Re: Canada: (C-B 290, Al 1098, Sa 799, Ma 787, On 3,464, Qc 2187, N-B 10, N-? 171, IPE 5, TNL 35, YK 1, TNO 9, Nu 340) - 9,204 cas - 38 morts
Cr?dits: Cartski
Traduction automatique
Communiqu? de presse de Manitoba
.................................................. ..........
8 juillet 2009
GRIPPE DU BULLETIN #31 H1N1
. La sant? de Manitoba et la vie saine rapporte la mort d'un adulte entre l'?ge de 18 et de 65 qui a eu un essai positif laboratoire-confirm? pour la grippe H1N1 et d'autres conditions m?dicales fondamentales. Ceci apporte tout le nombre de d?c?s li?es ? un diagnostic laboratoire-confirm? de la grippe H1N1 ? six dans Manitoba.
. La province rapporte ?galement ? 102 nouveaux cas confirm?s de grippe H1N1 cette semaine pass?e bas?e sur les essais en laboratoire positifs. Ceci apporte le total de Manitoba ? 787 cas laboratoire-confirm?s.
. Le nombre de Manitobans avec la maladie respiratoire grave sur des ventilateurs continue ? ?tre d?pist? par la province. Les 6,23 juillet les gens avec une maladie respiratoire grave ont eu besoin de l'appui d'un ventilateur dans une unit? d'intensif-soin. Manitoba a 186 ventilateurs plac ? travers la province aussi bien que 15 ventilateurs de la r?serve nationale qui n'ont pas ?t? d?ploy?s. Les r?gions ont des plans en place ? traiter des mont?es subites des personnes qui ont besoin de soin.
. Si vous avez des sympt?mes d'un plus grave ou maladie s?rieuse telle que la bri?vet? du souffle, d?shydratation ou faiblesse grave, alors vous devriez chercher le soin m?dical imm?diat. Si d'autres sympt?mes tels que des toux ou la fi?vre deviennent plus mauvais, vous devriez ?galement voir votre fournisseur de soins de sant?. Si les sympt?mes s?rieux apparaissent, obtenez plus mauvais ou vous n'allez pas mieux comme vous normalement (dans deux ? trois jours), vous devriez promptement voir votre fournisseur de soins de sant? m?me si vous les avez d?j? visit?s au sujet de votre maladie.
. Tandis qu'on l'a estim? la grande majorit? des individus dans Manitoba qui ont ?t? atteints de H1N1 ont r?cup?r? sans soin m?dical sp?cifique ou l'hospitalisation, toutes les personnes qui ?prouvent grippe-comme des sympt?mes devrait rester ? la maison du travail tandis qu'ils sont malades et du contact de limite avec d'autres autant que possible pour emp?cher la diffusion de la maladie.
. Si vous ?prouvez grippe-comme des sympt?mes et vous ?tes concern? que vous pouvez avoir besoin de conseil ou de soin, n'h?sitez pas ? entrer en contact avec votre fournisseur de soins de sant?, ne visitez pas votre centre m?dico-social plus proche ou n'appelez pas Lien-Information Sant? de sant? ? 788 8200 ou ? 1-888-315-9257 (gratuitement).
. Plus d'informations sur la pr?vention et le soin de la grippe H1N1 sont disponibles sur le site Web de grippe chez www.manitoba.ca.
R?SUM? DE TOUS LES CAS DE LAB-CONFIRMED H1N1 DANS MANITOBA AU 6 JUILLET
RHA
Total (de la r?sidence du patient)
Assiniboine 20
Brandon 35
Burntwood/Churchill 166
Central 19
Interlake 47
NORMAND 55
Eastman du nord 53
Parkland 15
Eastman du sud 12
Winnipeg 364
Inconnu 1
Total 787
http://news.gov.mb.ca/news/index.html?archive=&item=6216
Cr?dits: Cartski
Traduction automatique
Communiqu? de presse de Manitoba
.................................................. ..........
8 juillet 2009
GRIPPE DU BULLETIN #31 H1N1
. La sant? de Manitoba et la vie saine rapporte la mort d'un adulte entre l'?ge de 18 et de 65 qui a eu un essai positif laboratoire-confirm? pour la grippe H1N1 et d'autres conditions m?dicales fondamentales. Ceci apporte tout le nombre de d?c?s li?es ? un diagnostic laboratoire-confirm? de la grippe H1N1 ? six dans Manitoba.
. La province rapporte ?galement ? 102 nouveaux cas confirm?s de grippe H1N1 cette semaine pass?e bas?e sur les essais en laboratoire positifs. Ceci apporte le total de Manitoba ? 787 cas laboratoire-confirm?s.
. Le nombre de Manitobans avec la maladie respiratoire grave sur des ventilateurs continue ? ?tre d?pist? par la province. Les 6,23 juillet les gens avec une maladie respiratoire grave ont eu besoin de l'appui d'un ventilateur dans une unit? d'intensif-soin. Manitoba a 186 ventilateurs plac ? travers la province aussi bien que 15 ventilateurs de la r?serve nationale qui n'ont pas ?t? d?ploy?s. Les r?gions ont des plans en place ? traiter des mont?es subites des personnes qui ont besoin de soin.
. Si vous avez des sympt?mes d'un plus grave ou maladie s?rieuse telle que la bri?vet? du souffle, d?shydratation ou faiblesse grave, alors vous devriez chercher le soin m?dical imm?diat. Si d'autres sympt?mes tels que des toux ou la fi?vre deviennent plus mauvais, vous devriez ?galement voir votre fournisseur de soins de sant?. Si les sympt?mes s?rieux apparaissent, obtenez plus mauvais ou vous n'allez pas mieux comme vous normalement (dans deux ? trois jours), vous devriez promptement voir votre fournisseur de soins de sant? m?me si vous les avez d?j? visit?s au sujet de votre maladie.
. Tandis qu'on l'a estim? la grande majorit? des individus dans Manitoba qui ont ?t? atteints de H1N1 ont r?cup?r? sans soin m?dical sp?cifique ou l'hospitalisation, toutes les personnes qui ?prouvent grippe-comme des sympt?mes devrait rester ? la maison du travail tandis qu'ils sont malades et du contact de limite avec d'autres autant que possible pour emp?cher la diffusion de la maladie.
. Si vous ?prouvez grippe-comme des sympt?mes et vous ?tes concern? que vous pouvez avoir besoin de conseil ou de soin, n'h?sitez pas ? entrer en contact avec votre fournisseur de soins de sant?, ne visitez pas votre centre m?dico-social plus proche ou n'appelez pas Lien-Information Sant? de sant? ? 788 8200 ou ? 1-888-315-9257 (gratuitement).
. Plus d'informations sur la pr?vention et le soin de la grippe H1N1 sont disponibles sur le site Web de grippe chez www.manitoba.ca.
R?SUM? DE TOUS LES CAS DE LAB-CONFIRMED H1N1 DANS MANITOBA AU 6 JUILLET
RHA
Total (de la r?sidence du patient)
Assiniboine 20
Brandon 35
Burntwood/Churchill 166
Central 19
Interlake 47
NORMAND 55
Eastman du nord 53
Parkland 15
Eastman du sud 12
Winnipeg 364
Inconnu 1
Total 787
http://news.gov.mb.ca/news/index.html?archive=&item=6216
Comment