Cr?dits: Shane
Traduction automatique
Une plus grande image de vue
Masques chirurgicaux d'usage de femmes comme ils sortent le souterrain ? Mexico, le samedi 25 avril 2009. (AP/Gregory Taureau)
<TABLE id=morePhotos><TBODY><TR><TD><SCRIPT>if (screen.width> 795.0 + 20) var win_width3 = 795.0; else win_width3 = screen.width -20;if (screen.height > 615.0 + 20) var win_height3 = 615.0; else win_height3 = screen.height - 20;win_prop3 = "width="+win_width3+",height="+win_height3+",statu s=no,scrollbars=0,resizable=1,toolbar=no,left=1,sc reenX=1,screenY=0";//alert(win_prop3);</SCRIPT> Une plus grande image de vue
Le directeur g?n?ral Margaret Chan de l'organisation mondiale de la sant? fournit son discours pendant le jour de sant? du monde ? l'h?pital de Ditan dans P?kin, Chine, le mardi 7 avril 2009. (AP/Andy Wong)
<SCRIPT>if (screen.width> 795.0 + 20) var win_width4 = 795.0; else win_width4 = screen.width -20;if (screen.height > 615.0 + 20) var win_height4 = 615.0; else win_height4 = screen.height - 20;win_prop4 = "width="+win_width4+",height="+win_height4+",statu s=no,scrollbars=0,resizable=1,toolbar=no,left=1,sc reenX=1,screenY=0";//alert(win_prop4);</SCRIPT> Une plus grande image de vue
Un soldat mexicain d'arm?e distribue les masques chirurgicaux aux gens dans des voitures ? une intersection ? Mexico, le vendredi 24 avril 2009. (AP/Alexandre Meneghini)
</TD></TR></TBODY></TABLE>
L'OMS tient la r?union de secours sur la grippe de porcs
Sat mis ? jour. 25 avril 2009 2:11 P.M. ET
Personnel de nouvelles de CTV.ca
L'organisation mondiale de la sant? tient une r?union de secours sur une manifestation de grippe de porcs qui a pu avoir tu? des douzaines de personnes. Les m?decins ? Montr?al ont plac? deux personnes dans la quarantaine, mais elle est peu claire si elles aient le virus.
Les deux patients canadiens vacationed au Mexique il y a deux semaines.
Les m?decins ? n'ont aucune raison de croire que c'est grippe de porcs, mais ils ne prennent absolument aucun risque. Elle est de pr?caution, ? a dit Rob Lurie de TVC Montr?al.
La t?te de l'organisation mondiale de la sant?, Margaret Chan, abr?ge une visite ? Washington le samedi et est revenue ? l'OMS est centre d'op?rations strat?gique de sant? ? Gen?ve, Suisse, pour discuter si l'organisation devrait soulever son alerte sur la manifestation.
Au moins 62 personnes sont mortes au Mexique de la pneumonie grave provoqu?e par a grippe-comme la maladie, le porte-parole Gregory Hartl d'OMS a dit.
Les fonctionnaires mexicains ont mis le p?age de mort ? 68, avec 20 confirm?s pour ?tre li? ? la nouvelle contrainte de grippe de porcs, connue sous le nom d'A H1N1.
La contrainte n'a pas ?t? pr?c?demment diagnostiqu?e chez des porcs ou des humains et ne semble pas ?carter facilement de l'homme ? homme.
Plus de 1.000 personnes au Mexique sont tomb?es malades, suscitant des soucis d'une crise en attente de sant? publique.
Le niveau alerte universel courant a lieu ? la phase 3, et il pourrait monter ? la phase 4 apr?s la r?union d'aujourd'hui. La phase 6 signifierait que les fonctionnaires appellent la manifestation une pand?mie.
Chan a indiqu? ? une conf?rence de nouvelles samedi que l'OMS n'a pas re?u des rapports de la grippe de porcs au del? du Mexique et des Etats-Unis du sud-ouest, mais recommand? tous les pays pour ?tre vigilant pour une augmentation des cas de pneumonie ou autre grippe-comme la maladie.
? Les virus causant des cas dans quelques r?gions du Mexique et quelques r?gions des Etats-Unis sont g?n?tiquement identiques, ? elle a dit, ajoutant le virus ? a le potentiel universel ? parce qu'il ?carte entre les personnes.
Selon Chan, les autorit?s mexicaines rapportent cette gamme de cas tr?s du doux ? grave, que le moyen il est difficile de dire combien r?pandu le virus est vraiment.
? Nous devons vraiment peigner par ces donn?es et obtenir les granularit?s et comprendre exactement qui souffre et ce qui le groupe (d'?ge) a la maladie plus grave que d'autres, ? Chan avons dit.
Le virus est peu commun parce qu'il affecte principalement de jeunes adultes en bonne sant?. La grippe affecte habituellement m?me les jeunes et tr?s le vieux.
? la diff?rence des cas r?cents de grippe d'oiseau, o? les gens qui sont devenus d?fectuosit? ont eu le contact avec les oiseaux infect?s, il s'av?re que cette contrainte de la grippe de porcs infecte des personnes sans l'histoire du contact avec des animaux, selon Dr. canadien Neil Rau de sp?cialiste en maladie infectieuse.
? Ce qui concerne est que quoiqu'il ait la grippe de porcs de mot, la signification de lui provient des porcs, les gens qui obtiennent cette infection n'ont aucune histoire de contact avec des porcs, ? Rau a indiqu? samedi pendant une entrevue sur TVC Newsnet.
Les autorit?s mexicaines ont ferm? des ?coles, des mus?es, des biblioth?ques et des th??tres afin d'essayer d'emp?cher la diffusion du virus, alors que les fonctionnaires ? l'a?roport de Mexico interrogent des voyageurs dans un effort d'emp?cher un passager malade de monter ? bord d'un avion.
Samedi, le maire de Mexico a d?command? tous les ?v?nements publics pour les 10 jours suivants afin de commander la manifestation.
Maire Marcelo Ebrard a ?galement annonc? que la ville a assez de m?decine pour traiter ceux qui sont infect?s.
Le gouvernement de Mexicain pr?voit d'administrer 500.000 doses de vaccin de grippe aux membres du personnel soignant, qui sont ? ? haut risque de l'infection.
Cependant, elle est peu claire si le vaccin de cette ann?e de grippe offre la protection contre la grippe de porcs.
L'OMS a dit que 12 des cas mexicains ont ?t? li?s g?n?tiquement ? un virus de grippe de porcs qui est apparu en Californie.
Les fonctionnaires aux Etats-Unis ont d?clar? que sept personnes ont ?t? atteintes de la grippe de porcs en Californie et Texas, et toutes ont r?cup?r?.
Au Canada, le ministre de sant? Leona Aglukkaq a dit vendredi qui jusqu'ici, le virus n'a pas ?t? d?tect? au Canada.
Selon Rau, la manifestation courante n'a pas ?t? li?e aux secteurs de ressource fr?quent?s par les touristes canadiens.
Cependant, les agents de la Sant? publics sont sondage un nombre restreint grippe-comme des cas au Canada pour d?terminer s'ils assortissent la maladie mexicaine.
Les experts disent que la meilleure protection contre le virus est d'?viter le contact avec n'importe qui qui est toussant ou ?ternuant, des mains de lavage r?guli?rement et de voir un docteur si quelconque d'entre ces sympt?mes deviennent ?vidents :
Traduction automatique
Une plus grande image de vue
Masques chirurgicaux d'usage de femmes comme ils sortent le souterrain ? Mexico, le samedi 25 avril 2009. (AP/Gregory Taureau)
<TABLE id=morePhotos><TBODY><TR><TD><SCRIPT>if (screen.width> 795.0 + 20) var win_width3 = 795.0; else win_width3 = screen.width -20;if (screen.height > 615.0 + 20) var win_height3 = 615.0; else win_height3 = screen.height - 20;win_prop3 = "width="+win_width3+",height="+win_height3+",statu s=no,scrollbars=0,resizable=1,toolbar=no,left=1,sc reenX=1,screenY=0";//alert(win_prop3);</SCRIPT> Une plus grande image de vue
Le directeur g?n?ral Margaret Chan de l'organisation mondiale de la sant? fournit son discours pendant le jour de sant? du monde ? l'h?pital de Ditan dans P?kin, Chine, le mardi 7 avril 2009. (AP/Andy Wong)
<SCRIPT>if (screen.width> 795.0 + 20) var win_width4 = 795.0; else win_width4 = screen.width -20;if (screen.height > 615.0 + 20) var win_height4 = 615.0; else win_height4 = screen.height - 20;win_prop4 = "width="+win_width4+",height="+win_height4+",statu s=no,scrollbars=0,resizable=1,toolbar=no,left=1,sc reenX=1,screenY=0";//alert(win_prop4);</SCRIPT> Une plus grande image de vue
Un soldat mexicain d'arm?e distribue les masques chirurgicaux aux gens dans des voitures ? une intersection ? Mexico, le vendredi 24 avril 2009. (AP/Alexandre Meneghini)
</TD></TR></TBODY></TABLE>
L'OMS tient la r?union de secours sur la grippe de porcs
Sat mis ? jour. 25 avril 2009 2:11 P.M. ET
Personnel de nouvelles de CTV.ca
L'organisation mondiale de la sant? tient une r?union de secours sur une manifestation de grippe de porcs qui a pu avoir tu? des douzaines de personnes. Les m?decins ? Montr?al ont plac? deux personnes dans la quarantaine, mais elle est peu claire si elles aient le virus.
Les deux patients canadiens vacationed au Mexique il y a deux semaines.
Les m?decins ? n'ont aucune raison de croire que c'est grippe de porcs, mais ils ne prennent absolument aucun risque. Elle est de pr?caution, ? a dit Rob Lurie de TVC Montr?al.
La t?te de l'organisation mondiale de la sant?, Margaret Chan, abr?ge une visite ? Washington le samedi et est revenue ? l'OMS est centre d'op?rations strat?gique de sant? ? Gen?ve, Suisse, pour discuter si l'organisation devrait soulever son alerte sur la manifestation.
Au moins 62 personnes sont mortes au Mexique de la pneumonie grave provoqu?e par a grippe-comme la maladie, le porte-parole Gregory Hartl d'OMS a dit.
Les fonctionnaires mexicains ont mis le p?age de mort ? 68, avec 20 confirm?s pour ?tre li? ? la nouvelle contrainte de grippe de porcs, connue sous le nom d'A H1N1.
La contrainte n'a pas ?t? pr?c?demment diagnostiqu?e chez des porcs ou des humains et ne semble pas ?carter facilement de l'homme ? homme.
Plus de 1.000 personnes au Mexique sont tomb?es malades, suscitant des soucis d'une crise en attente de sant? publique.
Le niveau alerte universel courant a lieu ? la phase 3, et il pourrait monter ? la phase 4 apr?s la r?union d'aujourd'hui. La phase 6 signifierait que les fonctionnaires appellent la manifestation une pand?mie.
Chan a indiqu? ? une conf?rence de nouvelles samedi que l'OMS n'a pas re?u des rapports de la grippe de porcs au del? du Mexique et des Etats-Unis du sud-ouest, mais recommand? tous les pays pour ?tre vigilant pour une augmentation des cas de pneumonie ou autre grippe-comme la maladie.
? Les virus causant des cas dans quelques r?gions du Mexique et quelques r?gions des Etats-Unis sont g?n?tiquement identiques, ? elle a dit, ajoutant le virus ? a le potentiel universel ? parce qu'il ?carte entre les personnes.
Selon Chan, les autorit?s mexicaines rapportent cette gamme de cas tr?s du doux ? grave, que le moyen il est difficile de dire combien r?pandu le virus est vraiment.
? Nous devons vraiment peigner par ces donn?es et obtenir les granularit?s et comprendre exactement qui souffre et ce qui le groupe (d'?ge) a la maladie plus grave que d'autres, ? Chan avons dit.
Le virus est peu commun parce qu'il affecte principalement de jeunes adultes en bonne sant?. La grippe affecte habituellement m?me les jeunes et tr?s le vieux.
? la diff?rence des cas r?cents de grippe d'oiseau, o? les gens qui sont devenus d?fectuosit? ont eu le contact avec les oiseaux infect?s, il s'av?re que cette contrainte de la grippe de porcs infecte des personnes sans l'histoire du contact avec des animaux, selon Dr. canadien Neil Rau de sp?cialiste en maladie infectieuse.
? Ce qui concerne est que quoiqu'il ait la grippe de porcs de mot, la signification de lui provient des porcs, les gens qui obtiennent cette infection n'ont aucune histoire de contact avec des porcs, ? Rau a indiqu? samedi pendant une entrevue sur TVC Newsnet.
Les autorit?s mexicaines ont ferm? des ?coles, des mus?es, des biblioth?ques et des th??tres afin d'essayer d'emp?cher la diffusion du virus, alors que les fonctionnaires ? l'a?roport de Mexico interrogent des voyageurs dans un effort d'emp?cher un passager malade de monter ? bord d'un avion.
Samedi, le maire de Mexico a d?command? tous les ?v?nements publics pour les 10 jours suivants afin de commander la manifestation.
Maire Marcelo Ebrard a ?galement annonc? que la ville a assez de m?decine pour traiter ceux qui sont infect?s.
Le gouvernement de Mexicain pr?voit d'administrer 500.000 doses de vaccin de grippe aux membres du personnel soignant, qui sont ? ? haut risque de l'infection.
Cependant, elle est peu claire si le vaccin de cette ann?e de grippe offre la protection contre la grippe de porcs.
L'OMS a dit que 12 des cas mexicains ont ?t? li?s g?n?tiquement ? un virus de grippe de porcs qui est apparu en Californie.
Les fonctionnaires aux Etats-Unis ont d?clar? que sept personnes ont ?t? atteintes de la grippe de porcs en Californie et Texas, et toutes ont r?cup?r?.
Au Canada, le ministre de sant? Leona Aglukkaq a dit vendredi qui jusqu'ici, le virus n'a pas ?t? d?tect? au Canada.
Selon Rau, la manifestation courante n'a pas ?t? li?e aux secteurs de ressource fr?quent?s par les touristes canadiens.
Cependant, les agents de la Sant? publics sont sondage un nombre restreint grippe-comme des cas au Canada pour d?terminer s'ils assortissent la maladie mexicaine.
Les experts disent que la meilleure protection contre le virus est d'?viter le contact avec n'importe qui qui est toussant ou ?ternuant, des mains de lavage r?guli?rement et de voir un docteur si quelconque d'entre ces sympt?mes deviennent ?vidents :
- fi?vre
- toux
- gorge endolorie
- douleur d'oeil
- bri?vet? de souffle
- muscle et douleur commune
- fatigue extr?me
Comment