Announcement

Collapse
No announcement yet.

Canada: surveillance de l'influenza 2010-2011 - 227 décès depuis le début de la saison - ce nombre de décès ne comprend pas ceux de la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #31
    Re: Canada: surveillance de l'influenza 2010-2011 - 221 décès depuis le début de la saison - ce nombre de décès ne comprend pas ceux de la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu

    <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Du 24 avril au 30 avril 2011 (Semaine de déclaration 17)

    </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- this include is used for fluwatch files from folder w42_10, 2010-2011 and for the rest in the 10-11 folder --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
    <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



    <!-- Start Submenu -->
    • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/w17_11/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

    Autres informations





    <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

    <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
    <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Affiché 2011-05-06
    Version PDF
    Sommaire global de l'activité grippale
    • Au cours de la semaine 17, l’activité grippale continue de diminuer au Canada; quelques zones seulement d’activité grippale localisée en Ontario et dans les provinces atlantiques.
    • Les détections du virus de l’’influenza de type B sont plus fréquentes que celles du type A cependant, le pourcentage global d’échantillons positifs pour l’influenza continue de diminuer.
    • Cette semaine, le nombre d’éclosions a considérablement diminué ainsi que les consultations pour les SG. Les taux d’hospitalisations chez les adultes comme chez les enfants sont également faibles.


    Activité grippale et éclosions

    Au cours de la semaine 17, 5 régions ont signalé une activité localisée soit l’Ont. (1), le N.-B. (1), la N.-É. (1) et T.-N.L. (2); 36 régions ont signalé une activité sporadique (toutes les provinces et territoires sauf l’I.-P.-É et le Yn) tandis que 15 régions ne signalaient aucune activité. (Voir la carte d’activité grippale). Comparativement à la dernière semaine (semaine 16), 8 régions ont signalé une augmentation de l’activité grippale, 8 régions un déclin de l’activité grippale et 28 régions ont maintenu un niveau d’activité grippale stable (sporadique ou plus élevé). Au cours de la semaine 17, 5 nouvelles éclosions ont été signalées : 1 éclosion de l’influenza dans un établissement de soins prolongés (ESP) de T.-N.L., 3 éclosions de SG dans des écoles du N.-B. ainsi qu'une éclosion de SG dans un autre établissement de T.-N.L.

    Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada, Semaine 17





    Aucune donnée

    Aucuneactivité

    Activitésporadique

    Activité localisée

    Activité étendue



    Note : Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l’influenza.
    Texte équivalent

    Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>† </SUP>déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 (N=56)


    † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l’épidémiologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.

    Haut de la page

    Texte équivalent

    Nombre total de nouvelles éclosions d'influenza par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


    Veuillez noter qu'il s'agissait de la première année que toutes les provinces et tous les territoires signalent les éclosions d'influenza dans les écoles (taux d'absentéisme supérieur à 10 % pour une journée donnée et apparemment attribuable à un SG) ce qui a augmenté considérablement le nombre total d'éclosions signalées comparativement aux années précédentes
    Texte équivalent
    Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG)
    Au cours de la semaine 17, le taux national de consultation pour les SG était de 10,5 consultations par 1000 visites, ce qui représente une baisse comparativement à la dernière semaine et se situe dans les taux prévus pour cette période de l’année. (Voir graphique SG). Les enfants âgés de moins de 5 ans avaient le taux de consultation le plus élevé (23,6 par 1000 consultations) suivi des enfants âgés entre 5 et 19 ans (12,9 par 1000 consultations) pour la semaine 17.
    Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 comparé aux saisons 1996/1997 à 2008/2009


    Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu’à 2002/03). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
    Texte équivalent
    Sommaire de la surveillance laboratoire
    Au cours de la semaine 17, la proportion globale de tests positifs pour l'influenza était de 7,0 % (2,3 % pour l’influenza A, 4,7 % pour le type B) ce qui représente une proportion semblable à celle de la semaine 16 (7,1 %). La proportion de tests positifs a atteint un pic au cours de la semaine 52. (Voir graphique des tests d’influenza). Depuis le début de cette saison, 86,1 % (16 395/19 041) des détections étaient pour le virus de l’influenza A dont 84,7 % (5 467/6 456) des échantillons sous-typés étaient pour l’influenza A/H3N2. Les détections pour le virus de type B ont augmenté de façon continue depuis la semaine 03 et semblent avoir atteint un pic au cours de la semaine 15. Parmi les détections de l’influenza A au cours de la semaine 17, 19 (25,7 %) échantillons étaient positifs pour l’influenza A/H3N2, 2 (2,7 %) pour le virus pandémique de l’influenza H1N1 2009 et 53 (71,6 %) pour l’influenza A non sous-typée. Depuis le 29 août 2010, 50,8 % (2058/4049) des cas testés positifs pour le virus A/H3N2, rapportés avec de l’information détaillée ainsi que l’âge des patients par les laboratoires, étaient âgés de plus de 65 ans. Par contre, la plupart des cas (94,4 % ou 745/789) attribuables au virus pandémique de l’influenza H1N1 2009 ainsi que les cas attribuable à l’influenza de type B (90,2 % ou 1295/1435) étaient âgés de moins de 65 ans (Voir le tableau détaillé des tests). Au cours de la semaine 17, la proportion de virus respiratoire syncytial (VRS) était semblable à celle de la semaine dernière à 9,2 % des échantillons testés. La proportion de tests positifs pour le VRS semble avoir atteint un pic au cours de la semaine 07. Depuis la semaine 11, la proportion de test positifs pour le parainfluenza a augmenté et a atteint 6,2 % au cours de la semaine 17, attribuable principalement au virus du parainfluenza de type 3 (51,4 %) et de type 1 (36,7 %). (Voir le graphique des virus respiratoires).
    Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza reçus des laboratoires provinciaux, Canada, 2010-11

    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13>*Non sous-typé : L’échantillon a été sous-typé en tant qu’influenza A, mais aucun test n’a été fait pour connaître le sous-type. Les spécimens des T.N.-O., du Yn. et Nu. sont envoyés à des laboratoires référence dans d'autres provinces. Note : Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
    </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=alignCenter><TH class=bg-colour-blue rowSpan=3 scope=col>Provinces </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Hebdomadaire (24 au 30 avril 2011)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 30 avril 2011)</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>C.-B.</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>477</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>200</TD><TD class=alignCenter>164</TD><TD class=alignCenter>113</TD><TD class=alignCenter>178</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Alb.</TH><TD class=alignCenter>14</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>25</TD><TD class=alignCenter>1057</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>748</TD><TD class=alignCenter>273</TD><TD class=alignCenter>36</TD><TD class=alignCenter>715</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Sask.</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>13</TD><TD class=alignCenter>315</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>211</TD><TD class=alignCenter>30</TD><TD class=alignCenter>74</TD><TD class=alignCenter>161</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Man.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>515</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>56</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>457</TD><TD class=alignCenter>13</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Ont.</TH><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>26</TD><TD class=alignCenter>6879</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2437</TD><TD class=alignCenter>273</TD><TD class=alignCenter>4169</TD><TD class=alignCenter>805</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Qc.</TH><TD class=alignCenter>19</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>19</TD><TD class=alignCenter>46</TD><TD class=alignCenter>5635</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>877</TD><TD class=alignCenter>38</TD><TD class=alignCenter>4720</TD><TD class=alignCenter>641</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-B.</TH><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>25</TD><TD class=alignCenter>949</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>665</TD><TD class=alignCenter>176</TD><TD class=alignCenter>108</TD><TD class=alignCenter>93</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-É.</TH><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>269</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>80</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>178</TD><TD class=alignCenter>5</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>97</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>79</TD><TD class=alignCenter>16</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>6</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.-N.-L.</TH><TD class=alignCenter>15</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>15</TD><TD class=alignCenter>13</TD><TD class=alignCenter>202</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>114</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>82</TD><TD class=alignCenter>29</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Canada</TH><TD class=alignCenter>74</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>19</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>53</TD><TD class=alignCenter>153</TD><TD class=alignCenter>16395</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5467</TD><TD class=alignCenter>989</TD><TD class=alignCenter>9939</TD><TD class=alignCenter>2646</TD></TR></TBODY></TABLE>

    Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'âge reçus à partir des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire, Canada, 2010-2011*

    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11>* Veuillez noter que cette table représente le nombre de cas pour lesquels nous avons reçu des informations démographiques des cas. Cela représente une partie de tous les cas positifs d'influenza rapportés. Cinq provinces ont fourni des rapports détaillés depuis le début de la saison (C.-B., Alb., Sask., Man. et Ont.). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
    </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH rowSpan=3 scope=col>Groupes d'âge</TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Hebdomadaire (24 au 30 avril 2011) </TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 30 avril 2011) </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH></TR><TR><TD><5</TD><TD class=alignCenter>10</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>10</TD><TD class=alignCenter>1005</TD><TD class=alignCenter>127</TD><TD class=alignCenter>733</TD><TD class=alignCenter>145</TD><TD class=alignCenter>386</TD></TR><TR><TD>5-19</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>516</TD><TD class=alignCenter>103</TD><TD class=alignCenter>296</TD><TD class=alignCenter>117</TD><TD class=alignCenter>515</TD></TR><TR><TD>20-44</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>1075</TD><TD class=alignCenter>328</TD><TD class=alignCenter>528</TD><TD class=alignCenter>219</TD><TD class=alignCenter>284</TD></TR><TR><TD>45-64</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>788</TD><TD class=alignCenter>187</TD><TD class=alignCenter>434</TD><TD class=alignCenter>167</TD><TD class=alignCenter>110</TD></TR><TR><TD>65+</TD><TD class=alignCenter>17</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2505</TD><TD class=alignCenter>44</TD><TD class=alignCenter>2058</TD><TD class=alignCenter>403</TD><TD class=alignCenter>140</TD></TR><TR><TD>Inconnu</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>231</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>224</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD>Total</TD><TD class=alignCenter>41</TD><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>21</TD><TD class=alignCenter>24</TD><TD class=alignCenter>6120</TD><TD class=alignCenter>792</TD><TD class=alignCenter>4273</TD><TD class=alignCenter>1055</TD><TD class=alignCenter>1436</TD></TR></TBODY></TABLE>

    Haut de la page


    Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


    Texte équivalent

    Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


    Texte équivalent
    Situation canadienne

    Caractérisation antigénique
    Depuis le 1 septembre 2010 jusqu’au 5 mai 2011, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a antigéniquement caractérisé 875 virus de l’influenza dont 261 A/H3N2, 138 virus pandémique H1N1 2009 et 476 virus de type B en provenance des laboratoires provinciaux. Les résultats ont révélé que 258 (98,7 %) des 261 virus A/H3N2 caractérisés étaient antigéniquement liés à la souche A/Perth/16/2009, qui est le composant A/H3N2 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Trois (1,1 %) des virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/Perth/16/2009. Des 138 virus pandémiques H1N1 2009 caractérisés, 137 (99,3 %) étaient antigéniquement liés au virus A/California/7/2009 et correspond au composant de la souche de H1N1 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Un virus (0,7 %) testé a démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/California/7/2009. Des 476 virus de l’influenza de type B caractérisés, 456 (95,8 %) étaient antigéniquement lié à B/Brisbane/60/08 (lignée Victoria) qui est le composant du virus de l’influenza de type B recommandé du vaccin antigrippal de la saison grippale 2010-2011. Quatre des 456 virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche B/Brisbane/60/08. Vingt (4,2 %) virus de type B ont été caractérisés comme étant analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 qui appartient à la lignée Yamagata. Les virus analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 sont antigéniquement et génétiquement différents de la souche B/Florida/04/2006 de la lignée Yamagata précédente.
    Résistance aux antiviraux
    Depuis le début de la saison 2010-2011, un total de 616 isolats de l’influenza A (460 A/H3N2 et 156 virus pandémique H1N1 2009) ont été testés par le LNM pour la résistance à l’amantadine et 459 des virus A/H3N2 se sont avérés résistants à l’amantadine et un seul y était sensible. Les 156 virus de l’influenza A/H1N1 étaient tous résistants à l’amantadine. Des 763 isolats de l’influenza (233 A/H3N2, 140 virus pandémique H1N1 2009 et 390 B) testés pour la résistance à l’oseltamivir, il a été déterminé que 232 virus A/H3N2 étaient sensibles à l’oseltamivir et 1 y était résistant affecté par la mutation E119V. Le cas résistant était associé à un traitement/prophylaxie à l’oseltamivir. Des 140 isolats de l’influenza pandémique testés pour la résistance à l’oseltamivir, 139 y étaient sensibles et 1 seul y était résistant dû à la mutation H275Y. Le cas résistant était associé à un traitement à l’oseltamivir. Les 390 virus de type B étaient tous sensibles à l’oseltamivir. Des 755 virus de l’influenza (230 A/H3N2, 136 pandémique H1N1 2009 et 389 de type B) testés pour leur résistance au zanamivir et il a été déterminé que les isolats étaient tous sensibles au zanamivir.
    Surveillance des maladies sévères

    Hospitalisations et décès attribuables à l'influenza chez les enfants
    Au cours de la semaine 17, 9 nouvelles hospitalisations associées à l’influenza confirmée en laboratoire chez les enfants (16 ans et moins) ont été signalées par le Programme canadien de surveillance active de l’immunisation (IMPACT) : les cas provenaient de l’Alb. (1), de l’Ont. (2), du Qc (5) et de T.-N.L. (1). Le nombre d’hospitalisations est inférieur à celui de la dernière semaine (semaine 16) au cours de laquelle 11 hospitalisations chez les enfants avaient été signalées (veuillez noter que ces chiffres peuvent changer dus aux délais quant à la soumission des rapports). A ce jour cette saison, 5 décès ont été signalés par le programme IMPACT et tous les cas étaient affectés d’une co-morbidité sous-jacente.
    Depuis le début de la saison, 651 hospitalisations attribuables à l’influenza confirmée en laboratoire ont été rapportées : 102 (15,7 %) étaient attribuables au virus de l’influenza A/H3N2, 22 (3,4 %) au virus pandémique H1N1 2009, 328 (50,4 %) au virus de l’influenza A non sous-typée et 199 (30,6 %) au virus de type B. A ce jour, la répartition des cas selon l’âge va comme suit : 16,7 % des cas chez les 0-5 mois, 27,8 % des cas chez les 6-23 mois, 28,7 % des cas chez les 2-4 ans, 15,8 % des cas chez les 5-9 ans et 10,9 % des cas chez les 10-16 ans.
    Hospitalisations et décès attribuables à l'influenza chez les adultes
    Au cours de la semaine 17, 3 nouvelles hospitalisations de cas d’influenza confirmés en laboratoire, toutes attribuables au virus de type B, chez les adultes (16 ans et plus) ont été signalés par le Programme canadien de surveillance des infections nosocomiales (CNISP). Le nombre d’hospitalisations est inférieur à celui de la semaine 16 au cours de laquelle 5 hospitalisations ont été signalées (veuillez noter que ces chiffres peuvent changer dus aux délais quant à la soumission des rapports). Depuis le début de la saison, 964 hospitalisations ont été signalées dont 202 (21,0 %) attribuables au virus A/H3N2, 48 (5,0 %) au virus pandémique H1N1 2009, 643 (66,7 %) au virus de l’influenza A non sous-typée et 71 (7,4 %) pour le virus de type B en provenance de toutes les provinces et territoires. A ce jour, 649 des 964 cas (67,3 %) étaient âgés de plus de 65 ans et 436 (45,2 %) cas étaient des patients de sexe masculin.
    Données agrégées rapportées sur les hospitalisations et décès attribuables à l'influenza
    Neuf provinces et territoires (sauf la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu) effectuent présentement une surveillance des cas sévères et signalent le nombre hebdomadaire d’hospitalisations, le nombre d’admissions aux unités de soins intensifs et les décès attribuables à l’influenza confirmée en laboratoire. Au cours de la semaine 17, aucun décès attribuable à l’influenza n’a été signalé. Depuis le début de la saison, des 221 cas mortels signalés, 61,1 % (135/221) étaient attribuables au virus de l’influenza A/H3N2, 28,5 % (63/221) au virus de l’influenza A non sous-typée, 5,9 % (13/221) au virus pandémique H1N1 2009 et 4,5 % (10/221) cas à l’influenza de type B. De plus, en se rapportant aux groupes d’âge habituellement affectés par le virus A/H3N2, 80 % (176/221) de ces cas mortels étaient chez des personnes âgées de plus de 65 ans et 11 % (24/221) chez des personnes âgées entre 45 et 64 ans (veuillez noter que ces chiffres peuvent changer dus aux délais quant à la soumission des rapports).
    Mise à jour de la situation internationale

    L’activité grippale globale est présentement faible. Partout dans les zones tempérées de l’hémisphère Nord, l’activité grippale dans l’ensemble est revenue aux niveaux de base ou à ceux rencontrés hors-saison. A mesure que les niveaux d’activité grippale s’affaiblissent, le virus de l’influenza de type B est le plus souvent détecté comparativement aux virus de type A et ce partout dans les zones tempérées de l’hémisphère Nord et dans la plupart des zones tropicales. La transmission est aussi généralement faible dans les zones tropicales partout au monde; on signale une transmission dans les pays sub-sarahéens de l’Afrique qui comporte un mélange de virus et une légère prédominance de l’influenza de type B. http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
    Hémisphère Nord

    États-Unis : Au cours de la semaine 16 (17 au 23 avril 2011) l’activité grippale a continué de diminuer : 4 % (88/2072) des échantillons ont testés positifs pour le virus de l’influenza dont 56,8 % pour l’influenza A et 43,2 % pour le type B. Parmi les échantillons de l’influenza A, la proportion de virus A/H3 (64,0 %) était supérieure à la proportion de virus pandémique H1N1 2009 (10,0 %). Pour la treizième semaine consécutive, la proportion de décès attribuables à la pneumonie et à l’influenza (P et I) était encore égale ou supérieure au seuil épidémiologique. Deux décès pédiatriques associés à l’influenza ont été rapportés pour un total de 97 décès cette saison dont 39 étaient associés au virus de l’influenza de type B, 24 au virus pandémique de l’influenza H1N1 2009, 17 au virus A/H3 et 17 au virus de l’influenza A non sous-typée. La majorité des souches de l’influenza en circulation étaient antigéniquement analogues aux composants du vaccin antigrippal trivalent à l’exception de 5,9 % (38/646) des échantillons de type B identifiés qui appartenaient à la lignée Yamagata. http://www.cdc.gov/flu/weekly/index.htm
    Europe : Au cours de la semaine 16 (18 au 24 avril 2011), les 23 pays européens ont tous signalé une activité grippale de faible intensité et 21 pays ont signalé une baisse ou aucun changement des tendances. Les médecins sentinelles ont signalé que 4 échantillons étaient positifs pour l’influenza au cours de la semaine 16 (3 de type B et 1 de type A). Dans trois pays, l’influenza de type B dominait ou co-dominait avec le virus pandémique de l’influenza H1N1 2009. Dans les pays européens, la saison grippale 2010-2011 tire à sa fin.
    http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/110429_SUR_Weekly_Influenza_Surveillance_Overview. pdf
    Hémisphère Sud

    L’activité grippale n’a pas augmenté dans les zones tempérées de l’hémisphère Sud. L’Australie continue de signaler de faibles niveaux d’activité de l’influenza, principalement le A/H3N2 et en particulier dans les zones tropicales et sub-tropicales du pays. http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
    <HR>Les rapports de Surveillance de l’influenza comprennent des données et des renseignements provenant de différentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l’influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les médecins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l’évaluation provinciale ou territoriale de l’activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les éclosions, les hospitalisations pédiatriques et adultes associées à l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l’OMS et d’autres rapports internationaux concernant l’activité grippale.
    Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.L.), Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.É.), Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-Écosse (N.-É.), Québec (Qc.), Ontario (Ont.), Manitoba (Man.), Saskatchewan (Sask.), Alberta (Alb.), Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (Yn), Territoires du Nord-Ouest (T.N.-T.), Nunavut (Nt.).
    Définitions des SG pour la saison 2010-2011
    Syndrome grippal (SG) affectant la population en général : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d'un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l’influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.
    Définition d’une éclosion pour la saison 2010-2011
    Écoles : un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu’il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l’influenza puisqu’il peut s’agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d’une région donnée.
    Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
    Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées.
    Définition des niveaux d’activité grippale pour la saison 2010-2011
    Définition des niveaux d'activité grippale régionale :
    1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG
    2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance†
    3 = Localisée :
    (1) évidence d’augmentation de SG* et
    (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
    (3) présence d’éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d’autres types d’institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance†
    4 = Étendue :
    (1) évidence d’augmentation de SG* et
    (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
    (3) présence d’éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d’autres types d’institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance†
    À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d’urgence ou de la ligne téléphonique info-santé. * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l’épidémiologiste de la province ou du territoire. † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
    Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l’influenza cette année. Ce rapport est disponible sur le site WEB de l’Agence de santé publique du Canada (ASPC) : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/index.html

    Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza

    http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

    Comment


    • #32
      Re: Canada: surveillance de l'influenza 2010-2011 - 221 décès depuis le début de la saison - ce nombre de décès ne comprend pas ceux de la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu

      <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Du 1 au 7 mai 2011 (Semaine de déclaration 18)

      </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- this include is used for fluwatch files from folder w42_10, 2010-2011 and for the rest in the 10-11 folder --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
      <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



      <!-- Start Submenu -->
      • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/w18_11/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

      Autres informations





      <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

      <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
      <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Affiché 2011-05-13
      Version PDF
      Sommaire global de l'activité grippale
      • Au cours de la semaine 18, l’activité grippale continue de diminuer au Canada; la plupart des régions signalent une activité sporadique ou aucune activité. Dans quelques régions de la N.É. et de T.-N.L, on signale une activité localisée persistante.
      • Les détections du virus de l’influenza de type B et celles du type A continuent de diminuer. La proportion de test positifs pour le virus du parainfluenza continue d’augmenter dans plusieurs régions du pays.
      • Les taux de consultations pour les SG de même que les taux d’hospitalisations attribuables à l’influenza chez les adultes comme chez les enfants ont maintenu la tendance décroissante selon les quelques rapports de la semaine 18.


      Activité grippale et éclosions

      Au cours de la semaine 18, 4 régions ont signalé une activité localisée soit la N.-É. (2) et T.-N.L. (2); 27 régions ont signalé une activité sporadique (toutes les provinces et territoires sauf la N.-É., l’I.-P.-É et le Yn) tandis que 25 régions ne signalaient aucune activité. (Voir la carte d’activité grippale). Comparativement à la dernière semaine (semaine 17), 3 régions ont signalé une augmentation de l’activité grippale, 15 régions un déclin de l’activité grippale et 25 régions ont maintenu un niveau d’activité grippale stable (sporadique ou plus élevé). Au cours de la semaine 18, 7 nouvelles éclosions ont été signalées : 4 éclosions de l’influenza dans des établissements de soins prolongés (ESP) de T.-N.L. (2) et de la N.-É. (2), 2 éclosions de SG dans des écoles du N.-B. et de T.-N.L. ainsi qu'une éclosion de SG dans un autre établissement de T.-N.L.

      Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada, Semaine 18





      Aucune donnée

      Aucuneactivité

      Activitésporadique

      Activité localisée

      Activité étendue



      Note : Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l’influenza.
      Texte équivalent

      Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>† </SUP>déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 (N=56)


      † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l’épidémiologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.

      Haut de la page

      Texte équivalent

      Nombre total de nouvelles éclosions d'influenza par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


      Veuillez noter qu'il s'agissait de la première année que toutes les provinces et tous les territoires signalent les éclosions d'influenza dans les écoles (taux d'absentéisme supérieur à 10 % pour une journée donnée et apparemment attribuable à un SG) ce qui a augmenté considérablement le nombre total d'éclosions signalées comparativement aux années précédentes
      Texte équivalent
      Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG)
      Au cours de la semaine 18, le taux national de consultation pour les SG était de 15,1 consultations par 1000 visites, ce qui représente une augmentation comparativement à la dernière semaine mais se situe dans les taux prévus pour cette période de l’année. (Voir graphique SG). Les enfants âgés de moins de 5 ans avaient le taux de consultation le plus élevé (81,8 par 1000 consultations) suivi des enfants âgés entre 5 et 19 ans (23,9 par 1000 consultations) pour la semaine 18.
      Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 comparé aux saisons 1996/1997 à 2008/2009


      Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu’à 2002/03). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
      Texte équivalent
      Sommaire de la surveillance laboratoire
      Au cours de la semaine 18, la proportion globale de tests positifs pour l'influenza était de 5,2 % (1,5 % pour l’influenza A, 3,7 % pour le type B) ce qui représente une proportion inférieure à celle de la semaine 17 (7,1 %). La proportion de tests positifs a atteint un pic au cours de la semaine 52. (Voir graphique des tests d’influenza). Depuis le début de cette saison, 85,6 % (16 433/19 193) des détections étaient pour le virus de l’influenza A dont 84,7 % (5 481/6 474) des échantillons sous-typés étaient pour l’influenza A/H3N2. Les détections pour le virus de type B ont augmenté de façon continue depuis la semaine 03 et semblent avoir atteint un pic au cours de la semaine 15. Parmi les détections de l’influenza A au cours de la semaine 18, 14 (38,9 %) échantillons étaient positifs pour l’influenza A/H3N2, 3 (8,3 %) pour le virus pandémique de l’influenza H1N1 2009 et 19 (52,8 %) pour l’influenza A non sous-typée. Depuis le 29 août 2010, 51,0 % (2056/4034) des cas testés positifs pour le virus A/H3N2, rapportés avec de l’information détaillée ainsi que l’âge des patients par les laboratoires, étaient âgés de plus de 65 ans. Par contre, la plupart des cas (94,4 % ou 746/790) attribuables au virus pandémique de l’influenza H1N1 2009 ainsi que les cas attribuable à l’influenza de type B (90,3 % ou 1313/1454) étaient âgés de moins de 65 ans (Voir le tableau détaillé des tests). Au cours de la semaine 18, la proportion de tests positifs pour le virus respiratoire syncytial (VRS) continue de diminuer (pic au cours de la semaine 07). Depuis la semaine 11, la proportion de test positifs pour le virus parainfluenza a augmenté et a atteint 6,9 % au cours de la semaine 18, attribuable principalement au virus parainfluenza de type 3 (52,9 %) et de type 1 (35,5 %). (Voir le graphique des virus respiratoires).
      Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza reçus des laboratoires provinciaux, Canada, 2010-11

      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13>*Non sous-typé : L’échantillon a été sous-typé en tant qu’influenza A, mais aucun test n’a été fait pour connaître le sous-type. Les spécimens des T.N.-O., du Yn. et Nu. sont envoyés à des laboratoires référence dans d'autres provinces. Note : Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
      </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=alignCenter><TH class=bg-colour-blue rowSpan=3 scope=col>Provinces </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Hebdomadaire (1 au 7 mail 2011)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 7 mai 2011)</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>C.-B.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>477</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>200</TD><TD class=alignCenter>164</TD><TD class=alignCenter>113</TD><TD class=alignCenter>179</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Alb.</TH><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>1063</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>751</TD><TD class=alignCenter>276</TD><TD class=alignCenter>36</TD><TD class=alignCenter>725</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Sask.</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>316</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>212</TD><TD class=alignCenter>30</TD><TD class=alignCenter>74</TD><TD class=alignCenter>169</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Man.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>515</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>56</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>457</TD><TD class=alignCenter>13</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Ont.</TH><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>17</TD><TD class=alignCenter>6882</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2437</TD><TD class=alignCenter>274</TD><TD class=alignCenter>4171</TD><TD class=alignCenter>822</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Qc.</TH><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>45</TD><TD class=alignCenter>5645</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>877</TD><TD class=alignCenter>38</TD><TD class=alignCenter>4730</TD><TD class=alignCenter>708</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-B.</TH><TD class=alignCenter>10</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>959</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>669</TD><TD class=alignCenter>176</TD><TD class=alignCenter>114</TD><TD class=alignCenter>100</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-É.</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>271</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>80</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>180</TD><TD class=alignCenter>5</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>97</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>79</TD><TD class=alignCenter>16</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>6</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.-N.-L.</TH><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>208</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>120</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>82</TD><TD class=alignCenter>33</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Canada</TH><TD class=alignCenter>36</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>14</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>19</TD><TD class=alignCenter>91</TD><TD class=alignCenter>16433</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5481</TD><TD class=alignCenter>993</TD><TD class=alignCenter>9959</TD><TD class=alignCenter>2760</TD></TR></TBODY></TABLE>

      Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'âge reçus à partir des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire, Canada, 2010-2011*

      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11>* Veuillez noter que cette table représente le nombre de cas pour lesquels nous avons reçu des informations démographiques des cas. Cela représente une partie de tous les cas positifs d'influenza rapportés. Cinq provinces ont fourni des rapports détaillés depuis le début de la saison (C.-B., Alb., Sask., Man. et Ont.). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
      </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH rowSpan=3 scope=col>Groupes d'âge</TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Hebdomadaire (1 au 7 mai 2011) </TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 7 mai 2011) </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH></TR><TR><TD><5</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>927</TD><TD class=alignCenter>128</TD><TD class=alignCenter>728</TD><TD class=alignCenter>71</TD><TD class=alignCenter>392</TD></TR><TR><TD>5-19</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>441</TD><TD class=alignCenter>103</TD><TD class=alignCenter>294</TD><TD class=alignCenter>44</TD><TD class=alignCenter>525</TD></TR><TR><TD>20-44</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>977</TD><TD class=alignCenter>328</TD><TD class=alignCenter>520</TD><TD class=alignCenter>129</TD><TD class=alignCenter>286</TD></TR><TR><TD>45-64</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>713</TD><TD class=alignCenter>187</TD><TD class=alignCenter>436</TD><TD class=alignCenter>90</TD><TD class=alignCenter>110</TD></TR><TR><TD>65+</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2369</TD><TD class=alignCenter>44</TD><TD class=alignCenter>2056</TD><TD class=alignCenter>269</TD><TD class=alignCenter>141</TD></TR><TR><TD>Inconnu</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>231</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>224</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD>Total</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>5658</TD><TD class=alignCenter>793</TD><TD class=alignCenter>4258</TD><TD class=alignCenter>607</TD><TD class=alignCenter>1455</TD></TR></TBODY></TABLE>

      Haut de la page


      Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


      Texte équivalent

      Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


      Texte équivalent
      Situation canadienne

      Caractérisation antigénique
      Depuis le 1 septembre 2010 jusqu’au 12 mai 2011, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a antigéniquement caractérisé 904 virus de l’influenza dont 267 A/H3N2, 140 virus pandémique H1N1 2009 et 497 virus de type B en provenance des laboratoires provinciaux. Les résultats ont révélé que 264 (98,9 %) des 267 virus A/H3N2 caractérisés étaient antigéniquement liés à la souche A/Perth/16/2009, qui est le composant A/H3N2 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Trois (1,1 %) des virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/Perth/16/2009. Des 140 virus pandémiques H1N1 2009 caractérisés, 138 (99,6 %) étaient antigéniquement liés au virus A/California/7/2009 et correspond au composant de la souche de H1N1 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Deux virus (1,4 %) testé a démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/California/7/2009. Des 497 virus de l’influenza de type B caractérisés, 475 (95,6 %) étaient antigéniquement lié à B/Brisbane/60/08 (lignée Victoria) qui est le composant du virus de l’influenza de type B recommandé du vaccin antigrippal de la saison grippale 2010-2011. Quatre des 475 virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche B/Brisbane/60/08. Vingt-deux (4,4 %) virus de type B ont été caractérisés comme étant analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 qui appartient à la lignée Yamagata. Les virus analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 sont antigéniquement et génétiquement différents de la souche B/Florida/04/2006 de la lignée Yamagata précédente.
      Résistance aux antiviraux
      Depuis le début de la saison 2010-2011, un total de 617 isolats de l’influenza A (461 A/H3N2 et 156 virus pandémique H1N1 2009) ont été testés par le LNM pour la résistance à l’amantadine et 460 des virus A/H3N2 se sont avérés résistants à l’amantadine et un seul y était sensible. Les 156 virus de l’influenza A/H1N1 étaient tous résistants à l’amantadine. Des 857 isolats de l’influenza (246 A/H3N2, 143 virus pandémique H1N1 2009 et 468 B) testés pour la résistance à l’oseltamivir, il a été déterminé que 245 virus A/H3N2 étaient sensibles à l’oseltamivir et 1 y était résistant affecté par la mutation E119V. Le cas résistant était associé à un traitement/prophylaxie à l’oseltamivir. Des 143 isolats de l’influenza pandémique testés pour la résistance à l’oseltamivir, 142 y étaient sensibles et 1 seul y était résistant dû à la mutation H275Y. Le cas résistant était associé à un traitement à l’oseltamivir. Les 468 virus de type B étaient tous sensibles à l’oseltamivir. Des 847 virus de l’influenza (242 A/H3N2, 138 pandémique H1N1 2009 et 467 de type B) testés pour leur résistance au zanamivir et il a été déterminé que les isolats étaient tous sensibles au zanamivir.
      Surveillance des maladies sévères

      Hospitalisations et décès attribuables à l'influenza chez les enfants
      Au cours de la semaine 18, 2 nouvelles hospitalisations associées à l’influenza confirmée en laboratoire chez les enfants (16 ans et moins) ont été signalées par le Programme canadien de surveillance active de l’immunisation (IMPACT) : les cas provenaient tous deux de la Sask et étaient associés à l’influenza de type B. Le nombre d’hospitalisations est inférieur à celui de la dernière semaine (semaine 17) au cours de laquelle 12 hospitalisations chez les enfants avaient été signalées (veuillez noter que ces chiffres peuvent changer dus aux délais quant à la soumission des rapports). Au cours de la semaine 17, un décès attribuable au virus de type B a été signalé chez un enfant âgé entre 2 et 4 ans de l’Alberta. L’enfant souffrait de co-morbidités sous-jacentes. A ce jour cette saison, 6 décès ont été signalés. Les 5 décès précédents étaient répartis entre 3 enfants âgés entre 6 et 23 mois, dont 2 affectés par le virus pandémique de l’influenza H1N1 2009 et 1 par le virus de type B; 1 enfant âgé entre 2 et 4 ans, décès attribuable au virus de type B et 1 enfant âgé entre 10 et 16 ans attribuable au virus de l’influenza A/H3. Tous les cas étaient affectés d’une co-morbidité sous-jacente et aucun des enfants n’était vacciné.
      Depuis le début de la saison, 656 hospitalisations attribuables à l’influenza confirmée en laboratoire ont été rapportées : 103 (15,7 %) étaient attribuables au virus de l’influenza A/H3N2, 22 (3,4 %) au virus pandémique H1N1 2009, 327 (49,8 %) au virus de l’influenza A non sous-typée et 204 (31,1 %) au virus de type B. A ce jour, la répartition des cas selon l’âge va comme suit : 16,6 % des cas chez les 0-5 mois, 27,6 % des cas chez les 6-23 mois, 28,7 % des cas chez les 2-4 ans, 16,2 % des cas chez les 5-9 ans et 11,0 % des cas chez les 10-16 ans.
      Hospitalisations et décès attribuables à l'influenza chez les adultes
      Au cours de la semaine 18, 2 nouvelles hospitalisations de cas d’influenza confirmés en laboratoire, toutes deux attribuables au virus de type B, chez les adultes (16 ans et plus) ont été signalés par le Programme canadien de surveillance des infections nosocomiales (CNISP). Le nombre d’hospitalisations est semblable à celui de la semaine 17 au cours de laquelle 3 hospitalisations ont été signalées (veuillez noter que ces chiffres peuvent changer dus aux délais quant à la soumission des rapports). Depuis le début de la saison, 966 hospitalisations ont été signalées dont 202 (20,9 %) attribuables au virus A/H3N2, 48 (5,0 %) au virus pandémique H1N1 2009, 643 (66,6 %) au virus de l’influenza A non sous-typée et 73 (7,6 %) pour le virus de type B en provenance de toutes les provinces et territoires. A ce jour, 650 des 966 cas (67,3 %) étaient âgés de plus de 65 ans et 436 (45,1 %) cas étaient des patients de sexe masculin.
      Données agrégées rapportées sur les hospitalisations et décès attribuables à l'influenza
      Neuf provinces et territoires (sauf la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu) effectuent présentement une surveillance des cas sévères et signalent le nombre hebdomadaire d’hospitalisations, le nombre d’admissions aux unités de soins intensifs et les décès attribuables à l’influenza confirmée en laboratoire. Au cours de la semaine 18, aucun décès attribuable à l’influenza n’a été signalé. Depuis le début de la saison, des 221 cas mortels signalés, 61,1 % (135/221) étaient attribuables au virus de l’influenza A/H3N2, 28,5 % (63/221) au virus de l’influenza A non sous-typée, 5,9 % (13/221) au virus pandémique H1N1 2009 et 4,5 % (10/221) des cas à l’influenza de type B. De plus, en se rapportant aux groupes d’âge habituellement affectés par le virus A/H3N2, 80 % (176/221) de ces cas mortels étaient chez des personnes âgées de plus de 65 ans et 11 % (24/221) chez des personnes âgées entre 45 et 64 ans (veuillez noter que ces chiffres peuvent changer dus aux délais quant à la soumission des rapports).
      Mise à jour de la situation internationale

      Hémisphère Nord

      États-Unis : Au cours de la semaine 17 (24 au 30 avril 2011) l’activité grippale a continué de diminuer : 4 % (69/1901) des échantillons ont testés positifs pour le virus de l’influenza dont 52,2 % pour l’influenza A et 47,8 % pour le type B. Parmi les échantillons de l’influenza A, la proportion de virus A/H3 (52,8 %) était supérieure à la proportion de virus pandémique H1N1 2009 (16,7 %). Suite à 13 semaines consécutives d’une proportion égale ou supérieure au seuil épidémiologique, la proportion de décès attribuables à la pneumonie et à l’influenza (P et I) était sous le seuil épidémiologique pour la semaine 17. Trois décès pédiatriques associés à l’influenza ont été rapportés pour un total de 100 décès cette saison dont 40 étaient associés au virus de l’influenza de type B, 25 au virus pandémique de l’influenza H1N1 2009, 17 au virus A/H3 et 18 au virus de l’influenza A non sous-typée. La majorité des souches de l’influenza en circulation étaient antigéniquement analogues aux composants du vaccin antigrippal trivalent à l’exception de 5,9 % (38/646) des échantillons de type B identifiés qui appartenaient à la lignée Yamagata. Cette saison, on a détecté 2 (0,3 %) virus A/H3 et 32 (1,0 %) virus pandémique de l’influenza H1N1 2009 qui opposaient une résistance à l’oseltamivir.
      http://www.cdc.gov/flu/weekly/index.htm
      Europe : Dans les pays européens, la saison grippale 2010-2011 tire à sa fin. Au cours de la semaine 17 (25 avril au 1er mai 2011), les 25 pays européens ont tous signalé une activité grippale de faible intensité ainsi qu’une baisse ou aucun changement des tendances. Les médecins sentinelles et non-sentinelles ont signalé que 28 échantillons étaient positifs pour l’influenza au cours de la semaine 17 (12 (48 %) de type A et 16 (57 %) de type A). Depuis la semaine 40/2010, 8 pays ont rapporté des données sur la résistance aux antiviraux. Quatre-vingt-treize (3,0 %) des 3054 virus pandémique de l’influenza testés ont démontré une résistance à l’oseltamivir. Les virus résistants étaient tous affectés par la substitution NA H275Y. Seize des 65 virus résistants (24,6 %), chez des patients pour lesquels on possédait les antécédents d’exposition aux antiviraux, provenaient de patients n’ayant pas reçu de traitement à l’oseltamivir.
      http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/110506_SUR_Weekly_Influenza_Surveillance_Overview. pdf
      Hémisphère Sud

      Australie : Entre le 16 et le 29 avril 2011, les niveaux de SG dans les collectivités ont légèrement augmenté comparativement aux dernières semaines cependant, pour cette période de déclaration, ces niveaux sont faibles selon la plupart des systèmes de surveillance des SG. Au cours des mois de la saison estivale, toutes les juridictions ont signalé un nombre de signalements de l’influenza confirmée en laboratoire plus élevé que la normale cependant, au cours des dernières semaines, on a signalé une baisse du nombre de signalements dans la plupart des juridictions. Au cours de cette période de déclaration, 175 signalements de l’influenza confirmée en laboratoire ont été rapportés dont 103 (58,9 %) des cas étaient pour l’influenza A non sous-typée, 31 (17,7 %) pour le virus pandémique H1N1 2009, 3 (1,7 %) pour le virus A/H3N2 et 37 (21,1 %) pour le type B. Le Queensland a rapporté le nombre le plus élevé de signalements. http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/cda-surveil-ozflu-flucurr.htm
      <HR>Les rapports de Surveillance de l’influenza comprennent des données et des renseignements provenant de différentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l’influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les médecins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l’évaluation provinciale ou territoriale de l’activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les éclosions, les hospitalisations pédiatriques et adultes associées à l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l’OMS et d’autres rapports internationaux concernant l’activité grippale.
      Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.L.), Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.É.), Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-Écosse (N.-É.), Québec (Qc.), Ontario (Ont.), Manitoba (Man.), Saskatchewan (Sask.), Alberta (Alb.), Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (Yn), Territoires du Nord-Ouest (T.N.-T.), Nunavut (Nt.).
      Définitions des SG pour la saison 2010-2011
      Syndrome grippal (SG) affectant la population en général : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d'un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l’influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.
      Définition d’une éclosion pour la saison 2010-2011
      Écoles : un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu’il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l’influenza puisqu’il peut s’agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d’une région donnée.
      Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
      Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées.
      Définition des niveaux d’activité grippale pour la saison 2010-2011
      Définition des niveaux d'activité grippale régionale :
      1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG
      2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance†
      3 = Localisée :
      (1) évidence d’augmentation de SG* et
      (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
      (3) présence d’éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d’autres types d’institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance†
      4 = Étendue :
      (1) évidence d’augmentation de SG* et
      (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
      (3) présence d’éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d’autres types d’institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance†
      À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d’urgence ou de la ligne téléphonique info-santé. * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l’épidémiologiste de la province ou du territoire. † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
      Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l’influenza cette année. Ce rapport est disponible sur le site WEB de l’Agence de santé publique du Canada (ASPC) : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/index.html

      Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
      Définitions pour la saison 2010-2011

      http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

      Comment


      • #33
        Re: Canada: surveillance de l'influenza 2010-2011 - 221 décès depuis le début de la saison - ce nombre de décès ne comprend pas ceux de la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu

        <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Du 8 au 14 mai 2011 (Semaine de déclaration 19)

        </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- this include is used for fluwatch files from folder w42_10, 2010-2011 and for the rest in the 10-11 folder --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
        <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



        <!-- Start Submenu -->
        • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/w19_11/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

        Autres informations





        <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

        <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
        <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Affiché 2011-05-20
        Version PDF
        Sommaire global de l'activité grippale
        • Au cours de la semaine 19, l’activité grippale continue de diminuer au Canada; la plupart des régions signalent une activité sporadique ou aucune activité. Dans quelques régions du Québec et de T.-N.L, on signale une activité localisée persistante.
        • Les détections du virus de l’influenza de type B et celles du type A continuent de diminuer. La proportion de tests positifs pour le virus de parainfluenza continue d’augmenter dans plusieurs régions du pays.
        • Les taux de consultations pour les SG de même que les taux d’hospitalisations attribuables à l’influenza chez les adultes ont maintenu une tendance décroissante. Les hospitalisations attribuables à l’influenza chez les enfants ont légèrement augmenté comparativement aux taux des dernières semaines bien que peu de cas aient été signalés.


        Activité grippale et éclosions

        Au cours de la semaine 19, 3 régions ont signalé une activité localisée soit T.-N.L. (2) et le Qc (1); 21 régions ont signalé une activité sporadique tandis que 32 régions ne signalaient aucune activité. (Voir la carte d’activité grippale). Comparativement à la dernière semaine (semaine 18), 4 régions ont signalé une augmentation de l’activité grippale, 10 régions un déclin de l’activité grippale et 20 régions ont maintenu un niveau d’activité grippale stable (sporadique ou plus élevé). Au cours de la semaine 19, 8 nouvelles éclosions ont été signalées : 1 éclosion de l’influenza A (non sous-typée) dans un établissement de soins prolongés (ESP) du Qc, 1 éclosion de l’influenza dans un ESP du N.-B., 5 éclosions de SG dans des écoles du N.-B. (1), de la N.-É. (2) et de T.-N.L. (2), ainsi qu'une éclosion de SG dans un autre établissement de T.-N.L.

        Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada, Semaine 19





        Aucune donnée

        Aucuneactivité

        Activitésporadique

        Activité localisée

        Activité étendue



        Note : Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l’influenza.
        Texte équivalent

        Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>† </SUP>déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 (N=56)


        † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l’épidémiologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.

        Haut de la page

        Texte équivalent

        Nombre total de nouvelles éclosions d'influenza par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


        Veuillez noter qu'il s'agissait de la première année que toutes les provinces et tous les territoires signalent les éclosions d'influenza dans les écoles (taux d'absentéisme supérieur à 10 % pour une journée donnée et apparemment attribuable à un SG) ce qui a augmenté considérablement le nombre total d'éclosions signalées comparativement aux années précédentes
        Texte équivalent
        Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG)
        Au cours de la semaine 19, le taux national de consultation pour les SG était de 13,2 consultations par 1000 visites, ce qui représente une baisse comparativement à la dernière semaine et se situe encore dans les taux prévus pour cette période de l’année. (Voir graphique SG). Les enfants âgés de moins de 5 ans avaient le taux de consultation le plus élevé (37,8 par 1000 consultations) suivi des enfants âgés entre 5 et 19 ans (17,3 par 1000 consultations) pour la semaine 19.
        Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 comparé aux saisons 1996/1997 à 2008/2009


        Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu’à 2002/03). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
        Texte équivalent
        Sommaire de la surveillance laboratoire
        Au cours de la semaine 19, la proportion globale de tests positifs pour l'influenza était de 4,0 % (1,3 % pour l’influenza A et 2,7 % pour le type B) ce qui représente une proportion inférieure à celle de la semaine 18 (5,2 %). La proportion de tests positifs a atteint un pic au cours de la semaine 52. (Voir graphique des tests d’influenza). Depuis le début de cette saison, 85,4 % (16 466/19 286) des détections étaient pour le virus de l’influenza A dont 84,6 % (5 487/6 483) des échantillons sous-typés étaient pour l’influenza A/H3N2. Les détections pour le virus de type B ont augmenté de façon continue depuis la semaine 03 et semblent avoir atteint un pic au cours de la semaine 15. Depuis le 29 août 2010, 50,7 % (2056/4052) des cas testés positifs pour le virus A/H3N2, rapportés avec de l’information détaillée ainsi que l’âge des patients par les laboratoires, étaient âgés de plus de 65 ans. Par contre, la plupart des cas (94,5 % ou 750/794) étaient attribuables au virus pandémique de l’influenza H1N1 2009 ainsi que les cas attribuable à l’influenza de type B (90,3 % ou 1345/1489) étaient âgés de moins de 65 ans (Voir le tableau détaillé des tests). Au cours de la semaine 19, la proportion de tests positifs pour le virus respiratoire syncytial (VRS) continue de diminuer (pic au cours de la semaine 07). Depuis la semaine 11, la proportion de tests positifs pour le virus parainfluenza a augmenté et a atteint 7,2 % au cours de la semaine 19. (Voir le graphique des virus respiratoires).
        Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza reçus des laboratoires provinciaux, Canada, 2010-11

        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13>*Non sous-typé : L’échantillon a été sous-typé en tant qu’influenza A, mais aucun test n’a été fait pour connaître le sous-type. Les spécimens des T.N.-O., du Yn. et Nu. sont envoyés à des laboratoires référence dans d'autres provinces. Note : Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
        </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=alignCenter><TH class=bg-colour-blue rowSpan=3 scope=col>Provinces </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Hebdomadaire (8 au 14 mail 2011)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 14 mai 2011)</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>C.-B.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>477</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>200</TD><TD class=alignCenter>164</TD><TD class=alignCenter>113</TD><TD class=alignCenter>179</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Alb.</TH><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>1073</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>757</TD><TD class=alignCenter>279</TD><TD class=alignCenter>37</TD><TD class=alignCenter>734</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Sask.</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>318</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>212</TD><TD class=alignCenter>30</TD><TD class=alignCenter>76</TD><TD class=alignCenter>174</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Man.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>515</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>56</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>457</TD><TD class=alignCenter>14</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Ont.</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>6883</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2437</TD><TD class=alignCenter>274</TD><TD class=alignCenter>4172</TD><TD class=alignCenter>833</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Qc.</TH><TD class=alignCenter>15</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>15</TD><TD class=alignCenter>27</TD><TD class=alignCenter>5660</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>877</TD><TD class=alignCenter>38</TD><TD class=alignCenter>4745</TD><TD class=alignCenter>735</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-B.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>959</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>669</TD><TD class=alignCenter>176</TD><TD class=alignCenter>114</TD><TD class=alignCenter>102</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-É.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>271</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>80</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>180</TD><TD class=alignCenter>5</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>97</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>79</TD><TD class=alignCenter>16</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>6</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.-N.-L.</TH><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>213</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>120</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>87</TD><TD class=alignCenter>38</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Canada</TH><TD class=alignCenter>28</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>24</TD><TD class=alignCenter>59</TD><TD class=alignCenter>16466</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5487</TD><TD class=alignCenter>996</TD><TD class=alignCenter>9983</TD><TD class=alignCenter>2820</TD></TR></TBODY></TABLE>

        Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'âge reçus à partir des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire, Canada, 2010-2011*

        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11>* Veuillez noter que cette table représente le nombre de cas pour lesquels nous avons reçu des informations démographiques des cas. Cela représente une partie de tous les cas positifs d'influenza rapportés. Cinq provinces ont fourni des rapports détaillés depuis le début de la saison (C.-B., Alb., Sask., Man. et Ont.). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
        </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH rowSpan=3 scope=col>Groupes d'âge</TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Hebdomadaire (8 au 14 mai 2011) </TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 14 mai 2011) </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH></TR><TR><TD><5</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>1011</TD><TD class=alignCenter>129</TD><TD class=alignCenter>736</TD><TD class=alignCenter>146</TD><TD class=alignCenter>409</TD></TR><TR><TD>5-19</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>515</TD><TD class=alignCenter>103</TD><TD class=alignCenter>295</TD><TD class=alignCenter>117</TD><TD class=alignCenter>532</TD></TR><TR><TD>20-44</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1080</TD><TD class=alignCenter>331</TD><TD class=alignCenter>529</TD><TD class=alignCenter>220</TD><TD class=alignCenter>290</TD></TR><TR><TD>45-64</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>791</TD><TD class=alignCenter>187</TD><TD class=alignCenter>436</TD><TD class=alignCenter>168</TD><TD class=alignCenter>114</TD></TR><TR><TD>65+</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2505</TD><TD class=alignCenter>44</TD><TD class=alignCenter>2056</TD><TD class=alignCenter>405</TD><TD class=alignCenter>144</TD></TR><TR><TD>Inconnu</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>231</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>224</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD>Total</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>6133</TD><TD class=alignCenter>797</TD><TD class=alignCenter>4276</TD><TD class=alignCenter>1060</TD><TD class=alignCenter>1490</TD></TR></TBODY></TABLE>

        Haut de la page


        Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


        Texte équivalent

        Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


        Texte équivalent
        Caractérisation antigénique
        Depuis le 1 septembre 2010 jusqu’au 19 mai 2011, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a antigéniquement caractérisé 920 virus de l’influenza dont 269 A/H3N2, 141 virus pandémique H1N1 2009 et 510 virus de type B en provenance des laboratoires provinciaux. Les résultats ont révélé que 266 (98,9 %) des 269 virus A/H3N2 caractérisés étaient antigéniquement liés à la souche A/Perth/16/2009, qui est le composant A/H3N2 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Trois (1,1 %) des virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/Perth/16/2009. Des 141 virus pandémiques H1N1 2009 caractérisés, 139 (98,6 %) étaient antigéniquement liés au virus A/California/7/2009 et correspond au composant de la souche de H1N1 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Deux virus (1,4 %) testé ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/California/7/2009. Des 510 virus de l’influenza de type B caractérisés, 488 (95,7 %) étaient antigéniquement lié à B/Brisbane/60/08 (lignée Victoria) qui est le composant du virus de l’influenza de type B recommandé du vaccin antigrippal de la saison grippale 2010-2011. Quatre des 488 virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche B/Brisbane/60/08. Vingt-deux (4,3 %) virus de type B ont été caractérisés comme étant analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 qui appartient à la lignée Yamagata. Les virus analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 sont antigéniquement et génétiquement différents de la souche B/Florida/04/2006 de la lignée Yamagata précédente.
        Résistance aux antiviraux
        Depuis le début de la saison 2010-2011, un total de 628 isolats de l’influenza A (470 A/H3N2 et 158 virus pandémique H1N1 2009) ont été testés par le LNM pour la résistance à l’amantadine et 469 des virus A/H3N2 se sont avérés résistants à l’amantadine et un seul y était sensible. Les 158 virus de l’influenza A/H1N1 étaient tous résistants à l’amantadine. Des 893 isolats de l’influenza (246 A/H3N2, 145 virus pandémique H1N1 2009 et 502 B) testés pour la résistance à l’oseltamivir, il a été déterminé que 245 virus A/H3N2 étaient sensibles à l’oseltamivir et 1 y était résistant affecté par la mutation E119V. Le cas résistant était associé à un traitement/prophylaxie à l’oseltamivir. Des 145 isolats de l’influenza pandémique testés pour la résistance à l’oseltamivir, 144 y étaient sensibles et 1 seul y était résistant dû à la mutation H275Y. Le cas résistant était associé à un traitement à l’oseltamivir. Des 502 virus de type B, 501 étaient sensibles à l’oseltamivir et 1 virus était résistant dû à la mutation D198N. Des 884 virus de l’influenza (242 A/H3N2, 142 pandémique H1N1 2009 et 500 de type B) testés pour leur résistance au zanamivir et il a été déterminé que les isolats étaient tous sensibles au zanamivir.
        Surveillance des maladies sévères

        Veuillez noter que ces chiffres sont tous préliminaires et qu’ils peuvent fluctuer en raison des délais de déclaration.
        Hospitalisations et décès attribuables à l'influenza chez les enfants
        Au cours de la semaine 19, 5 nouvelles hospitalisations associées à l’influenza confirmée en laboratoire chez les enfants (16 ans et moins) ont été signalées par le Programme canadien de surveillance active de l’immunisation (IMPACT) : 4 des cas étaient attribuables à l’influenza de type B et 1 à l’influenza de type A. Le nombre d’hospitalisations a augmenté comparativement à celui de la dernière semaine (semaine 18) au cours de laquelle 2 hospitalisations chez les enfants avaient été signalées. L’influenza de type A était associé à la majorité des cas signalés plus tôt cette saison (semaine 47 à semaine 09). Cependant, depuis la semaine 10, les cas affectés par l’influenza de type B étaient plus nombreux que ceux affectés par l’influenza de type A et ce à chaque semaine. Cette saison, 6 décès pédiatriques ont été signalés par le Programme IMPACT : 3 enfants âgés entre 6 et 23 mois dont 2 affectés par le virus pandémique H1N1 2009 et 1 par l’influenza de type B; 2 enfants âgés entre 2 et 4 ans tous deux affectés par le virus de type B et 1 enfant âgé entre 10 et 16 ans affecté par l’influenza A/H3. Tous les cas étaient affectés de co-morbidités sous-jacentes.
        Depuis le début de la saison, 660 hospitalisations attribuables à l’influenza confirmée en laboratoire ont été rapportées : 103 (15,6 %) étaient attribuables au virus de l’influenza A/H3N2, 23 (3,5 %) au virus pandémique H1N1 2009, 326 (49,4 %) au virus de l’influenza A non sous-typée et 208 (31,5 %) au virus de type B. A ce jour, la répartition des cas selon l’âge va comme suit : 16,7 % des cas chez les 0-5 mois, 27,7 % des cas chez les 6-23 mois, 28,6 % des cas chez les 2-4 ans, 16,4 % des cas chez les 5-9 ans et 10,6 % des cas chez les 10-16 ans.
        Hospitalisations et décès attribuables à l'influenza chez les adultes
        Au cours de la semaine 19, 2 nouvelles hospitalisations de cas d’influenza confirmés en laboratoire, tous deux attribuables au virus de type B, chez les adultes (16 ans et plus) ont été signalés par le Programme canadien de surveillance des infections nosocomiales (CNISP); le nombre d’hospitalisations est semblable à celui de la semaine 18. Depuis le début de la saison, 968 hospitalisations ont été signalées dont 202 (20,9 %) attribuables au virus A/H3N2, 48 (5,0 %) au virus pandémique H1N1 2009, 643 (66,4 %) au virus de l’influenza A non sous-typée et 75 (7,7 %) pour le virus de type B en provenance de toutes les provinces et territoires. A ce jour, 651 des 968 cas (67,3 %) étaient âgés de plus de 65 ans et 437 (45,1 %) cas étaient des patients de sexe masculin.
        Données agrégées rapportées sur les hospitalisations et décès attribuables à l'influenza
        Neuf provinces et territoires (sauf la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu) effectuent présentement une surveillance des cas sévères et signalent le nombre hebdomadaire d’hospitalisations, le nombre d’admissions aux unités de soins intensifs et les décès attribuables à l’influenza confirmée en laboratoire. Au cours de la semaine 19, l’Alberta a signalé un décès attribuable au virus pandémique de l’influenza H1N1 2009. Depuis le début de la saison, des 224 cas mortels signalés, 60,7 % (136/224) étaient attribuables au virus de l’influenza A/H3N2, 28,1 % (63/224) au virus de l’influenza A non sous-typée, 6,7 % (15/224) au virus pandémique H1N1 2009 et 4,5 % (10/224) des cas à l’influenza de type B. De plus, en se rapportant aux groupes d’âge habituellement affectés par le virus A/H3N2, 79 % (177/224) de ces cas mortels étaient chez des personnes âgées de plus de 65 ans et 11 % (25/224) chez des personnes âgées entre 45 et 64 ans.
        Mise à jour de la situation internationale

        Hémisphère Nord

        États-Unis : Au cours de la semaine 18 (1er au 7 mai 2011) l’activité grippale a continué de diminuer : une très faible proportion (1,9 %) des échantillons ont testés positifs pour le virus de l’influenza et les consultations pour les SG étaient nettement inférieures au niveau national. Cette saison, un total de 102 décès associés à l’influenza chez les enfants ont été signalés dont 39,2 % (40/102) associés au virus de l’influenza de type B. Cette saison, la majorité des souches de l’influenza en circulation étaient antigéniquement analogues aux composants du vaccin antigrippal trivalent à l’exception de 5,6 % (39/692) des échantillons de type B identifiés qui appartenaient à la lignée Yamagata. Cette saison, on a détecté 2 (0,3 %) virus A/H3N2 et 39 (1,1 %) virus pandémique de l’influenza H1N1 2009 qui opposaient une résistance à l’oseltamivir. http://www.cdc.gov/flu/weekly/index.htm
        Europe : Dans les pays européens, la saison grippale 2010-2011 tire à sa fin. Au cours de la semaine 18 (2 au 8 mai 2011), les 26 pays européens ont tous signalé une activité grippale de faible intensité. Parmi les échantillons sentinelles testés cette saison, 60,1 % (8 362/13 910) étaient pour le virus de type A dont 89,0 % (7 444/8 362) pour le virus pandémique H1N1 2009. Parmi les hospitalisations signalées depuis la semaine 40/2010, 91,4 % (3 332/3 645) des cas étaient attribuables au virus de type A et, parmi les échantillons de l’influenza A sous-typées, 99,2 % (2 914/2 937) attribuables au virus pandémique de l’influenza H1N1 2009. Depuis la semaine 40/2010, 3,0 % (93/3054) des virus pandémique de l’influenza H1N1 2009 testés ont démontré une résistance à l’oseltamivir. Les virus résistants étaient tous affectés par la substitution NA H275Y. Seize des 65 virus résistants (24,6 %), chez des patients pour lesquels on possédait les antécédents d’exposition aux antiviraux, provenaient de patients n’ayant pas reçu de traitement à l’oseltamivir.
        http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/110513_SUR_Weekly_Influenza_Surveillance_Overview. pdf
        Zones tropicales
        Quelques pays tropicaux connaissent une transmission de faible intensité : dans les Amériques on compte la République dominicaine, le Venezuela (virus pandémique H1N1 2009) et la Jamaïque (influenza de type B) et dans les régions sub-sarahéennes de l’Afrique, le Rwanda (A/H3N2) et Magadascar (influenza de type B). Plusieurs pays de l’Amérique du Sud signalent une augmentation de l’activité des infections respiratoires; le virus respiratoire syncytial (VRS) est le virus dominant en circulation. http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
        Hémisphère Sud

        La saison grippale n’est pas encore débutée dans les pays tempérés de l’hémisphère Sud. Au cours des mois d’été, l’Australie a signalé une détection des virus de l’influenza plus élevée que prévue et a récemment signalé une faible augmentation de signalements des syndromes grippaux. Cependant, au cours des dernières semaines, la détection des virus de l’influenza a faibli dans la plupart des juridictions y compris dans les États du Nord. La plupart des détections de virus au cours de l’été en Australie étaient pour le virus A/H3N2 bien qu’au cours de la dernière semaine, la détection du virus pandémique de l’influenza H1N1 2009 et de l’influenza de type B est relativement plus fréquente.
        http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
        <HR>Les rapports de Surveillance de l’influenza comprennent des données et des renseignements provenant de différentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l’influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les médecins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l’évaluation provinciale ou territoriale de l’activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les éclosions, les hospitalisations pédiatriques et adultes associées à l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l’OMS et d’autres rapports internationaux concernant l’activité grippale.
        Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.L.), Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.É.), Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-Écosse (N.-É.), Québec (Qc.), Ontario (Ont.), Manitoba (Man.), Saskatchewan (Sask.), Alberta (Alb.), Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (Yn), Territoires du Nord-Ouest (T.N.-T.), Nunavut (Nt.).
        Définitions des SG pour la saison 2010-2011
        Syndrome grippal (SG) affectant la population en général : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d'un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l’influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.
        Définition d’une éclosion pour la saison 2010-2011
        Écoles : un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu’il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l’influenza puisqu’il peut s’agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d’une région donnée.
        Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
        Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées.
        Définition des niveaux d’activité grippale pour la saison 2010-2011
        Définition des niveaux d'activité grippale régionale :
        1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG
        2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance†
        3 = Localisée :
        (1) évidence d’augmentation de SG* et
        (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
        (3) présence d’éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d’autres types d’institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance†
        4 = Étendue :
        (1) évidence d’augmentation de SG* et
        (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
        (3) présence d’éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d’autres types d’institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance†
        À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d’urgence ou de la ligne téléphonique info-santé. * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l’épidémiologiste de la province ou du territoire. † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
        Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l’influenza cette année. Ce rapport est disponible sur le site WEB de l’Agence de santé publique du Canada (ASPC) : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/index.html

        Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza

        http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

        Comment


        • #34
          Re: Canada: surveillance de l'influenza 2010-2011 - 224 décès depuis le début de la saison - ce nombre de décès ne comprend pas ceux de la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu

          <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Du 15 au 21 mai 2011 (Semaine de déclaration 20)

          </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- this include is used for fluwatch files from folder w42_10, 2010-2011 and for the rest in the 10-11 folder --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
          <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



          <!-- Start Submenu -->
          • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/w20_11/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

          Autres informations





          <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

          <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
          <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Affiché 2011-05-27
          Version PDF
          Sommaire global de l'activité grippale
          • Au Canada, la saison grippale 2010-2011 tire à sa fin; la plupart des régions signalent une activité sporadique ou aucune activité. Le taux de consultation pour les SG, le nombre d’éclosions, les hospitalisations chez les enfants comme chez les adultes ont tous diminué.
          • Les détections laboratoires du virus de l’influenza de type A et de type B continuent de diminuer et, au cours de la semaine 20, la proportion de tests positifs pour le virus de parainfluenza a diminué.

          A noter :Ce rapport hebdomadaire est le dernier de la saison grippale 2010-2011. En date du 10 juin (semaines 21 et 22), débutera la diffusion du rapport aux deux semaines. Cependant, les détections laboratoires signalés par le PSDVR et les cartes de niveau d’activité grippale seront actualisés à chaque semaine sur le site Web de Surveillance de l’influenza.
          Activité grippale et éclosions

          Au cours de la semaine 20, 4 régions ont signalé une activité localisée soit l’Alb. (1), la N.-É. (2) et T.-N.L. (1); 21 régions ont signalé une activité sporadique tandis que 31 régions ne signalaient aucune activité. (Voir la carte d’activité grippale). Au cours de la semaine 20, 3 nouvelles éclosions ont été signalées : 1 éclosion de l’influenza dans un établissement de soins prolongés (ESP) de l’Alberta et 2 éclosions de SG dans les collectivités de la N.-É.

          Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada, Semaine 20





          Aucune donnée

          Aucuneactivité

          Activitésporadique

          Activité localisée

          Activité étendue



          Note : Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l’influenza.
          Texte équivalent

          Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>† </SUP>déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 (N=56)


          † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l’épidémiologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.

          Haut de la page

          Texte équivalent

          Nombre total de nouvelles éclosions d'influenza par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


          Veuillez noter qu'il s'agissait de la première année que toutes les provinces et tous les territoires signalent les éclosions d'influenza dans les écoles (taux d'absentéisme supérieur à 10 % pour une journée donnée et apparemment attribuable à un SG) ce qui a augmenté considérablement le nombre total d'éclosions signalées comparativement aux années précédentes
          Texte équivalent
          Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG)
          Au cours de la semaine 20, le taux national de consultation pour les SG était de 10,0 consultations par 1000 visites, ce qui représente une baisse comparativement à la dernière semaine et se situe dans les taux prévus pour cette période de l’année. (Voir le graphique SG). Les enfants âgés entre 5 et 19 ans avaient le taux de consultation le plus élevé (21,6 par 1000 consultations).
          Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 comparé aux saisons 1996/1997 à 2008/2009


          Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu’à 2002/03). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
          Texte équivalent
          Sommaire de la surveillance laboratoire
          Au cours de la semaine 20, la proportion globale de tests positifs pour l'influenza était de 2,9 % (1,0 % pour l’influenza A et 1,9 % pour le type B) ce qui représente une proportion inférieure à celle de la semaine 19 (3,8 %). La proportion de tests positifs a atteint un pic au cours de la semaine 52. (Voir graphique des tests d’influenza). Depuis le début de cette saison, 85,5 % (16 847/19 706) des détections étaient pour le virus de l’influenza A dont 84,8 % (5 578/6 578) des échantillons sous-typés étaient pour l’influenza A/H3N2. Les détections pour le virus de type B ont augmenté de façon continue depuis la semaine 03 et semblent avoir atteint un pic au cours de la semaine 15. Depuis le 29 août 2010, 50,7 % (2059/4059) des cas testés positifs pour le virus A/H3N2, rapportés avec de l’information détaillée ainsi que l’âge des patients par les laboratoires, étaient âgés de plus de 65 ans. Par contre, la plupart des cas (94,5 % ou 751/795) étaient attribuables au virus pandémique de l’influenza H1N1 2009 ainsi que les cas attribuable à l’influenza de type B (90,3 % ou 1348/1492) étaient âgés de moins de 65 ans (Voir le tableau détaillé des tests). Suite à une augmentation de la proportion de tests positifs pour le virus parainfluenza depuis la semaine 11, la proportion de tests positifs a diminué au cours de la semaine 20. (Voir le graphique des virus respiratoires).
          Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza reçus des laboratoires provinciaux, Canada, 2010-11

          <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13>*Non sous-typé : L’échantillon a été sous-typé en tant qu’influenza A, mais aucun test n’a été fait pour connaître le sous-type. Les spécimens des T.N.-O., du Yn. et Nu. sont envoyés à des laboratoires référence dans d'autres provinces. Note : Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
          </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=alignCenter><TH class=bg-colour-blue rowSpan=3 scope=col>Provinces </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Hebdomadaire (15 au 21 mail 2011)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 21 mai 2011)</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>C.-B.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>477</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>200</TD><TD class=alignCenter>164</TD><TD class=alignCenter>113</TD><TD class=alignCenter>179</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Alb.</TH><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1081</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>765</TD><TD class=alignCenter>279</TD><TD class=alignCenter>37</TD><TD class=alignCenter>736</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Sask.</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>320</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>213</TD><TD class=alignCenter>30</TD><TD class=alignCenter>77</TD><TD class=alignCenter>175</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Man.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>515</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>56</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>457</TD><TD class=alignCenter>15</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Ont.</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>6884</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2437</TD><TD class=alignCenter>275</TD><TD class=alignCenter>4172</TD><TD class=alignCenter>841</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Qc.</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>17</TD><TD class=alignCenter>6026</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>957</TD><TD class=alignCenter>41</TD><TD class=alignCenter>5028</TD><TD class=alignCenter>757</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-B.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>959</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>669</TD><TD class=alignCenter>176</TD><TD class=alignCenter>114</TD><TD class=alignCenter>102</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-É.</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>272</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>80</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>181</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>97</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>79</TD><TD class=alignCenter>16</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.-N.-L.</TH><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>216</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>122</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>88</TD><TD class=alignCenter>40</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Canada</TH><TD class=alignCenter>17</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>10</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>34</TD><TD class=alignCenter>16847</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5578</TD><TD class=alignCenter>1000</TD><TD class=alignCenter>10269</TD><TD class=alignCenter>2859</TD></TR></TBODY></TABLE>

          Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'âge reçus à partir des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire, Canada, 2010-2011*

          <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11>* Veuillez noter que cette table représente le nombre de cas pour lesquels nous avons reçu des informations démographiques des cas. Cela représente une partie de tous les cas positifs d'influenza rapportés. Cinq provinces ont fourni des rapports détaillés depuis le début de la saison (C.-B., Alb., Sask., Man. et Ont.). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
          </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH rowSpan=3 scope=col>Groupes d'âge</TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Hebdomadaire (15 au 21 mai 2011) </TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 21 mai 2011) </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH></TR><TR><TD><5</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1015</TD><TD class=alignCenter>129</TD><TD class=alignCenter>738</TD><TD class=alignCenter>148</TD><TD class=alignCenter>410</TD></TR><TR><TD>5-19</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>517</TD><TD class=alignCenter>103</TD><TD class=alignCenter>296</TD><TD class=alignCenter>118</TD><TD class=alignCenter>533</TD></TR><TR><TD>20-44</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1082</TD><TD class=alignCenter>332</TD><TD class=alignCenter>530</TD><TD class=alignCenter>220</TD><TD class=alignCenter>291</TD></TR><TR><TD>45-64</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>791</TD><TD class=alignCenter>187</TD><TD class=alignCenter>436</TD><TD class=alignCenter>168</TD><TD class=alignCenter>114</TD></TR><TR><TD>65+</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2509</TD><TD class=alignCenter>44</TD><TD class=alignCenter>2059</TD><TD class=alignCenter>406</TD><TD class=alignCenter>144</TD></TR><TR><TD>Inconnu</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>231</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>224</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD>Total</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>6145</TD><TD class=alignCenter>798</TD><TD class=alignCenter>4283</TD><TD class=alignCenter>1064</TD><TD class=alignCenter>1493</TD></TR></TBODY></TABLE>

          Haut de la page


          Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


          Texte équivalent

          Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


          Texte équivalent
          Caractérisation antigénique
          Depuis le 1 septembre 2010 jusqu’au 27 mai 2011, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a antigéniquement caractérisé 950 virus de l’influenza dont 270 A/H3N2, 142 virus pandémique H1N1 2009 et 538 virus de type B en provenance des laboratoires provinciaux. Les résultats ont révélé que 267 (98,9 %) des 270 virus A/H3N2 caractérisés étaient antigéniquement liés à la souche A/Perth/16/2009, qui est le composant A/H3N2 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Trois (1,1 %) des virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/Perth/16/2009. Des 142 virus pandémiques H1N1 2009 caractérisés, 140 (98,6 %) étaient antigéniquement liés au virus A/California/7/2009 et correspond au composant de la souche de H1N1 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Deux virus (1,4 %) testé ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/California/7/2009. Des 538 virus de l’influenza de type B caractérisés, 509 (94,6 %) étaient antigéniquement lié à B/Brisbane/60/08 (lignée Victoria) qui est le composant du virus de l’influenza de type B recommandé du vaccin antigrippal de la saison grippale 2010-2011. Quatre des 509 virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche B/Brisbane/60/08. Vingt-cinq (4,6 %) virus de type B ont été caractérisés comme étant analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 qui appartient à la lignée Yamagata. Les virus analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 sont antigéniquement et génétiquement différents de la souche B/Florida/04/2006 de la lignée Yamagata précédente.
          Résistance aux antiviraux
          Depuis le début de la saison 2010-2011, un total de 633 isolats de l’influenza A (474 A/H3N2 et 159 virus pandémique H1N1 2009) ont été testés par le LNM pour la résistance à l’amantadine et 473 des virus A/H3N2 se sont avérés résistants à l’amantadine et un seul y était sensible. Les 159 virus de l’influenza A/H1N1 étaient tous résistants à l’amantadine. Des 923 isolats de l’influenza (248 A/H3N2, 146 virus pandémique H1N1 2009 et 529 B) testés pour la résistance à l’oseltamivir, il a été déterminé que 247 virus A/H3N2 étaient sensibles à l’oseltamivir et 1 y était résistant affecté par la mutation E119V. Le cas résistant était associé à un traitement/prophylaxie à l’oseltamivir. Des 146 isolats de l’influenza pandémique testés pour la résistance à l’oseltamivir, 145 y étaient sensibles et 1 seul y était résistant dû à la mutation H275Y. Le cas résistant était associé à un traitement à l’oseltamivir. Des 529 virus de type B, 528 étaient sensibles à l’oseltamivir et 1 virus était résistant dû à la mutation D198N. Des 914 virus de l’influenza (244 A/H3N2, 143 pandémique H1N1 2009 et 527 de type B) testés pour leur résistance au zanamivir et il a été déterminé que les 244 isolats A/H3N2 et les 143 isolats pandémique H1N1 2009 étaient sensibles au zanamivir. Des 527 virus de type B, 526 étaient sensibles au zanamivir et 1 virus était résistant dû à la mutation D198N.
          Surveillance des maladies sévères

          Veuillez noter que ces chiffres sont tous préliminaires et qu’ils peuvent fluctuer en raison des délais de déclaration.
          Hospitalisations et décès attribuables à l'influenza chez les enfants
          Au cours de la semaine 20, 6 nouvelles hospitalisations associées à l’influenza confirmée en laboratoire chez les enfants (16 ans et moins) ont été signalées par le Programme canadien de surveillance active de l’immunisation (IMPACT) : tous les cas, en provenance de la C.-B. (1), du Qc (4) et de T.-N.L. (1), étaient attribuables à l’influenza de type B. L’influenza de type A était associé à la majorité des cas signalés plus tôt cette saison (semaine 47 à semaine 09). Cependant, depuis la semaine 10, les cas affectés par l’influenza de type B étaient plus nombreux que ceux affectés par l’influenza de type A et ce à chaque semaine. Cette saison, 6 décès pédiatriques ont été signalés par le Programme IMPACT : 3 enfants âgés entre 6 et 23 mois dont 2 affectés par le virus pandémique H1N1 2009 et 1 par l’influenza de type B; 2 enfants âgés entre 2 et 4 ans tous deux affectés par le virus de type B et 1 enfant âgé entre 10 et 16 ans affecté par l’influenza A/H3. Tous les cas étaient affectés de co-morbidités sous-jacentes.
          Depuis le début de la saison, 668 hospitalisations attribuables à l’influenza confirmée en laboratoire ont été rapportées : 103 (15,4 %) étaient attribuables au virus de l’influenza A/H3N2, 23 (3,4 %) au virus pandémique H1N1 2009, 326 (48,8 %) au virus de l’influenza A non sous-typée et 216 (32,3 %) au virus de type B. A ce jour, la répartition des cas selon l’âge va comme suit : 16,8 % des cas chez les 0-5 mois, 27,5 % des cas chez les 6-23 mois, 28,7 % des cas chez les 2-4 ans, 16,5 % des cas chez les 5-9 ans et 10,5 % des cas chez les 10-16 ans.
          Hospitalisations et décès attribuables à l'influenza chez les adultes
          Au cours de la semaine 20, aucune nouvelle hospitalisation de cas d’influenza confirmée en laboratoire chez les adultes (16 ans et plus) n’a été signalée par le Programme canadien de surveillance des infections nosocomiales (CNISP). Depuis le début de la saison, 969 hospitalisations ont été signalées dont 202 (20,8 %) attribuables au virus A/H3N2, 48 (5,0 %) au virus pandémique H1N1 2009, 644 (66,5 %) au virus de l’influenza A non sous-typée et 75 (7,7 %) pour le virus de type B en provenance de toutes les provinces et territoires. A ce jour, 651 des 969 cas (67,2 %) étaient âgés de plus de 65 ans et 437 (45,1 %) cas étaient des patients de sexe masculin.
          Données agrégées rapportées sur les hospitalisations et décès attribuables à l'influenza
          Neuf provinces et territoires (sauf la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu) effectuent présentement une surveillance des cas sévères et signalent le nombre hebdomadaire d’hospitalisations, le nombre d’admissions aux unités de soins intensifs et les décès attribuables à l’influenza confirmée en laboratoire. Au cours de la semaine 20, aucun décès attribuable à l’influenza n’a été signalé. Depuis le début de la saison, des 224 cas mortels signalés, 60,7 % (136/224) étaient attribuables au virus de l’influenza A/H3N2, 28,1 % (63/224) au virus de l’influenza A non sous-typée, 6,7 % (15/224) au virus pandémique H1N1 2009 et 4,5 % (10/224) des cas à l’influenza de type B. De plus, en se rapportant aux groupes d’âge habituellement affectés par le virus A/H3N2, 79 % (177/224) de ces cas mortels étaient chez des personnes âgées de plus de 65 ans et 11 % (25/224) chez des personnes âgées entre 45 et 64 ans.
          Mise à jour de la situation internationale

          Hémisphère Nord

          Au cours de la semaine 19, l’activité grippale a continué de diminuer partout en Europe. Une très faible proportion des échantillons ont testés positifs pour le virus de l’influenza, la transmission géographique était faible et les tendances de l’activité étaient stables ou décroissantes. Parmi les 25 pays européens soumettant des rapports, seule l’Irlande du Nord a signalé une activité locale. Aux Etats-Unis, les consultations externes pour les SG et la proportion de décès attribuables à la pneumonie et à l’influenza étaient inférieures au seuil épidémiologique.
          http://www.cdc.gov/flu/weekly/index.htm
          http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/110520_SUR_Weekly_Influenza_Surveillance_Overview% 20pdf.pdf
          L’OMS a publié une révision de la saison grippale de l’hémisphère Nord qui résume l’épidémiologie et la virologie de la saison à compter du mois d’octobre 2010 jusqu’à avril 2011.
          http://www.who.int/csr/disease/influenza/2010_2011_GIP_surveillance_seasonal_review/en/index.html
          Le EDDC a publié un sommaire des données de caractérisation des virus de l’influenza disponible au :
          http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/1105_Influenza_virus_characterisation_2011_May.pdf
          Les virus pandémiques de l’influenza A H1N1 2009 dominaient parmi les virus de type A et les virus de type B appartenaient principalement à la lignée Victoria. Les virus pandémique H1N1 2009 ainsi que les virus A/H3N2 étaient antigéniquement liés aux virus des vaccins de la saison 2010-2011 malgré leur appartenance à plusieurs groupes génétiques. Les virus de la lignée Yamagata comptaient pour près de 15 % de tous les échantillons de virus de l’influenza de type B caractérisés.
          Zones tropicales

          En Amérique centrale et aux Caraïbes, l’activité grippale est demeurée faible bien qu’au cours de la semaine 19, quelques pays ont signalé des détections du virus pandémique H1N1 2009 (le Costa Rica, la Jamaïque et la République dominicaine) et du type A/H3N2 (le Cuba). Plusieurs pays de cette région ont également signalé la circulation de d’autres virus respiratoires, y compris l’adénovirus et le parainfluenza. En Amérique du Sud, certains indicateurs de maladie respiratoire ont augmenté bien que les virus respiratoires autres que celui de l’influenza sont plus courants; au cours des dernières semaines, on signale la prédominance du virus respiratoire syncytial (VRS). La Bolivie et la Colombie signalent la co-circulation du virus pandémique H1N1 2009 et du virus A/H3N2.
          http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid= 13148&Itemid=2469
          Hémisphère Sud

          Australie : A compter du 30 avril au 13 mai 2011, selon la plupart des systèmes de surveillance des syndromes grippaux (SG), les niveaux de SG dans les collectivités sont demeurés faibles. Au cours des mois d’été, toutes les juridictions ont rapporté un nombre de signalement de l’influenza confirmé en laboratoire plus élevé qu’à l’habitude. Cependant, au cours des dernières semaines, la plupart des juridictions ont signalé une décroissance du nombre de signalements. Au cours de cette période de déclaration, on a rapporté 225 signalements de l’influenza confirmée en laboratoire dont 147 (65.3 %) cas attribuables à l’influenza A non sous-typée, 33 (14,7 %) cas attribuables au virus pandémique de l’influenza H1N1 2009, 44 (19,6 %) cas attribuables au virus de type B et un cas attribuable aux virus de l’influenza A et B. Le Queensland a rapporté le nombre le plus élevé de signalements. En date du 29 avril 2011, on comptait 3 434 cas confirmés de l’influenza signalés au Système national de surveillance des maladies à déclaration obligatoire (SNSMDO) pour l’année 2011 comparativement à 810 cas signalés pour cette même période au cours de l’année 2010.
          http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/cda-surveil-ozflu-flucurr.htm
          <HR>Les rapports de Surveillance de l’influenza comprennent des données et des renseignements provenant de différentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l’influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les médecins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l’évaluation provinciale ou territoriale de l’activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les éclosions, les hospitalisations pédiatriques et adultes associées à l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l’OMS et d’autres rapports internationaux concernant l’activité grippale.
          Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.L.), Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.É.), Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-Écosse (N.-É.), Québec (Qc.), Ontario (Ont.), Manitoba (Man.), Saskatchewan (Sask.), Alberta (Alb.), Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (Yn), Territoires du Nord-Ouest (T.N.-T.), Nunavut (Nt.).
          Définitions des SG pour la saison 2010-2011
          Syndrome grippal (SG) affectant la population en général : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d'un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l’influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.
          Définition d’une éclosion pour la saison 2010-2011
          Écoles : un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu’il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l’influenza puisqu’il peut s’agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d’une région donnée.
          Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
          Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées.
          Définition des niveaux d’activité grippale pour la saison 2010-2011
          Définition des niveaux d'activité grippale régionale :
          1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG
          2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance†
          3 = Localisée :
          (1) évidence d’augmentation de SG* et
          (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
          (3) présence d’éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d’autres types d’institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance†
          4 = Étendue :
          (1) évidence d’augmentation de SG* et
          (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
          (3) présence d’éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d’autres types d’institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance†

          À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d’urgence ou de la ligne téléphonique info-santé. * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l’épidémiologiste de la province ou du territoire. † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
          Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l’influenza cette année. Ce rapport est disponible sur le site WEB de l’Agence de santé publique du Canada (ASPC) : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/index.html

          Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
          Définitions pour la saison 2010-2011

          http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

          Comment


          • #35
            Re: Canada: surveillance de l'influenza 2010-2011 - 224 décès depuis le début de la saison - ce nombre de décès ne comprend pas ceux de la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu

            <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Du 22 mai au 4 juin 2011 (Semaines de déclaration 21 et 22)

            </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- this include is used for fluwatch files from folder w42_10, 2010-2011 and for the rest in the 10-11 folder --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
            <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



            <!-- Start Submenu -->
            • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/w22_11/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

            Autres informations





            <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

            <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
            <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Affiché 2011-06-10
            Version PDF
            Sommaire global de l'activité grippale
            • Au Canada, la plupart des régions ne signalent aucune activité pour les semaines 21 et 22. Quelques régions de la C.-B., de l’Alb., du Man. et de T.-N,L. ont signalé une activité sporadique au cours de la semaine 22.
            • Au cours de la période de deux semaines, les détections laboratoires indiquaient seulement une activité sporadique. Le taux de consultation pour les SG et le nombre d’hospitalisations sont à des niveaux très faibles et continuent de diminuer. Au cours des semaines 21 et 22, aucune éclosion ou hospitalisation chez les adultes n’ont été signalées.
            • Les détections pour le VRS et la parainfluenza continuent de diminuer. Une légère augmentation de la proportion de tests positifs pour l’adénovirus a été signalée.


            Activité grippale et éclosions

            Au cours des la semaine 21, 1 région de T.-N.L. a signalé une activité localisée; 16 régions une activité sporadique et 36 régions ne signalaient aucune activité. La Sask. a terminé ses rapports pour la saison. Au cours de la semaine 22, 7 régions ont signalé une activité sporadique et 45 régions aucune activité. (Voir la carte d’activité grippale). Au cours des semaines 21 et 22, aucune nouvelle éclosion de l’influenza ou de SG n’a été signalée.
            Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada, Semaine 22





            Aucune donnée

            Aucuneactivité

            Activitésporadique

            Activité localisée

            Activité étendue



            Note : Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l’influenza.
            Texte équivalent

            Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>† </SUP>déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 (N=56)


            † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l’épidémiologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.

            Haut de la page

            Texte équivalent

            Nombre total de nouvelles éclosions d'influenza par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


            Veuillez noter qu'il s'agissait de la première année que toutes les provinces et tous les territoires signalent les éclosions d'influenza dans les écoles (taux d'absentéisme supérieur à 10 % pour une journée donnée et apparemment attribuable à un SG) ce qui a augmenté considérablement le nombre total d'éclosions signalées comparativement aux années précédentes
            Texte équivalent
            Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG)
            Au cours des semaines 21 et 22, le taux national de consultation pour les SG (8,0 et 10,3 consultations par 1000 visites respectivement) était faible et se trouve dans les taux prévus pour cette période de l’année. (Voir le graphique SG). Parmi le faible taux de consultation signalé pour la semaine 21, les adultes âgés entre 20 et 64 ans avaient le taux le plus élevé (9,1 par 1000 consultations). Les enfants âgés de moins de 5 ans avaient le taux de consultation le plus élevé (41,8 par 1000 consultations).
            Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 comparé aux saisons 1996/1997 à 2008/2009


            Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu’à 2002/03). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
            Texte équivalent
            Sommaire de la surveillance laboratoire
            Au cours de la semaine 22, seule une activité sporadique de l’influenza a été signalée. La proportion globale de tests positifs pour l'influenza au cours de la semaine 21 était de 2,6 % et au cours de la semaine 22, elle était de 1,1 % ce qui représente une proportion inférieure à celle de la semaine 20 (2,9 %). La proportion de tests positifs a atteint un pic au cours de la semaine 52. (Voir graphique des tests d’influenza). Depuis le début de cette saison, 85,3 % (19 768/142 534) des détections étaient pour le virus de l’influenza A dont 84,8 % (5 590/6 594) des échantillons sous-typés étaient pour l’influenza A/H3N2. Les détections pour le virus de type B ont augmenté de façon continue depuis la semaine 03 et semblent avoir atteint un pic au cours de la semaine 15. Depuis le 29 août 2010, 50,7 % (2064/4073) des cas testés positifs pour le virus A/H3N2, rapportés avec de l’information détaillée ainsi que l’âge des patients par les laboratoires, étaient âgés de plus de 65 ans. Par contre, la plupart des cas (94,5 % ou 750/794) étaient attribuables au virus pandémique de l’influenza H1N1 2009 ainsi que les cas attribuable à l’influenza de type B (90,3 % ou 1361/1509) étaient âgés de moins de 65 ans (Voir le tableau détaillé des tests). Suite à des pics de la proportion de tests positifs pour le VRS et le parainfluenza au cours des semaines 07 et 19 respectivement, la proportion de tests positifs a continué de diminuer. Au cours des dernières semaines, la proportion de tests positifs pour l’adénovirus a légèrement augmenté passant de 2,1 % au cours de la semaine 18 à 4,8 % au cours de la semaine 22, particulièrement dans les provinces des Prairies et au Québec. (Voir le graphique des virus respiratoires).
            Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza reçus des laboratoires provinciaux, Canada, 2010-11

            <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13>*Non sous-typé : L’échantillon a été sous-typé en tant qu’influenza A, mais aucun test n’a été fait pour connaître le sous-type. Les spécimens des T.N.-O., du Yn. et Nu. sont envoyés à des laboratoires référence dans d'autres provinces. Note : Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
            </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=alignCenter><TH class=bg-colour-blue rowSpan=3 scope=col>Provinces </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Hebdomadaire (22 mai au 4 juin 2011)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 4 juin 2011)</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>C.-B.</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>478</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>201</TD><TD class=alignCenter>164</TD><TD class=alignCenter>113</TD><TD class=alignCenter>181</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Alb.</TH><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>1084</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>768</TD><TD class=alignCenter>279</TD><TD class=alignCenter>37</TD><TD class=alignCenter>742</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Sask.</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>321</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>213</TD><TD class=alignCenter>31</TD><TD class=alignCenter>77</TD><TD class=alignCenter>177</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Man.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>515</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>56</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>457</TD><TD class=alignCenter>15</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Ont.</TH><TD class=alignCenter>13</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>6897</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2445</TD><TD class=alignCenter>278</TD><TD class=alignCenter>4174</TD><TD class=alignCenter>847</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Qc.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>21</TD><TD class=alignCenter>6026</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>957</TD><TD class=alignCenter>41</TD><TD class=alignCenter>5028</TD><TD class=alignCenter>778</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-B.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>959</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>669</TD><TD class=alignCenter>176</TD><TD class=alignCenter>114</TD><TD class=alignCenter>106</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-É.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>272</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>80</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>181</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>97</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>79</TD><TD class=alignCenter>16</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.-N.-L.</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>217</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>122</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>89</TD><TD class=alignCenter>42</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Canada</TH><TD class=alignCenter>19</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>41</TD><TD class=alignCenter>16866</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5590</TD><TD class=alignCenter>1004</TD><TD class=alignCenter>10272</TD><TD class=alignCenter>2902</TD></TR></TBODY></TABLE>

            Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'âge reçus à partir des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire, Canada, 2010-2011*

            <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11>* Veuillez noter que cette table représente le nombre de cas pour lesquels nous avons reçu des informations démographiques des cas. Cela représente une partie de tous les cas positifs d'influenza rapportés. Cinq provinces ont fourni des rapports détaillés depuis le début de la saison (C.-B., Alb., Sask., Man. et Ont.). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
            </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH rowSpan=3 scope=col>Groupes d'âge</TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Hebdomadaire (22 mai au 4 juin 2011) </TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 4 juin 2011) </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH></TR><TR><TD><5</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1016</TD><TD class=alignCenter>129</TD><TD class=alignCenter>740</TD><TD class=alignCenter>147</TD><TD class=alignCenter>415</TD></TR><TR><TD>5-19</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>518</TD><TD class=alignCenter>103</TD><TD class=alignCenter>297</TD><TD class=alignCenter>118</TD><TD class=alignCenter>537</TD></TR><TR><TD>20-44</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1084</TD><TD class=alignCenter>331</TD><TD class=alignCenter>534</TD><TD class=alignCenter>219</TD><TD class=alignCenter>293</TD></TR><TR><TD>45-64</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>792</TD><TD class=alignCenter>187</TD><TD class=alignCenter>438</TD><TD class=alignCenter>167</TD><TD class=alignCenter>116</TD></TR><TR><TD>65+</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>2514</TD><TD class=alignCenter>44</TD><TD class=alignCenter>2064</TD><TD class=alignCenter>406</TD><TD class=alignCenter>148</TD></TR><TR><TD>Inconnu</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>231</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>224</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD>Total</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>6155</TD><TD class=alignCenter>797</TD><TD class=alignCenter>4297</TD><TD class=alignCenter>1061</TD><TD class=alignCenter>1510</TD></TR></TBODY></TABLE>

            Haut de la page


            Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


            Texte équivalent

            Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


            Texte équivalent
            Caractérisation antigénique
            Depuis le 1 septembre 2010 jusqu’au 9 juin 2011, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a antigéniquement caractérisé 984 virus de l’influenza dont 275 A/H3N2, 149 virus pandémique H1N1 2009 et 560 virus de type B en provenance des laboratoires provinciaux. Les résultats ont révélé que 272 (99,0 %) des 275 virus A/H3N2 caractérisés étaient antigéniquement liés à la souche A/Perth/16/2009, qui est le composant A/H3N2 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Trois (1,0 %) des virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/Perth/16/2009. Des 149 virus pandémiques H1N1 2009 caractérisés, 147 (98,7 %) étaient antigéniquement liés au virus A/California/7/2009 et correspond au composant de la souche de H1N1 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Deux virus (1,3 %) testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/California/7/2009. Des 560 virus de l’influenza de type B caractérisés, 534 (95,4 %) étaient antigéniquement lié à B/Brisbane/60/08 (lignée Victoria) qui est le composant du virus de l’influenza de type B recommandé du vaccin antigrippal de la saison grippale 2010-2011. Quatre des 534 virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche B/Brisbane/60/08. Vingt-six (4,6 %) virus de type B ont été caractérisés comme étant analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 qui appartient à la lignée Yamagata. Les virus analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 sont antigéniquement et génétiquement différents de la souche B/Florida/04/2006 de la lignée Yamagata précédente.
            Résistance aux antiviraux
            Depuis le début de la saison 2010-2011, un total de 642 isolats de l’influenza A (478 A/H3N2 et 164 virus pandémique H1N1 2009) ont été testés par le LNM pour la résistance à l’amantadine et 477 des virus A/H3N2 se sont avérés résistants à l’amantadine et un seul y était sensible. Les 164 virus de l’influenza A/H1N1 étaient tous résistants à l’amantadine. Des 952 isolats de l’influenza (251 A/H3N2, 150 virus pandémique H1N1 2009 et 551 B) testés pour la résistance à l’oseltamivir, il a été déterminé que 250 virus A/H3N2 étaient sensibles à l’oseltamivir et 1 y était résistant affecté par la mutation E119V. Le cas résistant était associé à un traitement/prophylaxie à l’oseltamivir. Des 150 isolats de l’influenza pandémique testés pour la résistance à l’oseltamivir, 149 y étaient sensibles et 1 seul y était résistant dû à la mutation H275Y. Le cas résistant était associé à un traitement à l’oseltamivir. Des 551 virus de type B, 550 étaient sensibles à l’oseltamivir et 1 virus était résistant dû à la mutation D198N. Des 944 virus de l’influenza (247 A/H3N2, 147 pandémique H1N1 2009 et 550 de type B) testés pour leur résistance au zanamivir et il a été déterminé que les 247 isolats A/H3N2 et les 147 isolats pandémique H1N1 2009 étaient tous sensibles au zanamivir. Des 550 virus de type B, 549 étaient sensibles au zanamivir et 1 virus était résistant dû à la mutation D198N.
            Surveillance des maladies sévères

            Veuillez noter que ces chiffres sont tous préliminaires et qu’ils peuvent fluctuer en raison des délais de déclaration.
            Hospitalisations et décès attribuables à l'influenza chez les enfants
            Au cours des semaines 21 et 22, 2 (1 pour la semaine 21 et 1 pour la semaine 22) nouvelles hospitalisations associées à l’influenza confirmée en laboratoire chez les enfants (16 ans et moins) ont été signalées par le Programme canadien de surveillance active de l’immunisation (IMPACT) : les cas, en provenance du Qc étaient attribuables à l’influenza de type B. L’influenza de type A était associé à la majorité des cas d’hospitalisation signalés plus tôt cette saison (semaine 47 à semaine 09). Cependant, depuis la semaine 10, les cas affectés par l’influenza de type B étaient plus nombreux que ceux affectés par l’influenza de type A et ce à chaque semaine. Cette saison, 6 décès pédiatriques ont été signalés par le Programme IMPACT : 3 enfants âgés entre 6 et 23 mois dont 2 affectés par le virus pandémique H1N1 2009 et 1 par l’influenza de type B; 2 enfants âgés entre 2 et 4 ans tous deux affectés par le virus de type B et 1 enfant âgé entre 10 et 16 ans affecté par l’influenza A/H3. Tous les cas étaient affectés de co-morbidités sous-jacentes.
            Depuis le début de la saison, 673 hospitalisations attribuables à l’influenza confirmée en laboratoire ont été rapportées : 104 (15,5 %) étaient attribuables au virus de l’influenza A/H3N2, 23 (3,4 %) au virus pandémique H1N1 2009, 328 (48,7 %) au virus de l’influenza A non sous-typée et 218 (32,4 %) au virus de type B. A ce jour, la répartition des cas selon l’âge va comme suit : 16,8 % des cas chez les 0-5 mois, 27,4 % des cas chez les 6-23 mois, 28,9 % des cas chez les 2-4 ans, 16,4 % des cas chez les 5-9 ans et 10,6 % des cas chez les 10-16 ans.
            Hospitalisations et décès attribuables à l'influenza chez les adultes
            Au cours des semaines 21 et 22, aucune nouvelle hospitalisation de cas d’influenza confirmée en laboratoire chez les adultes (16 ans et plus) n’a été signalée par le Programme canadien de surveillance des infections nosocomiales (CNISP). Depuis le début de la saison, 969 hospitalisations ont été signalées dont 202 (20,8 %) attribuables au virus A/H3N2, 48 (5,0 %) au virus pandémique H1N1 2009, 644 (66,5 %) au virus de l’influenza A non sous-typée et 75 (7,7 %) pour le virus de type B en provenance de toutes les provinces et territoires. A ce jour, 651 des 969 cas (67,2 %) étaient âgés de plus de 65 ans et 437 (45,1 %) cas étaient des patients de sexe masculin. La semaine 22 marque la dernière semaine de rapport du CNISP. Un résumé des données de la saison courante sera ajouté au rapport annuel 2010-2011 de Surveillance de l’influenza.
            Données agrégées rapportées sur les hospitalisations et décès attribuables à l'influenza
            Neuf provinces et territoires (sauf la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu) effectuent présentement une surveillance des cas sévères et signalent le nombre hebdomadaire d’hospitalisations, le nombre d’admissions aux unités de soins intensifs et les décès attribuables à l’influenza confirmée en laboratoire. Au cours des semaines 21 et 22, aucun décès attribuable à l’influenza n’a été signalé. Depuis le début de la saison, des 227 cas mortels signalés, 59,9 % (136/227) étaient attribuables au virus de l’influenza A/H3N2, 28,6 % (65/227) au virus de l’influenza A non sous-typée, 6,6 % (15/227) au virus pandémique H1N1 2009 et 4,8 % (11/227) des cas à l’influenza de type B. De plus, en se rapportant aux groupes d’âge habituellement affectés par le virus A/H3N2, 79 % (179/227) de ces cas mortels étaient chez des personnes âgées de plus de 65 ans et 11 % (25/227) chez des personnes âgées entre 45 et 64 ans. La semaine 22 marque la dernière semaine de rapport du nombre agrégé de cas en provenance des provinces et des territoires participants. Un résumé des données de la saison courante sera ajouté au rapport annuel 2010-2011 de Surveillance de l’influenza.
            Mise à jour de la situation internationale

            Hémisphère Nord

            La saison grippale 2010-2011 est maintenant terminée dans l’hémisphère Nord; tous les pays signalent des niveaux hors-saison d’activité grippale. Un certain nombre de détections sporadique de l’influenza ont été signalées mais aucune transmission dans la collectivité.
            http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
            L’OMS a publié une révision de la saison grippale de l’hémisphère Nord qui résume l’épidémiologie et la virologie de la saison à compter du mois d’octobre 2010 jusqu’à avril 2011.
            http://www.who.int/csr/disease/influenza/2010_2011_GIP_surveillance_seasonal_review/en/index.html
            États-Unis : La semaine 20 marquait la fin des rapports hebdomadaires pour la saison grippale 2010-2011. Au cours de la semaine 20, l’activité grippale est demeurée faible; seulement 0,8 % des échantillons étaient positifs pour l’influenza, aucun décès chez les enfants n’a été signalé et la proportion de visites externes pour les SG était nettement inférieure au seuil national. La proportion de décès attribuables à la pneumonie et à l’influenza était légèrement supérieure au seuil épidémiologique. http://www.cdc.gov/flu/weekly/index.htm
            Europe : La saison grippale 2010-2011 tire à sa fin. Au cours de la semaine 20, tous les pays ont signalé une activité grippale de faible intensité et 5 pays seulement du nord de l’Europe ont signalé une transmission géographique sporadique. Pour la deuxième semaine consécutive, aucune activité de l’influenza n’a été détectée des échantillons sentinelles et parmi les échantillons non-sentinelles, seulement 7 virus de l’influenza A et 2 de l’influenza B ont été détectés.
            http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/110527_SUR_Weekly_Influenza_Surveillance_Overview. pdf
            Le EDDC a publié un sommaire des données de caractérisation des virus de l’influenza disponible au :
            http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/1105_Influenza_virus_characterisation_2011_May.pdf
            Les virus pandémiques de l’influenza A H1N1 2009 dominaient parmi les virus de type A et les virus de type B appartenaient principalement à la lignée Victoria. Les virus pandémique H1N1 2009 ainsi que les virus A/H3N2 étaient antigéniquement liés aux virus des vaccins de la saison 2010-2011 malgré leur appartenance à plusieurs groupes génétiques. Les virus de la lignée Yamagata comptaient pour près de 15 % de tous les échantillons de virus de l’influenza de type B caractérisés.
            Zones tropicales

            En Amérique centrale et aux Caraïbes, l’activité grippale est demeurée faible bien qu’au cours de la semaine 20, quelques pays ont signalé des détections du virus pandémique H1N1 2009 (le Costa Rica, la Jamaïque et la République dominicaine) et du type A/H3N2 (le Cuba). La Jamaïque a également signalé la circulation de l’influenza de type B qui dépassait quelques fois la détection du virus pandémique H1N1 2009. Plusieurs pays de cette région ont également signalé la circulation de d’autres virus respiratoires, y compris l’adénovirus et le parainfluenza. Dans les zones tropicales nordiques de l’Amérique du Sud, certains pays ont signalé un nombre élevé de maladies respiratoires chez les enfants, y compris des hospitalisations pour la pneumonie attribuable au VRS. En Amérique du Sud, certains indicateurs de maladie respiratoire ont augmenté bien que les virus respiratoires autres que celui de l’influenza sont plus courants; au cours des dernières semaines, on signale la prédominance du virus respiratoire syncytial (VRS). La Bolivie et la Colombie signalent la co-circulation du virus pandémique H1N1 2009 et du virus A/H3N2. En Bolivie, selon les rapports, les détections du virus A/H3N2 ont augmenté dans l’ouest du pays mais la présence du VRS continue de dominer.
            http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=3352&Ite mid=2469&to=2246,
            http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
            Hémisphère Sud

            Afrique du Sud : Une augmentation brusque du nombre de cas signalés au cours de la semaine 22 marque le début de la saison grippale 2011. La souche prédominante est le virus pandémique H1N1 2009 et un faible montant de virus H3N2 a été signalé. http://www.nicd.ac.za/?page=alerts&id=5&rid=77 Au cours des 2 à 3 dernières semaines, la proportion de maladies respiratoires aiguës sévères (MRAS) étant positives pour l’influenza a également augmenté bien que 4 hôpitaux sentinelles participant continuent de signaler des MRAS attribuables au VRS.
            http://www.nicd.ac.za/?page=seasonal_influenza&id=72
            Australie : A compter du 14 au 27 mai 2011, les niveaux de SG dans les collectivités sont demeurés faibles. Au cours des mois d’été, toutes les juridictions ont rapporté un nombre de signalement de l’influenza confirmé en laboratoire plus élevé qu’à l’habitude. Cependant, au cours des dernières semaines, les signalements étaient stables à l’exception du sud de l’Australie qui a signalé une augmentation importante du nombre de signalements attribuables au virus de type B. Au cours de cette période de déclaration, la plupart des détections du virus de l’influenza étaient pour le virus pandémique H1N1 2009 avec une co-circulation de l’influenza H3N2 et du type B. En date du 27 mai 2011, on comptait 3 836 cas confirmés de l’influenza signalés au Système national de surveillance des maladies à déclaration obligatoire (SNSMDO) pour l’année 2011 comparativement à 877 cas signalés pour cette même période au cours de l’année 2010. http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/cda-surveil-ozflu-flucurr.htm
            <HR>Les rapports de Surveillance de l’influenza comprennent des données et des renseignements provenant de différentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l’influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les médecins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l’évaluation provinciale ou territoriale de l’activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les éclosions, les hospitalisations pédiatriques et adultes associées à l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l’OMS et d’autres rapports internationaux concernant l’activité grippale.
            Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.L.), Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.É.), Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-Écosse (N.-É.), Québec (Qc.), Ontario (Ont.), Manitoba (Man.), Saskatchewan (Sask.), Alberta (Alb.), Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (Yn), Territoires du Nord-Ouest (T.N.-T.), Nunavut (Nt.).
            Définitions des SG pour la saison 2010-2011
            Syndrome grippal (SG) affectant la population en général : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d'un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l’influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.
            Définition d’une éclosion pour la saison 2010-2011
            Écoles : un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu’il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l’influenza puisqu’il peut s’agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d’une région donnée.
            Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
            Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées.
            Définition des niveaux d’activité grippale pour la saison 2010-2011
            Définition des niveaux d'activité grippale régionale :
            1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG
            2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance†
            3 = Localisée :
            (1) évidence d’augmentation de SG* et
            (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
            (3) présence d’éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d’autres types d’institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance†
            4 = Étendue :
            (1) évidence d’augmentation de SG* et
            (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
            (3) présence d’éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d’autres types d’institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance†
            À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d’urgence ou de la ligne téléphonique info-santé. * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l’épidémiologiste de la province ou du territoire. † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
            Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l’influenza cette année. Ce rapport est disponible sur le site WEB de l’Agence de santé publique du Canada (ASPC) : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/index.html

            Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
            Définitions pour la saison 2010-2011

            http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

            Comment


            • #36
              Re: Canada: surveillance de l'influenza 2010-2011 - 227 décès depuis le début de la saison - ce nombre de décès ne comprend pas ceux de la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu

              <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Du 5 au 18 juin 2011 (Semaines de d&#233;claration 23 et 24)


              </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- this include is used for fluwatch files from folder w42_10, 2010-2011 and for the rest in the 10-11 folder --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
              <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



              <!-- Start Submenu -->
              • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/w24_11/index-fra.php#carte">Niveau d'activit&#233; des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province
              Autres informations




              <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

              <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
              <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Affich&#233; 2011-06-24
              Version PDF

              Sommaire global de l'activit&#233; grippale
              • Au Canada, la saison grippale 2010-2011 tire &#224; sa fin; les d&#233;tections de l’influenza s’approchent des niveaux de base. La plupart des r&#233;gions ne signalent aucune activit&#233; pour les semaines 23 et 24 et 2 r&#233;gions seulement signalent une activit&#233; sporadique au cours de la semaine 24.
              • Pour la semaine 24, le taux de consultation pour les SG est dans les taux pr&#233;vus pour la saison et aucune hospitalisation p&#233;diatrique n’a &#233;t&#233; signal&#233;e.
              • La circulation des autres virus respiratoires, y compris le parainfluenza et l’ad&#233;novirus se maintient &#224; de faibles niveaux.

              Activit&#233; grippale et &#233;closions

              Au cours des semaines 23 et 24, on signale une activit&#233; sporadique ou aucune activit&#233; partout au pays. Les r&#233;gions ayant signal&#233; une activit&#233; sporadique au cours de la semaine 23 sont le N.-B. (1), le Qc (1) et l’Ont. (1) et pour la semaine 24, le Qc. (1 et diff&#233;rente r&#233;gion que pour la semaine 23) et l’Alb. (1). La Sask. a termin&#233; ses rapports pour la saison. (Voir la carte d’activit&#233; grippale). Au cours des semaines 23 et 24, aucune nouvelle &#233;closion de l’influenza ou de SG n’a &#233;t&#233; signal&#233;e.
              Carte de l'activit&#233; grippale globale par provinces et territoires, Canada, Semaine 24





              Aucune donn&#233;e

              Aucuneactivit&#233;

              Activit&#233;sporadique

              Activit&#233; localis&#233;e

              Activit&#233; &#233;tendue



              Note : Note : Les niveaux d'activit&#233;, tels que repr&#233;sent&#233;s sur cette carte, sont attribu&#233;s et enregistr&#233;s par les minist&#232;res de la sant&#233; provinciaux et territoriaux. Ceci est bas&#233; sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des m&#233;decins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les &#233;closions. Veuillez vous r&#233;f&#233;rer aux d&#233;finitions d&#233;taill&#233;es de la derni&#232;re page. Lorsqu'aucune donn&#233;e est rapport&#233;e pour une r&#233;gion, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l’influenza.
              Texte &#233;quivalent

              Nombre de r&#233;gions de surveillance grippale<SUP>† </SUP>d&#233;clarant l'activit&#233; grippale &#233;tendue ou localis&#233;e, par semaine de d&#233;claration, Canada, 2010-2011 (N=56)


              † sous-r&#233;gions dans les provinces ou territoires d&#233;termin&#233;es par l’&#233;pid&#233;miologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.

              Haut de la page

              Texte &#233;quivalent

              Nombre total de nouvelles &#233;closions d'influenza par semaine de d&#233;claration, Canada, 2010-2011


              Veuillez noter qu'il s'agissait de la premi&#232;re ann&#233;e que toutes les provinces et tous les territoires signalent les &#233;closions d'influenza dans les &#233;coles (taux d'absent&#233;isme sup&#233;rieur &#224; 10 % pour une journ&#233;e donn&#233;e et apparemment attribuable &#224; un SG) ce qui a augment&#233; consid&#233;rablement le nombre total d'&#233;closions signal&#233;es comparativement aux ann&#233;es pr&#233;c&#233;dentes
              Texte &#233;quivalent
              Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG)
              Au cours des semaines 23 et 24, le taux national de consultation pour les SG (11,7 et 7,7 consultations par 1000 visites respectivement) &#233;tait faible. Le taux pour la semaine 23 &#233;tait sup&#233;rieur &#224; la moyenne pour cette p&#233;riode de l’ann&#233;e cependant, au cours de la semaine 24, le taux est redescendu au taux pr&#233;vu. (Voir le graphique SG). Au cours de ces deux semaines, les enfants &#226;g&#233;s de moins de 5 ans avaient le taux de consultation le plus &#233;lev&#233; soit de 46,0 et 17,4 par 1000 consultations pour la semaine 23 et 24 respectivement.
              Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de d&#233;claration, Canada, 2010-2011 compar&#233; aux saisons 1996/1997 &#224; 2008/2009


              Note : Aucune donn&#233;e pour les taux moyens disponible pour les ann&#233;es pr&#233;c&#233;dentes, semaines 19 &#224; 39 (saisons 1996/97 jusqu’&#224; 2002/03). Certains d&#233;lais quant &#224; la soumission des rapports peuvent affecter les donn&#233;es de fa&#231;on r&#233;trospective.
              Texte &#233;quivalent
              Sommaire de la surveillance laboratoire
              Au cours des semaines 23 et 24, 7 d&#233;tections de l’influenza seulement ont &#233;t&#233; signal&#233;es au Canada. La proportion de tests positifs pour l'influenza pour ces deux semaines &#233;tait de 0,3 % ce qui repr&#233;sente une diminution comparativement &#224; la semaine 22 (1,1) et se rapproche des niveaux de base. La proportion de tests positifs a atteint un pic au cours de la semaine 52. (Voir graphique des tests d’influenza). Depuis le d&#233;but de cette saison, 85,3 % (16 876/19 775) des d&#233;tections &#233;taient pour le virus de l’influenza A dont 84,8 % (5 591/6 595) des &#233;chantillons sous-typ&#233;s &#233;taient pour l’influenza A/H3N2. Les d&#233;tections pour le virus de type B ont augment&#233; de fa&#231;on continue depuis la semaine 03 et semblent avoir atteint un pic au cours de la semaine 15. Depuis le 29 ao&#251;t 2010 au 4 juin 2011, 50,7 % (2 064/4 073) des cas test&#233;s positifs pour le virus A/H3N2, rapport&#233;s avec de l’information d&#233;taill&#233;e ainsi que l’&#226;ge des patients par les laboratoires, &#233;taient &#226;g&#233;s de plus de 65 ans. Par contre, la plupart des cas (94,5 % ou 750/794) &#233;taient attribuables au virus pand&#233;mique de l’influenza H1N1 2009 ainsi que les cas attribuable &#224; l’influenza de type B (90,3 % ou 1361/1509) &#233;taient &#226;g&#233;s de moins de 65 ans (Voir le tableau d&#233;taill&#233; des tests). Suite &#224; des pics de la proportion de tests positifs pour le VRS et le parainfluenza au cours des semaines 07 et 19 respectivement, la proportion de tests positifs a continu&#233; de diminuer. Au cours de la semaine 24, la proportion de tests positifs pour le parainfluenza a augment&#233; dans plusieurs r&#233;gions, ce qui a interrompu la baisse r&#233;cente. (Voir le graphique des virus respiratoires). Pour plus de renseignements concernant la d&#233;tection hebdomadaire des virus respiratoires au Canada, veuillez consulter le site suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php.
              Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza re&#231;us des laboratoires provinciaux, Canada, 2010-11

              <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13>*Non sous-typ&#233; : L’&#233;chantillon a &#233;t&#233; sous-typ&#233; en tant qu’influenza A, mais aucun test n’a &#233;t&#233; fait pour conna&#238;tre le sous-type. Les sp&#233;cimens des T.N.-O., du Yn. et Nu. sont envoy&#233;s &#224; des laboratoires r&#233;f&#233;rence dans d'autres provinces. Note : Les donn&#233;es cumulatives comprennent les mises &#224; jour des semaines pr&#233;c&#233;dentes. Par cons&#233;quent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.

              </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=alignCenter><TH class=bg-colour-blue rowSpan=3 scope=col>Provinces </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Hebdomadaire (5 juin au 18 juin 2011)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Cumulatif (29 ao&#251;t 2010 au 18 juin 2011)</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>C.-B.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>478</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>201</TD><TD class=alignCenter>164</TD><TD class=alignCenter>113</TD><TD class=alignCenter>181</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Alb.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1084</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>768</TD><TD class=alignCenter>279</TD><TD class=alignCenter>37</TD><TD class=alignCenter>743</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Sask.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>321</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>213</TD><TD class=alignCenter>31</TD><TD class=alignCenter>77</TD><TD class=alignCenter>178</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Man.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>515</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>56</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>457</TD><TD class=alignCenter>15</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Ont.</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>6898</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2446</TD><TD class=alignCenter>278</TD><TD class=alignCenter>4174</TD><TD class=alignCenter>849</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Qc.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>6026</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>957</TD><TD class=alignCenter>41</TD><TD class=alignCenter>5028</TD><TD class=alignCenter>780</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-B.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>959</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>669</TD><TD class=alignCenter>176</TD><TD class=alignCenter>114</TD><TD class=alignCenter>106</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-&#201;.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>272</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>80</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>181</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>&#206;.-P.-&#201;.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>97</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>79</TD><TD class=alignCenter>16</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.-N.-L.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>217</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>122</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>89</TD><TD class=alignCenter>42</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Canada</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>16867</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5591</TD><TD class=alignCenter>1004</TD><TD class=alignCenter>10272</TD><TD class=alignCenter>2908</TD></TR></TBODY></TABLE>

              Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'&#226;ge re&#231;us &#224; partir des rapports d&#233;taill&#233;s des cas confirm&#233;s en laboratoire, Canada, 2010-2011*

              <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11>* Veuillez noter que cette table repr&#233;sente le nombre de cas pour lesquels nous avons re&#231;u des informations d&#233;mographiques des cas. Cela repr&#233;sente une partie de tous les cas positifs d'influenza rapport&#233;s. Cinq provinces ont fourni des rapports d&#233;taill&#233;s depuis le d&#233;but de la saison (C.-B., Alb., Sask., Man. et Ont.). Certains d&#233;lais quant &#224; la soumission des rapports peuvent affecter les donn&#233;es de fa&#231;on r&#233;trospective.

              </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH rowSpan=3 scope=col>Groupes d'&#226;ge</TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Hebdomadaire (5 juin au 18 juin 2011) </TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Cumulatif (29 ao&#251;t 2010 au 18 juin 2011) </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typ&#233;</TH><TH scope=col>Total</TH><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typ&#233;</TH><TH scope=col>Total</TH></TR><TR><TD><5</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1016</TD><TD class=alignCenter>129</TD><TD class=alignCenter>740</TD><TD class=alignCenter>147</TD><TD class=alignCenter>415</TD></TR><TR><TD>5-19</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>518</TD><TD class=alignCenter>103</TD><TD class=alignCenter>297</TD><TD class=alignCenter>118</TD><TD class=alignCenter>537</TD></TR><TR><TD>20-44</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1084</TD><TD class=alignCenter>331</TD><TD class=alignCenter>534</TD><TD class=alignCenter>219</TD><TD class=alignCenter>293</TD></TR><TR><TD>45-64</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>792</TD><TD class=alignCenter>187</TD><TD class=alignCenter>438</TD><TD class=alignCenter>167</TD><TD class=alignCenter>116</TD></TR><TR><TD>65+</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>2514</TD><TD class=alignCenter>44</TD><TD class=alignCenter>2064</TD><TD class=alignCenter>406</TD><TD class=alignCenter>148</TD></TR><TR><TD>Inconnu</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>231</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>224</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD>Total</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>6155</TD><TD class=alignCenter>797</TD><TD class=alignCenter>4297</TD><TD class=alignCenter>1061</TD><TD class=alignCenter>1510</TD></TR></TBODY></TABLE>

              Haut de la page


              Tests d&#233;clar&#233;s d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de d&#233;claration, Canada, 2010-2011


              Texte &#233;quivalent

              Pourcentage de tests d'influenza positifs compar&#233; aux autres virus respiratoires, par semaine de d&#233;claration, Canada, 2010-2011


              Texte &#233;quivalent
              Caract&#233;risation antig&#233;nique
              Depuis le 1 septembre 2010 jusqu’au 23 juin 2011, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a antig&#233;niquement caract&#233;ris&#233; 999 virus de l’influenza dont 279 A/H3N2, 150 virus pand&#233;mique H1N1 2009 et 570 virus de type B en provenance des laboratoires provinciaux. Les r&#233;sultats ont r&#233;v&#233;l&#233; que 276 (99,0 %) des 279 virus A/H3N2 caract&#233;ris&#233;s &#233;taient antig&#233;niquement li&#233;s &#224; la souche A/Perth/16/2009, qui est le composant A/H3N2 recommand&#233; du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Trois (1,0 %) des virus test&#233;s ont d&#233;montr&#233; des titres r&#233;duits et un antis&#233;ra produit contre la souche A/Perth/16/2009. Des 150 virus pand&#233;miques H1N1 2009 caract&#233;ris&#233;s, 148 (98,7 %) &#233;taient antig&#233;niquement li&#233;s au virus A/California/7/2009 et correspond au composant de la souche de H1N1 recommand&#233; du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Deux virus (1,3 %) test&#233;s ont d&#233;montr&#233; des titres r&#233;duits et un antis&#233;ra produit contre la souche A/California/7/2009. Des 570 virus de l’influenza de type B caract&#233;ris&#233;s, 543 (95,3 %) &#233;taient antig&#233;niquement li&#233; &#224; B/Brisbane/60/08 (lign&#233;e Victoria) qui est le composant du virus de l’influenza de type B recommand&#233; du vaccin antigrippal de la saison grippale 2010-2011. Quatre des 543 virus test&#233;s ont d&#233;montr&#233; des titres r&#233;duits et un antis&#233;ra produit contre la souche B/Brisbane/60/08. Vingt-sept (4,7 %) virus de type B ont &#233;t&#233; caract&#233;ris&#233;s comme &#233;tant analogues &#224; la souche B/Wisconsin/01/2010 qui appartient &#224; la lign&#233;e Yamagata. Les virus analogues &#224; la souche B/Wisconsin/01/2010 sont antig&#233;niquement et g&#233;n&#233;tiquement diff&#233;rents de la souche B/Florida/04/2006 de la lign&#233;e Yamagata pr&#233;c&#233;dente.
              R&#233;sistance aux antiviraux
              Depuis le d&#233;but de la saison 2010-2011, un total de 655 isolats de l’influenza A (488 A/H3N2 et 167 virus pand&#233;mique H1N1 2009) ont &#233;t&#233; test&#233;s par le LNM pour la r&#233;sistance &#224; l’amantadine et 487 des virus A/H3N2 se sont av&#233;r&#233;s r&#233;sistants &#224; l’amantadine et un seul y &#233;tait sensible. Les 167 virus de l’influenza A/H1N1 &#233;taient tous r&#233;sistants &#224; l’amantadine. Des 974 isolats de l’influenza (256 A/H3N2, 153 virus pand&#233;mique H1N1 2009 et 565 B) test&#233;s pour la r&#233;sistance &#224; l’oseltamivir, il a &#233;t&#233; d&#233;termin&#233; que 255 virus A/H3N2 &#233;taient sensibles &#224; l’oseltamivir et 1 y &#233;tait r&#233;sistant affect&#233; par la mutation E119V. Le cas r&#233;sistant &#233;tait associ&#233; &#224; un traitement/prophylaxie &#224; l’oseltamivir. Des 153 isolats de l’influenza pand&#233;mique test&#233;s pour la r&#233;sistance &#224; l’oseltamivir, 152 y &#233;taient sensibles et 1 seul y &#233;tait r&#233;sistant d&#251; &#224; la mutation H275Y. Le cas r&#233;sistant &#233;tait associ&#233; &#224; un traitement &#224; l’oseltamivir. Des 565 virus de type B, 564 &#233;taient sensibles &#224; l’oseltamivir et 1 virus &#233;tait r&#233;sistant d&#251; &#224; la mutation D198N. Des 966 virus de l’influenza (252 A/H3N2, 150 pand&#233;mique H1N1 2009 et 564 de type B) test&#233;s pour leur r&#233;sistance au zanamivir et il a &#233;t&#233; d&#233;termin&#233; que les 252 isolats A/H3N2 et les 150 isolats pand&#233;mique H1N1 2009 &#233;taient tous sensibles au zanamivir. Des 564 virus de type B, 563 &#233;taient sensibles au zanamivir et 1 virus &#233;tait r&#233;sistant d&#251; &#224; la mutation D198N.
              Surveillance des maladies s&#233;v&#232;res

              Pour la saison 2010-2011, les hospitalisations et les d&#233;c&#232;s chez les adultes signal&#233; par le Canadian Nosocomial Infection Surveillance Program (CNISP) de m&#234;me que l’ensemble des rapports de cas s&#233;v&#232;re de l’influenza provenant de plusieurs provinces et territoires ont &#233;t&#233; signal&#233;s jusqu’&#224; la semaine 22. Pour consulter les rapports des semaines pr&#233;c&#233;dentes, veuillez visiter le site suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/index-fra.php.
              Hospitalisations et d&#233;c&#232;s attribuables &#224; l'influenza chez les enfants
              Au cours des semaines 23 et 24, aucune nouvelle hospitalisation associ&#233;e &#224; l’influenza confirm&#233;e en laboratoire chez les enfants (16 ans et moins) n’a &#233;t&#233; signal&#233;e par le Programme canadien de surveillance active de l’immunisation (IMPACT). L’influenza de type A &#233;tait associ&#233; &#224; la majorit&#233; des cas d’hospitalisation signal&#233;s plus t&#244;t cette saison (semaine 47 &#224; semaine 09). Cependant, depuis la semaine 10, les cas affect&#233;s par l’influenza de type B &#233;taient plus nombreux que ceux affect&#233;s par l’influenza de type A et ce &#224; chaque semaine. Cette saison, 6 d&#233;c&#232;s p&#233;diatriques ont &#233;t&#233; signal&#233;s par le Programme IMPACT : 3 enfants &#226;g&#233;s entre 6 et 23 mois dont 2 affect&#233;s par le virus pand&#233;mique H1N1 2009 et 1 par l’influenza de type B; 2 enfants &#226;g&#233;s entre 2 et 4 ans tous deux affect&#233;s par le virus de type B et 1 enfant &#226;g&#233; entre 10 et 16 ans affect&#233; par l’influenza A/H3. Tous les cas &#233;taient affect&#233;s de co-morbidit&#233;s sous-jacentes.
              Depuis le d&#233;but de la saison, 675 hospitalisations attribuables &#224; l’influenza confirm&#233;e en laboratoire ont &#233;t&#233; rapport&#233;es : 115 (17,0 %) &#233;taient attribuables au virus de l’influenza A/H3N2, 25 (3,7 %) au virus pand&#233;mique H1N1 2009, 315 (46,7 %) au virus de l’influenza A non sous-typ&#233;e et 220 (32,6 %) au virus de type B. A ce jour, la r&#233;partition des cas selon l’&#226;ge va comme suit : 16,8 % des cas chez les 0-5 mois, 27,6 % des cas chez les 6-23 mois, 28,8 % des cas chez les 2-4 ans, 16,3 % des cas chez les 5-9 ans et 10,5 % des cas chez les 10-16 ans.
              Mise &#224; jour de la situation internationale

              H&#233;misph&#232;re Nord

              La saison grippale 2010-2011 est maintenant termin&#233;e dans l’h&#233;misph&#232;re Nord; tous les pays signalent des niveaux hors-saison d’activit&#233; grippale. Un certain nombre de d&#233;tections sporadique de l’influenza ont &#233;t&#233; signal&#233;es mais aucune transmission dans la collectivit&#233;.
              http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
              L’OMS a publi&#233; une r&#233;vision de la saison grippale de l’h&#233;misph&#232;re Nord qui r&#233;sume l’&#233;pid&#233;miologie et la virologie de la saison &#224; compter du mois d’octobre 2010 jusqu’&#224; avril 2011.
              http://www.who.int/csr/disease/influenza/2010_2011_GIP_surveillance_seasonal_review/en/index.html
              &#201;tats-Unis : Au cours de la semaine 23, un nombre tr&#232;s faible de d&#233;tections de l’influenza a &#233;t&#233; signal&#233;. La proportion de d&#233;c&#232;s attribuables &#224; la pneumonie et &#224; l’influenza (7,2 %) &#233;tait l&#233;g&#232;rement sup&#233;rieure au seuil &#233;pid&#233;miologique. Deux d&#233;c&#232;s associ&#233;s &#224; l’influenza chez les enfants ont &#233;t&#233; signal&#233;s, tous deux attribuables au virus pand&#233;mique H1N1 2009. http://www.cdc.gov/flu/weekly/index.htm
              Europe : La saison grippale 2010-2011 est maintenant termin&#233;e. Au cours des semaines 21 &#224; 23, tous les pays ont signal&#233; une activit&#233; grippale de faible intensit&#233; et seulement 3 pays du nord de l’Europe ont signal&#233; une transmission g&#233;ographique sporadique. Aucune activit&#233; de l’influenza n’a &#233;t&#233; d&#233;tect&#233;e des &#233;chantillons sentinelles et parmi les &#233;chantillons non-sentinelles, seulement 5 virus de l’influenza A et 4 de l’influenza B ont &#233;t&#233; d&#233;tect&#233;s. Des 5 cas de maladie respiratoire s&#233;v&#232;re, un seul &#233;tait positif pour l’influenza (virus pand&#233;mique H1N1 2009).
              http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/110617_SUR_Weekly_Influenza_Surveillance_Overview. pdf
              Le EDDC a publi&#233; un sommaire des donn&#233;es de caract&#233;risation des virus de l’influenza disponible au : http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/1105_Influenza_virus_characterisation_2011_May.pdf
              Les virus pand&#233;miques de l’influenza A H1N1 2009 dominaient parmi les virus de type A et les virus de type B appartenaient principalement &#224; la lign&#233;e Victoria. Les virus pand&#233;mique H1N1 2009 ainsi que les virus A/H3N2 &#233;taient antig&#233;niquement li&#233;s aux virus des vaccins de la saison 2010-2011 malgr&#233; leur appartenance &#224; plusieurs groupes g&#233;n&#233;tiques. Les virus de la lign&#233;e Yamagata comptaient pour pr&#232;s de 15 % de tous les &#233;chantillons de virus de l’influenza de type B caract&#233;ris&#233;s.
              Zones tropicales

              Au cours de la semaine 23, plusieurs pays de l’Am&#233;rique centrale et des Cara&#239;bes ont signal&#233; une faible circulation de l’influenza : les d&#233;tections pr&#233;dominantes signal&#233;es pour les autres virus respiratoires &#233;taient le rhinovirus (Cuba), l’ad&#233;novirus (Costa-Rica et Honduras), le parainfluenza (R&#233;publique dominicaine) et le VRS (Panama). Dans la r&#233;gion des Andes de l’Am&#233;rique du Sud, la Bolivie signale une augmentation soutenue du pourcentage d’&#233;chantillons positifs pour l’influenza, principalement le virus A/H3N2. L’&#201;quateur ne signale aucune d&#233;tection de l’influenza mais plut&#244;t la circulation du VRS. La Colombie signale une co-circulation du virus A/H3N2 et du virus pand&#233;mique H1N1 2009.
              http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=3352&Ite mid=2469&to=2246
              En date du 17 juin, une transmission localis&#233;e de l’influenza a &#233;t&#233; signal&#233;e dans l’ouest de l’Afrique; le virus pand&#233;mique H1N1 2009 pr&#233;domine au Ghana et l’influenza de type B au Togo tandis que le Nig&#233;ria et le Cameroun signalent une faible pr&#233;sence du virus de type B. Dans l’est de l’Afrique, le Kenya signale la co-circulation du virus pand&#233;mique H1N1 2009 et de l’influenza de type B tandis que le Rwanda signale la d&#233;tection du virus A/H3N2. Les pays d’Asie ont signal&#233; une faible activit&#233; grippale ou aucune activit&#233;. Dans le sud de la Chine, en Inde et au Cambodge, on signale l’influenza de type B tandis que le Vi&#234;t-Nam signale une activit&#233; du virus pand&#233;mique H1N1 2009.
              http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
              H&#233;misph&#232;re Sud

              Am&#233;rique du Sud : Au Chili comme en Argentine, l’activit&#233; des SG au cours des derni&#232;res semaines s’est maintenue dans les niveaux pr&#233;vus pour cette p&#233;riode de l’ann&#233;e. Cependant, au Chili la proportion des admissions aux services des urgences pour des maladies respiratoires chez les enfants &#226;g&#233;s de moins de 15 ans &#233;tait plus &#233;lev&#233;e que celle observ&#233;e en 2010 et en 2009. Au cours de la semaine 23, le Chili, l’Argentine de m&#234;me que le Paraguay et l’Uruguay signale la circulation pr&#233;dominante du virus respiratoire syncytial; dans chacun de ces pays, on signale tr&#232;s peu ou aucune d&#233;tection de l’influenza.
              http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=3352&Ite mid=2469&to=2246
              Afrique du Sud : Une augmentation du nombre de cas de maladie respiratoire aigu&#235; s&#233;v&#232;re attribuable &#224; l’influenza marque le d&#233;but de la saison grippale 2011. La souche pr&#233;dominante est le virus pand&#233;mique H1N1 2009.
              http://www.nicd.ac.za/?page=seasonal_influenza&id=72
              Australie : A compter du 28 mai au 10 juin 2011, les niveaux de SG dans les collectivit&#233;s sont demeur&#233;s faibles bien que les visites aux services d’urgence pour les SG ont augment&#233;. Le sud de l’Australie et le Queensland signalent les augmentations de d&#233;tections de l’influenza les plus importantes. Parmi les 574 signalements au cours de cette p&#233;riode, 45 % (260/574) &#233;taient pour le virus de l’influenza A non sous-typ&#233;e, 16 % (91/574) pour le virus pand&#233;mique H1N1 2009 et 19 % (111/574) pour le virus de type B. En date du 27 mai 2011, 4 492 cas de l’influenza confirm&#233;e ont &#233;t&#233; signal&#233;s au National Notifiable Diseases Surveillance System (NNDSS) en 2011 comparativement &#224; 967 cas signal&#233;s en 2010 pour la m&#234;me p&#233;riode.
              http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/cda-surveil-ozflu-flucurr.htm
              Nouvelle-Z&#233;lande : Au cours de la semaine 24, (13 au 19 juin 2011), les consultations pour les SG &#233;taient inf&#233;rieures au niveau de base de 50 cas par 100 000 de population. Quelques r&#233;gions ont signal&#233; des taux plus &#233;lev&#233;s mais ils demeurent dans la proportion faible soit de 50 &#224; 249 cas par 100 000. Parmi les 89 d&#233;tections de l’influenza &#224; ce jour (semaines 1 &#224; 24), l’influenza de type B a pr&#233;domin&#233; (44 %, 39/89), suivi du virus pand&#233;mique H1N1 2009 (29 %, 26/89) et du A/H3N2 (18 %, 16/89).
              http://www.surv.esr.cri.nz/PDF_surveillance/Virology/FluWeekRpt/2011/FluWeekRpt201124.pdf

              <HR>Les rapports de Surveillance de l’influenza comprennent des donn&#233;es et des renseignements provenant de diff&#233;rentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l’influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les m&#233;decins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l’&#233;valuation provinciale ou territoriale de l’activit&#233; grippale fond&#233;e sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les &#233;closions, les hospitalisations p&#233;diatriques et adultes associ&#233;es &#224; l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l’OMS et d’autres rapports internationaux concernant l’activit&#233; grippale.
              Abr&#233;viations : Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.L.), &#206;le-du-Prince-&#201;douard (&#206;.-P.&#201;.), Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-&#201;cosse (N.-&#201;.), Qu&#233;bec (Qc.), Ontario (Ont.), Manitoba (Man.), Saskatchewan (Sask.), Alberta (Alb.), Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (Yn), Territoires du Nord-Ouest (T.N.-T.), Nunavut (Nt.).
              D&#233;finitions des SG pour la saison 2010-2011
              Syndrome grippal (SG) affectant la population en g&#233;n&#233;ral : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fi&#232;vre et toux accompagn&#233;e d'un ou de plusieurs des sympt&#244;mes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait &#234;tre attribuable &#224; l’influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des sympt&#244;mes gastro-intestinaux peuvent &#233;galement se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fi&#232;vre ne soit pas tr&#232;s importante.
              D&#233;finition d’une &#233;closion pour la saison 2010-2011
              &#201;coles : un taux d'absent&#233;isme de plus de 10 % (ou un taux d'absent&#233;isme &#233;tant plus &#233;lev&#233; (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que d&#233;termin&#233; par les autorit&#233;s scolaires ou de sant&#233; publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu’il est recommand&#233; que les &#233;closions de SG dans les &#233;coles soient confirm&#233;es en laboratoire au d&#233;but de la saison de l’influenza puisqu’il peut s’agir du premier indicateur de transmission dans une communaut&#233; d’une r&#233;gion donn&#233;e.
              H&#244;pitaux et &#233;tablissements r&#233;sidentiels : deux cas ou plus de SG sur une p&#233;riode de 7 jours comprenant au moins un cas confirm&#233; par laboratoire. Lorsqu'on constate une &#233;closion dans un &#233;tablissement, elle devrait &#234;tre signal&#233;e en moins de 24 heures. Les &#233;tablissements r&#233;sidentiels incluent, mais ne sont pas limit&#233;s aux &#233;tablissements de soins de longue dur&#233;e et prisons.
              Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une p&#233;riode de 7 jours comprenant au moins un cas confirm&#233; par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communaut&#233;s ferm&#233;es.
              D&#233;finition des niveaux d’activit&#233; grippale pour la saison 2010-2011
              D&#233;finition des niveaux d'activit&#233; grippale r&#233;gionale :
              1 = Aucune activit&#233; signal&#233;e : aucune d&#233;tection de l'influenza confirm&#233;e en laboratoire au cours de la semaine de d&#233;claration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG
              2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et d&#233;tection(s) d'influenza confirm&#233;(s) en laboratoire avec aucune &#233;closion de SG/influenza d&#233;tect&#233;e &#224; l'int&#233;rieur de la r&#233;gion de surveillance†
              3 = Localis&#233;e :
              (1) &#233;vidence d’augmentation de SG* et
              (2) d&#233;tection(s) d'influenza confirm&#233;(s) en laboratoire avec
              (3) pr&#233;sence d’&#233;closions dans des &#233;coles, h&#244;pitaux, &#233;tablissements r&#233;sidentiels et/ou d’autres types d’institutions survenant dans moins de 50 % de la r&#233;gion de surveillance†
              4 = &#201;tendue :
              (1) &#233;vidence d’augmentation de SG* et
              (2) d&#233;tection(s) d'influenza confirm&#233;(s) en laboratoire avec
              (3) pr&#233;sence d’&#233;closions dans des &#233;coles, h&#244;pitaux, &#233;tablissements r&#233;sidentiels et/ou d’autres types d’institutions survenant dans 50 % ou plus de la r&#233;gion de surveillance†
              &#192; noter : Les donn&#233;es de SG peuvent &#234;tre rapport&#233;es &#224; partir des m&#233;decins sentinelles, des visites en salle d’urgence ou de la ligne t&#233;l&#233;phonique info-sant&#233;. * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que d&#233;termin&#233; par l’&#233;pid&#233;miologiste de la province ou du territoire. † Sous-r&#233;gions &#224; l'int&#233;rieur de la province ou du territoire telles que d&#233;finies par l'&#233;pid&#233;miologiste de la province ou du territoire.
              Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l’influenza cette ann&#233;e. Ce rapport est disponible sur le site WEB de l’Agence de sant&#233; publique du Canada (ASPC) : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/index.html

              Carte unique | Cartes doubles | Cartes anim&#233;es | Rapports de surveillance de l'influenza
              D&#233;finitions pour la saison 2010-2011
              <!-- Begin Measurement Code --><SCRIPT type=text/javascript src="/assets/scripts/gatag.js"></SCRIPT><SCRIPT type=text/javascript>var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." :"http://www.");document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost +"google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));</SCRIPT><SCRIPT type=text/javascript src="http://www.google-analytics.com/ga.js"></SCRIPT><SCRIPT type=text/javascript src="http://www.google-analytics.com/ga.js"></SCRIPT><SCRIPT type=text/javascript>try {var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8551263-1");pageTracker._trackPageview();} catch(err) {}</SCRIPT><!-- End Measurement Code --><!-- InstanceEndEditable --><!-- FIN DU CONTENU | CONTENT ENDS --><!-- FIN DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT ENDS --><!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS -->

              http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

              Comment


              • #37
                Re: Canada: surveillance de l'influenza 2010-2011 - 227 décès depuis le début de la saison - ce nombre de décès ne comprend pas ceux de la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu

                <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Du 19 juin au 2 juillet 2011 (Semaines de déclaration 25 et 26)

                </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- this include is used for fluwatch files from folder w42_10, 2010-2011 and for the rest in the 10-11 folder --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
                <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



                <!-- Start Submenu -->
                • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/w26_11/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

                Autres informations





                <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

                <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
                <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Affiché 2011-07-08
                Version PDF
                Sommaire global de l'activité grippale
                • Globalement au Canada, l’activité grippale se situe à de très faibles niveaux; on signale quelques détections de l’influenza pour les semaines 25 et 26. Toutes des régions sauf une ne signalent aucune activité pour les semaines 25 et 26.
                • Le taux de consultation pour les SG est dans les taux prévus pour la saison et aucune hospitalisation pédiatrique n’a été signalée.
                • La circulation des autres virus respiratoires, y compris le rhinovirus, le parainfluenza et l’adénovirus se continue.


                Activité grippale et éclosions

                Au cours de chacune des semaines 25 et 26, une seule région de l’Alberta signale une activité sporadique. La Saskatchewan a terminé ses rapports pour la saison. (Voir la carte d’activité grippale). Au cours des semaines 25 et 26, aucune nouvelle éclosion de l’influenza ou de SG n’a été signalée.
                Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada, Semaine 26





                Aucune donnée

                Aucuneactivité

                Activitésporadique

                Activité localisée

                Activité étendue



                Note : Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l’influenza.
                Texte équivalent

                Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>† </SUP>déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 (N=56)


                † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l’épidémiologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.

                Haut de la page

                Texte équivalent

                Nombre total de nouvelles éclosions d'influenza par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


                Veuillez noter qu'il s'agissait de la première année que toutes les provinces et tous les territoires signalent les éclosions d'influenza dans les écoles (taux d'absentéisme supérieur à 10 % pour une journée donnée et apparemment attribuable à un SG) ce qui a augmenté considérablement le nombre total d'éclosions signalées comparativement aux années précédentes
                Texte équivalent
                Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG)
                Au cours des semaines 25 et 26, le taux national de consultation pour les SG (6,2 et 8,7 consultations par 1000 visites respectivement) était faible et dans les taux prévus pour cette période de l’année. (Voir le graphique SG). Au cours de la semaine 25, les enfants âgés de 5 à 19 ans avaient le taux de consultation le plus élevé soit de 19,5 par 1000 visites et au cours de la semaine 26, les enfants âgés de moins de 5 ans avaient le taux de consultation le plus élevé soit de 42,1 par 1000 visites
                Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 comparé aux saisons 1996/1997 à 2008/2009


                Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu’à 2002/03). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                Texte équivalent
                Sommaire de la surveillance laboratoire
                Au cours des semaines 25 et 26, 4 détections de l’influenza seulement ont été signalées au Canada. La proportion de tests positifs pour l'influenza pour chacune de ces deux semaines était de 0,2 %, une proportion semblable à celle de la semaine 24 (0,3 %). La proportion de tests positifs a atteint un pic au cours de la semaine 52. (Voir graphique des tests d’influenza). Depuis le début de cette saison, 85,3 % (16 876/19 775) des détections étaient pour le virus de l’influenza A dont 84,8 % (5 591/6 595) des échantillons sous-typés étaient pour l’influenza A/H3N2. Les détections pour le virus de type B ont augmenté de façon continue depuis la semaine 03 et semblent avoir atteint un pic au cours de la semaine 15. Depuis le 29 août 2010 au 25 juin 2011, 50,7 % (2074/4092) des cas testés positifs pour le virus A/H3N2, rapportés avec de l’information détaillée ainsi que l’âge des patients par les laboratoires, étaient âgés de plus de 65 ans. Par contre, la plupart des cas (94,6 % ou 771/815) étaient attribuables au virus pandémique de l’influenza H1N1 2009 ainsi que les cas attribuable à l’influenza de type B (90,2 % ou 1364/1512) étaient âgés de moins de 65 ans (Voir le tableau détaillé des tests). Suite à un pic de la proportion de tests positifs pour le VRS au cours de la semaine 07, la proportion de tests positifs a continué de diminuer. La proportion de tests positifs pour le parainfluenza a atteint un pic au cours de la semaine 19 et a continué de fluctuer au cours des dernières semaines. (Voir le graphique des virus respiratoires). La proportion de tests positifs pour le rhinovirus a graduellement augmenté au cours des dernières semaines pour atteindre 23,9 % au cours de la semaine 26. Pour plus de renseignements concernant la détection hebdomadaire des virus respiratoires au Canada, veuillez consulter le site suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php.
                Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza reçus des laboratoires provinciaux, Canada, 2010-11

                <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13>*Non sous-typé : L’échantillon a été sous-typé en tant qu’influenza A, mais aucun test n’a été fait pour connaître le sous-type. Les spécimens des T.N.-O., du Yn. et Nu. sont envoyés à des laboratoires référence dans d'autres provinces. Note : Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
                </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=alignCenter><TH class=bg-colour-blue rowSpan=3 scope=col>Provinces </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Hebdomadaire (19 juin au 2 juillet 2011)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 2 juillet 2011)</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>C.-B.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>478</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>201</TD><TD class=alignCenter>164</TD><TD class=alignCenter>113</TD><TD class=alignCenter>181</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Alb.</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1085</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>769</TD><TD class=alignCenter>279</TD><TD class=alignCenter>37</TD><TD class=alignCenter>743</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Sask.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>321</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>213</TD><TD class=alignCenter>31</TD><TD class=alignCenter>77</TD><TD class=alignCenter>178</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Man.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>515</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>56</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>457</TD><TD class=alignCenter>15</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Ont.</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>6902</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2446</TD><TD class=alignCenter>281</TD><TD class=alignCenter>4175</TD><TD class=alignCenter>849</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Qc.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>6026</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>957</TD><TD class=alignCenter>41</TD><TD class=alignCenter>5028</TD><TD class=alignCenter>780</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-B.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>959</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>669</TD><TD class=alignCenter>176</TD><TD class=alignCenter>114</TD><TD class=alignCenter>106</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-É.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>272</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>80</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>181</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>97</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>79</TD><TD class=alignCenter>16</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.-N.-L.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>217</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>122</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>89</TD><TD class=alignCenter>44</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Canada</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>16872</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5592</TD><TD class=alignCenter>1007</TD><TD class=alignCenter>10273</TD><TD class=alignCenter>2910</TD></TR></TBODY></TABLE>

                Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'âge reçus à partir des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire, Canada, 2010-2011*

                <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11>* Veuillez noter que cette table représente le nombre de cas pour lesquels nous avons reçu des informations démographiques des cas. Cela représente une partie de tous les cas positifs d'influenza rapportés. Cinq provinces ont fourni des rapports détaillés depuis le début de la saison (C.-B., Alb., Sask., Man. et Ont.). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH rowSpan=3 scope=col>Groupes d'âge</TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Hebdomadaire (5 juin au 18 juin 2011) </TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 18 juin 2011) </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH></TR><TR><TD><5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1026</TD><TD class=alignCenter>133</TD><TD class=alignCenter>746</TD><TD class=alignCenter>147</TD><TD class=alignCenter>417</TD></TR><TR><TD>5-19</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>525</TD><TD class=alignCenter>107</TD><TD class=alignCenter>300</TD><TD class=alignCenter>118</TD><TD class=alignCenter>538</TD></TR><TR><TD>20-44</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1088</TD><TD class=alignCenter>335</TD><TD class=alignCenter>534</TD><TD class=alignCenter>219</TD><TD class=alignCenter>293</TD></TR><TR><TD>45-64</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>801</TD><TD class=alignCenter>196</TD><TD class=alignCenter>438</TD><TD class=alignCenter>167</TD><TD class=alignCenter>116</TD></TR><TR><TD>65+</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2524</TD><TD class=alignCenter>44</TD><TD class=alignCenter>2074</TD><TD class=alignCenter>406</TD><TD class=alignCenter>148</TD></TR><TR><TD>Inconnu</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>231</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>224</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD>Total</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>6195</TD><TD class=alignCenter>818</TD><TD class=alignCenter>4316</TD><TD class=alignCenter>1061</TD><TD class=alignCenter>1513</TD></TR></TBODY></TABLE>

                Haut de la page


                Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


                Texte équivalent

                Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


                Texte équivalent
                Caractérisation antigénique
                Depuis le 1 septembre 2010 jusqu’au 8 juillet 2011, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a antigéniquement caractérisé 1018 virus de l’influenza dont 284 A/H3N2, 150 pH1N1 2009 et 584 virus de type B en provenance des laboratoires provinciaux. Les résultats ont révélé que 281 (99,0 %) des 284 virus A/H3N2 caractérisés étaient antigéniquement liés à la souche A/Perth/16/2009, qui est le composant A/H3N2 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Trois (1,0 %) des virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/Perth/16/2009. Des 150 pH1N1 2009 caractérisés, 148 (98,7 %) étaient antigéniquement liés au virus A/California/7/2009 et correspond au composant de la souche de H1N1 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Deux virus (1,3 %) testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/California/7/2009. Des 584 virus de l’influenza de type B caractérisés, 555 (95,0 %) étaient antigéniquement lié à B/Brisbane/60/08 (lignée Victoria) qui est le composant du virus de l’influenza de type B recommandé du vaccin antigrippal de la saison grippale 2010-2011. Quatre des 584 virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche B/Brisbane/60/08. Vingt-neuf (5,0 %) virus de type B ont été caractérisés comme étant analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 qui appartient à la lignée Yamagata. Les virus analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 sont antigéniquement et génétiquement différents de la souche B/Florida/04/2006 de la lignée Yamagata précédente.
                Résistance aux antiviraux
                Depuis le début de la saison 2010-2011, un total de 664 isolats de l’influenza A (495 A/H3N2 et 169 pH1N1 2009) ont été testés par le LNM pour la résistance à l’amantadine et 494 des virus A/H3N2 se sont avérés résistants à l’amantadine et un seul y était sensible. Les 169 virus de l’influenza A/H1N1 étaient tous résistants à l’amantadine. Des 982 isolats de l’influenza (258 A/H3N2, 153 pH1N1 2009 et 571 B) testés pour la résistance à l’oseltamivir, il a été déterminé que 257 virus A/H3N2 étaient sensibles à l’oseltamivir et 1 y était résistant affecté par la mutation E119V. Le cas résistant était associé à un traitement/prophylaxie à l’oseltamivir. Des 153 isolats pH1N1 2009 testés pour la résistance à l’oseltamivir, 152 y étaient sensibles et 1 seul y était résistant dû à la mutation H275Y. Le cas résistant était associé à un traitement à l’oseltamivir. Des 571 virus de type B, 570 étaient sensibles à l’oseltamivir et 1 virus était résistant dû à la mutation D198N. Des 974 virus de l’influenza (254 A/H3N2, 150 pH1N1 2009 et 570 de type B) testés pour leur résistance au zanamivir et il a été déterminé que les 254 isolats A/H3N2 et les 150 isolats pH1N1 2009 étaient tous sensibles au zanamivir. Des 570 virus de type B, 569 étaient sensibles au zanamivir et 1 virus était résistant dû à la mutation D198N.
                Surveillance des maladies sévères

                Pour la saison 2010-2011, les hospitalisations et les décès chez les adultes signalé par le Canadian Nosocomial Infection Surveillance Program (CNISP) de même que l’ensemble des rapports de cas sévère de l’influenza provenant de plusieurs provinces et territoires ont été signalés jusqu’à la semaine 22. Pour consulter les rapports des semaines précédentes, veuillez visiter le site suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/index-fra.php.
                Hospitalisations et décès attribuables à l'influenza chez les enfants
                Depuis la semaine 22, aucune nouvelle hospitalisation associée à l’influenza confirmée en laboratoire chez les enfants (16 ans et moins) n’a été signalée par le Programme canadien de surveillance active de l’immunisation (IMPACT). L’influenza de type A était associée à la majorité des cas d’hospitalisation signalés plus tôt cette saison (semaine 47 à semaine 09). Cependant, depuis la semaine 10, les cas affectés par l’influenza de type B étaient plus nombreux que ceux affectés par l’influenza de type A et ce à chaque semaine. Cette saison, 6 décès pédiatriques ont été signalés par le Programme IMPACT : 3 enfants âgés entre 6 et 23 mois dont 2 affectés par le virus pandémique H1N1 2009 et 1 par l’influenza de type B; 2 enfants âgés entre 2 et 4 ans tous deux affectés par le virus de type B et 1 enfant âgé entre 10 et 16 ans affecté par l’influenza A/H3. Tous les cas étaient affectés de co-morbidités sous-jacentes.
                Depuis le début de la saison, 671 hospitalisations attribuables à l’influenza confirmée en laboratoire ont été rapportées : 151 (22,5 %) étaient attribuables au virus de l’influenza A/H3N2, 27 (4,0 %) au virus pandémique H1N1 2009, 273 (40,7 %) au virus de l’influenza A non sous-typée et 220 (32,8 %) au virus de type B. A ce jour, la répartition des cas selon l’âge va comme suit : 16,7 % des cas chez les 0-5 mois, 27,6 % des cas chez les 6-23 mois, 28,8 % des cas chez les 2-4 ans, 16,4 % des cas chez les 5-9 ans et 10,4 % des cas chez les 10-16 ans.
                Mise à jour de la situation internationale

                Hémisphère Nord

                La saison grippale 2010-2011 est maintenant terminée dans les zones tempérées de l’hémisphère Nord; tous les pays signalent maintenant une faible ou aucune activité grippale.
                http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
                L’OMS a publié une révision de la saison grippale de l’hémisphère Nord qui résume l’épidémiologie et la virologie de la saison à compter du mois d’octobre 2010 jusqu’à avril 2011.
                http://www.who.int/csr/disease/influenza/2010_2011_GIP_surveillance_seasonal_review/en/index.html
                Le EDDC a publié un sommaire des données de caractérisation des virus de l’influenza disponible au : http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/1105_Influenza_virus_characterisation_2011_May.pdf
                Les virus pandémiques de l’influenza A H1N1 2009 dominaient parmi les virus de type A et les virus de type B appartenaient principalement à la lignée Victoria. Les virus pandémique H1N1 2009 ainsi que les virus A/H3N2 étaient antigéniquement liés aux virus des vaccins de la saison 2010-2011 malgré leur appartenance à plusieurs groupes génétiques. Les virus de la lignée Yamagata comptaient pour près de 15 % de tous les échantillons de virus de l’influenza de type B caractérisés
                Zones tropicales

                Au cours des semaines 24 et 25, plusieurs pays de l’Amérique centrale et des Caraïbes ont signalé aucune ou une faible circulation de l’influenza parmi les virus respiratoires en circulation, principalement le parainfluenza, l’adénovirus et le VRS. Dans la région des Andes de l’Amérique du Sud, la Bolivie signale une augmentation soutenue du pourcentage d’échantillons positifs pour l’influenza, soit de 65 % des échantillons testés au cours de la semaine 24, principalement le virus A/H3N2. La Colombie signale que près de 15 % des échantillons respiratoires sont positifs; les détections prédominantes sont pour le virus pandémique H1N1 2009 suivi du virus A/H3N2 et du VRS.
                http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=3352&Ite mid=2469&to=2246
                En date du 1 juillet, on signale une transmission de l’influenza de faible niveau; on signale un mélange de type (sous-types) dans les pays sub-sarahéens de l’Afrique et dans les pays tropicaux de l’Asie.
                http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
                Hémisphère Sud

                Amérique du Sud : L’Argentine signale que 2 % des échantillons sont positifs pour l’influenza (principalement le pH1N1 2009) parmi un ensemble de 41 % d’échantillons positifs pour des virus respiratoires (principalement le VRS). Le Chili, le Paraguay et l’Uruguay continuent de signaler la circulation prédominante du VRS, suivi de l’adénovirus et du parainfluenza, et quelques détections sporadiques de l’influenza.
                http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=3352&Ite mid=2469&to=2246
                Afrique du Sud : Au cours de la semaine 25, on continue de signaler la prédominance du pH1N1 2009 (86,8 % des détections de l’influenza) et un nombre plus faible de détections du virus A/H3N2 (6,4 %) et de l’influenza de type B (3,9 %). Au cours des 3 à 4 dernières semaines, l’Afrique du Sud signale une baisse du nombre d’échantillons positifs pour le VRS chez les cas hospitalisés et une augmentation de cas positifs pour l’influenza.
                http://www.nicd.ac.za/?page=seasonal_influenza&id=72
                Australie : A compter du 11 au 24 juin 2011, les niveaux de SG dans les collectivités ont connu une augmentation tel que signalé par la surveillance des médecins sentinelles et les visites aux services d’urgence pour les SG. A l’échelle nationale, les signalements de l’influenza ont augmenté, particulièrement dans le sud de l’Australie, le Queensland et la Nouvelle-Galles du Sud. Parmi les 967 signalements au cours de cette période, 38 % (371/967) étaient pour le virus de l’influenza A non sous-typée, 38 % (367/967) pour le virus de type B, 23 % (224/967) pour le pH1N1 2009, 0,4 % (4/967) pour le virus A/H3N2 et 1 échantillon non typé. Le Sud de l’Australie signale que 85 % des signalements étaient pour le virus de type B, le Queensland signale principalement le pH1N1 2009. A ce jour, la caractérisation antigénique des 569 isolats a pu déterminer qu’ils étaient tous semblables aux souches virales contenues dans le vaccin. Quelques isolats ont démontré une réduction des titres, mais, à ce moment, les tests effectués sont insuffisants pour déterminer les tendances. Parmi les 798 isolats testés par essai de l’inhibition enzymatique pour la résistance phénotypique à l’oseltamivir, un seul a démontré une résistance à l’oseltamivir. Parmi les 7 isolats pH1N1 2009 testés par pyroséquence pour la résistance génotypique, un seul a démontré une résistance à l’oseltamivir.
                http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/cda-surveil-ozflu-flucurr.htm
                Nouvelle-Zélande : Au cours de la semaine 25 (20 au 26 juin 2011) les consultations pour les SG étaient de l’ordre de 30,5 cas par 100 000, un taux inférieur au niveau de base de 50 cas par 100 000. Deux régions avaient des taux plus élevés, mais toujours dans une faible proportion des taux prévus pour la saison qui varient entre 50 et 249 cas par 100 000 de population. Parmi les 117 détections de l’influenza à ce jour (semaines 1 à 25), l’influenza de type B a prédominé (50 %, 58/177), suivi du pH1N1 2009 (22 %, 26/117) et du A/H3N2 (21 %, 24/117).
                http://www.surv.esr.cri.nz/PDF_surveillance/Virology/FluWeekRpt/2011/FluWeekRpt201125.pdf

                <HR>Les rapports de Surveillance de l’influenza comprennent des données et des renseignements provenant de différentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l’influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les médecins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l’évaluation provinciale ou territoriale de l’activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les éclosions, les hospitalisations pédiatriques et adultes associées à l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l’OMS et d’autres rapports internationaux concernant l’activité grippale.
                Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.L.), Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.É.), Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-Écosse (N.-É.), Québec (Qc.), Ontario (Ont.), Manitoba (Man.), Saskatchewan (Sask.), Alberta (Alb.), Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (Yn), Territoires du Nord-Ouest (T.N.-T.), Nunavut (Nt.).
                Définitions des SG pour la saison 2010-2011
                Syndrome grippal (SG) affectant la population en général : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d'un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l’influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.
                Définition d’une éclosion pour la saison 2010-2011
                Écoles : un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu’il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l’influenza puisqu’il peut s’agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d’une région donnée.
                Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
                Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées.
                Définition des niveaux d’activité grippale pour la saison 2010-2011
                Définition des niveaux d'activité grippale régionale :
                1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG
                2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance†
                3 = Localisée :
                (1) évidence d’augmentation de SG* et
                (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                (3) présence d’éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d’autres types d’institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance†
                4 = Étendue :
                (1) évidence d’augmentation de SG* et
                (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                (3) présence d’éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d’autres types d’institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance†
                À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d’urgence ou de la ligne téléphonique info-santé. * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l’épidémiologiste de la province ou du territoire. † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l’influenza cette année. Ce rapport est disponible sur le site WEB de l’Agence de santé publique du Canada (ASPC) : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/index.html

                Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
                Définitions pour la saison 2010-2011

                http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

                Comment


                • #38
                  Re: Canada: surveillance de l'influenza 2010-2011 - 227 décès depuis le début de la saison - ce nombre de décès ne comprend pas ceux de la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu

                  <TABLE border=0 cellSpacing=0 summary="" cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Du 3 juillet au 16 juillet 2011 (Semaines de déclaration 27 et 28)

                  </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- this include is used for fluwatch files from folder w42_10, 2010-2011 and for the rest in the 10-11 folder --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
                  <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



                  <!-- Start Submenu -->
                  • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/w28_11/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

                  Autres informations





                  <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

                  <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
                  <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Affiché 2011-07-22
                  Version PDF
                  Sommaire global de l'activité grippale
                  • Globalement au Canada, l'activité grippale se situe à des niveaux hors-saison. On signale quelques détections de l'influenza pour les semaines 27 et 28. Toutes des régions sauf une au pays ne signalent aucune activité pour les semaines 27 et 28. Au cours de la semaine 28, le taux de consultation pour les SG est dans les taux prévus pour la saison.
                  • La circulation des autres virus respiratoires, particulièrement le rhinovirus, se continue.


                  Activité grippale et éclosions

                  Au cours de chacune des semaines 27 et 28, une seule région (du Québec et de l'Ontario, respectivement) signale une activité sporadique. La Saskatchewan et l'Île-du-Prince-Edouard ont terminé leurs rapports pour la saison. (Voir la carte d'activité grippale). Au cours des semaines 27 et 28, aucune nouvelle éclosion de l'influenza ou de SG n'a été signalée.
                  Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada, Semaine 28





                  Aucune donnée

                  Aucuneactivité

                  Activitésporadique

                  Activité localisée

                  Activité étendue



                  Note : Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l'influenza.
                  Texte équivalent

                  Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>† </SUP>déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 (N=56)


                  † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.

                  Haut de la page

                  Texte équivalent

                  Nombre total de nouvelles éclosions d'influenza par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


                  Veuillez noter qu'il s'agissait de la première année que toutes les provinces et tous les territoires signalent les éclosions d'influenza dans les écoles (taux d'absentéisme supérieur à 10 % pour une journée donnée et apparemment attribuable à un SG) ce qui a augmenté considérablement le nombre total d'éclosions signalées comparativement aux années précédentes
                  Texte équivalent
                  Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG)
                  Au cours de la semaine 27, le taux national de consultation pour les SG était de 15,3 consultations par 1000 visites et était supérieur au taux prévu pour cette période de l'année. Cependant, pour la semaine 28, le taux de consultation pour les SG est tombé à 11,0 consultations par 1000 visites et se trouvait dans les taux prévus pour cette période de l'année. (Voir le graphique SG). Au cours de la semaine 27, les enfants âgés de 5 à 19 ans avaient le taux de consultation le plus élevé soit de 58,2 par 1000 visites et au cours de la semaine 28, les enfants âgés de moins de 5 ans avaient le taux de consultation le plus élevé soit de 31,7 par 1000 visites.
                  Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 comparé aux saisons 1996/1997 à 2008/2009


                  Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu'à 2002/03). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                  Texte équivalent
                  Sommaire de la surveillance laboratoire
                  Au cours des semaines 27 et 28, 6 détections de l'influenza seulement ont été signalées au Canada soit 4 détections de l'influenza de type A et 2 du type B. La proportion de tests positifs pour l'influenza pour la semaine 27 était de 0,4 % et de 0,2 % pour la semaine 28, une proportion semblable à celle de la semaine 26 (0,3 %). La proportion de tests positifs a atteint un pic au cours de la semaine 52. (Voir graphique des tests d'influenza). Depuis le début de cette saison, 85,3 % (16 872/19 782) des détections étaient pour le virus de l'influenza A dont 84,7 % (5 592/6 599) des échantillons sous-typés étaient pour l'influenza A/H3N2. Les détections pour le virus de type B ont augmenté de façon continue depuis la semaine 03 et semblent avoir atteint un pic au cours de la semaine 15. Depuis le 29 août 2010 au 25 juin 2011, 50,7 % (2075/4093) des cas testés positifs pour le virus A/H3N2, rapportés avec de l'information détaillée ainsi que l'âge des patients par les laboratoires, étaient âgés de plus de 65 ans. Par contre, la plupart des cas (94,6 % ou 771/815) attribuables au virus pandémique de l'influenza H1N1 2009 ainsi que les cas attribuable à l'influenza de type B (90,2 % ou 1364/1512) étaient âgés de moins de 65 ans (Voir le tableau détaillé des tests). Suite à un pic de la proportion de tests positifs pour le VRS au cours de la semaine 07, la proportion de tests positifs a continué de diminuer. La proportion de tests positifs pour le parainfluenza a atteint un pic au cours de la semaine 19 et a continué de fluctuer au cours des dernières semaines. (Voir le graphique des virus respiratoires). La proportion de tests positifs pour le rhinovirus a graduellement augmenté au cours des dernières semaines pour atteindre 25,8 % au cours de la semaine 27 bien que cette proportion ait diminué à 15,5 % au cours de la semaine 28. Pour plus de renseignements concernant la détection hebdomadaire des virus respiratoires au Canada, veuillez consulter le site suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php.
                  Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza reçus des laboratoires provinciaux, Canada, 2010-11

                  <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 summary="" cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13>*Non sous-typé : L'échantillon a été sous-typé en tant qu'influenza A, mais aucun test n'a été fait pour connaître le sous-type. Les spécimens des T.N.-O., du Yn. et Nu. sont envoyés à des laboratoires référence dans d'autres provinces. Note : Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
                  </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=alignCenter><TH class=bg-colour-blue rowSpan=3 scope=col>Provinces </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Hebdomadaire (3 juillet au 16 juillet 2011)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 16 juillet 2011)</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>C.-B.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>478</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>201</TD><TD class=alignRight>164</TD><TD class=alignRight>113</TD><TD class=alignRight>181</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Alb.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1085</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>769</TD><TD class=alignRight>279</TD><TD class=alignRight>37</TD><TD class=alignRight>743</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Sask.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>321</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>213</TD><TD class=alignRight>31</TD><TD class=alignRight>77</TD><TD class=alignRight>179</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Man.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>515</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>56</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>457</TD><TD class=alignRight>15</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Ont.</TH><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>6905</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2450</TD><TD class=alignRight>281</TD><TD class=alignRight>4174</TD><TD class=alignRight>849</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Qc.</TH><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>6027</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>957</TD><TD class=alignRight>41</TD><TD class=alignRight>5029</TD><TD class=alignRight>774</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-B.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>959</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>669</TD><TD class=alignRight>176</TD><TD class=alignRight>114</TD><TD class=alignRight>106</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-É.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>272</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>80</TD><TD class=alignRight>11</TD><TD class=alignRight>181</TD><TD class=alignRight>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>97</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>79</TD><TD class=alignRight>16</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.-N.-L.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>217</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>122</TD><TD class=alignRight>6</TD><TD class=alignRight>89</TD><TD class=alignRight>44</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Canada</TH><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>16876</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>5596</TD><TD class=alignRight>1007</TD><TD class=alignRight>10273</TD><TD class=alignRight>2905</TD></TR></TBODY></TABLE>

                  Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'âge reçus à partir des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire, Canada, 2010-2011*

                  <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 summary="" cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11>* Veuillez noter que cette table représente le nombre de cas pour lesquels nous avons reçu des informations démographiques des cas. Cela représente une partie de tous les cas positifs d'influenza rapportés. Cinq provinces ont fourni des rapports détaillés depuis le début de la saison (C.-B., Alb., Sask., Man. et Ont.). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                  </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH rowSpan=3 scope=col>Groupes d'âge</TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Hebdomadaire (3 juillet au 16 juillet 2011) </TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 16 juillet 2011) </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH></TR><TR><TD><5</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1027</TD><TD class=alignRight>133</TD><TD class=alignRight>746</TD><TD class=alignRight>148</TD><TD class=alignRight>417</TD></TR><TR><TD>5-19</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>525</TD><TD class=alignRight>107</TD><TD class=alignRight>300</TD><TD class=alignRight>118</TD><TD class=alignRight>538</TD></TR><TR><TD>20-44</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1088</TD><TD class=alignRight>335</TD><TD class=alignRight>534</TD><TD class=alignRight>219</TD><TD class=alignRight>293</TD></TR><TR><TD>45-64</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>801</TD><TD class=alignRight>196</TD><TD class=alignRight>438</TD><TD class=alignRight>167</TD><TD class=alignRight>116</TD></TR><TR><TD>65+</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2526</TD><TD class=alignRight>44</TD><TD class=alignRight>2075</TD><TD class=alignRight>407</TD><TD class=alignRight>148</TD></TR><TR><TD>Inconnu</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>232</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>225</TD><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>1</TD></TR><TR><TD>Total</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>6199</TD><TD class=alignRight>818</TD><TD class=alignRight>4318</TD><TD class=alignRight>1063</TD><TD class=alignRight>1513</TD></TR></TBODY></TABLE>

                  Haut de la page


                  Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


                  Texte équivalent

                  Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


                  Texte équivalent
                  Caractérisation antigénique
                  Depuis le 1 septembre 2010 jusqu'au 14 juillet 2011, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a antigéniquement caractérisé 1021 virus de l'influenza dont 284 A/H3N2, 151 pH1N1 2009 et 586 virus de type B en provenance des laboratoires provinciaux. Les résultats ont révélé que 281 (99,0 %) des 284 virus A/H3N2 caractérisés étaient antigéniquement liés à la souche A/Perth/16/2009, qui est le composant A/H3N2 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Trois (1,0 %) des virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/Perth/16/2009. Des 151 pH1N1 2009 caractérisés, 149 (98,7 %) étaient antigéniquement liés au virus A/California/7/2009 et correspond au composant de la souche de H1N1 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Deux virus (1,3 %) testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/California/7/2009. Des 586 virus de l'influenza de type B caractérisés, 557 (95,1 %) étaient antigéniquement lié à B/Brisbane/60/08 (lignée Victoria) qui est le composant du virus de l'influenza de type B recommandé du vaccin antigrippal de la saison grippale 2010-2011. Quatre des 557 virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche B/Brisbane/60/08. Vingt-neuf (4,9 %) virus de type B ont été caractérisés comme étant analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 qui appartient à la lignée Yamagata. Les virus analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 sont antigéniquement et génétiquement différents de la souche B/Florida/04/2006 de la lignée Yamagata précédente.
                  Résistance aux antiviraux
                  Depuis le début de la saison 2010-2011, un total de 667 isolats de l'influenza A (497 A/H3N2 et 170 pH1N1 2009) ont été testés par le LNM pour la résistance à l'amantadine et 496 des virus A/H3N2 se sont avérés résistants à l'amantadine et un seul y était sensible. Les 170 virus de l'influenza A/H1N1 étaient tous résistants à l'amantadine. Des 993 isolats de l'influenza (259 A/H3N2, 154 pH1N1 2009 et 580 B) testés pour la résistance à l'oseltamivir, il a été déterminé que 258 virus A/H3N2 étaient sensibles à l'oseltamivir et 1 y était résistant affecté par la mutation E119V. Le cas résistant était associé à un traitement/prophylaxie à l'oseltamivir. Des 154 isolats pH1N1 2009 testés pour la résistance à l'oseltamivir, 153 y étaient sensibles et 1 seul y était résistant dû à la mutation H275Y. Le cas résistant était associé à un traitement à l'oseltamivir. Des 580 virus de type B, 579 étaient sensibles à l'oseltamivir et 1 virus était résistant dû à la mutation D198N. Des 985 virus de l'influenza (255 A/H3N2, 151 pH1N1 2009 et 579 de type B) testés pour leur résistance au zanamivir et il a été déterminé que les 255 isolats A/H3N2 et les 151 isolats pH1N1 2009 étaient tous sensibles au zanamivir. Des 579 virus de type B, 578 étaient sensibles au zanamivir et 1 virus était résistant dû à la mutation D198N.
                  Surveillance des maladies sévères

                  Pour la saison 2010-2011, les hospitalisations et les décès chez les adultes signalé par le Canadian Nosocomial Infection Surveillance Program (CNISP) de même que l'ensemble des rapports de cas sévère de l'influenza provenant de plusieurs provinces et territoires ont été signalés jusqu'à la semaine 22. Les hospitalisations et les décès liés à l'influenza chez les enfants (16 ans et moins) ont été signalés par le Programme canadien de surveillance active de l'immunisation (IMPACT) jusqu'en date du 2 juillet 2011. Pour consulter les rapports des semaines précédentes, veuillez visiter le site suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/index-fra.php.
                  Mise à jour de la situation internationale

                  Le PLoSMedicine a récemment publié l'analyse globale des 70 000 cas hospitalisés attribuables au virus pandémique de l'influenza 2009 confirmés en laboratoire dont 9700 cas admis aux unités de soins intensifs et 2500 décès. Bien que le risque d'hospitalisation soit plus élevé chez les enfants, un risque plus élevé de maladie sévère et de décès a été observé chez les enfants d'un âge plus avancé, donc que les risques croissaient avec l'âge. Les facteurs de risque d'une infection plus sévère attribuable au virus pandémique de l'influenza H1N1 2009 étaient semblables à ceux rencontrés pour l'influenza saisonnière. L'étude a également déterminé que l'obésité était un facteur de risque pouvant mener à l'admission aux unités de soins intensifs et aux résultats morbides.
                  http://www.plosmedicine.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pmed.1001053
                  Hémisphère Nord

                  La saison grippale 2010-2011 est maintenant terminée dans les zones tempérées de l'hémisphère Nord; tous les pays signalent des niveaux hors-saison.
                  http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
                  L'OMS a publié une révision de la saison grippale de l'hémisphère Nord qui résume l'épidémiologie et la virologie de la saison à compter du mois d'octobre 2010 jusqu'à avril 2011.
                  http://www.who.int/csr/disease/influenza/2010_2011_GIP_surveillance_seasonal_review/en/index.html
                  Zones tropicales

                  Au cours de la semaine 26, plusieurs pays de l'Amérique centrale et des Caraïbes ont signalé qu'entre 20 et 40 % des échantillons étaient positifs pour des virus respiratoires mais une faible circulation de l'influenza a été observée. La République dominicaine a signalé un déclin du pourcentage d'échantillons positifs pour l'influenza mais le virus pH1N1 2009 circule toujours. Dans la région des Andes de l'Amérique du Sud, la Colombie continue de signaler la co-circulation du pH1N1 2009 et du virus A/H3N2. Le Brésil a signalé une augmentation des détections des virus de l'influenza.
                  http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=3352&Ite mid=2469&to=2246 http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
                  En date du 15 juillet, on signale que la souche prédominante en circulation dans l'est et l'ouest de l'Afrique est encore le virus de l'influenza de type B. Au Ghana, on connaît une propagation active tandis qu'au Kenya, en Ouganda et au Rwanda, la propagation a décliné. Dans les pays tropicaux de l'Asie, l'activité grippale est faible; on signale quelques régions de propagation localisées : en Inde on signale une faible quantité de détections du pH1N1 2009; 83 % des détections découlant des cas de SG à Singapour étaient attribuables au A/H3N2, 11 % au virus pH1N1 2009 et 6 % au virus de type B.
                  http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
                  Hémisphère Sud

                  Amérique du Sud : L'Argentine signale que 2 % des échantillons sont positifs pour l'influenza et continue de signaler la circulation prédominante du VRS.
                  http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=3352&Ite mid=2469&to=2246
                  Afrique du Sud : Au cours de la semaine 27, on continue de signaler la prédominance du pH1N1 2009 (83 % des détections de l'influenza) et un nombre plus faible de détections du virus A/H3N2 (7,5 %) et de l'influenza de type B (3,8 %). Chez les cas hospitalisés provenant de 4 sites sentinelles de 3 provinces, le pH1N1 2009 comptait pour 74 % des échantillons et le virus de type B pour 17 % des échantillons. En 2011, la répartition de maladie sévère selon l'âge était semblable à celle observée en 2010 : 37 % des cas étaient âgés entre 2 et 4 ans, 30 % des cas chez les 25 à 44 ans et seulement 19 % des cas étaient âgés de plus de 45 ans.
                  http://www.nicd.ac.za/?page=seasonal_influenza&id=72 http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
                  Australie :A compter du 25 juin au 8 juillet 2011, les niveaux de SG dans les collectivités ont connu une augmentation tel que signalé par la surveillance des médecins sentinelles et les visites aux services d'urgence pour les SG. A l'échelle nationale, les signalements de l'influenza ont augmenté, particulièrement dans le sud de l'Australie, le Queensland et la Nouvelle-Galles du Sud. Parmi les 1555 signalements au cours de cette période, 34 % étaient pour le virus de l'influenza A non sous-typée, 33 % pour le virus de type B, 32 % pour le pH1N1 2009, 0,3 % pour le virus A/H3N2, 3 échantillons non typés et 1 échantillon signalé comme étant l'influenza de type A et B. Le Sud de l'Australie signale que 80 % des signalements étaient pour le virus de type B, le Queensland et la Nouvelle-Galle signalent principalement le pH1N1 2009 ainsi qu'une co-circulation de l'influenza de type B. A ce jour, la caractérisation antigénique des 673 isolats a pu déterminer qu'ils étaient tous semblables aux souches virales contenues dans le vaccin. Quelques isolats ont démontré une réduction des titres, mais, à ce moment, les tests effectués sont insuffisants pour déterminer les tendances. Parmi les 925 isolats testés par essai de l'inhibition enzymatique pour la résistance phénotypique à l'oseltamivir, un seul a démontré une résistance à l'oseltamivir. Parmi les 7 isolats pH1N1 2009 testés par pyroséquence pour la résistance génotypique, un seul a démontré une résistance à l'oseltamivir.
                  http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/cda-surveil-ozflu-flucurr.htm
                  Nouvelle-Zélande : Au cours de la semaine 27 (4 au 10 juillet 2011) les consultations pour les SG étaient de l'ordre de 49,4 cas par 100 000, un taux tout juste inférieur au niveau de base de 50 cas par 100 000. Neuf des 20 régions sanitaires avaient des taux plus élevés que les niveaux de base. Parmi les 196 détections de l'influenza à ce jour (semaines 1 à 27), l'influenza de type B a prédominé (57 %), suivi du virus A/H3N2 (19 %) et du pH1N1 2009 (14 %).
                  http://www.surv.esr.cri.nz/PDF_surveillance/Virology/FluWeekRpt/2011/FluWeekRpt201125.pdf
                  <HR>Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de différentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les médecins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les éclosions, les hospitalisations pédiatriques et adultes associées à l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale.
                  Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.L.), Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.É.), Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-Écosse (N.-É.), Québec (Qc.), Ontario (Ont.), Manitoba (Man.), Saskatchewan (Sask.), Alberta (Alb.), Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (Yn), Territoires du Nord-Ouest (T.N.-T.), Nunavut (Nt.).
                  Définitions des SG pour la saison 2010-2011
                  Syndrome grippal (SG) affectant la population en général : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d'un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l'influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.
                  Définition d'une éclosion pour la saison 2010-2011
                  Écoles : un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d'une région donnée.
                  Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
                  Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées.
                  Définition des niveaux d'activité grippale pour la saison 2010-2011
                  Définition des niveaux d'activité grippale régionale :
                  1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG
                  2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance†
                  3 = Localisée :
                  (1) évidence d'augmentation de SG* et
                  (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                  (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance†
                  4 = Étendue :
                  (1) évidence d'augmentation de SG* et
                  (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                  (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance†
                  À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne téléphonique info-santé. * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                  Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette année. Ce rapport est disponible sur le site WEB de l'Agence de santé publique du Canada (ASPC) : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/index.html

                  http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

                  Comment


                  • #39
                    Re: Canada: surveillance de l'influenza 2010-2011 - 227 décès depuis le début de la saison - ce nombre de décès ne comprend pas ceux de la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu

                    d&#233;claration 29 et 30)<!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- this include is used for fluwatch files from folder w42_10, 2010-2011 and for the rest in the 10-11 folder --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
                    <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



                    <!-- Start Submenu -->
                    • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/w30_11/index-fra.php#carte">Niveau d'activit&#233; des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

                    Autres informations





                    <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

                    <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
                    <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Affich&#233; 2011-08-05
                    Version PDF
                    Sommaire global de l'activit&#233; grippale
                    • Globalement au Canada, l’activit&#233; grippale se situe &#224; des niveaux hors-saison. Au cours des semaines 29 et 30, on n’a signal&#233; que 4 d&#233;tections de l’influenza, seulement une ou deux r&#233;gions du pays ont signal&#233; une activit&#233; sporadique, et le taux de consultation pour les SG &#233;tait faible.
                    • La circulation des autres virus respiratoires semble avoir atteint son pic, cependant la circulation du rhinovirus se continue.



                    Activit&#233; grippale et &#233;closions

                    Au cours de la semaine 29, une r&#233;gion du Nouveau-Brunswick a signal&#233; une activit&#233; sporadique. Au cours de la semaine 30, deux r&#233;gions (une de l’Alberta et une du Qu&#233;bec) ont signal&#233; une activit&#233; sporadique. La Saskatchewan et l’&#206;le-du-Prince-Edouard ont termin&#233; leurs rapports pour la saison. (Voir la carte d’activit&#233; grippale). Au cours des semaines 29 et 30, aucune nouvelle &#233;closion de l’influenza ou de SG n’a &#233;t&#233; signal&#233;e.
                    Carte de l'activit&#233; grippale globale par provinces et territoires, Canada, Semaine 30





                    Aucune donn&#233;e

                    Aucuneactivit&#233;

                    Activit&#233;sporadique

                    Activit&#233; localis&#233;e

                    Activit&#233; &#233;tendue



                    Note : Note : Les niveaux d'activit&#233;, tels que repr&#233;sent&#233;s sur cette carte, sont attribu&#233;s et enregistr&#233;s par les minist&#232;res de la sant&#233; provinciaux et territoriaux. Ceci est bas&#233; sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des m&#233;decins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les &#233;closions. Veuillez vous r&#233;f&#233;rer aux d&#233;finitions d&#233;taill&#233;es de la derni&#232;re page. Lorsqu'aucune donn&#233;e est rapport&#233;e pour une r&#233;gion, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l'influenza.
                    Texte &#233;quivalent

                    Nombre de r&#233;gions de surveillance grippale<SUP>† </SUP>d&#233;clarant l'activit&#233; grippale &#233;tendue ou localis&#233;e, par semaine de d&#233;claration, Canada, 2010-2011 (N=56)


                    † sous-r&#233;gions dans les provinces ou territoires d&#233;termin&#233;es par l'&#233;pid&#233;miologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.

                    Haut de la page

                    Texte &#233;quivalent

                    Nombre total de nouvelles &#233;closions d'influenza par semaine de d&#233;claration, Canada, 2010-2011


                    Veuillez noter qu'il s'agissait de la premi&#232;re ann&#233;e que toutes les provinces et tous les territoires signalent les &#233;closions d'influenza dans les &#233;coles (taux d'absent&#233;isme sup&#233;rieur &#224; 10 % pour une journ&#233;e donn&#233;e et apparemment attribuable &#224; un SG) ce qui a augment&#233; consid&#233;rablement le nombre total d'&#233;closions signal&#233;es comparativement aux ann&#233;es pr&#233;c&#233;dentes
                    Texte &#233;quivalent
                    Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG)
                    Au cours de la semaine 29, le taux national de consultation pour les SG &#233;tait de 5,3 consultations par 1000 visites et pour la semaine 30 le taux &#233;tait de 9,7 consultations par 1000 visites. Ce dernier est sup&#233;rieur aux taux moyens de SG pour cette p&#233;riode de l’ann&#233;e, mais reste faible. (Voir le graphique SG). Au cours des semaines 29 et 30, les enfants &#226;g&#233;s de moins de 5 ans avaient le taux de consultation le plus &#233;lev&#233;, soit de 9,9 et 46,8 par 1000 visites, respectivement.
                    Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de d&#233;claration, Canada, 2010-2011 compar&#233; aux saisons 1996/1997 &#224; 2008/2009


                    Note : Aucune donn&#233;e pour les taux moyens disponible pour les ann&#233;es pr&#233;c&#233;dentes, semaines 19 &#224; 39 (saisons 1996/97 jusqu'&#224; 2002/03). Certains d&#233;lais quant &#224; la soumission des rapports peuvent affecter les donn&#233;es de fa&#231;on r&#233;trospective.
                    Texte &#233;quivalent
                    Sommaire de la surveillance laboratoire
                    Au cours des semaines 29 et 30, 4 d&#233;tections de l’influenza seulement ont &#233;t&#233; signal&#233;es au Canada soit 3 d&#233;tections de l’influenza A/H3N2 et une de influenza A non-sous-typ&#233;. La proportion de tests positifs pour l'influenza pour la semaine 29 &#233;tait de 0,1 % et de 0,4 % pour la semaine 30, une proportion semblable &#224; celle de la semaine 28 (0,3 %). La proportion de tests positifs a atteint un pic au cours de la semaine 52. (Voir graphique des tests d’influenza). Depuis le d&#233;but de cette saison, 85,3 % (16 867/19 775) des d&#233;tections &#233;taient pour le virus de l’influenza A dont 84,8 % (5 591/6 595) des &#233;chantillons sous-typ&#233;s &#233;taient pour l’influenza A/H3N2. Les d&#233;tections pour le virus de type B ont augment&#233; de fa&#231;on continue depuis la semaine 03 et semblent avoir atteint un pic au cours de la semaine 15. Depuis le 29 ao&#251;t 2010 au 16 juillet 2011, 50,7 % (2075/4093) des cas test&#233;s positifs pour le virus A/H3N2, rapport&#233;s avec de l’information d&#233;taill&#233;e ainsi que l’&#226;ge des patients par les laboratoires, &#233;taient &#226;g&#233;s de plus de 65 ans. Par contre, la plupart des cas (94,6 % ou 771/815) attribuables au virus pand&#233;mique de l’influenza H1N1 2009 ainsi que les cas attribuable &#224; l’influenza de type B (90,2 % ou 1364/1512) &#233;taient &#226;g&#233;s de moins de 65 ans (Voir le tableau d&#233;taill&#233; des tests). Suite &#224; un pic de la proportion de tests positifs pour le VRS au cours de la semaine 07, la proportion de tests positifs a continu&#233; de diminuer. La proportion de tests positifs pour le parainfluenza a atteint un pic au cours de la semaine 19 et a diminu&#233; au cours des derni&#232;res semaines. (Voir le graphique des virus respiratoires). La proportion de tests positifs pour le rhinovirus a atteint son pic &#224; 25,8 % au cours de la semaine 27 et cette proportion a diminu&#233; &#224; 17,4 % au cours de la semaine 30. Pour plus de renseignements concernant la d&#233;tection hebdomadaire des virus respiratoires au Canada, veuillez consulter le site suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php.
                    Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza re&#231;us des laboratoires provinciaux, Canada, 2010-11

                    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 summary="" cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13>*Non sous-typ&#233; : L'&#233;chantillon a &#233;t&#233; sous-typ&#233; en tant qu'influenza A, mais aucun test n'a &#233;t&#233; fait pour conna&#238;tre le sous-type. Les sp&#233;cimens des T.N.-O., du Yn. et Nu. sont envoy&#233;s &#224; des laboratoires r&#233;f&#233;rence dans d'autres provinces. Note : Les donn&#233;es cumulatives comprennent les mises &#224; jour des semaines pr&#233;c&#233;dentes. Par cons&#233;quent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
                    </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=alignCenter><TH class=bg-colour-blue rowSpan=3 scope=col>Provinces </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Hebdomadaire (17 juillet au 30 juillet 2011)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Cumulatif (29 ao&#251;t 2010 au 30 juillet 2011)</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>C.-B.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>478</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>201</TD><TD class=alignRight>164</TD><TD class=alignRight>113</TD><TD class=alignRight>181</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Alb.</TH><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1088</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>772</TD><TD class=alignRight>279</TD><TD class=alignRight>37</TD><TD class=alignRight>743</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Sask.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>321</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>213</TD><TD class=alignRight>31</TD><TD class=alignRight>77</TD><TD class=alignRight>179</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Man.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>515</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>56</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>457</TD><TD class=alignRight>15</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Ont.</TH><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>6906</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2451</TD><TD class=alignRight>281</TD><TD class=alignRight>4174</TD><TD class=alignRight>849</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Qc.</TH><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>6028</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>957</TD><TD class=alignRight>41</TD><TD class=alignRight>5030</TD><TD class=alignRight>774</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-B.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>959</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>669</TD><TD class=alignRight>176</TD><TD class=alignRight>114</TD><TD class=alignRight>106</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-&#201;.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>272</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>80</TD><TD class=alignRight>11</TD><TD class=alignRight>181</TD><TD class=alignRight>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>&#206;.-P.-&#201;.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>97</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>79</TD><TD class=alignRight>16</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.-N.-L.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>217</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>122</TD><TD class=alignRight>6</TD><TD class=alignRight>89</TD><TD class=alignRight>44</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Canada</TH><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>16881</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>5600</TD><TD class=alignRight>1007</TD><TD class=alignRight>10274</TD><TD class=alignRight>2905</TD></TR></TBODY></TABLE>

                    Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'&#226;ge re&#231;us &#224; partir des rapports d&#233;taill&#233;s des cas confirm&#233;s en laboratoire, Canada, 2010-2011*

                    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 summary="" cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11>* Veuillez noter que cette table repr&#233;sente le nombre de cas pour lesquels nous avons re&#231;u des informations d&#233;mographiques des cas. Cela repr&#233;sente une partie de tous les cas positifs d'influenza rapport&#233;s. Cinq provinces ont fourni des rapports d&#233;taill&#233;s depuis le d&#233;but de la saison (C.-B., Alb., Sask., Man. et Ont.). Certains d&#233;lais quant &#224; la soumission des rapports peuvent affecter les donn&#233;es de fa&#231;on r&#233;trospective.
                    </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH rowSpan=3 scope=col>Groupes d'&#226;ge</TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Hebdomadaire (17 juillet au 30 juillet 2011) </TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Cumulatif (29 ao&#251;t 2010 au 30 juillet 2011) </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typ&#233;</TH><TH scope=col>Total</TH><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typ&#233;</TH><TH scope=col>Total</TH></TR><TR><TD><5</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1027</TD><TD class=alignRight>133</TD><TD class=alignRight>746</TD><TD class=alignRight>148</TD><TD class=alignRight>417</TD></TR><TR><TD>5-19</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>525</TD><TD class=alignRight>107</TD><TD class=alignRight>300</TD><TD class=alignRight>118</TD><TD class=alignRight>538</TD></TR><TR><TD>20-44</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1088</TD><TD class=alignRight>335</TD><TD class=alignRight>534</TD><TD class=alignRight>219</TD><TD class=alignRight>293</TD></TR><TR><TD>45-64</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>801</TD><TD class=alignRight>196</TD><TD class=alignRight>438</TD><TD class=alignRight>167</TD><TD class=alignRight>116</TD></TR><TR><TD>65+</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2526</TD><TD class=alignRight>44</TD><TD class=alignRight>2075</TD><TD class=alignRight>407</TD><TD class=alignRight>148</TD></TR><TR><TD>Inconnu</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>232</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>225</TD><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>1</TD></TR><TR><TD>Total</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>6199</TD><TD class=alignRight>818</TD><TD class=alignRight>4318</TD><TD class=alignRight>1063</TD><TD class=alignRight>1513</TD></TR></TBODY></TABLE>

                    Haut de la page


                    Tests d&#233;clar&#233;s d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de d&#233;claration, Canada, 2010-2011


                    Texte &#233;quivalent

                    Pourcentage de tests d'influenza positifs compar&#233; aux autres virus respiratoires, par semaine de d&#233;claration, Canada, 2010-2011


                    Texte &#233;quivalent
                    Caract&#233;risation antig&#233;nique
                    Depuis le 1 septembre 2010 jusqu’au 4 ao&#251;t 2011, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a antig&#233;niquement caract&#233;ris&#233; 1021 virus de l’influenza dont 284 A/H3N2, 151 pH1N1 2009 et 586 virus de type B en provenance des laboratoires provinciaux. Les r&#233;sultats ont r&#233;v&#233;l&#233; que 281 (99,0 %) des 284 virus A/H3N2 caract&#233;ris&#233;s &#233;taient antig&#233;niquement li&#233;s &#224; la souche A/Perth/16/2009, qui est le composant A/H3N2 recommand&#233; du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Trois (1,0 %) des virus test&#233;s ont d&#233;montr&#233; des titres r&#233;duits et un antis&#233;ra produit contre la souche A/Perth/16/2009. Des 151 pH1N1 2009 caract&#233;ris&#233;s, 149 (98,7 %) &#233;taient antig&#233;niquement li&#233;s au virus A/California/7/2009 et correspond au composant de la souche de H1N1 recommand&#233; du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Deux virus (1,3 %) test&#233;s ont d&#233;montr&#233; des titres r&#233;duits et un antis&#233;ra produit contre la souche A/California/7/2009. Des 586 virus de l’influenza de type B caract&#233;ris&#233;s, 557 (95,1 %) &#233;taient antig&#233;niquement li&#233; &#224; B/Brisbane/60/08 (lign&#233;e Victoria) qui est le composant du virus de l’influenza de type B recommand&#233; du vaccin antigrippal de la saison grippale 2010-2011. Quatre des 557 virus test&#233;s ont d&#233;montr&#233; des titres r&#233;duits et un antis&#233;ra produit contre la souche B/Brisbane/60/08. Vingt-neuf (4,9 %) virus de type B ont &#233;t&#233; caract&#233;ris&#233;s comme &#233;tant analogues &#224; la souche B/Wisconsin/01/2010 qui appartient &#224; la lign&#233;e Yamagata. Les virus analogues &#224; la souche B/Wisconsin/01/2010 sont antig&#233;niquement et g&#233;n&#233;tiquement diff&#233;rents de la souche B/Florida/04/2006 de la lign&#233;e Yamagata pr&#233;c&#233;dente.
                    R&#233;sistance aux antiviraux
                    Depuis le d&#233;but de la saison 2010-2011, un total de 667 isolats de l’influenza A (497 A/H3N2 et 170 pH1N1 2009) ont &#233;t&#233; test&#233;s par le LNM pour la r&#233;sistance &#224; l’amantadine et 496 des virus A/H3N2 se sont av&#233;r&#233;s r&#233;sistants &#224; l’amantadine et un seul y &#233;tait sensible. Les 170 virus de l’influenza A/H1N1 &#233;taient tous r&#233;sistants &#224; l’amantadine. Des 993 isolats de l’influenza (259 A/H3N2, 154 pH1N1 2009 et 580 B) test&#233;s pour la r&#233;sistance &#224; l’oseltamivir, il a &#233;t&#233; d&#233;termin&#233; que 258 virus A/H3N2 &#233;taient sensibles &#224; l’oseltamivir et 1 y &#233;tait r&#233;sistant affect&#233; par la mutation E119V. Le cas r&#233;sistant &#233;tait associ&#233; &#224; un traitement/prophylaxie &#224; l’oseltamivir. Des 154 isolats pH1N1 2009 test&#233;s pour la r&#233;sistance &#224; l’oseltamivir, 153 y &#233;taient sensibles et 1 seul y &#233;tait r&#233;sistant d&#251; &#224; la mutation H275Y. Le cas r&#233;sistant &#233;tait associ&#233; &#224; un traitement &#224; l’oseltamivir. Des 580 virus de type B, 579 &#233;taient sensibles &#224; l’oseltamivir et 1 virus &#233;tait r&#233;sistant d&#251; &#224; la mutation D198N. Des 985 virus de l’influenza (255 A/H3N2, 151 pH1N1 2009 et 579 de type B) test&#233;s pour leur r&#233;sistance au zanamivir et il a &#233;t&#233; d&#233;termin&#233; que les 255 isolats A/H3N2 et les 151 isolats pH1N1 2009 &#233;taient tous sensibles au zanamivir. Des 579 virus de type B, 578 &#233;taient sensibles au zanamivir et 1 virus &#233;tait r&#233;sistant d&#251; &#224; la mutation D198N.
                    Surveillance des maladies s&#233;v&#232;res

                    Pour la saison 2010-2011, les hospitalisations et les d&#233;c&#232;s chez les adultes signal&#233; par le Canadian Nosocomial Infection Surveillance Program (CNISP) de m&#234;me que l’ensemble des rapports de cas s&#233;v&#232;re de l’influenza provenant de plusieurs provinces et territoires ont &#233;t&#233; signal&#233;s jusqu’&#224; la semaine 22. Les hospitalisations et les d&#233;c&#232;s li&#233;s &#224; l’influenza chez les enfants (16 ans et moins) ont &#233;t&#233; signal&#233;s par le Programme canadien de surveillance active de l’immunisation (IMPACT) jusqu’en date du 2 juillet 2011. Pour consulter les rapports des semaines pr&#233;c&#233;dentes, veuillez visiter le site suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/index-fra.php.
                    Mise &#224; jour de la situation internationale

                    H&#233;misph&#232;re Nord

                    La saison grippale 2010-2011 est maintenant termin&#233;e dans les zones temp&#233;r&#233;es de l’h&#233;misph&#232;re Nord; tous les pays rapportent une activit&#233; grippale faible ou inexistante.
                    http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
                    L’OMS a publi&#233; une r&#233;vision de la saison grippale de l’h&#233;misph&#232;re Nord qui r&#233;sume l’&#233;pid&#233;miologie et la virologie de la saison &#224; compter du mois d’octobre 2010 jusqu’&#224; avril 2011.
                    http://www.who.int/csr/disease/influenza/2010_2011_GIP_surveillance_seasonal_review/en/index.html
                    Zones tropicales

                    Au cours des semaines 28 et 29, plusieurs pays de l’Am&#233;rique centrale et des Cara&#239;bes ont signal&#233; qu’entre 20 et 40 % des &#233;chantillons &#233;taient positifs pour des virus respiratoires mais une faible circulation de l’influenza a &#233;t&#233; observ&#233;e. La R&#233;publique dominicaine a signal&#233; un d&#233;clin du pourcentage d’&#233;chantillons positifs pour l’influenza. Seulement l’influenza B a &#233;t&#233; signal&#233; au cours de la semaine 30, suite &#224; une co-circulation avec le virus pH1N1 2009 plus t&#244;t dans la saison. &#192; Cuba, le pourcentage d’&#233;chantillons positifs pour l’influenza a augment&#233; de 0 % (semaine 28) &#224; 25 % (semaine 29); le virus influenza A/H3N2, le VRS et le rhinovirus ont &#233;t&#233; les virus pr&#233;dominants d&#233;tect&#233;s. Dans la r&#233;gion des Andes de l’Am&#233;rique du Sud, la Colombie continue de signaler la co-circulation du pH1N1 2009 et du virus A/H3N2. Au cours de la semaine 28, le Br&#233;sil a signal&#233; ~17 % des &#233;chantillons positifs pour l’influenza, majoritairement le virus A/H3N2 mais en co-circulation avec le pH1N1 2009.
                    http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=3352&Ite mid=2469&to=2246 http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
                    En date du 29 juillet, l’influenza de type B continue d'&#234;tre la souche grippale pr&#233;dominante au Ghana et au Cameroun. Madagascar fait &#233;tat d'une transition d'une pr&#233;dominance de l'influenza B au pH1N1 2009. L'activit&#233; grippale dans les pays tropicaux asiatiques reste faible, avec les faibles niveaux de circulation du virus A/H3N2 signal&#233;s en Inde, au Bangladesh et Singapour. Le Vietnam signale une transmission soutenue du virus pH1N1 2009 et un peu de circulation de l’influenza de type B.
                    http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
                    H&#233;misph&#232;re Sud

                    Am&#233;rique du Sud : L’Argentine et le Chili continuent &#224; signaler une pr&#233;dominance de VRS au cours de la semaine 29, mais les d&#233;tections sont en d&#233;clin depuis le pic &#224; la semaine 23. Au Chili, au cours de la semaine 29, l’influenza A a repr&#233;sent&#233; 13% des &#233;chantillons positifs pour les virus respiratoires, et pH1N1 2009 a pr&#233;domin&#233; parmis les &#233;chantillons pour lesquels le sous-type a &#233;t&#233; d&#233;termin&#233;. Entre les semaines 25 et 28, l’Uruguay a signal&#233; une augmentation du pourcentage d’&#233;chantillons positifs pour les virus respiratoires ainsi que pour l’influenza, associ&#233;s &#224; une augmentation des d&#233;tections du VRS et du pH1N1 2009, respectivement.
                    http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=3352&Ite mid=2469&to=2246
                    Afrique du Sud : Au cours de la semaine 29, le taux de d&#233;tection de l’influenza est en d&#233;clin en Afrique du Sud, ayant atteint son pic &#224; la semaine 24. PH1N1 2009 a &#233;t&#233; le virus pr&#233;dominant d&#233;tect&#233; cette saison, ce qui repr&#233;sente 85 % des &#233;chantillons positifs provenant de m&#233;decins sentinelles, suivi d’un plus petit nombre de d&#233;tections de l’influenza A/H3N2 (10 %) et de l’influenza de type B (4 %). Chez les cas hospitalis&#233;s provenant de 4 sites sentinelles de 3 provinces, le pH1N1 2009 comptait pour 79 % des &#233;chantillons et le virus de type B pour 16 % des &#233;chantillons. En 2011, la r&#233;partition de maladie s&#233;v&#232;re selon l’&#226;ge &#233;tait semblable &#224; celle observ&#233;e en 2010 : 38 % des cas &#233;taient &#226;g&#233;s de moins de 5 ans, et 31 % des cas &#233;taient &#226;g&#233;s de 25 &#224; 44 ans. Quarante-sept pourcent des cas graves &#233;taient atteintes du VIH.
                    http://www.nicd.ac.za/?page=seasonal_influenza&id=72 http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
                    Australie : A compter du 2 au 22 juillet 2011, les niveaux de SG dans les collectivit&#233;s ont connu une augmentation tel que signal&#233; par la surveillance des m&#233;decins sentinelles et les visites aux services d’urgence pour les SG. A l’&#233;chelle nationale, les signalements de l’influenza ont augment&#233;, particuli&#232;rement dans le sud de l’Australie, le Queensland et la Nouvelle-Galles du Sud. Parmi les 2 333 signalements au cours de cette p&#233;riode, 35 % &#233;taient pour le virus de l’influenza A non sous-typ&#233;e, 31 % pour le virus de type B, 33 % pour le pH1N1 2009, et 0,6 % pour le virus A/H3N2. Le Sud de l’Australie a continu&#233; de signaler une majorit&#233; (79 %) des signalements pour le virus de type B. Le Queensland et la Nouvelle-Galles du Sud ont signal&#233; principalement le pH1N1 2009 ainsi qu’une co-circulation de l’influenza de type B.
                    http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/cda-surveil-ozflu-flucurr.htm
                    Nouvelle-Z&#233;lande : Au cours de la semaine 30 (25 au 31 juillet 2011) le taux moyen de consultation pour les SG &#233;taient de l’ordre de 66,1 cas par 100 000, ce qui est au-dessus du niveau de base de 50 cas par 100 000. Parmi les 425 d&#233;tections de l’influenza &#224; ce jour (semaines 1 &#224; 30), l’influenza de type B a pr&#233;domin&#233; (65 %), suivi du virus A/H3N2 (17 %).
                    http://www.surv.esr.cri.nz/PDF_surveillance/Virology/FluWeekRpt/2011/FluWeekRpt201130.pdf
                    <HR>Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des donn&#233;es et des renseignements provenant de diff&#233;rentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les m&#233;decins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l'&#233;valuation provinciale ou territoriale de l'activit&#233; grippale fond&#233;e sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les &#233;closions, les hospitalisations p&#233;diatriques et adultes associ&#233;es &#224; l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activit&#233; grippale.
                    Abr&#233;viations : Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.L.), &#206;le-du-Prince-&#201;douard (&#206;.-P.&#201;.), Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-&#201;cosse (N.-&#201;.), Qu&#233;bec (Qc.), Ontario (Ont.), Manitoba (Man.), Saskatchewan (Sask.), Alberta (Alb.), Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (Yn), Territoires du Nord-Ouest (T.N.-T.), Nunavut (Nt.).
                    D&#233;finitions des SG pour la saison 2010-2011
                    Syndrome grippal (SG) affectant la population en g&#233;n&#233;ral : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fi&#232;vre et toux accompagn&#233;e d'un ou de plusieurs des sympt&#244;mes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait &#234;tre attribuable &#224; l'influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des sympt&#244;mes gastro-intestinaux peuvent &#233;galement se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fi&#232;vre ne soit pas tr&#232;s importante.
                    D&#233;finition d'une &#233;closion pour la saison 2010-2011
                    &#201;coles : un taux d'absent&#233;isme de plus de 10 % (ou un taux d'absent&#233;isme &#233;tant plus &#233;lev&#233; (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que d&#233;termin&#233; par les autorit&#233;s scolaires ou de sant&#233; publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommand&#233; que les &#233;closions de SG dans les &#233;coles soient confirm&#233;es en laboratoire au d&#233;but de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communaut&#233; d'une r&#233;gion donn&#233;e.
                    H&#244;pitaux et &#233;tablissements r&#233;sidentiels : deux cas ou plus de SG sur une p&#233;riode de 7 jours comprenant au moins un cas confirm&#233; par laboratoire. Lorsqu'on constate une &#233;closion dans un &#233;tablissement, elle devrait &#234;tre signal&#233;e en moins de 24 heures. Les &#233;tablissements r&#233;sidentiels incluent, mais ne sont pas limit&#233;s aux &#233;tablissements de soins de longue dur&#233;e et prisons.
                    Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une p&#233;riode de 7 jours comprenant au moins un cas confirm&#233; par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communaut&#233;s ferm&#233;es.
                    D&#233;finition des niveaux d'activit&#233; grippale pour la saison 2010-2011
                    D&#233;finition des niveaux d'activit&#233; grippale r&#233;gionale :
                    1 = Aucune activit&#233; signal&#233;e : aucune d&#233;tection de l'influenza confirm&#233;e en laboratoire au cours de la semaine de d&#233;claration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG
                    2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et d&#233;tection(s) d'influenza confirm&#233;(s) en laboratoire avec aucune &#233;closion de SG/influenza d&#233;tect&#233;e &#224; l'int&#233;rieur de la r&#233;gion de surveillance†
                    3 = Localis&#233;e :
                    (1) &#233;vidence d'augmentation de SG* et
                    (2) d&#233;tection(s) d'influenza confirm&#233;(s) en laboratoire avec
                    (3) pr&#233;sence d'&#233;closions dans des &#233;coles, h&#244;pitaux, &#233;tablissements r&#233;sidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la r&#233;gion de surveillance†
                    4 = &#201;tendue :
                    (1) &#233;vidence d'augmentation de SG* et
                    (2) d&#233;tection(s) d'influenza confirm&#233;(s) en laboratoire avec
                    (3) pr&#233;sence d'&#233;closions dans des &#233;coles, h&#244;pitaux, &#233;tablissements r&#233;sidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la r&#233;gion de surveillance†
                    &#192; noter : Les donn&#233;es de SG peuvent &#234;tre rapport&#233;es &#224; partir des m&#233;decins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne t&#233;l&#233;phonique info-sant&#233;. * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que d&#233;termin&#233; par l'&#233;pid&#233;miologiste de la province ou du territoire. † Sous-r&#233;gions &#224; l'int&#233;rieur de la province ou du territoire telles que d&#233;finies par l'&#233;pid&#233;miologiste de la province ou du territoire.
                    Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette ann&#233;e. Ce rapport est disponible sur le site WEB de l'Agence de sant&#233; publique du Canada (ASPC) : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/index.html

                    Carte unique | Cartes doubles | Cartes anim&#233;es | Rapports de surveillance de l'influenza
                    D&#233;finitions pour la saison 2010-2011

                    http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

                    Comment


                    • #40
                      Re: Canada: surveillance de l'influenza 2010-2011 - 227 décès depuis le début de la saison - ce nombre de décès ne comprend pas ceux de la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu

                      <TABLE border=0 cellSpacing=0 summary="" cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Du 31 juillet au 13 août 2011 (Semaines de déclaration 31 et 32)

                      </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- this include is used for fluwatch files from folder w42_10, 2010-2011 and for the rest in the 10-11 folder --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
                      <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



                      <!-- Start Submenu -->
                      • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/w32_11/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

                      Autres informations





                      <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

                      <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
                      <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Affiché 2011-08-19
                      Version PDF
                      Sommaire global de l'activité grippale
                      • Au Canada, l'activité grippale se situe à des niveaux hors-saison. Au cours des semaines 31 et 32, on n'a signalé que 4 détections de l'influenza, seulement une ou deux régions du pays ont signalé une activité sporadique, et le taux de consultation pour les SG était faible.
                      • La circulation des autres virus respiratoires semble avoir atteint son pic, cependant la circulation des virus se continue.



                      Activité grippale et éclosions

                      Au cours de la semaine 31, une région du Québec et une de l'Ontario ont signalé une activité sporadique. Au cours de la semaine 32, une région de la C.-B. a signalé une activité sporadique. La Saskatchewan et l'Île-du-Prince-Édouard ont terminé leurs rapports pour la saison. (Voir la carte d'activité grippale). Au cours des semaines 31 et 32, aucune nouvelle éclosion de l'influenza ou de SG n'a été signalée.
                      Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada, Semaine 32





                      Aucune donnée

                      Aucuneactivité

                      Activitésporadique

                      Activité localisée

                      Activité étendue



                      Note : Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l'influenza.
                      Texte équivalent

                      Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>† </SUP>déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 (N=56)


                      † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.

                      Haut de la page

                      Texte équivalent

                      Nombre total de nouvelles éclosions d'influenza par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


                      Veuillez noter qu'il s'agissait de la première année que toutes les provinces et tous les territoires signalent les éclosions d'influenza dans les écoles (taux d'absentéisme supérieur à 10 % pour une journée donnée et apparemment attribuable à un SG) ce qui a augmenté considérablement le nombre total d'éclosions signalées comparativement aux années précédentes
                      Texte équivalent
                      Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG)
                      Au cours de la semaine 31, le taux national de consultation pour les SG était de 3,9 consultations par 1000 visites et pour la semaine 32 le taux était de 7,7 consultations par 1000 visites. Au cours des semaines 31 et 32, les enfants âgés de moins de 5 ans avaient le taux de consultation le plus élevé.
                      Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 comparé aux saisons 1996/1997 à 2008/2009


                      Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu'à 2002/03). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                      Texte équivalent
                      Sommaire de la surveillance laboratoire
                      Au cours des semaines 31 et 32, 4 détections de l'influenza seulement ont été signalées au Canada soit 3 détections de l'influenza A/H3N2 et une de influenza A non-sous-typé. La proportion de tests positifs pour l'influenza pour la semaine 31 était de 0,1 % et de 0,3 % pour la semaine 32, une proportion semblable à celle des dernières semaines. La proportion de tests positifs a atteint un pic au cours de la semaine 52. (Voir graphique des tests d'influenza). Depuis le début de cette saison, 85,4 % (16 883/19 773) des détections étaient pour le virus de l'influenza A dont 84,8 % (5 603/6 610) des échantillons sous-typés étaient pour l'influenza A/H3N2. Les détections pour le virus de type B ont augmenté de façon continue depuis la semaine 03 et semblent avoir atteint un pic au cours de la semaine 15. Depuis le 29 août 2010 au 13 août 2011, 50,71 % (2 075/4 093) des cas testés positifs pour le virus A/H3N2, rapportés avec de l'information détaillée ainsi que l'âge des patients par les laboratoires, étaient âgés de plus de 65 ans. Par contre, la plupart des cas (94,6 % ou 771/815) attribuables au virus pandémique de l'influenza H1N1 2009 ainsi que les cas attribuable à l'influenza de type B (90,2 % ou 1 364/1 512) étaient âgés de moins de 65 ans (Voir le tableau détaillé des tests). Suite à un pic de la proportion de tests positifs pour le VRS au cours de la semaine 07, la proportion de tests positifs a continué de diminuer. La proportion de tests positifs pour le parainfluenza a atteint un pic au cours de la semaine 19 et a diminué au cours des dernières semaines. (Voir le graphique des virus respiratoires). La proportion de tests positifs pour le rhinovirus a atteint un pic de 25,8 % au cours de la semaine 27 et cette proportion a diminué à 17,9 % au cours de la semaine 32. Pour plus de renseignements concernant la détection hebdomadaire des virus respiratoires au Canada, veuillez consulter le site suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php.
                      Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza reçus des laboratoires provinciaux, Canada, 2010-11

                      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 summary="" cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13>*Non sous-typé : L'échantillon a été sous-typé en tant qu'influenza A, mais aucun test n'a été fait pour connaître le sous-type. Les spécimens des T.N.-O., du Yn. et Nu. sont envoyés à des laboratoires référence dans d'autres provinces. Note : Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
                      </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=alignCenter><TH class=bg-colour-blue rowSpan=3 scope=col>Provinces </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Hebdomadaire (31 juillet au 13 août 2011 )</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 13 août 2011 )</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>B</TH></TR><TR class=alignCenter><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Pand H1N1</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" scope=col>Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>C.-B.</TH><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>479</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>202</TD><TD class=alignRight>164</TD><TD class=alignRight>113</TD><TD class=alignRight>181</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Alb.</TH><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1089</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>773</TD><TD class=alignRight>279</TD><TD class=alignRight>37</TD><TD class=alignRight>743</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Sask.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>321</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>213</TD><TD class=alignRight>31</TD><TD class=alignRight>77</TD><TD class=alignRight>179</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Man.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>515</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>56</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>457</TD><TD class=alignRight>15</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Ont.</TH><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>6907</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2452</TD><TD class=alignRight>281</TD><TD class=alignRight>4174</TD><TD class=alignRight>849</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Qc.</TH><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>6027</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>957</TD><TD class=alignRight>41</TD><TD class=alignRight>5029</TD><TD class=alignRight>759</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-B.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>959</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>669</TD><TD class=alignRight>176</TD><TD class=alignRight>114</TD><TD class=alignRight>106</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-É.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>272</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>80</TD><TD class=alignRight>11</TD><TD class=alignRight>181</TD><TD class=alignRight>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>97</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>79</TD><TD class=alignRight>16</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.-N.-L.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>217</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>122</TD><TD class=alignRight>6</TD><TD class=alignRight>89</TD><TD class=alignRight>44</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Canada</TH><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>16883</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>5603</TD><TD class=alignRight>1007</TD><TD class=alignRight>10273</TD><TD class=alignRight>2890</TD></TR></TBODY></TABLE>

                      Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'âge reçus à partir des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire, Canada, 2010-2011*

                      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 summary="" cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11>* Veuillez noter que cette table représente le nombre de cas pour lesquels nous avons reçu des informations démographiques des cas. Cela représente une partie de tous les cas positifs d'influenza rapportés. Cinq provinces ont fourni des rapports détaillés depuis le début de la saison (C.-B., Alb., Sask., Man. et Ont.). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                      </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH rowSpan=3 scope=col>Groupes d'âge</TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Hebdomadaire (31 juillet au 13 août 2011 )</TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 13 août 2011 ) </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH></TR><TR><TD><5</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1027</TD><TD class=alignRight>133</TD><TD class=alignRight>746</TD><TD class=alignRight>148</TD><TD class=alignRight>417</TD></TR><TR><TD>5-19</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>525</TD><TD class=alignRight>107</TD><TD class=alignRight>300</TD><TD class=alignRight>118</TD><TD class=alignRight>538</TD></TR><TR><TD>20-44</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1088</TD><TD class=alignRight>335</TD><TD class=alignRight>534</TD><TD class=alignRight>219</TD><TD class=alignRight>293</TD></TR><TR><TD>45-64</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>801</TD><TD class=alignRight>196</TD><TD class=alignRight>438</TD><TD class=alignRight>167</TD><TD class=alignRight>116</TD></TR><TR><TD>65+</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2526</TD><TD class=alignRight>44</TD><TD class=alignRight>2075</TD><TD class=alignRight>407</TD><TD class=alignRight>148</TD></TR><TR><TD>Inconnu</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>232</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>225</TD><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>1</TD></TR><TR><TD>Total</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>6199</TD><TD class=alignRight>818</TD><TD class=alignRight>4318</TD><TD class=alignRight>1063</TD><TD class=alignRight>1513</TD></TR></TBODY></TABLE>

                      Haut de la page


                      Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


                      Texte équivalent

                      Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


                      Texte équivalent
                      Caractérisation antigénique
                      Depuis le 1 septembre 2010 jusqu'au 13 août 2011, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a antigéniquement caractérisé 1 021 virus de l'influenza dont 284 A/H3N2, 151 pH1N1 2009 et 586 virus de type B en provenance des laboratoires provinciaux. Les résultats ont révélé que 281 (99,0 %) des 284 virus A/H3N2 caractérisés étaient antigéniquement liés à la souche A/Perth/16/2009, qui est le composant A/H3N2 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Trois (1,0 %) des virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/Perth/16/2009. Des 151 pH1N1 2009 caractérisés, 149 (98,7 %) étaient antigéniquement liés au virus A/California/7/2009 et correspond au composant de la souche de H1N1 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Deux virus (1,3 %) testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/California/7/2009. Des 586 virus de l'influenza de type B caractérisés, 557 (95,1 %) étaient antigéniquement lié à B/Brisbane/60/08 (lignée Victoria) qui est le composant du virus de l'influenza de type B recommandé du vaccin antigrippal de la saison grippale 2010-2011. Quatre des 557 virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche B/Brisbane/60/08. Vingt-neuf (4,9 %) virus de type B ont été caractérisés comme étant analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 qui appartient à la lignée Yamagata. Les virus analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 sont antigéniquement et génétiquement différents de la souche B/Florida/04/2006 de la lignée Yamagata précédente.
                      Résistance aux antiviraux
                      Depuis le début de la saison 2010-2011, un total de 667 isolats de l'influenza A (497 A/H3N2 et 170 pH1N1 2009) ont été testés par le LNM pour la résistance à l'amantadine et 496 des virus A/H3N2 se sont avérés résistants à l'amantadine et un seul y était sensible. Les 170 virus de l'influenza A/H1N1 étaient tous résistants à l'amantadine. Des 993 isolats de l'influenza (259 A/H3N2, 154 pH1N1 2009 et 580 B) testés pour la résistance à l'oseltamivir, il a été déterminé que 258 virus A/H3N2 étaient sensibles à l'oseltamivir et 1 y était résistant affecté par la mutation E119V. Le cas résistant était associé à un traitement/prophylaxie à l'oseltamivir. Des 154 isolats pH1N1 2009 testés pour la résistance à l'oseltamivir, 153 y étaient sensibles et 1 seul y était résistant dû à la mutation H275Y. Le cas résistant était associé à un traitement à l'oseltamivir. Des 580 virus de type B, 579 étaient sensibles à l'oseltamivir et 1 virus était résistant dû à la mutation D198N. Des 985 virus de l'influenza (255 A/H3N2, 151 pH1N1 2009 et 579 de type B) testés pour leur résistance au zanamivir et il a été déterminé que les 255 isolats A/H3N2 et les 151 isolats pH1N1 2009 étaient tous sensibles au zanamivir. Des 579 virus de type B, 578 étaient sensibles au zanamivir et 1 virus était résistant dû à la mutation D198N.
                      Surveillance des maladies sévères

                      Pour la saison 2010-2011, les hospitalisations et les décès chez les adultes signalé par le Programme canadien de surveillance des infections nosocomiales (PCSIN) de même que l'ensemble des rapports de cas sévère de l'influenza provenant de plusieurs provinces et territoires ont été signalés jusqu'à la semaine 22. Les hospitalisations et les décès liés à l'influenza chez les enfants (16 ans et moins) ont été signalés par le Programme canadien de surveillance active de l'immunisation (IMPACT) jusqu'en date du 2 juillet 2011. Pour consulter les rapports des semaines précédentes, veuillez visiter le site suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/index-fra.php.
                      Mise à jour de la situation internationale

                      Hémisphère Nord

                      La saison grippale 2010-2011 est maintenant terminée dans les zones tempérées de l'hémisphère Nord; tous les pays rapportent une activité grippale faible ou nulle.
                      http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
                      L'OMS a publié une révision de la saison grippale de l'hémisphère Nord qui résume l'épidémiologie et la virologie de la saison à compter du mois d'octobre 2010 jusqu'à avril 2011.
                      http://www.who.int/csr/disease/influenza/2010_2011_GIP_surveillance_seasonal_review/en/index.html
                      Zones tropicales

                      En Amérique centrale et dans les pays des Caraïbes, le VRS demeure le principal virus en circulation (Costa Rica et El Salvador) et on signale une détection variable de l'influenza A (sous-types H1N1 2009 et H3N2) et du virus de type B (Cuba, République dominicaine et Honduras).
                      http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=3352&Ite mid=2469&to=2246
                      Hémisphère Sud

                      Amérique du Sud : L'Argentine et le Chili signalent une baisse de la circulation du VRS et, parmi les virus de l'influenza en circulation, le Chili et l'Uruguay ont signalé la présence du virus de l'influenza AH1N1 2009 mais à des niveaux inférieurs à ceux prévus pour cette période de l'année. On signale également une co-circulation du virus A/H3 en Bolivie, au Pérou et en Argentine ainsi qu'une faible détection de l'influenza de type B au Brésil.
                      http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=3352&Ite mid=2469&to=2246
                      Afrique du Sud : Au cours de la semaine 29, le taux de détection de l'influenza est en déclin en Afrique du Sud, ayant atteint son pic à la semaine 24. PH1N1 2009 a été le virus prédominant détecté cette saison, ce qui représente 85 % des échantillons positifs provenant de médecins sentinels, suivi d'un plus petit nombre de détections de l'influenza A/H3N2 (10 %) et de l'influenza de type B (4 %). Chez les cas hospitalisés provenant de 4 sites sentinelles de 3 provinces, le pH1N1 2009 comptait pour 79 % des échantillons et le virus de type B pour 16 % des échantillons. En 2011, la répartition de maladie sévère selon l'âge était semblable à celle observée en 2010 : 38 % des cas étaient âgés de moins de 5 ans, et 31 % des cas étaient âgés de 25 à 44 ans. 47 % des cas graves étaient atteints du VIH.
                      http://www.nicd.ac.za/?page=seasonal_influenza&id=72 http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
                      Australie : A compter du 2 au 22 juillet 2011, les niveaux de SG dans les collectivités ont connu une augmentation tel que signalé par la surveillance des médecins sentinels et les visites aux services d'urgence pour les SG. A l'échelle nationale, les signalements de l'influenza ont augmenté, particulièrement dans le sud de l'Australie, le Queensland et la Nouvelle-Galles du Sud. Parmi les 2 333 signalements au cours de cette période, 35 % étaient pour le virus de l'influenza A non sous-typée, 31 % pour le virus de type B, 33 % pour le pH1N1 2009, et 0,6 % pour le virus A/H3N2. Le Sud de l'Australie a continué de rapporter une majorité (79 %) des signalements comme étant pour le virus de type B. Le Queensland et la Nouvelle-Galles du Sud ont signalé principalement le pH1N1 2009 ainsi qu'une co-circulation de l'influenza de type B.
                      http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/cda-surveil-ozflu-flucurr.htm
                      Nouvelle-Zélande : Au cours de la semaine 30 (25 au 31 juillet 2011) le taux moyen de consultation pour les SG étaient de l'ordre de 66,1 cas par 100 000, ce qui est au-dessus du niveau de base de 50 cas par 100 000. Parmi les 425 détections de l'influenza à ce jour (semaines 1 à 30), l'influenza de type B a prédominé (65 %), suivi du virus A/H3N2 (17 %).
                      http://www.surv.esr.cri.nz/PDF_surveillance/Virology/FluWeekRpt/2011/FluWeekRpt201132.pdf
                      <HR>Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de différentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les médecins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les éclosions, les hospitalisations pédiatriques et adultes associées à l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale.
                      Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.L.), Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.É.), Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-Écosse (N.-É.), Québec (Qc.), Ontario (Ont.), Manitoba (Man.), Saskatchewan (Sask.), Alberta (Alb.), Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (Yn), Territoires du Nord-Ouest (T.N.-T.), Nunavut (Nt.).
                      Définitions des SG pour la saison 2010-2011
                      Syndrome grippal (SG) affectant la population en général : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d'un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l'influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.
                      Définition d'une éclosion pour la saison 2010-2011
                      Écoles : un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d'une région donnée.
                      Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
                      Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées.
                      Définition des niveaux d'activité grippale pour la saison 2010-2011
                      Définition des niveaux d'activité grippale régionale :
                      1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG
                      2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance†
                      3 = Localisée :
                      (1) évidence d'augmentation de SG* et
                      (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                      (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance†
                      4 = Étendue :
                      (1) évidence d'augmentation de SG* et
                      (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                      (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance†
                      À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne téléphonique info-santé. * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                      Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette année. Ce rapport est disponible sur le site WEB de l'Agence de santé publique du Canada (ASPC) : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/index.html

                      Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
                      Définitions pour la saison 2010-2011

                      http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

                      Comment


                      • #41
                        Re: Canada: surveillance de l'influenza 2010-2011 - 227 décès depuis le début de la saison - ce nombre de décès ne comprend pas ceux de la C.-B., le Qc., le N.-B. et le Nu

                        <U>

                        <!-- FIN DE L'EN-TETE PCIM | FIP HEADER ENDS --><!-- DEBUT DE LA BANNIERE INSTITUTIONNELLE | INSTITUTIONAL BANNER STARTS --> Agence de la santé publique du Canada
                        www.santepublique.gc.ca

                        <!-- FIN DE LA BANNIERE INSTITUTIONNELLE | INSTITUTIONAL BANNER ENDS --><!-- DEBUT DU SAUT DE NAVIGATION | SKIP NAVIGATION BEGINS -->Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels
                        <!-- FIN DU SAUT DE NAVIGATION | SKIP NAVIGATION ENDS --><!-- DEBUT DE LA BARRE DE MENU COMMUNE | COMMON MENU BAR BEGINS --><!-- DEBUT DU TITRE DE LA BARRE DE MENU COMMUNE | COMMON MENU BAR TITLE BEGINS -->Liens de la barre de menu commune

                        <!-- FIN DU TITRE DE LA BARRE DE MENU COMMUNE | COMMON MENU BAR TITLE ENDS -->
                        <!-- FIN DE LA BARRE DE MENU COMMUNE | COMMON MENU BAR ENDS --><!-- FIN DE L'EN-TETE | HEADER ENDS --><!-- DEBUT DE LA PISTE DE NAVIGATION | BREAD CRUMB BEGINS --><!-- InstanceBeginEditable name="crumbs" -->Accueil > Surveillance de l'influenza > Rapports hebdomadaires Saison 2010-2011 > Du 14 août au 27 août 2011 (Semaines de déclaration 33 et 34)<!-- InstanceEndEditable -->
                        <!-- FIN DE LA PISTE DE NAVIGATION | BREAD CRUMB ENDS --><!-- DEBUT DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT BEGINS --><!-- DEBUT DU CONTENU | CONTENT BEGINS --><!-- InstanceBeginEditable name="content" --><!-- ########################################### --><!-- START Page Tools | DEBUT des outils de page -->
                        <SCRIPT type=text/javascript> function toggleShare() { var class_name = document.getElementById('ShareContainer').classNam e; document.getElementById('ShareContainer').classNam e = (class_name == 'HiddenElement') ? '' : 'HiddenElement' ; }</SCRIPT><!-- END Page Tools | FIN des outils de page --><!-- ####################################### --><!-- ################################################## ######################### --><!-- START Share content container | DEBUT du conteneur pour Envoyez cette page --><!-- START expandable header | DEBUT de l'en-tête extensible -->Partagez cette page




                        <!-- END expandable header | FIN de l'en-tête extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Pour partager cette page, veuillez cliquez sur le réseau sociale de votre choix.


                        <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la boîte -->Fermez


                        <!-- END footer | FIN le bas de la boîte -->


                        <!-- END E-mail content container | FIN du conteneur pour Envoyez cette page --><!-- ################################################## ##################### --><!-- DEBUT DU TITRE DU CONTENU | CONTENT TITLE BEGINS -->Du 14 août au 27 août 2011 (Semaines de déclaration 33 et 34)

                        <MAP id=survinflu name=survinflu><AREA href="../../index-fra.php" shape=rect alt=accueil coords=639,8,755,26><AREA href="http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/fluwatch/fluwatch.phtml?lang=f" shape=rect alt="carte unique" coords=638,31,757,52><AREA href="http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/fluwatch/fluwatch.phtml?lang=f&operation=Dual" shape=rect alt="cartes doubles" coords=639,56,757,79><AREA href="http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/fluwatch/fluwatch.phtml?lang=f&operation=Animate" shape=rect alt="cartes animées" coords=639,82,757,105></MAP>
                        <!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- this include is used for fluwatch files from folder w42_10, 2010-2011 and for the rest in the 10-11 folder --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH--><!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



                        <!-- Start Submenu -->
                        • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/w34_11/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ABBR title="syndrome grippal">SG</ABBR> par province

                        Autres informations





                        <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

                        <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
                        <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Affiché 2011-09-02
                        Les lecteurs qui désirent consulter le rapport en format <ABBR title=PDF>PDF</ABBR> peuvent le télécharger ou le visualiser : <A title="Surveillance de l'influenza (Version PDF, 130 KB - 6 pages)" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/w34_11/pdf/fw2011-34-fra.pdf" jQuery1315320569581="2">Version <ABBR title="Portable Document Format">PDF</ABBR> (130 <ABBR title=Kilobytes>KB</ABBR> - 6 pages)
                        >> Aide pour télécharger les documents en format PDF
                        <HR>Sommaire global de l'activité grippale
                        • Au Canada, l’activité grippale se situe à des niveaux hors-saison. Au cours des semaines 33 et 34, on n’a signalé que 4 détections laboratoire de l’influenza. Au cours de chacune des semaines, une région a signalé une activité sporadique et le taux de consultation pour les SG est demeuré faible.
                        • La circulation des autres virus respiratoires se maintient à de faibles niveaux.

                        Remarque :Les rapports hebdomadaires pour la saison 2011-2012 seront publiés commençant le 9 septembre 2011 (semaine 35).
                        Activité grippale et éclosions

                        Au cours de la semaine 33, une région de l’Ontario a signalé une activité sporadique et au cours de la semaine 34, une région du Québec a signalé une activité sporadique. La Saskatchewan et l’Île-du-Prince-Édouard ont terminé leurs rapports pour la saison. (Voir la carte d’activité grippale). Au cours des semaines 33 et 34, aucune nouvelle éclosion de l’influenza ou de SG n’a été signalée.
                        Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada, Semaine 34





                        Aucune donnée

                        Aucuneactivité

                        Activitésporadique

                        Activité localisée

                        Activité étendue



                        Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l’influenza.
                        Texte équivalent

                        Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>† </SUP>déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 (N=56)


                        † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.

                        Haut de la page

                        Texte équivalent

                        Nombre total de nouvelles éclosions d'influenza par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


                        Veuillez noter qu'il s'agissait de la première année que toutes les provinces et tous les territoires signalent les éclosions d'influenza dans les écoles (taux d'absentéisme supérieur à 10 % pour une journée donnée et apparemment attribuable à un SG) ce qui a augmenté considérablement le nombre total d'éclosions signalées comparativement aux années précédentes
                        Texte équivalent
                        Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG)
                        Au cours de la semaine 33, le taux national de consultation pour les SG était de 7,2 consultations par 1000 visites et pour la semaine 34 le taux était de 8,5 consultations par 1000 visites. Au cours des semaines 33 et 34, les enfants âgés entre 5 et 19 ans avaient le taux de consultation le plus élevé.
                        Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011 comparé aux saisons 1996/1997 à 2008/2009


                        Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu'à 2002/03). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                        Texte équivalent
                        Sommaire de la surveillance laboratoire
                        Au cours des semaines 33 et 34, 4 détections de l’influenza seulement ont été signalées au Canada soit 3 détections de l’influenza de type B et une de influenza A non sous-typée. La proportion de tests positifs pour l'influenza pour la semaine 33 était de 0,2 % et de 0,2 % pour la semaine 34, une proportion semblable à celle des dernières semaines. La proportion de tests positifs a atteint un pic au cours de la semaine 52. (Voir graphique des tests d’influenza). Depuis le début de cette saison, 84,6 % (14 828/17 535) des détections étaient pour le virus de l’influenza A dont 86,1 % (6 364/7 388) des échantillons sous-typés étaient pour l’influenza A/H3N2. Les détections pour le virus de type B ont augmenté de façon continue depuis la semaine 03 et semblent avoir atteint un pic au cours de la semaine 15. Depuis le 29 août 2010 au 27 août 2011, 48,0 % (2 573/5 364) des cas testés positifs pour le virus A/H3N2, rapportés avec de l’information détaillée ainsi que l’âge des patients par les laboratoires, étaient âgés de plus de 65 ans. Par contre, la plupart des cas (94,5 % ou 818/866) attribuables au virus pandémique de l’influenza H1N1 2009 ainsi que les cas attribuable à l’influenza de type B (90,4 % ou 2 094/2 316) étaient âgés de moins de 65 ans (Voir le tableau détaillé des tests). Suite à un pic de la proportion de tests positifs pour le VRS au cours de la semaine 07, la proportion de tests positifs a continué de diminuer. La proportion de tests positifs pour le parainfluenza a atteint un pic au cours de la semaine 19 bien que l’on ait observé une légère augmentation au cours des semaines 33 et 34. (Voir le graphique des virus respiratoires). La proportion de tests positifs tardifs pour le rhinovirus a atteint un pic de 25,8 % au cours de la semaine 27 et cette proportion a diminué à 16,5 % au cours de la semaine 34. Pour plus de renseignements concernant la détection hebdomadaire des virus respiratoires au Canada, veuillez consulter le site suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/bid-bmi/dsd-dsm/rvdi-divr/index-fra.php.
                        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza reçus des laboratoires provinciaux, Canada, 2010-11 </CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-blue><TH rowSpan=3 scope=col>Provinces </TH><TH colSpan=6 scope=colgroup>Hebdomadaire (14 août au 27 août 2011 )</TH><TH colSpan=6 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 27 août 2011 )</TH></TR><TR class=bg-colour-blue><TH colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH scope=col>B</TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH scope=col>B</TH></TR><TR class=bg-colour-blue><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>A(H1)</TH><TH scope=col>A(H3)</TH><TH scope=col>Pand H1N1</TH><TH scope=col>A (NS)*</TH><TH scope=col>Total</TH><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>A(H1)</TH><TH scope=col>A(H3)</TH><TH scope=col>Pand H1N1</TH><TH scope=col>A (NS)*</TH><TH scope=col>Total</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13>*Non sous-typé : L'échantillon a été sous-typé en tant qu'influenza A, mais aucun test n'a été fait pour connaître le sous-type. Les spécimens des T.N.-O., du Yn. et Nu. sont envoyés à des laboratoires référence dans d'autres provinces. Note : Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
                        </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>C.-B.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>479</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>202</TD><TD class=alignCenter>164</TD><TD class=alignCenter>113</TD><TD class=alignCenter>181</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Alb.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1090</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>774</TD><TD class=alignCenter>279</TD><TD class=alignCenter>37</TD><TD class=alignCenter>743</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Sask.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>321</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>213</TD><TD class=alignCenter>31</TD><TD class=alignCenter>77</TD><TD class=alignCenter>180</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Man.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>515</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>56</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>457</TD><TD class=alignCenter>15</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Ont.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>4870</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3225</TD><TD class=alignCenter>298</TD><TD class=alignCenter>1347</TD><TD class=alignCenter>673</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Qc.</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>6028</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>957</TD><TD class=alignCenter>41</TD><TD class=alignCenter>5030</TD><TD class=alignCenter>760</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-B.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>939</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>656</TD><TD class=alignCenter>176</TD><TD class=alignCenter>107</TD><TD class=alignCenter>97</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-É.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>272</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>80</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>181</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>97</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>79</TD><TD class=alignCenter>16</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.-N.-L.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>217</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>122</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>89</TD><TD class=alignCenter>44</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Canada</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>14828</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>6364</TD><TD class=alignCenter>1024</TD><TD class=alignCenter>7440</TD><TD class=alignCenter>2707</TD></TR></TBODY></TABLE>
                        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'âge reçus à partir des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire, Canada, 2010-2011* </CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH rowSpan=3 scope=col>Groupes d'âge</TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Hebdomadaire (14 août au 27 août 2011 )</TH><TH colSpan=5 scope=colgroup>Cumulatif (29 août 2010 au 27 août 2011 ) </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH><TH colSpan=4 scope=colgroup>Influenza A</TH><TH>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH><TH scope=col>A Total</TH><TH scope=col>Pand. H1N1</TH><TH scope=col>A/H3N2</TH><TH scope=col>A non sous-typé</TH><TH scope=col>Total</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11>* Veuillez noter que cette table représente le nombre de cas pour lesquels nous avons reçu des informations démographiques des cas. Cela représente une partie de tous les cas positifs d'influenza rapportés. Cinq provinces ont fourni des rapports détaillés depuis le début de la saison (C.-B., Alb., Sask., Man. et Ont.). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                        </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TD scope=row><5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2851</TD><TD class=alignCenter>141</TD><TD class=alignCenter>983</TD><TD class=alignCenter>1072</TD><TD class=alignCenter>653</TD></TR><TR><TD scope=row>5-19</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1829</TD><TD class=alignCenter>109</TD><TD class=alignCenter>393</TD><TD class=alignCenter>510</TD><TD class=alignCenter>817</TD></TR><TR><TD scope=row>20-44</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2757</TD><TD class=alignCenter>357</TD><TD class=alignCenter>804</TD><TD class=alignCenter>1141</TD><TD class=alignCenter>455</TD></TR><TR><TD scope=row>45-64</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1893</TD><TD class=alignCenter>211</TD><TD class=alignCenter>611</TD><TD class=alignCenter>902</TD><TD class=alignCenter>169</TD></TR><TR><TD scope=row>65+</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5201</TD><TD class=alignCenter>48</TD><TD class=alignCenter>2573</TD><TD class=alignCenter>2358</TD><TD class=alignCenter>222</TD></TR><TR><TD scope=row>Inconnu</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>234</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>225</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD scope=row>Total</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>14765</TD><TD class=alignCenter>869</TD><TD class=alignCenter>5589</TD><TD class=alignCenter>5988</TD><TD class=alignCenter>2317</TD></TR></TBODY></TABLE>
                        Haut de la page


                        Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


                        Texte équivalent

                        Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2010-2011


                        Texte équivalent
                        Caractérisation antigénique
                        Depuis le 1 septembre 2010 jusqu’au 27 août 2011, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a antigéniquement caractérisé 1 021 virus de l’influenza dont 284 A/H3N2, 151 pH1N1 2009 et 586 virus de type B en provenance des laboratoires provinciaux. Les résultats ont révélé que 281 (99,0 %) des 284 virus A/H3N2 caractérisés étaient antigéniquement liés à la souche A/Perth/16/2009, qui est le composant A/H3N2 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Trois (1,0 %) des virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/Perth/16/2009. Des 151 pH1N1 2009 caractérisés, 149 (98,7 %) étaient antigéniquement liés au virus A/California/7/2009 et correspond au composant de la souche de H1N1 recommandé du vaccin antigrippal de la saison 2010-2011. Deux virus (1,3 %) testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche A/California/7/2009. Des 586 virus de l’influenza de type B caractérisés, 557 (95,1 %) étaient antigéniquement lié à B/Brisbane/60/08 (lignée Victoria) qui est le composant du virus de l’influenza de type B recommandé du vaccin antigrippal de la saison grippale 2010-2011. Quatre des 557 virus testés ont démontré des titres réduits et un antiséra produit contre la souche B/Brisbane/60/08. Vingt-neuf (4,9 %) virus de type B ont été caractérisés comme étant analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 qui appartient à la lignée Yamagata. Les virus analogues à la souche B/Wisconsin/01/2010 sont antigéniquement et génétiquement différents de la souche B/Florida/04/2006 de la lignée Yamagata précédente.
                        Résistance aux antiviraux
                        Depuis le début de la saison 2010-2011, un total de 667 isolats de l’influenza A (497 A/H3N2 et 170 pH1N1 2009) ont été testés par le LNM pour la résistance à l’amantadine et 496 des virus A/H3N2 se sont avérés résistants à l’amantadine et un seul y était sensible. Les 170 virus de l’influenza A/H1N1 étaient tous résistants à l’amantadine. Des 993 isolats de l’influenza (259 A/H3N2, 154 pH1N1 2009 et 580 B) testés pour la résistance à l’oseltamivir, il a été déterminé que 258 virus A/H3N2 étaient sensibles à l’oseltamivir et 1 y était résistant affecté par la mutation E119V. Le cas résistant était associé à un traitement/prophylaxie à l’oseltamivir. Des 154 isolats pH1N1 2009 testés pour la résistance à l’oseltamivir, 153 y étaient sensibles et 1 seul y était résistant dû à la mutation H275Y. Le cas résistant était associé à un traitement à l’oseltamivir. Des 580 virus de type B, 579 étaient sensibles à l’oseltamivir et 1 virus était résistant dû à la mutation D198N. Des 985 virus de l’influenza (255 A/H3N2, 151 pH1N1 2009 et 579 de type B) testés pour leur résistance au zanamivir et il a été déterminé que les 255 isolats A/H3N2 et les 151 isolats pH1N1 2009 étaient tous sensibles au zanamivir. Des 579 virus de type B, 578 étaient sensibles au zanamivir et 1 virus était résistant dû à la mutation D198N.
                        Surveillance des maladies sévères

                        Pour la saison 2010-2011, les hospitalisations et les décès chez les adultes signalé par le Programme canadien de surveillance des infections nosocomiales (PCSIN) de même que l’ensemble des rapports de cas sévère de l’influenza provenant de plusieurs provinces et territoires ont été signalés jusqu’à la semaine 22. Les hospitalisations et les décès liés à l’influenza chez les enfants (16 ans et moins) ont été signalés par le Programme canadien de surveillance active de l’immunisation (IMPACT) jusqu’en date du 2 juillet 2011. Pour consulter les rapports des semaines précédentes, veuillez visiter le site suivant : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/10-11/index-fra.php.
                        Mise à jour de la situation internationale

                        Hémisphère Nord

                        La saison grippale 2010-2011 est maintenant terminée dans les zones tempérées de l’hémisphère Nord; tous les pays rapportent une activité grippale faible ou nulle.
                        http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
                        Zones tropicales

                        Au cours de la semaine 32, plusieurs pays de l’Amérique centrale et des Caraïbes ont signalé une baisse de l’activité des virus respiratoires tandis que le VRS demeure le principal virus en circulation. Au cours des dernières semaines, le Cuba, la République dominicaine et le Honduras ont signalé la circulation de virus attribuable à l’influenza de type A (pH1N1 et A/H3N2) et de type B. Dans la région des Andes et les zones tropicales de l’Amérique du Sud, la Colombie, le Brésil, le Pérou et la Bolivie signalent des niveaux décroissants de l’activité grippale; on signale une détection variable dans la proportion régionale des sous-types de l’influenza.
                        http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=3352&Ite mid=2469&to=2246,
                        En date du 26 août 2011, en Afrique occidentale, le Ghana et le Cameroun signale tous deux la présence dominante de l’influenza de type B; les tendances sont à la baisse pour le Ghana et à la hausse pour le Cameroun. En Afrique orientale, le Kenya continue de signaler la propagation mixte de l’influenza de type B, du A/H3N2 et du pH1N1 2009 suite à un pic rencontré au mois de mars. Dans les régions tropicales de l’Asie, la plupart des régions signalent une faible activité grippale bien que le Bangladesh, l’Inde et la Thaïlande signalent une propagation modérée du virus A/H3N2 en particulier. Le Vietnam signale une propagation continue du pH1N1 2009.
                        http://www.who.int/csr/disease/influenza/latest_update_GIP_surveillance/en/index.html
                        Hémisphère Sud

                        Amérique du Sud : Dans le cône Sud, la circulation du VRS continue de décroître; on signale moins de cas de SG ou de maladie respiratoire sévèrecomparativement à la saison 2010. Parmi les virus de l’influenza en circulation, l’Argentine, le Chili, le Paraguay et l’Uruguay signalent le pH1N1 2009 et le virus A/H3 mais, pour la semaine 32, les tendances étaient décroissantes.
                        http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=3352&Ite mid=2469&to=2246
                        Afrique du Sud : Au cours de la semaine 33, le taux de détection de l’influenza est en déclin en Afrique du Sud, ayant atteint son pic à la semaine 24. Le virus pH1N1 2009 a été le virus prédominant détecté cette saison, ce qui représente 83 % des échantillons positifs provenant de médecins sentinelles, suivi d’une faible détection de l’influenza A/H3N2 (11 %) et de l’influenza de type B (5 %). Chez les cas hospitalisés provenant de 4 sites sentinelles de 3 provinces, le pH1N1 2009 comptait pour 73 % des échantillons et le virus de type B pour 19 % des échantillons.
                        http://www.nicd.ac.za/?page=seasonal_influenza&id=72
                        Australie : A compter du 6 au 19 août 2011, les niveaux de SG dans les collectivités ont connu une augmentation tel que signalé par la surveillance des médecins sentinelles et les visites aux services d’urgence pour les SG. La plupart des États et des territoires signale la prédominance du pH1N1 2009 accompagné d’une co-circulation du virus de type B. Dans les régions affectées au cours des dernières semaines, comme en Australie Méridionale, dans le Queensland et en Nouvelle-Galles du Sud, les signalements de l’influenza ont diminué bien qu’ils continuent d’augmenter dans d’autres régions. A l’échelle nationale, les signalements de l’influenza ont augmenté et excèdent le pic de la fréquence observée au cours des dernières années à l’exception de l’année 2009. Les personnes âgées entre 5 et 44 ans constituent la proportion de population la plus importante (72 %) qui se présente aux services d’urgence en Nouvelle-Galles du Sud, bien que le taux se trouve dans l’intervalle prévu comparativement aux saisons grippales de 2008 et de 2010. Parmi les 16 990 signalements à ce jour, 35 % étaient attribuables au virus de l’influenza A non sous-typée, 32 % au pH1N1 2009, 27 % à l’influenza de type B et 5% au A/H3N2.
                        http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/cda-surveil-ozflu-flucurr.htm


                        </U>

                        Une grappe de 25 cas attribuables au pH1N1 2009 résistants à l’oseltamivir a été signalée dans la région sanitaire Hunter New England de la Nouvelle-Galles du Sud. Aucun des 16 cas examinés à ce jour n’avait subi de traitement ou prophylaxie à l’oseltamivir, aucun n’était immunodéprimé et 3 des cas étaient des femmes enceintes. Les 25 isolats du virus étaient tous affectés par la mutation H275Y. Aucune admission aux soins intensifs ni décès n’a été signalé en lien avec cette grappe.
                        http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/cda-surveil-ozflu-flucurr.htm,
                        http://www.promedmail.org (archive # 20110825.2594)
                        Nouvelle-Zélande : Au cours de la semaine 33 (15 au 21 août 2011) le taux moyen de consultation pour les SG étaient de l’ordre de 44,6 cas par 100 000, ce qui est inférieur au niveau de base. Parmi les 653 détections de l’influenza à ce jour (semaines 1 à 33), l’influenza de type B a prédominé (60 %) suivi du virus A/H3N2 (20 %).
                        http://www.surv.esr.cri.nz/PDF_surveillance/Virology/FluWeekRpt/2011/FluWeekRpt201132.pdf
                        <HR>Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de différentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les médecins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les éclosions, les hospitalisations pédiatriques et adultes associées à l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale.
                        Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.L.), Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.É.), Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-Écosse (N.-É.), Québec (Qc.), Ontario (Ont.), Manitoba (Man.), Saskatchewan (Sask.), Alberta (Alb.), Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (Yn), Territoires du Nord-Ouest (T.N.-T.), Nunavut (Nt.).
                        <DL><DT>Définitions des SG pour la saison 2010-2011

                        </DT><DD>Syndrome grippal (SG) affectant la population en général : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d'un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l'influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.

                        </DD><DT>Définition d'une éclosion pour la saison 2010-2011

                        </DT><DD>écoles : un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d'une région donnée.
                        Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
                        Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées. </DD></DL><DL><DT>Définition des niveaux d'activité grippale pour la saison 2010-2011
                        Définition des niveaux d'activité grippale régionale :


                        </DT><DD>1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG

                        2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance†

                        3 = Localisée :

                        (1) évidence d'augmentation de SG* et
                        (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                        (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance†

                        </DD><DD>4 = Étendue :

                        (1) évidence d'augmentation de SG* et
                        (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                        (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance† </DD></DL>À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne téléphonique info-santé. * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                        Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette année. Ce rapport est disponible sur le site WEB de l'Agence de santé publique du Canada (ASPC) : http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/index.html

                        Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
                        Définitions pour la saison 2010-2011

                        http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

                        Comment

                        Working...
                        X