Announcement

Collapse
No announcement yet.

Canada: (C-B 382, Al 1348, Sa 859, Ma 831, On 3,636, Qc 2506, N-B 42, N-? 330, IPE 5, TNL 44, YK 1, TNO 9, Nu 405) - 10,403 cas - 55 morts

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Canada: (C-B 382, Al 1348, Sa 859, Ma 831, On 3,636, Qc 2506, N-B 42, N-? 330, IPE 5, TNL 44, YK 1, TNO 9, Nu 405) - 10,403 cas - 55 morts

    Cr?dits: Shane

    Traduction automatique


    Une plus grande image de vue

    Masques chirurgicaux d'usage de femmes comme ils sortent le souterrain ? Mexico, le samedi 25 avril 2009. (AP/Gregory Taureau)
    <TABLE id=morePhotos><TBODY><TR><TD><SCRIPT>if (screen.width> 795.0 + 20) var win_width3 = 795.0; else win_width3 = screen.width -20;if (screen.height > 615.0 + 20) var win_height3 = 615.0; else win_height3 = screen.height - 20;win_prop3 = "width="+win_width3+",height="+win_height3+",statu s=no,scrollbars=0,resizable=1,toolbar=no,left=1,sc reenX=1,screenY=0";//alert(win_prop3);</SCRIPT> Une plus grande image de vue
    Le directeur g?n?ral Margaret Chan de l'organisation mondiale de la sant? fournit son discours pendant le jour de sant? du monde ? l'h?pital de Ditan dans P?kin, Chine, le mardi 7 avril 2009. (AP/Andy Wong)

    <SCRIPT>if (screen.width> 795.0 + 20) var win_width4 = 795.0; else win_width4 = screen.width -20;if (screen.height > 615.0 + 20) var win_height4 = 615.0; else win_height4 = screen.height - 20;win_prop4 = "width="+win_width4+",height="+win_height4+",statu s=no,scrollbars=0,resizable=1,toolbar=no,left=1,sc reenX=1,screenY=0";//alert(win_prop4);</SCRIPT> Une plus grande image de vue
    Un soldat mexicain d'arm?e distribue les masques chirurgicaux aux gens dans des voitures ? une intersection ? Mexico, le vendredi 24 avril 2009. (AP/Alexandre Meneghini)

    </TD></TR></TBODY></TABLE>
    L'OMS tient la r?union de secours sur la grippe de porcs

    Sat mis ? jour. 25 avril 2009 2:11 P.M. ET
    Personnel de nouvelles de CTV.ca

    L'organisation mondiale de la sant? tient une r?union de secours sur une manifestation de grippe de porcs qui a pu avoir tu? des douzaines de personnes. Les m?decins ? Montr?al ont plac? deux personnes dans la quarantaine, mais elle est peu claire si elles aient le virus.

    Les deux patients canadiens vacationed au Mexique il y a deux semaines.
    Les m?decins ? n'ont aucune raison de croire que c'est grippe de porcs, mais ils ne prennent absolument aucun risque. Elle est de pr?caution, ? a dit Rob Lurie de TVC Montr?al.

    La t?te de l'organisation mondiale de la sant?, Margaret Chan, abr?ge une visite ? Washington le samedi et est revenue ? l'OMS est centre d'op?rations strat?gique de sant? ? Gen?ve, Suisse, pour discuter si l'organisation devrait soulever son alerte sur la manifestation.
    Au moins 62 personnes sont mortes au Mexique de la pneumonie grave provoqu?e par a grippe-comme la maladie, le porte-parole Gregory Hartl d'OMS a dit.

    Les fonctionnaires mexicains ont mis le p?age de mort ? 68, avec 20 confirm?s pour ?tre li? ? la nouvelle contrainte de grippe de porcs, connue sous le nom d'A H1N1.

    La contrainte n'a pas ?t? pr?c?demment diagnostiqu?e chez des porcs ou des humains et ne semble pas ?carter facilement de l'homme ? homme.
    Plus de 1.000 personnes au Mexique sont tomb?es malades, suscitant des soucis d'une crise en attente de sant? publique.

    Le niveau alerte universel courant a lieu ? la phase 3, et il pourrait monter ? la phase 4 apr?s la r?union d'aujourd'hui. La phase 6 signifierait que les fonctionnaires appellent la manifestation une pand?mie.

    Chan a indiqu? ? une conf?rence de nouvelles samedi que l'OMS n'a pas re?u des rapports de la grippe de porcs au del? du Mexique et des Etats-Unis du sud-ouest, mais recommand? tous les pays pour ?tre vigilant pour une augmentation des cas de pneumonie ou autre grippe-comme la maladie.

    ? Les virus causant des cas dans quelques r?gions du Mexique et quelques r?gions des Etats-Unis sont g?n?tiquement identiques, ? elle a dit, ajoutant le virus ? a le potentiel universel ? parce qu'il ?carte entre les personnes.

    Selon Chan, les autorit?s mexicaines rapportent cette gamme de cas tr?s du doux ? grave, que le moyen il est difficile de dire combien r?pandu le virus est vraiment.

    ? Nous devons vraiment peigner par ces donn?es et obtenir les granularit?s et comprendre exactement qui souffre et ce qui le groupe (d'?ge) a la maladie plus grave que d'autres, ? Chan avons dit.
    Le virus est peu commun parce qu'il affecte principalement de jeunes adultes en bonne sant?. La grippe affecte habituellement m?me les jeunes et tr?s le vieux.

    ? la diff?rence des cas r?cents de grippe d'oiseau, o? les gens qui sont devenus d?fectuosit? ont eu le contact avec les oiseaux infect?s, il s'av?re que cette contrainte de la grippe de porcs infecte des personnes sans l'histoire du contact avec des animaux, selon Dr. canadien Neil Rau de sp?cialiste en maladie infectieuse.

    ? Ce qui concerne est que quoiqu'il ait la grippe de porcs de mot, la signification de lui provient des porcs, les gens qui obtiennent cette infection n'ont aucune histoire de contact avec des porcs, ? Rau a indiqu? samedi pendant une entrevue sur TVC Newsnet.

    Les autorit?s mexicaines ont ferm? des ?coles, des mus?es, des biblioth?ques et des th??tres afin d'essayer d'emp?cher la diffusion du virus, alors que les fonctionnaires ? l'a?roport de Mexico interrogent des voyageurs dans un effort d'emp?cher un passager malade de monter ? bord d'un avion.

    Samedi, le maire de Mexico a d?command? tous les ?v?nements publics pour les 10 jours suivants afin de commander la manifestation.
    Maire Marcelo Ebrard a ?galement annonc? que la ville a assez de m?decine pour traiter ceux qui sont infect?s.

    Le gouvernement de Mexicain pr?voit d'administrer 500.000 doses de vaccin de grippe aux membres du personnel soignant, qui sont ? ? haut risque de l'infection.

    Cependant, elle est peu claire si le vaccin de cette ann?e de grippe offre la protection contre la grippe de porcs.

    L'OMS a dit que 12 des cas mexicains ont ?t? li?s g?n?tiquement ? un virus de grippe de porcs qui est apparu en Californie.

    Les fonctionnaires aux Etats-Unis ont d?clar? que sept personnes ont ?t? atteintes de la grippe de porcs en Californie et Texas, et toutes ont r?cup?r?.

    Au Canada, le ministre de sant? Leona Aglukkaq a dit vendredi qui jusqu'ici, le virus n'a pas ?t? d?tect? au Canada.

    Selon Rau, la manifestation courante n'a pas ?t? li?e aux secteurs de ressource fr?quent?s par les touristes canadiens.

    Cependant, les agents de la Sant? publics sont sondage un nombre restreint grippe-comme des cas au Canada pour d?terminer s'ils assortissent la maladie mexicaine.

    Les experts disent que la meilleure protection contre le virus est d'?viter le contact avec n'importe qui qui est toussant ou ?ternuant, des mains de lavage r?guli?rement et de voir un docteur si quelconque d'entre ces sympt?mes deviennent ?vidents :
    • fi?vre
    • toux
    • gorge endolorie
    • douleur d'oeil
    • bri?vet? de souffle
    • muscle et douleur commune
    • fatigue extr?me
    Avec des dossiers d'Associated Press et de la presse canadienne


  • #2
    Re: Canada: cas sous surveillance ou en quarantaine

    Grippe porcine: le minist?re de la Sant? du Qu?bec en mode 'vigie rehauss?e'

    Il y a 59 minutes

    QUEBEC ? La menace d'une pand?mie de grippe porcine a soulev? suffisamment de pr?occupation pour le minist?re de la Sant? et des Services sociaux est suivi de tr?s pr?s la situation.

    Au minist?re, on dit qu'il est dans "la surveillance renforc?e" pour le moment, et aucun suspect n'a ?t? rapport? au Qu?bec.

    Une agence de presse nationale a indiqu?, toutefois, le samedi en journ?e, deux personnes avaient ?t? mis en quarantaine ? l'h?pital Lakeshore, dans l'ouest de l'?le de Montr?al. Toujours selon la m?me agence de presse nationale, il ya deux personnes qui ?taient rentr?s de vacances au
    Mexique il ya deux semaines. Le r?seau, cependant, a pr?cis? plus tard dans la journ?e que les patients ont pu quitter l'h?pital, les r?sultats de leurs tests se sont r?v?l?s n?gatifs.

    Interrog? ? ce sujet ? plusieurs reprises au cours de la journ?e, le Minist?re de la Sant? a refus? de donner toute information sur ces cas sp?cifiques. Le porte-parole du minist?re n'a pas voulu dire, et si les patients avaient en effet fait l'objet d'essais ? l'h?pital Lakeshore ou confirmer l'information v?hicul?e dans les m?dias concernant les r?sultats de ces tests.

    Au Canada, les autorit?s exigent des passagers en provenance du Mexique ? ?tre vigilants quant ? leur sant?.

    Au Mexique, une soixantaine de personnes sont mortes apr?s avoir contract? un virus de la grippe.

    Comment


    • #3
      Canada /Nouvelle-?cosse: cas suspect?s (?tudiants) analyse en cours

      Cr?dits: Swineflu09

      Traduction automatique
      Urgence de sant? publique ? internationale de manifestation de grippe ? de porcs : OMS

      ?tudiants de la Nouvelle-?cosse parmi des cas canadiens d'abord suspect?s

      Dernier mis ? jour : Samedi 25 avril 2009 | 11:48 P.M. ET

      Nouvelles de CBC


      Hiram Diaz, 8, donne ? sa soeur ?g?e de six ans Adely Diaz un tour sur les chevilles de sa bicyclette tandis qu'ils portent les masques protecteurs samedi pr?s du march? o? leurs parents poss?dent un magasin ? Mexico. (Julio Cortez/a associ? le Chronicle de Presser-Houston) appelant la manifestation de grippe de porcs au Mexique et aux Etats-Unis ? une urgence de sant? publique de souci international, ? l'organisation mondiale de la sant? a demand? ? des pays autour du monde samedi d'intensifier leur reportage et surveillance de la grippe.

      Le mouvement signale que l'OMS craint que la manifestation pourrait s'?carter ? d'autres pays et r?clame une r?ponse internationale coordonn?e pour la contenir.

      Les nouvelles de CBC ont appris que les ?tudiants en Nouvelle-?cosse sont parmi les cas canadiens d'abord suspect?s du virus. Les tiges de nez et de gorge se sont rassembl?es de eux ont ?t? envoy?es au laboratoire national dans Winnipeg pour l'essai.

      Ailleurs :
      • Autant de pendant qu'on suspecte les 81 d?c?s de grippe et 20 sont confirm?s, avec la d?fectuosit? de plus de 1.000 personnes ? travers le Mexique. Le gouvernement mexicain a donn? ? son d?partement de sant? la puissance d'isoler des patients et d'inspecter des maisons dans la manifestation de grippe de porcs. Le maire de Mexico a d?command? tous les ?v?nements publics jusqu'? nouvel ordre et des classes ont ?t? suspendues jusqu'au 6 mai.
      • Onze cas sont confirm?s aux ?tats-Unis - en Californie, Texas et Kansas. On s'attend ? ce que tous r?cup?rent. Au moins huit ?tudiants ? un lyc?e de New York City ont probablement la grippe de porcs mais on ne le conna?tra pas si c'est la m?me contrainte du virus qui a tu? des personnes au Mexique jusqu'? ce que l'essai soit accompli.
      Les passagers, masques chirurgicaux de port comme pr?caution contre l'infection, arrivent ? l'a?roport ? Tijuana, Mexique, le samedi. (Arias de Guillermo/Associated Press) Dr. Margaret Chan, directeur g?n?ral de l'OMS, a dit que la manifestation implique ? une contrainte animale du virus H1N1 et elle a le potentiel universel, ? bien qu'elle soit trop t?t pour annoncer une pleine alerte universelle.

      L'organisation emploie six phases pour classer les risques d'une telle manifestation et son niveau alerte universel a lieu actuellement ? la phase 3, pour la transmission d'homme ? homme tr?s limit?e.

      La phase 6 est une pleine transmission d'homme ? homme soutenue de ? pand?mie ? - de la maladie ? travers les fronti?res nationales.

      ? La situation ?volue rapidement, ? a dit Chan. ? Une nouvelle maladie est par d?finition mal comprise. Nous n'avons pas encore une image compl?te de l'?pid?miologie ou du risque, y compris la diffusion possible au del? des secteurs actuellement affect?s. ?

      La grippe de porcs est une maladie respiratoire des porcs provoqu?s par le type-Un virus de grippe. Les cas humains de la grippe de porcs sont rares mais peuvent se produire dans les personnes qui sont expos?es aux porcs et peuvent ?tre ?cart?s d'avec pr?avis.

      Les sympt?mes incluent la fi?vre de plus de 37.8 C (100 degr?s de F), maux de corps, toux, gorge endolorie, congestion et, dans certains cas, diarrh?e respiratoire et vomissement.

      Des agents de la Sant? sont inqui?t?s parce que les gens semblent n'avoir aucune immunit? au virus, une combinaison d'oiseau, de porcs et de grippes humaines.

      On pense la transmission d'homme ? homme de la grippe de porcs pour se produire comme grippe saisonni?re - la toux et l'?ternuement, ou en touchant les surfaces souill?es.

      Un sp?cialiste en commande d'infection de Toronto a dit qu'il est important de maintenir la manifestation dans la perspective.

      ? Ce ressemble ? d'une pand?mie - alors qu'il n'est pas insignifiant - qui est moins grave. Et moins grave est quelque chose pour laquelle nous avons d?pens? beaucoup de temps la planification et beaucoup de temps le travail dessus, ? Dr. Allison McGeer, le directeur de la commande d'infection ? l'h?pital de mont Sina? a dit des nouvelles de CBC.

      Tandis que les cas au Mexique ressemblent ? d'un grand nombre, ? dans la v?rit? pour la grippe, qui est un nombre tr?s petit, ? elle a ajout?. ? Vous devez se rappeler que seul au Canada, qui n'est pas que beaucoup plus grand que Mexico r?ellement dans la population nomme, 4.000 personnes meurent de la grippe saisonni?re chaque ann?e. ?

      Calling the swine flu outbreak in Mexico and the United States a 'public health emergency of international concern,' the World Health Organization asked countries around the world Saturday to step up their reporting and surveillance of influenza.

      Comment


      • #4
        Canada: (N-? 4, C-B 3, On 4, Al 2) - 13 CAS CONFIRM?S

        Canada: 4 cas confirm?s en Nouvelle-?cosse

        entendu ? la t?l?vision de Radio-Canada

        Comment


        • #5
          Re: Canada: 4 cas confirm?s en Nouvelle-?cosse

          Am?riques
          Grippe porcine: quatre cas confirm?s au Canada

          AP | 26.04.2009 | 19:53


          Quatre cas de grippe porcine ont ?t? confirm?s dans une ?cole de Nouvelle-Ecosse, a annonc? dimanche l'administrateur en chef de la sant? publique de cette province de l'est du Canada.

          Le Dr Robert Strang a pr?cis? que les quatre personnes contamin?es ?taient des ?l?ves de l'?cole King's-Edgehill, dans la r?gion de Windsor, ?g?s de 12 ? 17 ou 18 ans.

          Il a toutefois indiqu? que ces patients ?taient atteints de la forme l?g?re de la maladie et qu'aucun cas aigu, comme ceux d?cel?s au Mexique, n'avait ?t? enregistr? jusqu'alors dans sa province.

          Selon certaines sources, deux autres cas auraient aussi ?t? d?clar?s en Colombie-Britannique, mais on ignore encore si ces personnes ont s?journ? au Mexique, comme les ?l?ves concern?s de la Nouvelle-Ecosse. AP

          Comment


          • #6
            Re: Canada: cas sous surveillance ou en quarantaine

            LES INFORMATIONS PRINCIPALES

            <TABLE id=ctl00_ContentPlaceHolder1_DataList1 style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=0 border=0><TBODY><TR><TD>Le Canada peut avoir le premier cas de grippe de porcs
            Source de nouvelles de TB

            Le Web a signal? : Aujourd'hui ? 13:56



            Les premiers cas de grippe des porcs du pays ont pu avoir appr?t?, la presse canadienne rapport?e dimanche.
            La Nouvelle-?cosse et la Colombie-Britannique ont les deux cas d?couverts des personnes atteintes des virus non identifiables de la grippe A, qui sont examin?s au laboratoire national de microbiologie dans Winnipeg, une source ont dit la presse canadienne.

            La plupart des laboratoires dans le pays ne peuvent pas d?terminer la grippe de porcs parce qu'elle est si nouvelle. Quand des essais sont faits la grippe de porcs peut appara?tre comme grippe non sp?cifique A.

            Les agents de la Sant? en Nouvelle-?cosse regardent trois cas dans les personnes avec un lien de voyage au Mexique. La Colombie-Britannique a trouv? deux cas mais les a ?tablir encore n'importe quel lien au Mexique.

            L'agence de sant? publique du Canada et des unit?s de sant? ? travers le pays, y compris l'unit? de sant? de Thunder Bay Distrcit, a commenc? ? avertir des personnes d'une maladie respiratoire grave au Mexique la semaine derni?re.

            Les sympt?mes de la maladie incluent la fi?vre ?lev?e, le mal de t?te, la douleur autour des yeux, la bri?vet? du souffle et la fatigue extr?me. On dit que ces sympt?mes progressent rapidement et causent la d?tresse respiratoire en environ cinq jours, agents de la Sant? locaux dits dans un communiqu? de presse publi? la semaine derni?re.
            La plupart des cas se sont produits parmi les adultes pr?c?demment en bonne sant? entre les ?ges de 25 et 44 ann?es.

            L'unit? de sant? conseille que les gens qui ont voyag? au Mexique dans les deux derni?res semaines qui ?prouvent des sympt?mes l'uns des pour voir un fournisseur de soins de sant? tout de suite.
            </TD></TR></TBODY></TABLE>

            Comment


            • #7
              Re: Canada: 4 cas confirm?s en Nouvelle-?cosse

              Publi? le 26 avril 2009 ? 13h54 | Mis ? jour ? 14h06

              Quatre cas de grippe porcine dans une ?cole de la Nouvelle-?cosse



              <!-- END .centerbar --> Agrandir
              Deux femmes prient ? la place Zocalo, ? Mexico, pour les victimes de la grippe porcine.

              Associated Press


              <TABLE class=minithumb-auteurs cellSpacing=0><TBODY><TR><TD>La Presse Canadienne
              </TD></TR></TBODY></TABLE>

              Quatre cas de grippe porcine ont ?t? confirm?s dans une ?cole de la r?gion de Windsor, en Nouvelle-?cosse.

              C'est ce qu'a confirm? le docteur Robert Strang, administrateur en chef de la sant? publique de la Nouvelle-?cosse, dimanche apr?s-midi. Le Dr Strang a toutefois pr?cis? que les personnes infect?es sont atteintes de la forme l?g?re de la maladie, et qu'aucun cas aigu, comme ceux d?cel?s au Mexique, n'a ?t? enregistr? jusqu'? maintenant dans sa province.Selon certaines sources, deux autres cas auraient aussi ?t? d?clar?s en Colombie-Britannique, mais on ignore encore si ces personnes ont s?journ? au Mexique, comme les ?l?ves concern?s de la Nouvelle-?cosse.
              Les autorit?s f?d?rales tiendront aussi une conf?rence de presse dimanche apr?s-midi.

              Deux autres d?c?s au Mexique


              Au m?me moment, le maire de Mexico Marcelo Ebrard a annonc? dimanche que deux personnes suppl?mentaires avaient succomb? ? la grippe porcine dans la nuit dans la capitale mexicaine et que trois autres d?c?s ?taient soup?onn?s d'avoir ?t? caus?s par le nouveau virus.

              Marcelo Ebrard a pr?cis? que 73 personnes suppl?mentaires souffrant de la grippe avaient ?t? hospitalis?es et que les autorit?s tentaient de d?terminer combien ?taient contamin?es par la souche.
              Ces nouveaux d?c?s portent ? 86 le nombre de morts apparemment li?es ? la grippe porcine, dont 22 confirm?es, au Mexique.

              Inqui?tude aux ?tats-Unis

              Par ailleurs, vingt cas de grippe porcine ont ?t? recens?s aux ?tats-Unis dans cinq ?tats, dont le dernier dans l'Ohio, a annonc? dimanche le responsable des Centres de contr?le et de pr?vention des maladies (CDC).
              Les ?tats-Unis ont d?cr?t? une urgence de sant? publique. Cette mesure de pr?caution permet au gouvernement f?d?ral et aux autorit?s des ?tats de mobiliser plus facilement les m?dicaments contre la grippe et les tests.
              Lors d'une conf?rence de presse ? la Maison Blanche, la secr?taire ? la S?curit? int?rieure Janet Napolitano a pr?cis? qu'environ 12 millions de doses de Tamiflu, un m?dicament contre la grippe, ?taient d?bloqu?es d'un stock f?d?ral pour que les ?tats puissent y avoir acc?s si n?cessaire.

              Le directeur par int?rim des CDC, le Dr Richard Besser, a pr?cis? de son c?t? que les autorit?s sanitaires recherchaient d'autres cas et tentaient d'en savoir davantage sur ce nouveau virus soup?onn? d'avoir provoqu? plus de 80 morts au Mexique. Lors d'une conf?rence de presse ? la Maison Blanche, il a reconnu que les autorit?s s'attendaient ? voir de nouveaux cas aux ?tats-Unis et peut-?tre plus graves que ceux observ?s jusqu'ici.

              Un peu plus t?t, le maire de New York Michael Bloomberg avait annonc? que huit ?l?ves du lyc?e Saint Francis ?taient contamin?s par la grippe porcine. Une centaine d'?l?ves se sont plaints de sympt?mes grippaux. Le maire de New York a soulign? que ces cas ?taient l?gers et que la plupart des ?l?ves ?taient en train de se r?tablir. Certains revenaient d'un voyage ? Cancun au Mexique pendant les cong?s de printemps il y a deux semaines. D'autres cas avaient d?j? ?t? signal?s en Californie, au Texas et au Kansas.

              La conseill?re de Barack Obama Valerie Jarrett n'a pas exclu que le gouvernement prenne des mesures de restrictions des d?placements au Mexique. Interrog?e sur CNN, elle a assur? que le pr?sident Barack Obama prend ?tr?s au s?rieux? la situation. ?Il a r?unis ses ?quipes des Centres pour le contr?le des maladies et de la S?curit? int?rieures. Il a ?t? tenu inform? de mani?re r?guli?re. Et il leur a demand? de parler au peuple am?ricain et de lui donner les conseils appropri?s dans la journ?e?.

              Elle a ajout? que le pr?sident des ?tats-Unis, qui a effectu? r?cemment un d?placement au Mexique, n'?tait pas malade. On a d'ailleurs pu le voir jouer au golf dimanche sur le parcours de la base a?rienne de Saint Andrews pour la premi?re fois depuis son arriv?e ? la Maison Blanche.

              En Nouvelle-Z?lande

              Un groupe de lyc?ens ou professeurs, dont certains ayant des sympt?mes de la grippe, ont ?t? plac?s en quarantaine et test?s pour la grippe porcine ? leur retour en Nouvelle-Z?lande ? l'issue d'un s?jour au Mexique, ont annonc? dimanche les autorit?s gouvernementales.

              Dix des ?l?ves test?s sont positifs ? la grippe et il est "possible" qu'il s'agisse de la grippe porcine, a d?clar? le ministre de la Sant? Tony Ryall. Si cela n'est ?pas garanti?, les responsables prennent des pr?cautions, a-t-il ajout?.

              Les r?sultats des tests ont ?t? envoy?s au laboratoire de l'OMS ? Melbourne, en Australie, a-t-il ajout?.

              Le groupe de 25 personnes, du principal lyc?e de Nouvelle-Z?lande, a regagn? samedi Auckland (nord), ? bord d'un vol en provenance de Los Angeles, selon le Dr Julia Peters, directrice de la sant? publique de la r?gion d'Auckland.

              Treize lyc?ens et un enseignant ?taient souffrants, un ?l?ve ayant d? ?tre hospitalis?. Les malades ne sont pas gravement atteints et semblent ?tre en train de gu?rir.

              Le porte-parole du minist?re de la Sant?, Michael Flyger avait auparavant annonc? que les r?sultats des tests seraient connus plus tard dimanche.
              ? ce stade, les autres passagers du vol qui a ramen? le groupe n'?taient pas recherch?s.

              Comment


              • #8
                Re: Canada: 6 cas confirm?s en Nouvelle-?cosse

                <H1 class=headline><H1 class=headline>Traduction automatique

                4 cas de grippe de porcs confirm?s en Nouvelle-?cosse, 2 en Colombie-Britannique

                La vigilance globale se d?veloppe parmi la manifestation du Mexique

                Dernier mis ? jour : Dimanche 26 avril 2009 | 2:02 P.M. ET

                Nouvelles de CBC


                Les femmes utilisant les masques chirurgicaux prient dans la plaza de Zocalo ? Mexico le dimanche. (Lopez-Moulins de Dario/Associated Press)La Nouvelle-?cosse et la Colombie-Britannique ont confirm? des cas de la grippe de porcs, alors que de nouveaux cas de l'infection ont ?t? trouv?s ? New York City, car les agents de la Sant? autour du monde d?terminent un virus li? ? une manifestation plus s?rieuse au Mexique.

                Le dirigeant en chef de la sant? publique de la Nouvelle-?cosse, Dr. Robert Strang, a dit dimanche le laboratoire national de microbiologie dans d?funt samedi confirm? par Winnipeg que les quatre jeunes dans la province r?cup?rent des cas ? relativement doux ? de la maladie.

                Strang a indiqu? que les quatre sont entre les ?ges de 12 et 18 et tous vont ? une ?cole priv?e dans la r?gion de Windsor de la Nouvelle-?cosse.

                Ils avaient fait partie d'un groupe d'?tudiants qui ?taient en voyage d'?cole ? la p?ninsule du Yucatan du Mexique en avril, Dr. Gaynor Watson-Foi, m?decin conseil de sant? pour la sant? capitale, dit des journalistes

                En Colombie-Britanique, le centre pour le contr?le des maladies dimanche a confirm? des cas de la grippe de porcs faisant participer deux personnes de la province qui est r?cemment retourn?e du Mexique.
                Les ?tudiants de NYC avec la grippe de porcs apr?s le Mexique se d?clenchent

                ? New York, maire Michael Bloomberg a confirm? dimanche que huit ?tudiants allant ? l'?cole pr?paratoire de rue Frances dans le Queens ont la grippe de porcs. Des essais renvoyant des r?sultats positifs ont ?t? effectu?s par les centres du contr?le des maladies et de l'emp?chement ? Atlanta, GA.

                Plus de 100 ?tudiants au lyc?e priv? avaient souffert de la fi?vre, de la gorge endolorie et du mal de muscle depuis jeudi. Bloomberg a soumis ? une contrainte que leurs sympt?mes de la grippe ?taient ? doux. ?

                Certains des ?tudiants avaient r?cemment voyag? au Mexique, New York Times et New York Post rapport?s.

                Il y a eu 12 cas confirm?s ailleurs aux Etats-Unis ce mois : sept en Californie, deux au Kansas, deux dans le Texas et un en Ohio.
                Toutes ces infections ont ?t? relativement douces, avec seulement une personne restant dans l'h?pital pendant un bref temps, ont indiqu? Dr. Keiji Fukuda, le directeur g?n?ral de l'organisation mondiale de la sant? de la s?curit? et de l'environnement de sant?.
                Au Mexique, on pense un nouveau type de virus de grippe de porcs pour avoir tu? 86 personnes depuis le 13 avril. Plus de 1.300 autres sont devenus malades avec des cas suspect?s de l'infection.
                Le Pr?sident Felipe Calderon samedi a appel? les nouvelles puissances qui donnent ? son gouvernement des puissances sp?ciales d'ex?cuter des essais sur les personnes malades et les commander ont isol?es, un jour apr?s que tous les ?v?nements publics ? Mexico aient ?t? command?s aient suspendu jusqu'? nouvel ordre.
                Les ?glises ont abandonn? dans la capitale mexicaine

                ? Mexico, des offices ont ?t? d?command?s dimanche. La masse ? la cath?drale m?tropolitaine ?tait ?mission au-dessus de la radio.
                Les derni?res mesures viennent pendant un jour apr?s des experts conseillant l'organisation mondiale de la sant? sur la manifestation rencontr?e aux si?ges sociaux d'OMS ? Gen?ve. L'agence de sant? de l'ONU a d?clar? l'?pid?mie ? une urgence de sant? publique de souci international. ?

                Le panneau s'assemblera mardi pour conseiller l'OMS si ?lever le niveau alerte universel global. Le niveau alerte courant est 3 sur une ?chelle de 1 (? faible risque des cas humains) ? 6 (transmission efficace et soutenue entre les humains).

                Le ministre de sant? de la Nouvelle Z?lande Ryall ?l?gant a confirm? dimanche par groupe d'?tudiants universitaires d'Auckland qui sont revenus d'une visite de trois semaines au Mexique samedi ? probablement ? ont la grippe de porcs.

                ? Dizaines des 13 ?tudiants qui ont eu grippe-comme des sympt?mes se sont av?r?es que le positif pour la grippe A et la grippe de porcs est un sous-ensemble de grippe A, ? il a dit. Ainsi nous allons envoyer les tiges ? Melbourne pour l'analyse approfondie. Nous devrions avoir cette information dans une question des jours, mais nos fonctionnaires ici pensent qu'il est fortement probable ils ont. ?

                Les fonctionnaires fran?ais de minist?re de la Sant? ont d?clar? que quatre cas possibles de grippe de porcs sont ? l'?tude, y compris un famille de trois dans la r?gion de Nord et d'un femme dans la r?gion de Paris. Les quatre r?cemment retourn?s du Mexique.

                Le minist?re de la Sant? de l'Espagne a indiqu? que trois personnes qui sont juste retourn?es du Mexique ?taient sous l'observation dans les h?pitaux dans la r?gion Basque nordique, ? Albacete du sud-est et ? ville portuaire m?diterran?enne de Valence.
                ? Les qualit?s d'un universel ?

                Dr. Donald Low, le microbiologiste en chef ? l'h?pital de mont Sina? ? Toronto qui a jou? un r?le principal en luttant la crise de SRAS en 2003, dit alors qu'il n'y a pas eu aucun cas confirm? au Canada encore, il pourrait ?tre juste une question de temps avant qu'ils apparaissent.

                ? Consid?rant que nous voyons environ 600.000 personnes voyager du Mexique au Canada tous les ans et que nous sommes juste venus au cours de la p?riode de coupure de mars, elle ne serait pas ?tonnante du tout pour que nous identifient des cas au Canada, et nous nous pr?parons ? celui, car nous nous ?tions pr?par?s ? une pand?mie en cinq derni?res ann?es, ? qu'il a dit des nouvelles de CBC.

                ? Ce que vous voyez ici est les qualit?s d'une pand?mie, ? bas dit. ? Vous voyez un nouveau virus que nous n'avons aucune immunit? normale ?. Vous voyez un virus qui peut causer la maladie, et en causant la maladie, pouvez transmettre d'avec pr?avis.
                ? Tous qu'elle doit accomplir que l'?quation est l'identification qu'elle r?partit un secteur g?ographique large. Et je pense est qui ce qui nous entendons ce week-end, cela il se produit r?ellement, ? il a dit.

                http://www.cbc.ca/canada/story/2009/04/26/mexico-swine-flu.html

                </H1>
                </H1>

                Comment


                • #9
                  Re: Canada: 6 cas confirm?s (Nouvelle-?cosse: 4, Colombie-Britannique: 2)

                  <btn_espacement> Quatre cas de grippe porcine confirm&#233;s au Canada

                  <btn_espacement> </btn_espacement></btn_espacement><!--resume--> <!--accroche--> <script type="text/javascript"> load_com_js("/commentaires/get_nb_com.js.php", "list=2009/04/26/492929"); </script><script type="text/javascript" src="http://www.leparisien.fr/commentaires/get_nb_com.js.php?r=0.5183774826305709&list=2009/04/26/492929"></script>

                  <btn_noimpr>
                  <!--outils--> </btn_noimpr> <btn_p> Les autorit&#233;s de la province canadienne de Nouvelle-Ecosse, sur la c&#244;te est du pays, ont annonc&#233; dimanche qu'elles avaient d&#233;tect&#233; quatre cas de grippe porcine, les premiers confirm&#233;s au Canada.

                  Les quatre personnes diagnostiqu&#233;es sont des &#233;tudiants ayant particip&#233; &#224; un voyage scolaire au Mexique, dans la p&#233;ninsule du Yucatan, et leurs sympt&#244;mes sont &#171;mod&#233;r&#233;s&#187;, a d&#233;clar&#233; le Dr Robert Strang, lors d'un point de presse. <btn_noimpr> </btn_noimpr>
                  <script type="text/javascript"> sas_pageid='2358/16836'; // Page : manchettepub/leparisien.com/evenement/tourdefrance_article sas_formatid=1278; // Format : rectangle 2 300x250 sas_target=''; // Targeting SmartAdServer(sas_pageid,sas_formatid,sas_target); </script><script src="http://www.smartadserver.com/call/pubj/2358/16836/1278/S/3405947831/?"></script>
                  <!--pub-spot--> </btn_p>

                  La menace de grippe porcine s'est &#233;tendue dimanche avec de nouveaux cas suspects d&#233;tect&#233;s &#224; travers le monde, malgr&#233; le renforcement des mesures de pr&#233;caution au Mexique.

                  Les Etats-Unis, o&#249; vingt cas ont &#233;t&#233; d&#233;cel&#233;s jusqu'&#224; pr&#233;sent, sans aucun d&#233;c&#232;s, ont d&#233;clar&#233; dimanche &#171;l'&#233;tat d'urgence sanitaire&#187; et annonc&#233; des d&#233;pistages sur les personnes qui se pr&#233;senteraient aux fronti&#232;res en provenance de pays touch&#233;s par le virus

                  Les autorités de la province canadienne de Nouvelle-Ecosse, sur la côte est du pays, ont annoncé dimanche qu'elles avaient détecté quatre ca

                  Comment


                  • #10
                    Re: Canada: 6 cas confirm?s (Nouvelle-?cosse: 4, Colombie-Britannique: 2)

                    Six cas de grippe porcine d?tect?s au Canada

                    OTTAWA - Le Canada a rapport? dimanche ses premiers cas de grippe porcine aux deux extr?mit?s du pays, quatre cas ayant ?t? diagnostiqu?s dans la province atlantique de Nouvelle Ecosse et deux en Colombie-Britannique ? l'ouest du pays.
                    Les services sanitaires de la province de Nouvelle Ecosse (est) ont annonc? que quatre ?tudiants de retour du Mexique avaient ?t? diagnostiqu?s porteurs du virus de la grippe porcine, les premiers cas d?tect?s au Canada.
                    On apprenait un peu plus tard que deux cas avaient aussi ?t? d?tect?s en Colombie-Britannique. Ils ont ?t? confirm?s par le Centre de contr?le et de pr?vention des maladies de cette province de la c?te pacifique, selon plusieurs m?dias.
                    Les autorit?s provinciales et f?d?rales devaient faire le point dans l'apr?s-midi de dimanche.
                    Les sympt?mes des ?tudiants de Nouvelle Ecosse, qui avaient particip? ? un voyage scolaire au Mexique, dans la p?ninsule du Yucatan, sont "mod?r?s", a soulign? au cours d'un point de presse le Dr Robert Strang, responsable des autorit?s sanitaires provinciales.
                    "Personne en Nouvelle Ecosse n'a ?t? hospitalis? ? cause de la maladie. Tous ceux qui ont ?t? affect?s se remettent et pour le moment on ne voit pas de cas s?v?res comme au Mexique", a-t-il dit.
                    Les jeunes gens touch?s sont ?g?s de 12 ? 19 ans ont pr?cis? les autorit?s. Ils faisaient partie d'un groupe scolaire de 23 ?tudiants.
                    "Ils ont contract? (la maladie) au Mexique et l'ont ramen?e ici", a-t-il dit.
                    On ignorait pour l'instant si les personnes atteintes du virus en Colombie-Britannique avaient eu un lien avec le Mexique.
                    La menace de la grippe porcine partie du Mexique s'est ?tendue dimanche avec de nouveaux cas suspects d?tect?s ? travers le monde, malgr? le renforcement des mesures de pr?caution au Mexique, o? cinq nouveaux d?c?s pourraient s'ajouter aux 81 av?r?s ou "probables".
                    Les Etats-Unis, o? vingt cas ont ?t? d?cel?s jusqu'ici, sans aucun d?c?s, ont d?clar? dimanche "l'?tat d'urgence sanitaire", et annonc? des d?pistages sur les personnes qui se pr?senteraient aux fronti?res en provenance de pays touch?s par le virus. Les autorit?s s'attendent ? d?celer de nouveaux cas.
                    Plusieurs pays, notamment la Nouvelle-Z?lande, la France, Isra?l et l'Espagne ont fait ?tat de cas suspects.
                    (?AFP / 26 avril 2009 21h04)



                    Comment


                    • #11
                      Re: Canada: 6 cas confirm?s (Nouvelle-?cosse: 4, Colombie-Britannique: 2)

                      Originally posted by Muscade
                      Canada: 4 cas confirm?s en Nouvelle-?cosse

                      entendu ? la t?l?vision de Radio-Canada
                      It is important to adopt preventive measures to stop dissemination of Swine flu virus by all countries including Asian countries where there are over crowded conditions in the cities. Bird flu was not a medical problem in Sri Lanka. Dengue fever and Chikungunya infections are still prevalent in Sri Lanka, we haven?t come across any reports of suspected Swine Flue infections in Sri Lanka, however it is prudent to adopt precautionary measures all over the world as there is a risk of spreading this infection towards Asian countries as well. Swine flue can spread from human to human and now there is a real risk of swine flu becoming a pandemic as there are patients reported in more than one nation.

                      Comment


                      • #12
                        Re: Canada: 6 cas confirm?s (Nouvelle-?cosse: 4, Colombie-Britannique: 2)

                        une traduction machine du message de drjagathv


                        Il est important d'adopter des mesures pr?ventives d'arr?ter la diffusion du virus de grippe de porcs par tous les pays comprenant les pays asiatiques o? il y a au-dessus des conditions serr?es dans les villes. La grippe d'oiseau n'?tait pas un probl?me m?dical au Sri Lanka. La fi?vre de dengue et les infections de Chikungunya sont encore r?pandues au Sri Lanka, nous n'ont trouv? aucun rapport des infections suspect?es de grippe de porcs au Sri Lanka, toutefois il est prudent d'adopter des mesures conservatoires partout dans le monde car il y a un risque d'?carter cette infection vers les pays asiatiques aussi bien. La grippe de porcs peut ?carter de l'homme ? homme et il y a maintenant un vrai risque de grippe de porcs devenant une pand?mie car il y a des patients rapport?s dans plus d'une nation.

                        Comment


                        • #13
                          Canada: 30 cas suspects - 3 au Qu?bec (1 n?gatif)

                          Entendu lors de l'&#233;mission sp&#233;ciale diffus&#233;e sur les ondes RDI de la part du Dr. Alain Poirier, Directeur national de Sant&#233; publique du Qu&#233;bec.

                          2 cas suspects au Qu&#233;bec : un &#224; Montr&#233;al et un en Mauricie

                          A l'attention du directeur de l'information et du responsable des affectations:
                          <!-- RELATTN END --><!-- RELHEAD START -->Invitation aux m&#233;dias - Grippe porcine humaine - le ministre de la Sant&#233; et des Services sociaux et le directeur national de la sant&#233; publique font le point

                          <!-- RELHEAD END --><!-- RELBODY START -->
                          QUEBEC, le 26 avr. /CNW Telbec/ - Les repr&#233;sentantes et les repr&#233;sentantsdes m&#233;dias sont invit&#233;s &#224; un point de presse que tiendront le ministre de laSant&#233; et des Services sociaux, le Dr Yves Bolduc, et le directeur national dela sant&#233; publique, le Dr Alain Poirier, afin d'informer la population sur lasituation qu&#233;b&#233;coise de la grippe porcine humaine. Pour les m&#233;dias de l'ext&#233;rieur de Qu&#233;bec, une liaison t&#233;l&#233;phonique estdisponible. Il s'agit de composer le : 1 866 852-0935, code des participants:730047# (il faut absolument faire le # apr&#232;s le code d'acc&#232;s). << ------------------------------------------------------------------------- AIDE-MEMOIRE DATE : Le dimanche 26 avril 2009 HEURE : 16 h 30 ENDROIT : 1005, chemin Sainte-Foy RC-80 Qu&#233;bec >> -&#37;SU: SAN -%RE: 37</PRE>
                          http://www.cnw.ca/fr/releases/archiv.../26/c5220.html</PRE>

                          Comment


                          • #14
                            Re: Canada: 2 cas suspects au Qu?bec

                            <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=305 align=center border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD class=stitrebleupale colSpan=2>Grippe porcine Deux cas suspects au Qu?bec

                            </TD></TR><TR><TD class=auteur>La Presse Canadienne
                            26/04/2009 17h40 </TD><TD align=right></TD></TR></TBODY></TABLE>
                            <!-- debut-photo --><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=305 border=0><TBODY><TR><TD bgColor=#006599></TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=248 border=0><TBODY><TR><TD></TD></TR><TR><TD class=vignette2>Le ministre Yves Bolduc a assur? que les autorit?s qu?b?coises consid?raient la ?situation s?rieuse et ?taient en mode vigilance?.
                            ? AP
                            </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD bgColor=#006599></TD></TR></TBODY></TABLE>
                            <!-- fin-photo -->

                            Aucun cas de grippe porcine n'a ?t? d?couvert au Qu?bec, mais deux cas suspects sont surveill?s, ont r?v?l? les autorit?s de la sant? publique.
                            <!-- InfinitTcDebutEncart --><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=168 align=right border=0><TBODY><TR><TD></TD><TD bgColor=#000000></TD><TD width=10></TD><TD class=encart vAlign=top align=left width="100%">En vid?o
                            Extrait du d?but de la conf?rence de presse de Sant? Canada ? Ottawa
                            Suite de la conf?rence de presse Consultez notre dossier sur la grippe porcine
                            </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- InfinitTcFinEncart -->
                            Le directeur de la sant? publique et le ministre de la Sant? du Qu?bec ont fait le point sur la situation lors d'une conf?rence de presse, cet apr?s-midi.

                            Ils ont r?v?l? que deux cas suspects, un ? Montr?al et un autre en Mauricie, sont surveill?s et que des tests sont actuellement effectu?s en laboratoire. Les personnes concern?es pr?senteraient certains sympt?mes, mais on ignore toujours si elles sont infect?es par la grippe porcine.

                            Le ministre Yves Bolduc a assur? que les autorit?s qu?b?coises consid?raient la ?situation s?rieuse et ?taient en mode vigilance?.

                            Le directeur national de la sant? publique, Alain Poirier, a estim? ?qu'il serait tr?s ?tonnant qu'il n'y ait pas de cas? de grippe porcine au Qu?bec.
                            Il a affirm? que les gens oeuvrant dans le r?seau de la sant? ?taient inform?s de la situation afin de r?agir ad?quatement si des cas devaient se pr?senter.

                            Le Dr Poirier a indiqu? que les cas de grippe porcine confirm?s au Canada sont tous b?nins et n'ont pas n?cessit? de traitements particuliers.
                            Il a rappel? que les mesures de pr?vention habituelles des infections communes s'appliquaient pour le moment, comme se laver les mains r?guli?rement et se couvrir la bouche avec la manche en cas de toux. Les sympt?mes sont semblables ? ceux de l'influenza.

                            Comment


                            • #15
                              Re: Canada: 2 cas suspects au Qu?bec

                              Publi? le 26 avril 2009 ? 17h56 | Mis ? jour ? 18h02

                              Grippe porcine: deux cas ? l'?tude au Qu?bec


                              <!-- END .centerbar --> Agrandir
                              Le ministre de la Sant?, Dr Yves Bolduc, et le directeur de la sant? publique du Qu?bec, Dr Alain Poirier, en point de presse ? Qu?bec.
                              Le Soleil, Patrice Laroche



                              <TABLE class=minithumb-auteurs cellSpacing=0><TBODY><TR><TD></TD><TD vAlign=center>Jean-Fran?ois N?ron
                              Le Soleil

                              </TD></TR></TBODY></TABLE>(Qu?bec) Au moins deux des trente cas au Canada soup?onn?s d'?tre associ?s ? la grippe porcine proviennent du Qu?bec. D?j? six personnes en sont atteintes au pays et il serait ?tonnant que personne n'attrape le virus dans la Belle province.


                              C'est ce qu'a soutenu, dimanche, le directeur de la sant? publique du Qu?bec, le Dr Alain Poirier, lors d'un point de presse tenu en compagnie du minist?re de la sant?, le Dr Yves Bolduc.

                              Ce dernier a tenu ? faire le point sur la situation au Qu?bec ? la suite des r?centes mises en garde faites par l'Organisation mondiale de la sant? sur les risques de propagation ? l'?chelle mondiale et de l'annonce des six
                              premiers cas confirm?s au Canada: quatre en Nouvelle-?cosse et deux en Colombie-Britannique.

                              ?La situation est s?rieuse. J'ai parl? avec la ministre f?d?rale de la Sant? pour lui assurer notre collaboration et avec le premier ministre Jean Charest sur la possibilit? d'avoir des cas au Qu?bec. Nous sommes en mode vigilance tr?s importante, notamment dans le r?seau des centres hospitaliers?, a expliqu? M. Bolduc. Les salles d'urgence sont sur un pied d'alerte depuis mardi.

                              ?Pr?sentement, il n'y a pas de cas au Qu?bec. ?a ne veut pas dire qu'il n'y en aura pas (...) ?a serait tr?s ?tonnant qu'il n'y ait pas de cas au Qu?bec?, ajoute le Dr. Poirier. Celui-ci a d'ailleurs communiqu? avec les 18 directeurs de la sant? publique de la province pour les informer de la situation.

                              Les deux cas pr?sentement sous investigation au Qu?bec proviennent de Montr?al et de la Mauricie. Les personnes touch?es pr?sentent des sympt?mes qui s'apparentent ? la grippe porcine, mais aucun diagnostic en ce sens n'a ?t? ?mis.

                              Comment

                              Working...
                              X