Canada: (C-B 382, Al 1348, Sa 859, Ma 831, On 3,636, Qc 2506, N-B 42, N-? 330, IPE 5, TNL 44, YK 1, TNO 9, Nu 405) - 10,403 cas - 55 morts

[Diane Morin]

Re: Canada: (C-B 270, Al 971, Sa 739, Ma 599, On 3,161, Qc 2067, N-B 9, N-? 151, IPE 3, TNL 32, YK 1, TNO 7, Nu 310) - 8,320 cas - 28 morts

Deux nouveaux d?c?s li?s ? la grippe A(H1N1) sont confirm?s en Ontario

De LA PRESSE CANADIENNE ? Il y a 53 minutes

TORONTO ? L'Ontario a confirm? mardi deux nouveaux d?c?s associ?s ? la grippe A(H1N1), portant le bilan de la province ? onze morts.

Une Torontoise ?g?e de 81 ans et une femme de 41 ans de Hamilton qui souffrait de probl?mes de sant? chronique sont toutes deux mortes apr?s avoir contract? le virus. Des repr?sentants du minist?re de la Sant? ont indiqu? que la dame de 81 ans se trouvait d?j? depuis un certain temps aux soins intensifs d'un h?pital.

L'Ontario compte d?sormais 3150 cas confirm?s de grippe A(H1N1) et 138 personnes ont ?t? admises ? l'h?pital depuis la fin du mois d'avril.

Au Qu?bec, les autorit?s de la sant? publique signalaient lundi pr?s de 200 nouveaux cas de grippe A(H1N1). Depuis le 26 juin, ce sont 197 nouveaux cas de grippe A(H1N1) qui ont ?t? confirm?s au Qu?bec, portant le total ? 2061 depuis la fin d'avril. Le virus a fait jusqu'ici onze victimes au Qu?bec, tout comme dans la province voisine.

Le Canada compte environ 8000 cas confirm?s de grippe A(H1N1). La plupart d'entre eux sont cependant des cas b?nins.

[Diane Morin]

Re: Canada: (C-B 270, Al 971, Sa 739, Ma 599, On 3,161, Qc 2067, N-B 9, N-? 151, IPE 3, TNL 32, YK 1, TNO 7, Nu 310) - 8,320 cas - 30 morts

Traduction automatique


<TABLE class=lan18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=hei22 vAlign=bottom height=25>Nombre de la mort de la grippe A/H1N1 dans les port?es 30 du Canada
</TD></TR><TR><TD bgColor=#ffffff height=4></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="50%" align=center border=0><TBODY><TR><TD height=8></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="80%" border=0><TBODY><TR><TD height=20></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=lt14 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=lt14>



OTTAWA, 30 juin (Xinhua) -- Le total des d?c?s de la grippe A/H1N1 au Canada a atteint 30, les agents de la Sant? ont d?clar? mardi.

La province d'Ontario a juste rapport? les deux nouvelles d?c?s, apportant le total provincial ? 11.

Un femme de Toronto de 81 ans et un femme de Hamilton de 41 ans qui a eu des probl?mes de sant? chroniques les deux positif examin? pour le virus.

La province est la plus affect?e par la grippe, enregistrant un total de cas confirm?s de 3.161 par la semaine derni?re.

La province voisine du Qu?bec a ?galement rapport? les 11 d?c?s, avec son total de cas confirm?s se tenant ? 1.834.

Le total national de cas confirm?s de la grippe A/H1N1 au Canada s'?l?vent maintenant ? 7.983, selon l'agence de sant? publique du Canada (PHAC). Le site Web de PHAC indique entre 4.000 et 8.000 Canadiens mourez de la grippe saisonni?re et de ses complications annuellement, selon la s?v?rit? de la saison.

</TD></TR></TBODY></TABLE>

[Diane Morin]

Re: Canada: (C-B 270, Al 1071, Sa 739, Ma 599, On 3,161, Qc 2067, N-B 9, N-? 151, IPE 3, TNL 32, YK 1, TNO 7, Nu 310) - 8,420 cas - 30 morts

Confirmed Cases in Alberta

As of July 3, 2009, there are 1,071 confirmed cases of H1N1 influenza virus in Alberta.

<TABLE borderColor=#d2d6d9 cellSpacing=0 cellPadding=2 width=400 border=1><TBODY><TR bgColor=#fdc688><TD vAlign=top width=150>Area</TD><TD vAlign=top align=middle>New Cases
(since July 2)</TD><TD vAlign=top align=middle>Year to Date</TD></TR><TR><TD>Northern Alberta</TD><TD align=middle>3</TD><TD align=middle>59</TD></TR><TR><TD>Edmonton and area</TD><TD align=middle>35</TD><TD align=middle>614</TD></TR><TR><TD>Central Alberta</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>29</TD></TR><TR><TD>Calgary and area</TD><TD align=middle>23</TD><TD align=middle>343</TD></TR><TR><TD>Southern Alberta</TD><TD align=middle>0</TD><TD align=middle>19</TD></TR><TR><TD>Out of country</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>7</TD></TR><TR bgColor=#fdc688><TD>Total</TD><TD align=middle>63</TD><TD align=middle>1,071</TD></TR></TBODY></TABLE>
Total number of deaths to date: One (1)

http://www.health.alberta.ca/health-info/influenza-H1N1-cases.html

[Diane Morin]

Re: Canada: (C-B 270, Al 1071, Sa 774, Ma 599, On 3,161, Qc 2067, N-B 9, N-? 151, IPE 3, TNL 32, YK 1, TNO 7, Nu 310) - 8,455 cas - 30 morts

H1N1 Flu Virus Surveillance Results


A total of 774 lab-confirmed cases of H1N1 influenza have been reported as of Friday, July 3. This is an increase of 35 cases from June 29.


<TABLE style="BORDER-RIGHT: #339999 1px solid; BORDER-TOP: #339999 1px solid; BORDER-LEFT: #339999 1px solid; BORDER-BOTTOM: #339999 1px solid" cellSpacing=0 cellPadding=2 border=1><TBODY><TR><TD vAlign=top width=211>Updated - July 3, 2009
</TD><TD vAlign=top width=182>

H1N1 Cases Confirmed

</TD></TR><TR><TD></TD><TD align=middle> </TD></TR><TR><TD>Saskatchewan Total*</TD><TD align=middle> 774</TD></TR></TBODY></TABLE>Saskatchewan has recorded two deaths associated with the H1N1 influenza virus. a woman in her forties and a man in his seventies. Both individuals had serious underlying health conditions.
*The tally for each health region is no longer being reported.

http://www.health.gov.sk.ca/H1N1-surveillance

[Diane Morin]

Re: Canada: (C-B 270, Al 1071, Sa 774, Ma 585, On 3,161, Qc 2067, N-B 9, N-? 151, IPE 3, TNL 32, YK 1, TNO 7, Nu 310) - 8,541 cas - 30 morts

Confirmed Cases of H1N1 Flu in Manitoba


As of June 29, 2009*
<TABLE cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD bgColor=#015e3f colSpan=2>Health Region</TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Assiniboine</TD><TD width=98 bgColor=#b3c98b>

15

</TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Brandon</TD><TD bgColor=#b3c98b>

24

</TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Burntwood/Churchill</TD><TD bgColor=#b3c98b>

147

</TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Central</TD><TD bgColor=#b3c98b>

18

</TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Interlake</TD><TD bgColor=#b3c98b>

38

</TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Nor-Man</TD><TD bgColor=#b3c98b>

47

</TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>North Eastman</TD><TD bgColor=#b3c98b>

50

</TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Parkland</TD><TD bgColor=#b3c98b>

15

</TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>South Eastman</TD><TD bgColor=#b3c98b>

10

</TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Winnipeg</TD><TD bgColor=#b3c98b>

321

</TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#015e3f>Total</TD><TD bgColor=#015e3f>

685

</TD></TR></TBODY></TABLE>
*NOTE: The information provided in this table is based on preliminary data and may change as more information becomes available.
NOTE: Manitoba has reported four H1N1 associated deaths to date.
For more information on the H1N1Flu, please click here:

http://www.gov.mb.ca/health/publichealth/sri/cases.html

[Diane Morin]

Re: Canada: (C-B 270, Al 1071, Sa 774, Ma 585, On 3,464, Qc 2067, N-B 9, N-? 151, IPE 3, TNL 32, YK 1, TNO 7, Nu 310) - 8,844 cas - 30 morts

<TABLE id=border_table cellSpacing=0 cellPadding=4 width=150><TBODY><TR><TD align=middle bgColor=#333366>Cas de grippe H1N1 confirm?s en Ontario</TD></TR><TR><TD class=listbox_n align=middle>3 464</TD></TR><TR><TD align=middle bgColor=#333366>en date du 3 juillet 2009, 15 h 00 HAE</TD></TR></TBODY></TABLE>

http://www.health.gov.on.ca/french/publicf/updatesf/archivesf/hu_09f/swine_fluf.html

[Diane Morin]

Re: Canada: (C-B 270, Al 1071, Sa 774, Ma 585, On 3,464, Qc 2067, N-B 9, N-? 151, IPE 3, TNL 32, YK 1, TNO 7, Nu 310) - 8,927 cas - 30 morts

Actualit?s

La grippe A(H1N1) est associ?e ? un nouveau d?c?s au Qu?bec

03 juillet 2009 ? Un nouveau d?c?s a ?t? enregistr?, ce qui totalise 14 d?c?s chez les cas confirm?s de H1N1 au Qu?bec. Par ailleurs, 21 nouveaux cas de grippe A(H1N1) sont confirm?s au Qu?bec, ce qui porte ? 2150 le nombre de cas enregistr?s depuis la fin d'avril. Cette donn?e cumulative comprend des personnes maintenant gu?ries, et ne r?f?re donc pas au nombre de patients actuellement atteints.

http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/influenza/index.php?accueil

[Francoise Ramona]

Re: Canada: (C-B 270, Al 1071, Sa 774, Ma 585, On 3,464, Qc 2067, N-B 9, N-? 151, IPE 3, TNL 32, YK 1, TNO 7, Nu 310) - 8,927 cas - 30 morts

<table class="lan18" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97&#37;"><tbody><tr><td class="hei22" valign="bottom" height="25"> Le p&#233;age de mort de grippe de l'A. /H1N1 du Canada. atteint 33
</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff" height="4">
</td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="50%"> <tbody><tr> <td height="8">
</td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"> <tbody><tr> <td width="48%">11:11de www.chinaview.cn 2009-07-04 : 17 </td> <td class="hui12" align="center" width="26%">
</td> <td class="hui12" align="center" width="12%"> Copie</td> </tr> </tbody></table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="80%"> <tbody><tr> <td height="20">Traduction machine

</td> </tr> </tbody></table> OTTAWA, 3 juillet (Xinhua) -- Le total de personnes qui sont mortes de la grippe A/H1N1 au Canada a atteint 33, agents de la Sant&#233; a dit vendredi.
La province d'Ontario a rapport&#233; sa 12&#232;me mort vendredi. La victime est un homme de 37 ans de l'homme de Toronto qui a eu des conditions m&#233;dicales fondamentales.
La province voisine du Qu&#233;bec a rapport&#233; sa 14&#232;me mort vendredi.
D'autres d&#233;c&#232;s se sont produites dans Manitoba, Saskatchewan et Alberta.
&#192; travers le Canada, il y a eu presque 8.000 cas de H1N1 depuis que la manifestation a commenc&#233;, et plus a &#233;t&#233; doux.
La grippe commune envoie environ 20.000 Canadiens &#224; l'h&#244;pital tous les ans. Le site Web de l'agence de sant&#233; publique indique entre 4.000 et 8, 000 Canadiens peuvent mourir de la grippe et de ses complications annuellement, selon la s&#233;v&#233;rit&#233; de la saison.

[Diane Morin]

Re: Canada: (C-B 290, Al 1071, Sa 774, Ma 685, On 3,464, Qc 2150, N-B 10, N-? 171, IPE 5, TNL 35, YK 1, TNO 9, Nu 340) - 9,013 cas - 33 morts

Cas de la grippe pand?mique (H1N1) 2009 au Canada

L'Agence de la sant? publique du Canada (ASPC) s'est engag?e ? partager l'information concernant les cas de virus Pand?mique H1N1 2009 chez les Canadiens. Les cas confirm?s sont affich?s les lundis, mercredis et vendredis ? 16 h (HAE).
Carte de la mise ? jour ?pid?miologique au Canada, par province et territoire :

Cas d'infection par le virus de la grippe H1N1 confirm?s en laboratoire en date du 3 juillet 2009 ? 16 h (HAE).

<MAP id=Map name=Map><AREA shape=POLY alt=Manitoba coords=148,239,174,239,198,261,174,295,176,325,143 ,325 href="http://www.manitoba.ca"><AREA shape=POLY alt=Terre-Neuve-et-Labrador coords=291,209,311,241,298,248,309,267,349,243,351 ,251,349,281,375,274,392,271,399,244,350,233,323,2 28,307,217,289,201 href="http://www.health.gov.nl.ca/health/hsi/default.htm"><AREA shape=POLY alt=Qu?bec coords=253,294,261,328,290,330,292,333,308,326,310 ,308,315,300,330,290,343,275,346,254,356,237,349,2 36,349,236,346,230,343,245,330,255,313,265,305,262 ,296,245,310,242,289,203,271,205,238,203,234,213,2 38,261 href="http://www.msss.gouv.qc.ca/index.php"><AREA shape=POLY alt=?le-du-Prince-?douard coords=351,293,348,299,342,306,336,294,336,285,348 ,284 href="http://www.gov.pe.ca/health/index.php3"><AREA shape=POLY alt=Colombie-Britannique coords=14,186,78,222,65,268,81,312,42,298,39,303,2 7,300,6,250 href="http://www.gov.bc.ca/govt/swine_flu.html"><AREA shape=POLY alt=Ontario coords=219,269,232,270,253,296,263,332,293,333,276 ,362,252,373,252,348,233,334,212,330,196,332,180,3 26,178,294,202,262 href="http://www.health.gov.on.ca/indexf.html"><AREA shape=POLY alt=Nunavut coords=194,255,228,266,223,229,228,200,279,200,277 ,175,277,156,244,131,209,114,204,79,212,41,185,39, 158,59,116,80,102,104,94,120,101,141,98,160,119,18 7,147,201,145,232,170,234 href="http://www.gov.nu.ca/health/"><AREA shape=POLY alt=Nouveau-Brunswick coords=323,314,332,319,339,304,332,289,318,296,313 ,301 href="http://www.gnb.ca/cnb/Promos/Flu/index-f.asp"><AREA shape=POLY alt=Alberta coords=78,221,116,233,99,316,80,313,63,268,70,249 href="http://www.health.alberta.ca/"><AREA shape=POLY alt=Nouvelle-?cosse coords=354,320,370,314,369,297,356,287,354,303,344 ,311,342,318,339,327,345,330 href="http://www.gov.ns.ca/hpp/cdpc/swine-influenza.asp"><AREA shape=POLY alt=Yukon coords=61,130,57,119,8,180,62,212,62,204,56,192,56 ,146 href="http://www.hss.gov.yk.ca/programs/nursing/health_officer/swine_influenza/"><AREA shape=POLY alt=Saskatchewan coords=117,232,147,236,142,323,100,317,117,231 href="http://www.health.gov.sk.ca/influenza-monitor"><AREA shape=POLY alt="Territoires du Nord-Ouest" coords=69,131,82,129,100,145,96,160,118,187,146,20 1,143,234,111,228,61,210,54,193,52,167,57,123 href="http://www.hlthss.gov.nt.ca/english/services/communicable_disease_control_program/human_swine_flu.htm"></MAP>
En date du 3 juillet 2009, un total de 8,883 cas de la grippe pand?mique (H1N1) 2009 confirm?s en laboratoire tel que signal? par toutes les provinces et territoires au Canada (voir Tableau 1 ci-dessous). A ce jour, 663 cas ont n?cessit? une hospitalisation et 29 d?c?s ont ?t? signal?s.
<TABLE id=table-cases cellSpacing=0 cellPadding=2 summary="Table 1: Summary of laboratory-confirmed cases of H1N1 flu virus reported to the Public Health Agency of Canada, by the provinces and territories as of June 10, 2009 at 15:00 EDT."><CAPTION>Tableau 1: Sommaire des cas d'infection de la grippe pand?mique (H1N1) 2009 confirm?s en laboratoire tels que signal?s par les provinces et territoires ? l'Agence de la sant? publique du Canada, en date du 3 juillet 2009 15 h (HAE). </CAPTION><THEAD><TR><TH scope=col></TH><TH class=alignCenter scope=col colSpan=3>NOUVEAU</TH><TH class=alignCenter scope=col colSpan=3>TOTAL</TH></TR><TR><TH scope=col>Province / Territory</TH><TH scope=col>Cas confirm?s<SUP>1 </SUP>en laboratoire en date du 3 juillet 2009</TH><TH scope=col>Hospitali-sations rapport?es en date du 3 juillet 2009</TH><TH scope=col>D?c?s rapport?s en date du 3 juillet 2009</TH><TH scope=col>Nombre de cas (incluant les cas nouveaux)</TH><TH scope=col>Hospitali-sations<SUP>2,3 </SUP></TH><TH scope=col>D?c?s<SUP>2 </SUP></TH></TR></THEAD><TBODY><TR><TD scope=row>Colombie-Britannique<SUP>4 </SUP></TD><TD class=alignRight>28</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>298</TD><TD class=alignRight>7</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD scope=row>Alberta</TD><TD class=alignRight>191</TD><TD class=alignRight>11</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1071</TD><TD class=alignRight>45</TD><TD class=alignRight>1</TD></TR><TR><TD scope=row>Saskatchewan<SUP>4</SUP></TD><TD class=alignRight>35</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>774</TD><TD class=alignRight>10</TD><TD class=alignRight>2</TD></TR><TR><TD scope=row>Manitoba<SUP>4</SUP></TD><TD class=alignRight>86</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>685</TD><TD class=alignRight>83</TD><TD class=alignRight>4</TD></TR><TR><TD scope=row>Ontario<SUP>4</SUP></TD><TD class=alignRight>303</TD><TD class=alignRight>24</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>3464</TD><TD class=alignRight>162</TD><TD class=alignRight>10</TD></TR><TR><TD scope=row>Qu?bec<SUP>4,5</SUP></TD><TD class=alignRight>186</TD><TD class=alignRight>67</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>2020</TD><TD class=alignRight>314</TD><TD class=alignRight>12</TD></TR><TR><TD scope=row>Nouveau-Brunswick</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>10</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD scope=row>Nouvelle-?cosse</TD><TD class=alignRight>33</TD><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>0 </TD><TD class=alignRight>171</TD><TD class=alignRight>5</TD><TD class=alignRight>0 </TD></TR><TR><TD scope=row>?le-du-Prince-?douard</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>5</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD scope=row>Terre-Neuve</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>35</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD scope=row>Yukon</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD scope=row>Territoires du Nord-Ouest</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD scope=row>Nunavut</TD><TD class=alignRight>30</TD><TD class=alignRight>16</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>340</TD><TD class=alignRight>36</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR class=totals><TD scope=row>Total</TD><TD class=alignRight>900</TD><TD class=alignRight>125</TD><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>8883</TD><TD class=alignRight>663</TD><TD class=alignRight>29</TD></TR><TR><TD class=footer colSpan=7>
<SUP>1 </SUP>Note: Les provinces et territoires peuvent choisir d'annoncer les cas qui ont ?t? confirm?s apr?s 15:00 heure de l'est. Ces cas se refl?teront dans la prochaine mise ? ?pid?miologique.
<SUP>2 </SUP>Nombre de d?c?s et d'hospitalisations sont inclus dans le nombre cas.
<SUP>3 </SUP>Les hospitalisations ne sont pas rapport?es avant que les formulaires d'investigation soient re?us ce qui peut engendrer un d?lai quant aux rapports du nombre de cas hospitalis?s.
<SUP>4 </SUP>La Colombie-Britannique, la Saskatchewan, le Manitoba, l'Ontario et le Qu?bec rapportent maintenant sur une base hebdomadaire.
<SUP>5 </SUP>Qu?bec recherche syst?matiquement l'influenza H1N1 chez les patients hospitalis?s pour syndrome grippal ce qui peut expliquer les chiffres ?lev?s.


</TD></TR></TBODY></TABLE>

Figure 1. Nombre de cas et d?c?s dus virus de la grippe pand?mique A(H1N1) 2009 confirm?s en laboratoire au Canada selon la date d'apparition des sympt?mes (date du pr?l?vement de l'?chantillon si non disponible) ou date du d?c?s tel que d?clar? a l'Agence de sant? publique du canada en date du 2 juillet 2009 ? 15h00 (n=450).


[Archive]

http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/swine-porcine/surveillance-fra.php

[Diane Morin]

Re: Canada: (C-B 290, Al 1071, Sa 774, Ma 685, On 3,464, Qc 2150, N-B 10, N-? 171, IPE 5, TNL 35, YK 1, TNO 9, Nu 340) - 9,013 cas - 33 morts

Le Qu?bec enregistre un 14e d?c?s et 21 nouveaux cas de Grippe A(H1N1)

De LA PRESSE CANADIENNE ? Il y a 10 heures
QUEBEC ? Une 14e personne est d?c?d?e au Qu?bec des suites d'une infection au virus de la grippe A(H1N1).

L'information a ?t? rendue publique par le minist?re de la Sant? en fin d'apr?s-midi vendredi, sans plus de d?tails.

Par ailleurs, les autorit?s de sant? publique ont signal? 21 nouveaux cas de personnes atteintes du virus, pour un total de 2150 personnes atteintes au Qu?bec.

Les personnes pr?sentement malades sont cependant beaucoup moins nombreuses puisque le nombre global est cumulatif et comprend l'ensemble des cas enregistr?s depuis le mois d'avril, l'?crasante majorit? ?tant donc gu?rie depuis.

Du c?t? de l'Ontario, les autorit?s ont rapport? un 12e d?c?s, ce qui porte le total de la province ? 33 victimes.

Le virus aurait ?t? d?tect? chez un homme de Toronto, ?g? de 37 ans, qui souffrait de troubles m?dicaux sous-jacents.

L'Ontario compte maintenant plus de 3150 cas confirm?s de grippe H1N1.
Par ailleurs, quatre personnes sont mortes des suites du virus au Manitoba, deux en Saskatchewan, et une en Alberta.

A l'?chelle nationale, le pays compte pr?s de 8000 cas confirm?s de grippe H1N1 depuis l'?closion du virus. La plupart d'entre eux ont ?t? des cas peu s?v?res.

Au Canada, la grippe saisonni?re force quelque 20 000 Canadiens ? prendre le chemin de l'h?pital chaque ann?e. L'Agence de la sant? publique du Canada rappelle sur, son site Internet, qu'entre 4000 et 8000 Canadiens meurent de l'influenza et des complications du virus annuellement, selon la s?v?rit? lors de la saison.

http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5g1HmWI3LjDR5ltGWm0-QNUrc2LSg

[Diane Morin]

Re: Canada: (C-B 290, Al 1071, Sa 799, Ma 685, On 3,464, Qc 2150, N-B 10, N-? 171, IPE 5, TNL 35, YK 1, TNO 9, Nu 340) - 9,038 cas - 36 morts

H1N1 Flu Virus Surveillance Results


A total of 799 lab-confirmed cases of H1N1 influenza have been reported as of Monday, July 6th. This is an increase of 25 cases from July 3rd.


<TABLE style="BORDER-RIGHT: #339999 1px solid; BORDER-TOP: #339999 1px solid; BORDER-LEFT: #339999 1px solid; BORDER-BOTTOM: #339999 1px solid" cellSpacing=0 cellPadding=2 border=1><TBODY><TR><TD vAlign=top width=211>Updated - July 6, 2009


</TD><TD vAlign=top width=182>H1N1 Cases Confirmed


</TD></TR><TR><TD></TD><TD align=middle></TD></TR><TR><TD>Saskatchewan Total*</TD><TD align=middle>799</TD></TR></TBODY></TABLE>*The tally for each health region is no longer being reported.

Saskatchewan has recorded three deaths associated with the H1N1 influenza virus: a woman in her forties, a man in his seventies and a child under ten years of age. All had serious underlying health conditions.

http://www.health.gov.sk.ca/H1N1-surveillance

[Diane Morin]

Re: Canada: (C-B 290, Al 1071, Sa 799, Ma 685, On 3,464, Qc 2150, N-B 10, N-? 171, IPE 5, TNL 35, YK 1, TNO 9, Nu 340) - 9,038 cas - 36 morts

Traduction automatique

Trois d?c?s suppl?mentaires sur des prairies de la grippe de porcs apportent le total national ? 36

Par LA PRESSE CANADIENNE - il y a 6 minutes

Chaque province de prairie rapporte une nouvelle mort de grippe de porcs, y compris la mort d'un enfant en Saskatchewan.

Le cas de Saskatchewan annonc? le lundi est mort de grippe des porcs de cette province la troisi?me.

Manitoba a enregistr? sa cinqui?me mort li?e ? la grippe de porcs - un adulte entre 18 et 65.

Dr. Andr? Corriveau, inspecteur de la sant? publique m?dical en chef d'Alberta, rapport? la fatalit? de grippe des porcs de cette province deuxi?mes.

La victime ?tait une femme entre deux ?ges qui est morte le 30 juin dans un h?pital d'Edmonton apr?s avoir ?t? transf?r? ? partir d'une autre juridiction, que Corriveau a refus? d'identifier.

Trente-six personnes qui ont fait ?tre mortes la grippe de porcs au Canada puisque le virus a appr?t? la premi?re fois au printemps.

[Diane Morin]

Re: Canada: (C-B 290, Al 1071, Sa 799, Ma 685, On 3,464, Qc 2181, N-B 10, N-? 171, IPE 5, TNL 35, YK 1, TNO 9, Nu 340) - 9,069 cas - 36 morts

Grippe A(H1N1) : ?tat de situation

Qu?bec, le 6 juillet 2009 ? Depuis le 3 juillet dernier, 31 nouveaux cas de grippe A(H1N1) sont confirm?s, ce qui porte ? 2 181 le nombre de cas enregistr?s au Qu?bec depuis la fin d'avril. Cette donn?e cumulative comprend des personnes maintenant gu?ries, et ne r?f?re donc pas au nombre de patients actuellement atteints.

http://www.msp.gouv.qc.ca/msp/communiques/communiques.asp?c=1680&theme=secivile

[Diane Morin]

Re: Canada: (C-B 290, Al 1098, Sa 799, Ma 685, On 3,464, Qc 2181, N-B 10, N-? 171, IPE 5, TNL 35, YK 1, TNO 9, Nu 340) - 9,096 cas - 36 morts

Confirmed Cases in Alberta

As of July 6, 2009, there are 1,098 confirmed cases of H1N1 influenza virus in Alberta.

<TABLE borderColor=#d2d6d9 cellSpacing=0 cellPadding=2 width=400 border=1><TBODY><TR bgColor=#fdc688><TD vAlign=top width=150>Area</TD><TD vAlign=top align=middle>New Cases
(since July 3)</TD><TD vAlign=top align=middle>Year to Date</TD></TR><TR><TD>Northern Alberta</TD><TD align=middle>2</TD><TD align=middle>61</TD></TR><TR><TD>Edmonton and area</TD><TD align=middle>11</TD><TD align=middle>625</TD></TR><TR><TD>Central Alberta</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>30</TD></TR><TR><TD>Calgary and area</TD><TD align=middle>13</TD><TD align=middle>356</TD></TR><TR><TD>Southern Alberta</TD><TD align=middle>0</TD><TD align=middle>19</TD></TR><TR><TD>Out of country</TD><TD align=middle>0</TD><TD align=middle>7</TD></TR><TR bgColor=#fdc688><TD>Total</TD><TD align=middle>27</TD><TD align=middle>1,098</TD></TR></TBODY></TABLE>
Total number of deaths to date: Two (2)

http://www.health.alberta.ca/health-info/influenza-H1N1-cases.html

[Diane Morin]

Re: Canada: (C-B 290, Al 1098, Sa 799, Ma 685, On 3,464, Qc 2187, N-B 10, N-? 171, IPE 5, TNL 35, YK 1, TNO 9, Nu 340) - 9,102 cas - 37 morts

Actualit?s

La grippe A(H1N1) est associ?e ? un nouveau d?c?s au Qu?bec

7 juillet 2009 ? Un nouveau d?c?s a ?t? enregistr?, ce qui totalise 15 d?c?s chez les cas confirm?s de H1N1 au Qu?bec. Par ailleurs, 6 nouveaux cas de grippe A(H1N1) sont confirm?s au Qu?bec, ce qui porte ? 2187 le nombre de cas enregistr?s depuis la fin d'avril. Cette donn?e cumulative comprend des personnes maintenant gu?ries, et ne r?f?re donc pas au nombre de patients actuellement atteints.

http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/influenza/index.php?accueil