Tweet
Traduction automatique
Google Trends grippe piste la propagation de l'influenza au Canada
Par Matt Hartley, le National Post7 octobre 2009
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>
Le jeudi, Google a d?voil? une version canadienne de Google Trends grippe, la grippe sophistiqu? outil de suivi Web qui recueille des donn?es de moteur de recherche de l'entreprise et de flexions vers le bas pour cr?er une image quasi-temps r?el du niveau d'infection de grippe dans une zone donn?e .
Photo prise par: Screen Grab, Google Trends grippe
Google Inc est habitu? ? combattre les virus, mais ils sont g?n?ralement du num?rique, non biologique, la vari?t?.
Le jeudi, Google a d?voil? une version canadienne de Google Trends grippe, la grippe sophistiqu? outil de suivi Web qui recueille des donn?es de moteur de recherche de l'entreprise et de flexions vers le bas pour cr?er une image quasi-temps r?el du niveau d'infection de grippe dans une zone donn?e .
Parce que les internautes se tournent souvent vers l'Internet comme premi?re source d'information sur les signes et les sympt?mes de la grippe quand ils commencent ? se sentir malade, Google a d?velopp? Tendances de la grippe ? fournir aux organismes de sant? publique avec un nouveau moyen de suivre les tendances durant la saison de la grippe comme un moyen de pr?vention flamb?es.
Google Trends grippe - un produit de l'aile philanthropique de la soci?t?, Google.org - d'abord lanc? aux Etats-Unis Novembre dernier, avec des versions ult?rieures figurant au Mexique en avril et en Australie et en Nouvelle-Z?lande en Juin.
Le Canada est l'un des 16 pays dans lesquels Google a ?largi le service jeudi. Le service gratuit a ?t? con?u comme un moyen de compl?ter la grippe, plus traditionnelle des syst?mes de surveillance utilis?s par les responsables de la sant? publique, qui comprennent souvent des m?thodes telles que les relev?s des m?decins et en leur demandant de signaler les cas de grippe, a d?clar? Jennifer Haroon, un directeur du marketing produit avec Google, qui est bas?e ? Mountain View, Californie
"La bonne chose ? propos de Google Trends grippe est-ce parce qu'il est bas? sur des donn?es de requ?te de recherche, nous pouvons mettre ? jour notre information quotidienne et de fournir des estimations en temps quasi r?el par rapport ? des syst?mes plus traditionnels, qui peuvent prendre du temps pour recueillir et distribuer l'information, dit-elle .
Avant de Google lanc? le premier service aux ?tats-Unis l'automne dernier, les ing?nieurs de la soci?t? s'est rendu compte que quand il a compar? ses propres donn?es avec celles du US Centers for Disease Control and Prevention, elle a constat? des similitudes marqu?es entre la fr?quence des termes de recherche sp?cifiques et le nombre des patients dans une r?gion souffrant de sympt?mes grippaux dans une semaine donn?e.
En traquant le nombre d'utilisateurs en un seul endroit recherch? des termes tels que ?fi?vre? ou ?sympt?mes de la grippe?, par exemple, la soci?t? a pu mesurer le niveau d'infection dans cette r?gion.
Google Trends grippe piste la propagation de l'influenza au Canada
Par Matt Hartley, le National Post7 octobre 2009
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>
Le jeudi, Google a d?voil? une version canadienne de Google Trends grippe, la grippe sophistiqu? outil de suivi Web qui recueille des donn?es de moteur de recherche de l'entreprise et de flexions vers le bas pour cr?er une image quasi-temps r?el du niveau d'infection de grippe dans une zone donn?e .
Photo prise par: Screen Grab, Google Trends grippe
Google Inc est habitu? ? combattre les virus, mais ils sont g?n?ralement du num?rique, non biologique, la vari?t?.
Le jeudi, Google a d?voil? une version canadienne de Google Trends grippe, la grippe sophistiqu? outil de suivi Web qui recueille des donn?es de moteur de recherche de l'entreprise et de flexions vers le bas pour cr?er une image quasi-temps r?el du niveau d'infection de grippe dans une zone donn?e .
Parce que les internautes se tournent souvent vers l'Internet comme premi?re source d'information sur les signes et les sympt?mes de la grippe quand ils commencent ? se sentir malade, Google a d?velopp? Tendances de la grippe ? fournir aux organismes de sant? publique avec un nouveau moyen de suivre les tendances durant la saison de la grippe comme un moyen de pr?vention flamb?es.
Google Trends grippe - un produit de l'aile philanthropique de la soci?t?, Google.org - d'abord lanc? aux Etats-Unis Novembre dernier, avec des versions ult?rieures figurant au Mexique en avril et en Australie et en Nouvelle-Z?lande en Juin.
Le Canada est l'un des 16 pays dans lesquels Google a ?largi le service jeudi. Le service gratuit a ?t? con?u comme un moyen de compl?ter la grippe, plus traditionnelle des syst?mes de surveillance utilis?s par les responsables de la sant? publique, qui comprennent souvent des m?thodes telles que les relev?s des m?decins et en leur demandant de signaler les cas de grippe, a d?clar? Jennifer Haroon, un directeur du marketing produit avec Google, qui est bas?e ? Mountain View, Californie
"La bonne chose ? propos de Google Trends grippe est-ce parce qu'il est bas? sur des donn?es de requ?te de recherche, nous pouvons mettre ? jour notre information quotidienne et de fournir des estimations en temps quasi r?el par rapport ? des syst?mes plus traditionnels, qui peuvent prendre du temps pour recueillir et distribuer l'information, dit-elle .
Avant de Google lanc? le premier service aux ?tats-Unis l'automne dernier, les ing?nieurs de la soci?t? s'est rendu compte que quand il a compar? ses propres donn?es avec celles du US Centers for Disease Control and Prevention, elle a constat? des similitudes marqu?es entre la fr?quence des termes de recherche sp?cifiques et le nombre des patients dans une r?gion souffrant de sympt?mes grippaux dans une semaine donn?e.
En traquant le nombre d'utilisateurs en un seul endroit recherch? des termes tels que ?fi?vre? ou ?sympt?mes de la grippe?, par exemple, la soci?t? a pu mesurer le niveau d'infection dans cette r?gion.
Comment