Announcement

Collapse
No announcement yet.

Canada: surveillance de l'influenza 2009-2010

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Canada: surveillance de l'influenza 2009-2010

    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD></TD><TD rowSpan=2> <MAP id=survinflu name=survinflu><AREA shape=RECT alt=accueil coords=42,7,158,25 href="../../index-fra.php"><AREA shape=RECT alt="carte unique" coords=41,30,160,51 href="http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/fluwatch/fluwatch.phtml?lang=f"><AREA shape=RECT alt="cartes doubles" coords=41,55,159,78 href="http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/fluwatch/fluwatch.phtml?lang=f&operation=Dual"><AREA shape=RECT alt="cartes animées" coords=42,81,160,104 href="http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/fluwatch/fluwatch.phtml?lang=f&operation=Animate"></MAP></TD></TR><TR><TD>Du 14 juin 2009 au 20 juin 2009 (semaine 24)

    </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- FlUWATCH 2008-2009 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
    <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



    <!-- Start Submenu -->
    • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/08-09/w24_09/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

    Autres informations





    <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

    <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
    <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Version PDF

    Sommaire de la surveillance de l'influenza pour la semaine se terminant le 20 juin 2009
    • En date du 25 juin 2009, toutes les provinces et territoires ont signalé à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) un total de 6 906 cas du virus H1N1 confirmés en laboratoire dont 460 hospitalisations et 21 décès. Au cours de la dernière semaine (18-24 juin 2009), le nombre de cas a continué d'augmenter principalement dans 6 provinces (Sask., Man., Ont., Qc., N.-É., et T.-N.) et un territoire (Nu). Bien que l'on note une augmentation globale de la propagation, la maladie attribuable au virus H1N1 au Canada est plutôt faible jusqu'à maintenant.
    • Plus de 35 % du nombre total d'hospitalisations ont été signalés cette semaine. Les enfants de moins de 10 ans ont été particulièrement affectés correspondant à près d'un tiers du nombre de cas hospitalisés. En tenant compte de la proportion du nombre de cas hospitalisés pour laquelle nous avons de l'information, 37 % des cas avaient une ou plusieurs conditions médicales sous-jacentes (incluant la maternité). Cette semaine, 9 décès ont été signalés (5 en Ont. et 2 au Qc).
    • Le 11 juin 2009, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a élevé le niveau d'alerte pandémique à la phase 6. En date du 25 juin 2009, 100 pays dans le monde ont officiellement signalé 55 867 cas du virus H1N1 et 238 décès à l'OMS.

    Surveillance et épidémiologie du virus H1N1

    En date du 25 juin 2009, toutes les provinces et territoires ont signalé un total de 6 906 cas du virus H1N1 confirmés en laboratoire dont 460 cas ont été hospitalisés. Les cas sont distribués de manière similaire entre les hommes et les femmes (51,4% pour les hommes, 48,1% pour les femmes et 0,5% sexe inconnu). Ces cas hospitalisés proviennent de la Colombie-Britannique (1,1%), de l'Alberta (5,0%), de la Saskatchewan (1,5%), du Manitoba (16,3%), de l'Ontario (17,8%), du Québec (53,7%), de la Nouvelle-Écosse (0,2%) et du Nunavut (4,4%). Parmi les 460 cas hospitalisés, nous avons de l'information détaillée pour 366 cas (79,6%). L'âge médian de ces cas hospitalisés était de 17 ans (intervalle de <1 à 82 ans). On signale que 69 (18,6 %) des cas hospitalisés ont été admis aux unités de soins intensifs (USI). L'information quant aux conditions médicales sous-jacentes étaient disponibles pour 94 des cas hospitalisés. Parmi ces cas, 35 d'entre eux (37 %) avaient des conditions médicales sous-jacentes; on a signalé la maladie pulmonaire (9), diabète (3), maladies des reins (2), suppression immunitaire (4), une maladie cardiaque chronique (6) et autres (20) (à noter que 10 cas ont signalé plus d'une condition médicale sous-jacente). Trois cas hospitalisés étaient des femmes enceintes toutes dans leur 3e trimestre. Parmi les 21 décès signalés en date du 25 juin 2009, nous avons de l'information détaillée pour 19 d'entre eux. Ces 19 décès ont été signalés chez les groupes d'âge suivants : 10 à 19 ans (10,5%), 20 à 29 ans (5,2%), 30 à 39 ans (10,5%), 40 à 49 ans (21,1%), 50 à 59 ans (31,6%) et > 60 ans (21,1%). Treize (38,4%) cas souffraient de conditions médicales sous-jacentes. De ces décès, on a signalé la maladie pulmonaire (4), le diabète (4), des problèmes cardiaques (2), de l'hypertension (1) et d'autres conditions sous-jacentes (2) (il faut noter que certains cas rapportent plus d'une condition).
    Nombre d`hospitalisations et de décès dus au virus H1N1 par semaine et au total, Canada,
    25 juin 2009


    <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 border=1><TBODY><TR class=bg-colour-blue><TD class=alignCenter>Province/Territoire</TD><TD class=alignCenter>Nombre de cas hospitalisés cette semaine
    (18-25 juin 2009)
    </TD><TD class=alignCenter>Nombre de décès cette semaine
    (18-25 juin 2009)
    </TD><TD class=alignCenter>Nombre
    cumulatif de cas hospitalisés
    </TD><TD class=alignCenter>Nombre cumulatif de décès</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">BC</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">AB</TD><TD class=alignCenter>15</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>23</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">SK</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">MB</TD><TD class=alignCenter>32</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>75</TD><TD class=alignCenter>2</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">ON</TD><TD class=alignCenter>28</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>82</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">QC</TD><TD class=alignCenter>87</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>247</TD><TD class=alignCenter>11</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NB</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NS</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">PE</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NL</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">YT</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NT</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NU</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>20</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</TD><TD class=alignCenter>167</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>460</TD><TD class=alignCenter>21</TD></TR></TBODY></TABLE>
    Sommaire de l'activité grippale globale

    Le niveau global d'activité grippale demeure élevé cette semaine particulièrement en ce qui concerne le taux de consultation pour syndrome grippal chez les professionnels de la santé (42 par 1 000 consultations) et la proportion de tests positifs pour l'influenza (19,2%).
    Neuf régions (Alb., Sask., Man., Ont., T.-N.L. et Nu) ont signalé une activité localisée, 31 régions (C.-B., Alb., Sask., Man., Ont., Qc., N.-B., N.-É., T.-N.L., T.N.-O. et Nu) ont signalé une activité sporadique et 13 régions (N.-B., N.-É., Î.P.E., T.-N.L., Yn et T.N.-O.) ont signalé aucune activité (aucun rapport reçu d'une région de l'Ont). Six nouvelles éclosions ont été signalées cette semaine; trois dans des hôpitaux (T.-N.L.), 1 dans un ESLD (Alb) et deux sont survenus dans un endroit non précisé (Man). En dépit des nombreux rapports d'activité grippale localisée, peu d'éclosions d'influenza ont été rapporté dans des établissements de soins de longue durée.


    <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR class=alignCenter><TD colSpan=2>Carte de l'activité grippale globale
    par provinces et territoires, semaine 24, Canada



    </TD></TR><TR class=alignCenter><TD>
    </TD><TD><TABLE class=border-lite cellSpacing=0 cellPadding=1 border=0><TBODY><TR><TD class=alignCenter><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=2 border=0><TBODY><TR class=alignCenter><TD>Aucune
    donnée
    </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Aucune
    activité
    </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
    sporadique
    </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
    localisée
    </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
    étendue
    </TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
    </TD></TR><TR><TD colSpan=2>Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l'influenza.

    </TD></TR></TBODY></TABLE>
    Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>†</SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009 (N=54)



    † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Ce graphique peut changer selon l'arrivée des retours tardifs.

    Nombre de nouvelles éclosions dans les établissements de soins prolongés par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009





    Taux de consultation pour syndrome grippal

    Cette semaine, le taux de consultation pour le syndrome grippal a augmenté à 42 par 1000 consultations (voir graphique) ce qui est un taux semblable aux niveaux observés durant le pic de la saison grippale (semaine 9). Le taux de participation des sentinelles était de 82,9%.
    Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada,
    2008-2009 comparé aux saisons 1996/1997 à 2007/2008





    Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu'à 2002/03)

    Hospitalisations et décès pédiatriques causés par l'influenza

    Au cours de la semaine 24, 97 hospitalisations pédiatriques associées à l’influenza confirmée en laboratoire ont été signalées par le réseau du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT) (Alb., Sask., Man., Ont. et Qc). Cette semaine, 49 (50,5 %) cas sont dus au virus H1N1 (57% âgés entre 5 et 16 ans). A ce jour cette saison, 826 hospitalisations ont été signalées; 54,8 % des hospitalisations étaient causées par le virus de l'influenza A. La proportion de cas à ce jour selon le groupe d'âge va comme suit : 12,7% chez les 0-5 mois, 23,1% chez les 6-23 mois, 21,3% chez les 2 à 4 ans, 20,1% chez les 5 à 9 ans et 22,8% chez les 10 à 16 ans. La distribution de cas par province va comme suit : 5,7% de la C.-B., 7,1 % de l'Alb., 2,8% de la Sask., 11,0% du Man., 27,4% de l'Ont., 44,3% du Qc, 1,5% de la N.É. et 0,2% de T.-N.L.

    Sommaire de la surveillance en laboratoire

    Cette semaine, la proportion de tests positifs pour l'influenza était de 19,2% ce qui est supérieur à ce qui est attendu généralement à ce temps-ci de l'année (voir tableau). La majorité (76,6%) des détections du virus de l'influenza cette saison étaient pour l'influenza A. Les détections du virus de l'influenza A comptent pour 99,5% des détections cette semaine probablement dû au virus H1N1.

    Nombre total de tests effectués pour le virus de l'influenza et nombre de tests positifs par province/territoire des laboratoires effectuant les tests, Canada, 2008-2009

    <TABLE class=widthFull id=fluwatchtable cellSpacing=0 cellPadding=2 border=1><TBODY><TR class=bg-colour-blue><TD class=alignCenter rowSpan=3>Provinces des
    laboratoires
    déclarants
    </TD><TD class=alignCenter colSpan=4>La période de déclaration :
    Période du 14 juin 2009 au 20 juin 2009
    </TD><TD class=alignCenter colSpan=4>Saison à ce jour :
    24 août 2008 au 20 juin 2009
    </TD></TR><TR class=bg-colour-blue><TD class=alignCenter rowSpan=2># total de
    tests de
    l'influenza
    </TD><TD class=alignCenter colSpan=3># de tests positifs</TD><TD class=alignCenter rowSpan=2># total de
    tests de
    l'influenza
    </TD><TD class=alignCenter colSpan=3># de tests positifs</TD></TR><TR class=bg-colour-blue><TD class=alignCenter>influenza
    de type A
    </TD><TD class=alignCenter>influenza
    de type B
    </TD><TD class=alignCenter>Total </TD><TD class=alignCenter>influenza
    de type A
    </TD><TD class=alignCenter>influenza
    de type B
    </TD><TD class=alignCenter>Total </TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NL</TD><TD class=alignRight>97</TD><TD class=alignRight>19</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>19</TD><TD class=alignRight>1355</TD><TD class=alignRight>147</TD><TD class=alignRight>26</TD><TD class=alignRight>173</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">PE</TD><TD class=alignRight>12</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>251</TD><TD class=alignRight>17</TD><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>26</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NS</TD><TD class=alignRight>134</TD><TD class=alignRight>24</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>24</TD><TD class=alignRight>2390</TD><TD class=alignRight>132</TD><TD class=alignRight>60</TD><TD class=alignRight>192</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NB</TD><TD class=alignRight>40</TD><TD class=alignRight>5</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>5</TD><TD class=alignRight>2313</TD><TD class=alignRight>273</TD><TD class=alignRight>95</TD><TD class=alignRight>368</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">QC</TD><TD class=alignRight>1918</TD><TD class=alignRight>289</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>289</TD><TD class=alignRight>43450</TD><TD class=alignRight>3354</TD><TD class=alignRight>1413</TD><TD class=alignRight>4767</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">ON</TD><TD class=alignRight>2853</TD><TD class=alignRight>468</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>470</TD><TD class=alignRight>47515</TD><TD class=alignRight>5480</TD><TD class=alignRight>1348</TD><TD class=alignRight>6828</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">MB</TD><TD class=alignRight>701</TD><TD class=alignRight>221</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>221</TD><TD class=alignRight>4798</TD><TD class=alignRight>614</TD><TD class=alignRight>37</TD><TD class=alignRight>651</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">SK</TD><TD class=alignRight>782</TD><TD class=alignRight>274</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>274</TD><TD class=alignRight>8556</TD><TD class=alignRight>979</TD><TD class=alignRight>219</TD><TD class=alignRight>1198</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">AB</TD><TD class=alignRight>1626</TD><TD class=alignRight>339</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>342</TD><TD class=alignRight>39340</TD><TD class=alignRight>1798</TD><TD class=alignRight>465</TD><TD class=alignRight>2263</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">BC</TD><TD class=alignRight>241</TD><TD class=alignRight>51</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>53</TD><TD class=alignRight>7543</TD><TD class=alignRight>1017</TD><TD class=alignRight>210</TD><TD class=alignRight>1227</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</TD><TD class=alignRight>8404</TD><TD class=alignRight>1690</TD><TD class=alignRight>7</TD><TD class=alignRight>1697</TD><TD class=alignRight>157511</TD><TD class=alignRight>13811</TD><TD class=alignRight>3882</TD><TD class=alignRight>17693</TD></TR></TBODY></TABLE>
    Les échantillons des NT, du YT et du NU sont envoyés à des laboratoires de référence d'autres provinces.
    Note: les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes; par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif

    Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




    Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




    Tests reçus pour l'influenza des laboratoires provinciaux ayant la capacité de sous-typage, Canada 2008-2009

    <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=2 border=1><TBODY><TR class=bg-colour-blue><TD class=alignCenter rowSpan=2>Provinces ayant rapportées</TD><TD class=alignCenter colSpan=5>Influenza A</TD><TD class=alignCenter>Influenza B</TD></TR><TR class=bg-colour-blue><TD class=alignCenter>Total </TD><TD class=alignCenter>A(H1)</TD><TD class=alignCenter>A(H3)</TD><TD class=alignCenter>A(virus H1N1)</TD><TD class=alignCenter>A(non sous-typé)</TD><TD class=alignCenter> </TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">BC</TD><TD class=alignRight>1017</TD><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>6</TD><TD class=alignRight>102</TD><TD class=alignRight>901</TD><TD class=alignRight>210</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">AB</TD><TD class=alignRight>1798</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>137</TD><TD class=alignRight>1653</TD><TD class=alignRight>465</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">SK</TD><TD class=alignRight>979</TD><TD class=alignRight>23</TD><TD class=alignRight>78</TD><TD class=alignRight>518</TD><TD class=alignRight>360</TD><TD class=alignRight>219</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">MB</TD><TD class=alignRight>614</TD><TD class=alignRight>7</TD><TD class=alignRight>35</TD><TD class=alignRight>317</TD><TD class=alignRight>255</TD><TD class=alignRight>37</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">ON</TD><TD class=alignRight>5480</TD><TD class=alignRight>144</TD><TD class=alignRight>135</TD><TD class=alignRight>2588</TD><TD class=alignRight>2613</TD><TD class=alignRight>1348</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">QC</TD><TD class=alignRight>3354</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>3354</TD><TD class=alignRight>1413</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NB</TD><TD class=alignRight>273</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>266</TD><TD class=alignRight>95</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NS</TD><TD class=alignRight>132</TD><TD class=alignRight>23</TD><TD class=alignRight>23</TD><TD class=alignRight>30</TD><TD class=alignRight>56</TD><TD class=alignRight>60</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">PE</TD><TD class=alignRight>17</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>14</TD><TD class=alignRight>9</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NL</TD><TD class=alignRight>147</TD><TD class=alignRight>11</TD><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>123</TD><TD class=alignRight>26</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</TD><TD class=alignRight>13811</TD><TD class=alignRight>222</TD><TD class=alignRight>292</TD><TD class=alignRight>3702</TD><TD class=alignRight>9595</TD><TD class=alignRight>3882</TD></TR></TBODY></TABLE>

    Charactérisation antigénique

    Depuis le 1<SUP>er </SUP>septembre 2008, le LNM (Laboratoire national de microbiologie) a caractérisé antigéniquement 976 virus de l'influenza : 242 virus analogues à A/Brisbane/59/2007 (H1N1) (C.-B., Alb., Sask., Man., Ont., Qc, N.B., N.É. et IPE), 168 virus analogues à A/Brisbane/10/2007 (H3N2) (C.-B., Alb., Sask., Man., Ont., Qc, N.-B., N.É., IPE et T.N.-L), 11 virus analogues à B/Florida/4/2006 (Alb., Ont., Qc et N.B), 176 virus analogues à B/Brisbane/60/2008 (C.-B., Alb., Sask., Man., Ont., Qc, N.B., T.-N.L et Nu) et 379 virus analogues à B/Malaysia/2506/2004 (toutes les provinces sauf les territoires). Les virus A/Brisbane/59/2007 (H1N1), A/Brisbane/10/2007 (H3N2) et les virus B/Florida/4/2006 sont les composantes de l'influenza A et de l'influenza B recommandées pour le vaccin antigrippal 2008-2009. Tous les isolats de l'influenza A sont compatibes avec le vaccin de l'influenza de cette saison alors que seulement 11/566 (1,9%) des isolats de l'influenza B sont compatibles avec le vaccin de cette saison. En date du 26 juin 2009, le LNM a caractérisé 585 échantillons pour le virus H1N1 et 317 se sont avérés positifs. Les tests positifs provenaient de l'Alb., de la Sask., du Man., de l'Ont., du Qc, du NB, de la N.É., l'IPE et T.-N-L. * Les laboratoires provinciaux ont également effectué leurs propre tests selon la méthode RT-PCR.

    Résistance aux antiviraux (du LNM)

    Oseltamivir : 302/303 isolats de l'influenza A/H1N1 sont résistants (99.7%). Zanamivir : Tous les isolats de l'influenza A/H1N1 testés y sont sensibles (0%). Adamantanes: 359/359 des isolats A/H3N2 sont résistants à l'amantadine (100%). Tous les virus H1N1 testés jusqu'à maintenant étaient sensibles à l'oseltamivir (149 échantillons) et au zanamivir (68 échahntillons), mais résistants à l'amantadine (207 échantillons).

    Situation internationale

    Hémisphère sud

    Voici le nombre de cas confirmés du virus H1N1 et les décès associés incluant la pneumonie dans les pays de l'hémisphère sud en ordre décroissant : Chili (5186 – 7), Australie (3280 – 3), Argentine (1294 – 17), Brésil (399), Nouvelle-Zélande (386), Pérou (225), Uruguay (195), Écuador (115), Paraguay (79), Colombie (71) et Bolivie (44). En Australie, parmi les trois patients décédés du virus H1N1, tous avaient des conditions médicales sous-jacentes. Au Chili, les enfants entre 5 et 19 ans sont les plus affectés constituant 61% des cas. Distribution de l'âge de 1 à 93 ans. Au Brésil, parmi les 271 cas confirmés, 50% étaient âgés de moins de 27 ans. Distribution de l'âge entre 1 et 65 ans. (Ces données sont basées des rapports nationaux et régionaux en date du 23 au 26 juin 2009)



    Hémisphère nord

    <ACRONYM title=acronym>CDC</ACRONYM>: Au cours de la semaine 23 (7 au 13 juin 2009), 38,7% des échantillons pour le syndrome grippal ont été testés positifs pour l'influenza. Plus de 82% des sous-types d'influenza A rapportés au CDC étaient des cas du virus H1N1. La proportion de décès attribuables à la pneumonie et à l'influenza était légèrement au-dessus de ce qui est attendu. Un décès lié à l'influenza a été rapporté cette semaine et était associé au virus H1N1 ce qui donne un total de 71 décès pédiatriques. Au total, 18 des 52 juridictions ont rapportés une l'activité grippale régional ou étendue.
    • <A href="http://www.cdc.gov/flu/weekly/"><ACRONYM title=acronym>CDC </ACRONYM> <http://www.cdc.gov/flu/weekly/> (en anglais)
    En date du 18 juin 2009, le CDC ont rapporté 21 449 cas du virus H1N1 aux États-Unis incluant 87 décès.
    • <A href="http://www.cdc.gov/h1n1flu/update.htm"><ACRONYM title=acronym>CDC </ACRONYM> <http://www.cdc.gov/h1n1flu/update.htm> (en anglais)
    EISS: En date du 25 juin 2009, le système de surveillance de l'influenza en Europe a rapporté 4 947 cas dans 28 pays incluant 1 décès (Royaume-Uni). 101 des ces cas ont été rapportés dans les 24 dernières heures dans 11 pays; la France a rapporté le plus de cas (41). Les 10 pays ayant le plus haut nombre de cas du virus H1N1 confirmés en ordre décroissant sont : Royaume-Uni (3 254), Espagne (541), Allemagne (333), France (191), Pays-Bas (112), Italie (102), Grèce (66), Suède (61), Danemark (37), Belgique (35).
    • <A href="http://www.ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Health_topics/Situation_Report_090625_1700hrs.pdf"><ACRONYM title=acronym>EISS </ACRONYM> <http://www.ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Health_topics/Situation_Report_090625_1700hrs.pdf> (en anglais)
    Autres régions: En date du 24 juin 2009, basé sur les données de l'OMS, les 10 pays du continent asiatique et du moyen-orient ayant le plus de nombre de cas du virus H1N1 confirmés en ordre décroissant sont : Chine (906), Japon (893), Thaïlande (774), Philippines (445), Israël (375), Singapour (194), République de Corée (115), Malaisie (68), Inde (64) et Vietnam (56).
    Influenza aviaire humaine: Au cours de la semaine 23, l'OMS a rapporté aucun nouveau cas d'infection de grippe aviaire.
    • <A href="http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/en/index.html"><ACRONYM title=acronym>WHO </ACRONYM> (en anglais)
    <HR>Abbréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (NL), Île-du-Prince-Édouard (PE), Nouveau-Brunswick (NB), Nouvelle-Écosse (NS), Québec (QC), Ontario (ON), Manitoba (MB), Saskatchewan (SK), Alberta (AB), Colombie-Britannique (BC), Yukon (YT), Territoires du Nord-Ouest (NT), Nunavut (NU).
    Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
    Définitions pour la saison 2008-2009

    http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

  • #2
    Re: Canada: surveillance de l'influenza

    <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD></TD><TD rowSpan=2> <MAP id=survinflu name=survinflu><AREA href="../../index-fra.php" shape=rect alt=accueil coords=42,7,158,25><AREA href="http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/fluwatch/fluwatch.phtml?lang=f" shape=rect alt="carte unique" coords=41,30,160,51><AREA href="http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/fluwatch/fluwatch.phtml?lang=f&operation=Dual" shape=rect alt="cartes doubles" coords=41,55,159,78><AREA href="http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/fluwatch/fluwatch.phtml?lang=f&operation=Animate" shape=rect alt="cartes animées" coords=42,81,160,104></MAP></TD></TR><TR><TD>Du 5 juillet 2009 au 11 juillet 2009 (semaine 27)

    </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- FlUWATCH 2008-2009 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
    <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



    <!-- Start Submenu -->
    • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/08-09/w27_09/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

    Autres informations





    <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

    <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
    <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Version PDF

    Sommaire de la surveillance de l'influenza pour la semaine se terminant le 15 juillet 2009
    Le niveau global d'activité grippale demeure élevée pour cette période de l'année, mais a diminué comparativement aux semaines précédentes.
    • En date du 15 juillet 2009, toutes les provinces et territoires ont signalé à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) un total de 10 156 cas du virus pandémique (H1N1) 2009 confirmés en laboratoire dont 1 115 hospitalisations. Parmi les cas hospitalisés, 156 ont été admis aux unités de soins intensifs (USI). 45 décès ont également été rapportés à l'ASPC.
    • Une augmentation de 21 % du nombre d'hospitalisations causées par le virus pandémique H1N1 2009 a été signalé cette semaine. Depuis le 8 juillet 2009, 8 décès (1 C.-B., 1 Alb., 1 Man., 2 Ont. et 3 QC) ont été rapportés.

    Surveillance et épidémiologie du virus pandémique (H1N1) 2009

    En date du 15 juillet 2009, toutes les provinces et territoires ont signalé un total de 10 156 cas du virus pandémique (H1N1) 2009 confirmés en laboratoire dont 1 115 cas H1N1 ont été hospitalisés. Les cas sont distribués de manière similaire entre les hommes et les femmes (51,2 % pour les femmes, 47,4 % pour les hommes, et 1,3 % sexe inconnu). Cent cinquante-et-un cas ont été identifiés chez les Premières Nations (139 cas au Man. et 12 en C.-B.), trente cas sont d'origine Métis (29 cas au Man. et 1 en C.-B.) ainsi que 390 cas du Nunavut, une région principalement habitée par les Inuits. L'âge médian des cas identifiés chez lers Premières Nations est similaire à celui du reste du Canada (19 ans vs 18 ans). Par contre, les cas d'originie Inuit sont significativement plus jeune avec un âge médian de 9 ans.
    Nous disposons d'information détaillée pour 954 hospitalisations (85,6 %). L'âge médian de ces cas hospitalisés était de 21 ans (intervalle de <1 à 97 ans). 352 (36,9 %) des cas hospitalisés avaient au moins une condition médicale sous-jacente : maladie cardiaque chronique (51 cas), diabète (75 cas), maladie rénale (26 cas), immunosuppression (56 cas), maladie pulmonaire incluant l'asthme (138 cas). 18 (81,8%) des 22 femmes enceintes affectées ont été hospitalisées. On signale que 156 (17,9 %) des cas hospitalisés ont été admis aux unités de soins intensifs (USI). L'âge médian des cas admis au USI est de 31 ans (intervalle de <1 à 82 ans) et il y a légèrement plus de femmes que d'hommes ont été admises au USI (50,6% de femmes, 44,2% d'hommes et 5,1% inconnu). 54 (34,6%) patients admis au USI avaient au moins une condition médicale sous-jacente. De plus, trois femmes enceintes ont été admises au USI.
    A ce jour, nous avons reçu de l'information détaillée pour 38 décès (84,4%). L'âge médian est de 44 ans (intervalle <1 à 82) et 55,3% étaient des femmes. Parmi les cas décédés, 15 (39,5%) cas avaient plus d'une condition médicale sous-jacente et 1 cas était enceinte (2,6%).
    Nombre d'hospitalisations et de décès dus au virus H1N1 par semaine et au total,
    Canada, 15 juillet 2009


    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><COLGROUP><COL width=52><COL width=94><COL width=100><COL width=102><COL width=72><TBODY><TR><TH class=bg-colour-blue>Province / Territoire</TH><TH class=bg-colour-blue>Nombre de cas hospitalisés cette semaine
    (9-15 juillet 2009)</TH><TH class=bg-colour-blue>Nombre de décès cette semaine
    (9-15 juillet 2009)</TH><TH class=bg-colour-blue>Nombre cumulatif de cas hospitalisés</TH><TH class=bg-colour-blue>Nombre cumulatif de décès</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>BC</TH><TD class=alignRight>7</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>14</TD><TD class=alignRight>1</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>AB</TH><TD class=alignRight>26</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>87</TD><TD class=alignRight>3</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>SK</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>11</TD><TD class=alignRight>3</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>MB</TH><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>201*</TD><TD class=alignRight>6</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>ON</TH><TD class=alignRight>32</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>266</TD><TD class=alignRight>15</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>QC</TH><TD class=alignRight>62</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>488</TD><TD class=alignRight>17</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NB</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NS</TH><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>PE</TH><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NL</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>YT</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NT</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NU</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>38</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>Canada</TH><TD class=alignRight>134</TD><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>1115</TD><TD class=alignRight>45</TD></TR></TBODY></TABLE>
    * Manitoba a informé l'ASPC que le calcul des cas hospitalisés a été modifié; il inclut maintenant les départs d'hôpitaux et les décès. Cela peut expliquer le nombre élevé rapporté cette semaine.
    Sommaire globale de l'activité grippale - Semaine 27 (5 au 11 juillet 2009)

    Au cours de la semaine 27, les taux de consultation pour les SG (21 par 1000 consultations) et la proportion de tests positifs pour l'influenza (13,4%) sont toujours supérieurs à ce qui est prévu pour cette période de l'année, mais sont à la baisse comparativement aux dernières semaines.

    Quatre régions de l'Alb., de l'Ont. et de T-N.L ont signalé une activité localisée, 42 régions (C-B, Alb., Sask., Man., Ont., Qc., N-B, N-É, IPE, T.N-O et Nu) ont signalé une activité sporadique et 8 régions (N.-B., N.-É., T.-N.L., Yn et T.N.-O.) ont signalé aucune activité. Quatre nouvelles éclosions ont été signalées cette semaine; une dans un hôpital (T-NL), une dans un établissement de soins de longue durée et deux sont survenues dans un lieu non spécifié. Malgré les quelques rapports d'activité localisée, aucune éclosion n'a été signalée dans les établissements de longue durée parmi ces régions.


    <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR class=alignCenter><TD colSpan=2>Carte de l'activité grippale globale
    par provinces et territoires, semaine 27, Canada



    </TD></TR><TR class=alignCenter><TD>
    </TD><TD><TABLE class=border-lite border=0 cellSpacing=0 cellPadding=1><TBODY><TR><TD class=alignCenter><TABLE border=0 cellSpacing=1 cellPadding=2><TBODY><TR class=alignCenter><TD>Aucune
    donnée
    </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Aucune
    activité
    </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
    sporadique
    </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
    localisée
    </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
    étendue
    </TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
    </TD></TR><TR><TD colSpan=2>Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux, en fonction des cas confirmés en laboratoire, des taux de consultation des régions sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les signalements d'éclosions. Se reporter aux définitions détaillées présentées à la dernière page de cette communication. Lorsqu'aucune donnée n'est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site internet du programme Surveillance de l'influenza.

    </TD></TR></TBODY></TABLE>
    Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>†</SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009 (N=54)



    † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Ce graphique peut changer selon l'arrivée des retours tardifs.

    Nombre de nouvelles éclosions dans les établissements de soins prolongés par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




    Taux de consultation pour syndrome grippal
    Cette semaine, le taux de consultation pour le syndrome grippal était de 21 par 1000 consultations (voir graphique SG) ce qui représente une baisse comparativement aux dernières semaines. Le taux de participation des sentinelles était de 80%.
    Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada,
    2008-2009 comparé aux saisons 1996/1997 à 2007/2008





    Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu'à 2002/03)
    * Les données arrivant en retard peuvent causer des variations quant aux résultats des semaines précédentes.

    Hospitalisations et décès pédiatriques causés par l'influenza
    Au cours de la semaine 27, 10 hospitalisations pédiatriques associées à l’influenza confirmée en laboratoire ont été signalées par le réseau du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT). 60% des hospitalisations survenues cette semaine sont dues au virus pandémique (H1N1) 2009. A ce jour cette saison, 710 hospitalisations ont été signalées; 260 (36,6 %) des hospitalisations étaient causées par le virus pandémique (H1N1) 2009. La proportion de cas à ce jour selon le groupe d'âge va comme suit : 13,7 % chez les 0-5 mois, 25,2 % chez les 6-23 mois, 22,0 % chez les 2 à 4 ans, 19,3 % chez les 5 à 9 ans et 19,9 % chez les 10 à 16 ans. Il y a eu 4 décès rapportés jusqu'à maintenant cette saison incluant 2 décès dus au virus pandémique (H1N1) 2009.
    Sommaire de la surveillance en laboratoire
    Cette semaine, la proportion de tests positifs pour l'influenza était de 13,4% ce qui représente un diminution comparativement aux dernières semaines (voir tableau). La majorité (81,6 %) des détections du virus de l'influenza cette semaine étaient pour l'influenza A. Un total de 864 échantillons a été testé positifs pour l'influenza cette semaine (862 A et 2 B). Parmi les 453 spécimens d'influenza A sous-typés, 95,1% étaient dus au virus Pandémique (H1N1) 2009 et 4,9% au virus A(H3).

    <!-- Nombre total de tests effectu&eacute;s pour le virus de l'influenza et nombre de tests positifs par province/territoire des laboratoires effectuant les tests, Canada, 2008-2009

    <table class="widthFull" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" id="fluwatchtable"> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="3" class="alignCenter">Provinces des
    laboratoires
    d&eacute;clarants
    </td> <td colspan="4" class="alignCenter">La p&eacute;riode de d&eacute;claration :
    P&eacute;riode du 21 juin 2009 au 2 juillet 2009
    </td> <td colspan="4" class="alignCenter">Saison &agrave; ce jour :
    24 ao&ucirc;t 2008 au 2 juillet 2009
    </td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
    tests de
    l'influenza
    </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
    tests de
    l'influenza
    </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td class="alignCenter">influenza
    de type A
    </td> <td class="alignCenter">influenza
    de type B
    </td> <td class="alignCenter">Total </td> <td class="alignCenter"> influenza
    de type A
    </td> <td class="alignCenter">influenza
    de type B
    </td> <td class="alignCenter">Total </td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NL</td> <td class="alignRight">144</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">1499</td> <td class="alignRight">161</td> <td class="alignRight">26</td> <td class="alignRight">187</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">PE</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">257</td> <td class="alignRight">17</td> <td class="alignRight">9</td> <td class="alignRight">26</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NS</td> <td class="alignRight">162</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">2552</td> <td class="alignRight">167</td> <td class="alignRight">60</td> <td class="alignRight">227</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NB</td> <td class="alignRight">66</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">2379</td> <td class="alignRight">281</td> <td class="alignRight">95</td> <td class="alignRight">376</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">QC</td> <td class="alignRight">1188</td> <td class="alignRight">201</td> <td class="alignRight">2</td> <td class="alignRight">203</td> <td class="alignRight">44666</td> <td class="alignRight">3559</td> <td class="alignRight">1415</td> <td class="alignRight">4974</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">ON</td> <td class="alignRight">1801</td> <td class="alignRight">338</td> <td class="alignRight">3</td> <td class="alignRight">341</td> <td class="alignRight">49316</td> <td class="alignRight">5818</td> <td class="alignRight">1351</td> <td class="alignRight">7169</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">MB</td> <td class="alignRight">627</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">5425</td> <td class="alignRight">850</td> <td class="alignRight">37</td> <td class="alignRight">887</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">SK</td> <td class="alignRight">554</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">9110</td> <td class="alignRight">1163</td> <td class="alignRight">219</td> <td class="alignRight">1382</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">AB</td> <td class="alignRight">2415</td> <td class="alignRight">400</td> <td class="alignRight">1</td> <td class="alignRight">401</td> <td class="alignRight">41755</td> <td class="alignRight">2198</td> <td class="alignRight">466</td> <td class="alignRight">2664</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">BC</td> <td class="alignRight">121</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">7664</td> <td class="alignRight">1071</td> <td class="alignRight">210</td> <td class="alignRight">1281</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</td> <td class="alignRight">7084</td> <td class="alignRight">1470</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">1476</td> <td class="alignRight">164623</td> <td class="alignRight">15285</td> <td class="alignRight">3888</td> <td class="alignRight">19173</td> </tr> </table> Les &eacute;chantillons des NT, du YT et du NU sont envoy&eacute;s &agrave; des laboratoires de r&eacute;f&eacute;rence d'autres provinces.
    Note: les donn&eacute;es cumulatives comprennent les mises &agrave; jour des semaines pr&eacute;c&eacute;dentes; par cons&eacute;quent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif

    -->Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




    Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




    Tests reçus pour l'influenza des laboratoires provinciaux ayant la capacité de sous-typage, Canada 2008-2009

    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><COLGROUP><COL width=76><COL width=38><COL span=2 width=47><COL width=54><COL width=42><COL width=43><COL width=55><COL width=53><COL width=47><COL width=62><COL width=45><COL width=38><TBODY><TR><TH class=bg-colour-blue rowSpan=3>Provinces ayant rapportées </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Hebdomadaires</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Cumulatif</TH></TR><TR><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5> Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">B</TH></TR><TR><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">Pand (H1N1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">Pand (H1N1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>BC</TH><TD class=alignRight>70</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>61</TD><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1217</TD><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>250</TD><TD class=alignRight>949</TD><TD class=alignRight>210</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>AB</TH><TD class=alignRight>256</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>68</TD><TD class=alignRight>188</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2846</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>420</TD><TD class=alignRight>2418</TD><TD class=alignRight>467</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>SK</TH><TD class=alignRight>54</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>47</TD><TD class=alignRight>7</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1314</TD><TD class=alignRight>29</TD><TD class=alignRight>78</TD><TD class=alignRight>794</TD><TD class=alignRight>413</TD><TD class=alignRight>219</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>MB</TH><TD class=alignRight>53</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>53</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1011</TD><TD class=alignRight>7</TD><TD class=alignRight>35</TD><TD class=alignRight>713</TD><TD class=alignRight>256</TD><TD class=alignRight>37</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>ON</TH><TD class=alignRight>230</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>21</TD><TD class=alignRight>79</TD><TD class=alignRight>130</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>6314</TD><TD class=alignRight>144</TD><TD class=alignRight>156</TD><TD class=alignRight>2840</TD><TD class=alignRight>3174</TD><TD class=alignRight>1354</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>QC</TH><TD class=alignRight>64</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>64</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>3748</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>3748</TD><TD class=alignRight>1416</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NB</TH><TD class=alignRight>18</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>18</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>303</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>22</TD><TD class=alignRight>275</TD><TD class=alignRight>95</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NS</TH><TD class=alignRight>111</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>99</TD><TD class=alignRight>12</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>322</TD><TD class=alignRight>23</TD><TD class=alignRight>23</TD><TD class=alignRight>207</TD><TD class=alignRight>69</TD><TD class=alignRight>60</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>PE</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>26</TD><TD class=alignRight>5</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>7</TD><TD class=alignRight>14</TD><TD class=alignRight>9</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NL</TH><TD class=alignRight>6</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>6</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>171</TD><TD class=alignRight>11</TD><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>33</TD><TD class=alignRight>123</TD><TD class=alignRight>26</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>Canada</TH><TD class=alignRight>862</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>22</TD><TD class=alignRight>431</TD><TD class=alignRight>409</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>17272</TD><TD class=alignRight>231</TD><TD class=alignRight>316</TD><TD class=alignRight>5286</TD><TD class=alignRight>11439</TD><TD class=alignRight>3893</TD></TR></TBODY></TABLE>


    Charactérisation antigénique
    Depuis le 1er septembre 2008, le LNM (Laboratoire national de microbiologie) a caractérisé antigéniquement 979 virus de l'influenza : 243 virus analogues à A/Brisbane/59/2007 (H1N1), 168 virus analogues à A/Brisbane/10/2007 (H3N2), 11 virus analogues à B/Florida/4/2006, 178 virus analogues à B/Brisbane/60/2008 et 379 virus analogues à B/Malaysia/2506/2004.
    Le LNM a antigéniquement caractérisé 175 isolats du virus pandémique (H1N1) 2009 par test d'inhibition d'hémaglutinine. Les résultats ont révélés que ces virus sont antigéniquement reliés au A/California/7/2009 (H1N1) ce qui est le virus de référence sélectionné par l'OMS comme un potentiel candidat pour le vaccin du virus Pandémique (H1N1) 2009. La caractérisation antigénique a également démontrée que ces virus sont antigéniquement et génétiquement non-reliés au virus saisonier de l'influenza A (H1N1) ce qui suggère qu'il n'y a qu'une faible ou pas de protection attendue par la vaccination par le vaccin de l'influenza saisonière.
    Résistance aux antiviraux (du LNM)
    Tous les virus pandémiques (H1N1) 2009 testés jusqu'à maintenant étaient sensibles à l'oseltamivir (255 échantillons) et au zanamivir (100 échantillons), mais résistants à l'amantadine (283 échantillons).
    Oseltamivir : 304/305 isolats de l'influenza saisonnière A/H1N1 sont résistants (99.7%).
    Zanamivir : Tous les isolats de l'influenza saisonnière A/H1N1 testés y sont sensibles.
    Adamantanes: 306/306 des isolats A/H3N2 sont résistants à l'amantadine (100%).
    Situation internationale

    Vaccin - Recommendations de l'OMS quant au vaccin du virus Pandémique (H1N1) 2009
    Le 7 juillet 2009, le "Strategic Advisory Group of Experts (SAGE)" sur l'immunisation a fait des recommandations concernant le vaccin du virus Pandémique (H1N1) 2009. Ceux-ci inclus: 1) l'iImmunisation des travailleurs de la santé comme première priorité, 2) l'importance d'une surveillance post-marketing de grande qualité et des études d'efficacité des vaccins, 3) la promotion des vaccins tels que ceux dans des adjuvants huile dans l'eau et des virus d'influenza atténués. L'OMS a également rapporté que les producteurs de vaccin ne récoltent qu'un faible rendement avec les souches candidates pour le vaccin du virus pandémique (H1N1) - seulement environ 25% à 50% comparé aux antigènes récoltés avec les virus du vaccin pour l'influenza H1N1 saisonière. Cela suggère que cela pourrait prendre plus de temps que prévu aux compagnies pharmaceutiques pour rendre à bien leur contrats existants quant à ce vaccin.
    Hémisphère sud
    • Australie : En date du 15 juillet 2009, on dénombre 10 389 cas confirmés et 21 décès. Il y a actuellement 91 personnes à l'hôpital en Australie dû au virus Pandémique (H1N1) 2009 et 58 de ceux-ci sont aux unités de soins intensifs (total des hospitalisations de 1 095). Les plus récentes informations quant à la surveillance de l'influenza saisonière sont au cours de la période du 30 mai au 16 juin 2009.
      Nouvelle-Zélande : En date du 15 juillet 2009, le nombre total de cas confirmé est de 2 025 et 9 décès. Le 14 juillet, un total de 113 personnes hospitalisés a été rapporté ayant l'influenza Pandémique (H1N1) 2009 ou ces complications et 23 de ces cas étaient aux unités des soins intensifs. Le taux de consultation pour le syndrome grippal en Nouvelle-Zélande continue d'augmenter et est presque trois fois supérieurs à ce qu'il est en saison hivernale des deux dernières années. Au cours de la semaine se terminant le 5 juillet, la Nouvelle-Zélande a rapporté 683 détections du virus de l'influenza : 64% du virus pandemique (H1N1) 2009, 30% influenza A (non sous-typé), 5% influenza A(H1N1) saisonière et <1% influenza A(H3N2).
    • Afrique du Sud : En date du 14 juillet 2009, on a signalé un total de 93 cas du virus pandémique (H1N1) 2009. La majorité des cas étaient modérés, 2 cas avec pneumonie ont récupérés. Pour la semaine se terminant le 5 juillet 2009, les détections d'influenza de surveillance routinière et d'études particulières en Afrique du Sud ont démontré que 89% étaient l'influenza A(H3N2) and 4% le virus pandémique (H1N1) 2009.
      • <A href="http://www.nicd.ac.za/"><ACRONYM title="National Institute for Communicable Diseases">NICD</ACRONYM> <http://www.nicd.ac.za/> (en anglais)
      • <http://www.doh.gov.za/swineflu/swineflu-f.html>
    • Argentine : En date du 14 juillet, un total de 3 056 cas du virus pandémique (H1N1) 2009 et 137 décès ont été signalés.
    • Chili : En date du 14 juillet 2009, on dénombre 10 491 cas, 5,4% de cas ont été hospitalisés et 33 décès.
    • Brésil: En date du 8 juillet 2009, le ministère de la santé a rapporté un total de 1 027 cas du virus pandémique (H1N1) 2009 confirmés et 2 décès. Parmi les cas dont de l'information additionnelle est disponible, 50% de ces cas sont âgées de moins de 25 ans (intervalle de <1 à 85 ans); 99,6% (973/977) ont développés une maladie bénigne et 0,4% (4 977) sévères; 91,1% des cas résolus, 0,1% décédés et 8,8% sont suivis.
    • Écuador: Ce pays rapporte actuellement 264 cas confirmés du virus pandémique (H1N1) 2009 et 3 décès.
    Hémisphère nord
    • Japon : En date du 15 juillet 2009, on compte 3 124 cas confirmés et aucun décès.
    • États-Unis : En date du 10 juillet 2009, 37 246 cas d'infection confirmés et probables du virus Pandémique (H1N1) 2009 ont été rapporté et 211 décès. Au cours de la semaine 26 (28 juin au 4 juillet 2009), les virus de l'influenza saisonière A(H1), A(H3) et B ont co-circulés à de faibles niveaux ainsi que le virus Pandémique (H1N1) 2009. Plus de 97% de tous les virus de l'influenza A sous-typés rapportés au CDC cette semaine étaient de type pandémique (H1N1) 2009.
    • Europe : En date du 1 juillet 2009, les pays européens ont signalé un total de 11 020 cas dans la région dont 4 décès. L'activité grippale dans la collectivité demeure faible partout excepté au Royaume Uni.
    • Royaume-Uni : En date du 8 juillet 2009, le Royaume-Uni a rapporté un total de 9 718 cas confirmés en laboratoire. Le taux de consultation des médecins en Angleterre pour les personnes présentant un syndrome grippal montre des taux élevés et sont maintenant trois fois supérieurs à ce l'activité grippale saisonière. Il y a eu une diminution du nombre cas confirmés en laboratoire puisque les médecins modifient leur pratique vers à un diagnostic clinique. Les 14 décès en Angleterre en date du 8 juillet avaient des conditions médicales à risque.
    <HR>Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de cinq sources principales : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada; les médecins sentinelles signalant le syndrôme grippal (SG); l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG, les données relatives à l'absentéisme dans les écoles et les lieux de travail et les éclosions; les hospitalisations pédiatriques associées à l'influenza; les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale. La carte montre l'activité grippale dans les «régions de surveillance» † au sein de chaque province/territoire telles que déterminées par les épidémiologistes provinciaux ou territoriaux.
    Abbréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (NL), Île-du-Prince-Édouard (PE), Nouveau-Brunswick (NB), Nouvelle-Écosse (NS), Québec (QC), Ontario (ON), Manitoba (MB), Saskatchewan (SK), Alberta (AB), Colombie-Britannique (BC), Yukon (YT), Territoires du Nord-Ouest (NT), Nunavut (NU).
    Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
    Définitions pour la saison 2008-2009

    http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

    Comment


    • #3
      Re: Canada: surveillance de l'influenza

      Du 12 juillet 2009 au 18 juillet 2009 (semaine 28)


      Version PDF

      Sommaire de la surveillance de l'influenza pour la semaine se terminant le 18 juillet 2009

      Le niveau global d'activité grippale a augmenté légèrement cette semaine; le taux national de consultation de syndrome grippal (27 consultations par 1 000 visites vs 21), le niveau d'activité grippal rapporté (7 régions ont rapporté de l'activité localisée vs 4) sont plus élevés comparativement à la semaine dernière. Par contre, la proportion de tests d'influenza positifs a diminué pour la cinquième semaine consécutive. La proportion d'échantillons testés positifs pour le virus pandémique (H1N1) 2009 est de 98,7% cette semaine.
      • En date du 18 juillet 2009, toutes les provinces et territoires ont signalé à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) un total de 10 449 cas du virus pandémique (H1N1) 2009 confirmés en laboratoire dont 1 141 hospitalisations. Parmi les cas hospitalisés, 184 (16,5%) ont été admis aux unités de soins intensifs (USI).
      • Cette semaine (du 12 au 18 juillet 2009), dix décès ont été rapportés (un de la Colombie-Britannique, un de la Saskatchewan, un du Manitoba, deux de l'Ontario, quatre du Québec et un du Nunavut) pour un total cumulatif de 49 décès dus au virus pandémique (H1N1) 2009 depuis le début de la pandémie.

      Surveillance et épidémiologie du virus pandémique (H1N1) 2009

      En date du 18 juillet 2009, toutes les provinces et territoires ont signalé un total de 10 449 cas du virus pandémique (H1N1) 2009 confirmés en laboratoire dont 1 141 cas H1N1 ont été hospitalisés. Nous avons reçu de l'information détaillée pour 1 116 (94,3%) des hospitalisations. L'âge médian des cas hospitalisés est de 21 ans (intervalle de <1 à 97 ans) et 51,8 % des cas hospitalisés étaient des femmes. L'information concernant les conditions médicales sous-jacentes est disponible pour 749 cas parmi lesquels 60,4% présentaient une ou plusieurs conditions médicales sous-jacentes : maladie pulmonaire incluant l'asthme (191), diabète (83), immunosuppression (70), maladie cardiaque chronique (66) et maladie rénale (34). 45 femmes enceintes ont été admises à l'hôpital. L'information quant au trimestre de grossesse est disponible pour 24 femmes hospitalisées : 19 d'entre elles (79,2%) étaient dans leur troisième trimestre. On signale que 184 (16.5%) des cas hospitalisés ont été admis aux unités de soins intensifs (USI). L'âge médian des cas admis au USI est de 38 ans (intervalle de <1 à 82 ans) et il y a légèrement plus de femmes que d'hommes admises au USI (59,2%). L'information détaillée concernant les conditions médicales sous-jacentes a été complétée par 154 patients admis au USI parmi lesquels 107 (69,5%) avaient une ou plusieurs conditions médicales.

      En date du 18 juillet, 2009, nous avons reçu de l'information détaillée pour 44 décès (89,8%). L'âge médian est de 52 ans (intervalle <1 à 83) et 61,4% étaient des femmes. L'information sur la présence de conditions sous-jacentes étaient disponibles pour 33 décès. Parmi ceux-ci, 29 (87,9%) ont rapportés au moins une conditions médicale sous-jacente. Les cas ayant rapportés des conditions médicales sont les suivantes : maladie pulmonaire (10), maladie cardiaque chronique (6), diabète (5) et immunosuppression (4). Deux cas de femmes enceintes ont résulté en un décès. L'information sur le trimestre de grossesse était disponible pour une femme seulement et celle-ci était dans son dernier trimestre.

      Dans la base de données nationale, nous avons de l'information pour 6 672/10 449 (63,9%) cas. Parmi ceux-ci, 634 cas étaient d'origine aborigène. Ils proviennent du Manitoba (174), de la Colombie-Britannique (14) et du Québec (27). De plus, cela inclut dans ce groupe 419 cas du Nunavut, une région principalement habitée par les Inuits. L'âge médian des cas identifiés dans ce groupe est de 12 ans (intervalle <1 à 81 ans) comparativement à 18 ans (intervalle <1 à 97 ans) pour le reste de la population canadienne.


      Note : Les analyses précédentes quant aux conditions médicales sous-jacentes étaient préliminaires. Les mises à jour des provinces et territoires à la base de données nationale reçues au cours des deux dernières semaines reflètent la situation actuelle.
      Nombre de décès dus au virus pandémique (H1N1) 2009 par semaine et au total,
      Canada, 18 juin 2009


      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR><TH class=bg-colour-blue>Province / Territoire</TH><TH class=bg-colour-blue>Nouveaux décès rapportés cette semaine
      (du 12 au 18 juillet 2009)</TH><TH class=bg-colour-blue>Décès cumulatif</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>BC</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>AB</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>SK</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>4</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>MB</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>6</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>ON</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>16</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>QC</TH><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>18</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NB</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NS</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>PE</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NL</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>YT</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NT</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NU</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>Canada</TH><TD class=alignCenter>10</TD><TD class=alignCenter>49</TD></TR></TBODY></TABLE>

      Sommaire globale de l'activité grippale - du 12 juillet 2009 au 18 juillet 2009 (semaine 28)

      Le niveau global d'activité grippale a augmenté légèrement cette semaine; le taux national de consultation de syndrome grippal (27 consultations par 1 000 visites vs 21), le niveau d'activité grippal rapporté (7 régions ont rapporté de l'activité localisée vs 4) et la proportion d'échantillons testés positifs pour le virus pandémique (H1N1) 2009 (98,7% vs 95,1%) sont plus élevés comparativement à la semaine dernière. Par contre, la proportion de tests d'influenza positifs a diminuée pour la cinquième semaine consécutive.


      Sept régions de l'Ont., du Qc. et du Yn ont signalé une activité localisée, 40 régions (C-B, Alb., Sask., Man., Ont., Qc., N-B, N-É, IPE, T.-N.L, et T.N-O) ont signalé une activité sporadique et 4 régions (N.-B., T.-N.L. et Yn) ont signalé aucune activité. Cinq nouvelles éclosions ont été signalées cette semaine; une dans un hôpital (T-NL), deux dans un établissement de soins de longue durée (Ont. et Qc.), une dans un environnement de travail (N.É) et une est survenue dans un lieu non spécifié (Ont.).


      <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR class=alignCenter><TD colSpan=2>Carte de l'activité grippale globale
      par provinces et territoires, semaine 28, Canada



      </TD></TR><TR class=alignCenter><TD>
      </TD><TD><TABLE class=border-lite border=0 cellSpacing=0 cellPadding=1><TBODY><TR><TD class=alignCenter><TABLE border=0 cellSpacing=1 cellPadding=2><TBODY><TR class=alignCenter><TD>Aucune
      donnée
      </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Aucune
      activité
      </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
      sporadique
      </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
      localisée
      </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
      étendue
      </TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
      </TD></TR><TR><TD colSpan=2>Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux, en fonction des cas confirmés en laboratoire, des taux de consultation des régions sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les signalements d'éclosions. Se reporter aux définitions détaillées présentées à la dernière page de cette communication. Lorsqu'aucune donnée n'est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site internet du programme Surveillance de l'influenza.

      </TD></TR></TBODY></TABLE>
      Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>†</SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009 (N=54)



      † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Ce graphique peut changer selon l'arrivée des retours tardifs.

      Nombre de nouvelles éclosions dans les établissements de soins prolongés par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




      Taux de consultation pour syndrome grippal
      Cette semaine, le taux de consultation pour le syndrome grippal était de 27 par 1000 consultations (voir graphique SG) ce qui représente une augmentation comparativement à la semaine précédente. Le taux de participation des sentinelles était de 74,6%.
      Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada,
      2008-2009 comparé aux saisons 1996/1997 à 2007/2008





      Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu'à 2002/03)
      * Les données arrivant en retard peuvent causer des variations quant aux résultats des semaines précédentes.


      Hospitalisations et décès pédiatriques causés par l'influenza

      Au cours de la semaine 28, 13 hospitalisations pédiatriques associées à l'influenza confirmée en laboratoire ont été signalées par le réseau du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT). 46% des hospitalisations survenues cette semaine sont dues au virus pandémique (H1N1) 2009 et 54% sont de type influenza A saisonnière. A ce jour cette saison, 724 hospitalisations ont été signalées; 310 (42,8 %) des hospitalisations étaient causées par le virus pandémique (H1N1) 2009. La proportion de cas à ce jour selon le groupe d'âge va comme suit : 12,6 % chez les 0-5 mois, 25,8 % chez les 6-23 mois, 21,4 % chez les 2 à 4 ans, 19,3 % chez les 5 à 9 ans et 20,9 % chez les 10 à 16 ans. La distribution de cas par province va comme suit : 6,9 % de la C.-B., 8,6 % de l'Alb., 3,3 % de la Sask., 12,3 % du Man., 26,1 % de l'Ont., 40,6 % du Qc, 1,8 % de la N.É. et 0,4 % de T.-N.L. Il y a eu 4 décès rapportés jusqu'à maintenant cette saison incluant 2 décès dus au virus pandémique (H1N1) 2009.

      Sommaire de la surveillance en laboratoire

      Cette semaine, la proportion de tests positifs pour l'influenza était de 11,3% ce qui représente un diminution pour une cinquième semaine consécutive (voir tableau). La majorité (81,9 %) des détections du virus de l'influenza cette saison étaient pour l'influenza A. Un total de 706 échantillons a été testé positifs pour l'influenza cette semaine (tous de l'influenza A). Parmi les 380 spécimens d'influenza A sous-typés, 98,7% étaient dus au virus Pandémique (H1N1) 2009, 1,0% au virus A(H1) et 0.3% au virus A(H3).

      <!-- Nombre total de tests effectu&eacute;s pour le virus de l'influenza et nombre de tests positifs par province/territoire des laboratoires effectuant les tests, Canada, 2008-2009

      <table class="widthFull" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" id="fluwatchtable"> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="3" class="alignCenter">Provinces des
      laboratoires
      d&eacute;clarants
      </td> <td colspan="4" class="alignCenter">La p&eacute;riode de d&eacute;claration :
      P&eacute;riode du 21 juin 2009 au 2 juillet 2009
      </td> <td colspan="4" class="alignCenter">Saison &agrave; ce jour :
      24 ao&ucirc;t 2008 au 2 juillet 2009
      </td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
      tests de
      l'influenza
      </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
      tests de
      l'influenza
      </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td class="alignCenter">influenza
      de type A
      </td> <td class="alignCenter">influenza
      de type B
      </td> <td class="alignCenter">Total </td> <td class="alignCenter"> influenza
      de type A
      </td> <td class="alignCenter">influenza
      de type B
      </td> <td class="alignCenter">Total </td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NL</td> <td class="alignRight">144</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">1499</td> <td class="alignRight">161</td> <td class="alignRight">26</td> <td class="alignRight">187</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">PE</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">257</td> <td class="alignRight">17</td> <td class="alignRight">9</td> <td class="alignRight">26</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NS</td> <td class="alignRight">162</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">2552</td> <td class="alignRight">167</td> <td class="alignRight">60</td> <td class="alignRight">227</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NB</td> <td class="alignRight">66</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">2379</td> <td class="alignRight">281</td> <td class="alignRight">95</td> <td class="alignRight">376</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">QC</td> <td class="alignRight">1188</td> <td class="alignRight">201</td> <td class="alignRight">2</td> <td class="alignRight">203</td> <td class="alignRight">44666</td> <td class="alignRight">3559</td> <td class="alignRight">1415</td> <td class="alignRight">4974</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">ON</td> <td class="alignRight">1801</td> <td class="alignRight">338</td> <td class="alignRight">3</td> <td class="alignRight">341</td> <td class="alignRight">49316</td> <td class="alignRight">5818</td> <td class="alignRight">1351</td> <td class="alignRight">7169</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">MB</td> <td class="alignRight">627</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">5425</td> <td class="alignRight">850</td> <td class="alignRight">37</td> <td class="alignRight">887</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">SK</td> <td class="alignRight">554</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">9110</td> <td class="alignRight">1163</td> <td class="alignRight">219</td> <td class="alignRight">1382</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">AB</td> <td class="alignRight">2415</td> <td class="alignRight">400</td> <td class="alignRight">1</td> <td class="alignRight">401</td> <td class="alignRight">41755</td> <td class="alignRight">2198</td> <td class="alignRight">466</td> <td class="alignRight">2664</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">BC</td> <td class="alignRight">121</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">7664</td> <td class="alignRight">1071</td> <td class="alignRight">210</td> <td class="alignRight">1281</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</td> <td class="alignRight">7084</td> <td class="alignRight">1470</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">1476</td> <td class="alignRight">164623</td> <td class="alignRight">15285</td> <td class="alignRight">3888</td> <td class="alignRight">19173</td> </tr> </table> Les &eacute;chantillons des NT, du YT et du NU sont envoy&eacute;s &agrave; des laboratoires de r&eacute;f&eacute;rence d'autres provinces.
      Note: les donn&eacute;es cumulatives comprennent les mises &agrave; jour des semaines pr&eacute;c&eacute;dentes; par cons&eacute;quent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif

      -->Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




      Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




      Tests reçus pour l'influenza des laboratoires provinciaux ayant la capacité de sous-typage, Canada 2008-2009

      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR><TH class=bg-colour-blue rowSpan=3>Provinces ayant rapportées </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Hebdomadaires</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Cumulatif</TH></TR><TR><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5> Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">B</TH></TR><TR><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">Pand (H1N1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">Pand (H1N1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>BC</TH><TD class=alignRight>93</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>43</TD><TD class=alignRight>50</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1310</TD><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>293</TD><TD class=alignRight>999</TD><TD class=alignRight>210</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>AB</TH><TD class=alignRight>214</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>108</TD><TD class=alignRight>106</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2658</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>528</TD><TD class=alignRight>2122</TD><TD class=alignRight>467</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>SK</TH><TD class=alignRight>31</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>23</TD><TD class=alignRight>5</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1345</TD><TD class=alignRight>31</TD><TD class=alignRight>79</TD><TD class=alignRight>817</TD><TD class=alignRight>418</TD><TD class=alignRight>219</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>MB</TH><TD class=alignRight>26</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>26</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1037</TD><TD class=alignRight>7</TD><TD class=alignRight>35</TD><TD class=alignRight>739</TD><TD class=alignRight>256</TD><TD class=alignRight>37</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>ON</TH><TD class=alignRight>149</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>59</TD><TD class=alignRight>88</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>6485</TD><TD class=alignRight>146</TD><TD class=alignRight>156</TD><TD class=alignRight>2921</TD><TD class=alignRight>3262</TD><TD class=alignRight>1354</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>QC</TH><TD class=alignRight>53</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>53</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>3801</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>3801</TD><TD class=alignRight>1416</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NB</TH><TD class=alignRight>14</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>14</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>317</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>22</TD><TD class=alignRight>289</TD><TD class=alignRight>95</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NS</TH><TD class=alignRight>120</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>110</TD><TD class=alignRight>10</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>442</TD><TD class=alignRight>23</TD><TD class=alignRight>23</TD><TD class=alignRight>317</TD><TD class=alignRight>79</TD><TD class=alignRight>60</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>PE</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>26</TD><TD class=alignRight>5</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>7</TD><TD class=alignRight>14</TD><TD class=alignRight>9</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NL</TH><TD class=alignRight>6</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>6</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>183</TD><TD class=alignRight>11</TD><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>45</TD><TD class=alignRight>123</TD><TD class=alignRight>26</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>Canada</TH><TD class=alignRight>706</TD><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>375</TD><TD class=alignRight>326</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>17604</TD><TD class=alignRight>235</TD><TD class=alignRight>317</TD><TD class=alignRight>5689</TD><TD class=alignRight>11363</TD><TD class=alignRight>3893</TD></TR></TBODY></TABLE>


      Charactérisation antigénique

      * Cette semaine, le LNM n'a pas soumis de mise à jour.
      Le LNM a antigéniquement caractérisé 175 isolats du virus pandémique (H1N1) 2009 par test d'inhibition d'hémaglutinine. Les résultats ont révélés que ces virus sont antigéniquement reliés au A/California/7/2009 (H1N1) ce qui est le virus de référence sélectionné par l'OMS comme un potentiel candidat pour le vaccin du virus pandémique (H1N1) 2009. La caractérisation antigénique a également démontrée que ces virus sont antigéniquement et génétiquement non-reliés au virus saisonnier de l'influenza A (H1N1) ce qui suggère qu'il n'y a qu'une faible ou aucune protection attendue par la vaccination du vaccin de l'influenza saisonnière.

      Résistance aux antiviraux (du LNM)

      * Cette semaine, le LNM n'a pas soumis de mise à jour.
      Tous les virus pandémiques (H1N1) 2009 testés jusqu'à maintenant étaient sensibles à l'oseltamivir (255 échantillons) et au zanamivir (100 échantillons), mais résistants à l'amantadine (283 échantillons).
      Situation internationale

      Surveillance
      European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) a évaluer les risques pandémiques : dans une publication de l'évaluation des risques datée du 20 juillet 2009, l'ECDC a mentionné qu'il faut prévoir que de 20 à 30 % de la population sera affectée lors de la prochaine vague du virus pandémique H1N1 2009. Le taux d'attaque sera le plus élevé chez les enfants et les jeunes adultes. Même s'il admet des incertitudes, le ECDC dit qu'il est «raisonnable » de prévoir un taux d'hospitalisation de 1 à 2%. Il prévoit également un taux de létalité de 0,1 à 0,2% et déclare que « cette pandémie pourra provoquer une lourde charge pour les systèmes de la santé ». [CIDRAP 20Jul09]

      Hémisphère sud
      • Australie : En date du 22 juillet 2009, on dénombre 14 703 cas confirmés (2 741 nouveaux cas depuis le 17 juillet) et 41 décès. Il y a actuellement 226 personnes (augmentation de 24 depuis le 17 juillet) hospitalisées en Australie dû au virus pandémique (H1N1) 2009 et 93 (41 %) de ceux-ci sont aux unités de soins intensifs (total des hospitalisations de 1 662).
      • Nouvelle-Zélande : En date du 21 juillet 2009, le nombre total de cas confirmé est de 2 443 (2 368 le 20 juillet) et 11 décès. Un total de 74 personnes sont présentement hospitalisées dont 26 de ces cas étaient aux unités des soins intensifs. Le taux de consultation pour le syndrome grippal continue d'augmenter en flèche et est presque quatre fois supérieur aux taux rencontrés au cours des deux dernières années. Au cours de la semaine du 6 au 12 juillet, des détections du virus de l'influenza, 58 % étaient du virus pandémique (H1N1) 2009, 37,5 % de l'influenza A, 4 % de influenza saisonnière A(H1N1) et <0,5 % de l'influenza saisonnière A(H3N2).
      • Afrique du Sud : En date du 17 juillet 2009, on a signalé un total de 119 cas du virus pandémique (H1N1) 2009. Pour la semaine se terminant le 12 juillet 2009, les détections d'influenza de toutes les sources de surveillance ont démontré que 86 % étaient l'influenza A(H3N2), 7 % le virus pandémique (H1N1) 2009, 6 % l'influenza A (sous-type en attente), 2 % l'influenza B et <1 % l'influenza saisonière A (H1N1).
        • <A href="http://www.nicd.ac.za/"><ACRONYM title="National Institute for Communicable Diseases">NICD</ACRONYM> <http://www.nicd.ac.za/> (en anglais)
      • Argentine : En date du 14 juillet, un total de 3 056 cas du virus pandémique (H1N1) 2009 et 137 décès ont été signalés.
      • Chili : En date du 20 juillet 2009, on dénombre 11 293 cas dont 6,3 % ont été hospitalisés et 68 cas sont décédés (une augmentation de 28 cas depuis le 17 juillet; 0,6 % des cas confirmés). Soixante-et-un pourcent des cas sont des enfants âgés entre 0 et 19 ans et cette semaine on remarque une augmentation de la proportion de cas d'enfants âgés de moins de 5 ans. Le taux de maladie respiratoire grave est plus élevé chez les enfants de moins d'un an ce qui représente 30 par 100 000 de population.
      Hémisphère nord
      • Japon : En date du 22 juillet 2009, on compte 4 462 cas confirmés (augmentation de 799 cas depuis le 17 juillet) du virus pandémique (H1N1) 2009 et aucun décès.
      • États-Unis : En date du 17 juillet 2009, 40 617 cas d'infection confirmés et probables du virus pandémique (H1N1) 2009 ont été signalés et 263 décès. Au cours de la période s'étendant du 15 avril au 11 juillet 2009, les taux globaux préliminaires pour l'ensemble des hospitalisations liées à l'influenza confirmée en laboratoire tels que signalés par le EIP (y compris les taux pour le type A, type B et le virus pandémique (H1N1) 2009) sont de 1,7 % pour les enfants de 0-23 mois, de 0,7 pour ceux de 2 à 4 ans et de 0,6 pour ceux de 5 à 17 ans (par 10 000 de population). Les taux pour les adultes de 18 à 49 ans étaient de 0,3; de 0,3 pour les adultes de 50 à 64 ans et de 0,3 pour les >= 65 ans (par 10 000 de population). Au cours de la semaine du 5 au 11 juillet 2009, plus de 99 % de tous les virus de l'influenza A sous-typés signalés au CDC étaient de type pandémique (H1N1) 2009.
      • Royaume-Uni : En date du 23 juillet 2009, le Royaume-Uni a signalé que le nombre provisoire de décès liés au virus pandémique (H1N1) 2009 s'élevait à 26. Ce nombre est le même que celui de la semaine dernière parce que certains décès non-liés au virus ont été supprimés et d'autres ont été ajoutés. Hospitalisations liées au virus pandémique H1N1 2009 en Angleterre : 840 patients. Au cours de la semaine 29 (se terminant le 19 juillet), le taux de consultation chez les médecins en Angleterre pour les syndromes grippaux continue d'augmenter en flèche. Le taux de consultation est de 155 pour 100 000 de population comparativement à 73,4 pour 100 000 au cours de la semaine précédente. La Health Protection Agency estime qu'il s'est déclaré 100 000 nouveaux cas du virus pandémique H1N1 2009 en Angleterre au cours de la dernière semaine (intervalle de 60 000 à 140 000).
      <HR>Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de cinq sources principales : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada; les médecins sentinelles signalant le syndrôme grippal (SG); l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG, les données relatives à l'absentéisme dans les écoles et les lieux de travail et les éclosions; les hospitalisations pédiatriques associées à l'influenza; les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale. La carte montre l'activité grippale dans les «régions de surveillance» † au sein de chaque province/territoire telles que déterminées par les épidémiologistes provinciaux ou territoriaux.
      Abbréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (NL), Île-du-Prince-Édouard (PE), Nouveau-Brunswick (NB), Nouvelle-Écosse (NS), Québec (QC), Ontario (ON), Manitoba (MB), Saskatchewan (SK), Alberta (AB), Colombie-Britannique (BC), Yukon (YT), Territoires du Nord-Ouest (NT), Nunavut (NU).

      Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza

      Définitions pour la saison 2008-2009

      Date de modification : 2009-07-24

      http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

      Comment


      • #4
        Re: Canada: surveillance de l'influenza

        <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Du 19 juillet 2009 au 25 juillet 2009 (semaine 29)

        </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- FlUWATCH 2008-2009 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
        <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



        <!-- Start Submenu -->
        • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/08-09/w29_09/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

        Autres informations





        <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

        <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
        <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Version PDF

        Sommaire de la surveillance de l'influenza pour la semaine se terminant le 25 juillet 2009
        Le niveau global d'activité grippale a diminué légèrement cette semaine; le taux national de consultation de syndrome grippal (19 consultations par 1 000 visites vs 27) et le nombre d'éclosions de l'influenza dans les établissements de soins de longue durée (0 vs. 2) sont plus faibles comparativement à la semaine dernière. Également, la proportion de tests d'influenza positifs a diminué pour la sixième semaine consécutive.
        • En date du 25 juillet 2009, un total de 1 271 cas hospitalisés et 219 cas admis aux unités des soins intensifs (USI) ont été signalé à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Cette semaine, huit décès ont été rapportés pour un total cumulatif de 57 décès dus au virus pandémique (H1N1) 2009 depuis le début de la pandémie. La période de pointe pour les hospitalisations a été observée au cours des trois premières semaines de juin.
        • Approximativement 90% des cas hospitalisés et 85% des décès ont été rapportés dans 4 provinces (Qc., Ont., Man., Alb.).
        • La proportion de femmes affectée, l'âge médian et la proportion de cas ayant des conditions médicales sous-jacentes augmentent avec la sévérité de la maladie.
        • Le premier cas canadien de résistance à l'oseltamivir a été rapporté le 21 juillet 2009 au Québec.

        Surveillance et épidémiologie du virus pandémique (H1N1) 2009

        Un total de 1 271 cas hospitalisés et 219 cas admis aux unités des soins intensifs (USI) ont été signalé à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) en date du 25 juillet 2009. La base de données national contient de l'information pour 6 814 cas, 1 234 (18,1%) des cas hospitalisés incluant 219 (17,7%) des patients admis aux USI et 51 décès. La proportion de femmes affectée, l'âge médian et la proportion de cas ayant des conditions médicales sous-jacentes augmentent avec la sévérité de la maladie. Il y a une proportion élevée de femmes enceintes parmi les cas sévères (21,9% pour les cas hospitalisés et 33,3% parmi les décès). L'information quant à l'âge des cas était disponible pour 1 193 cas hospitalisés et 43 décès. Le taux d'hospitalisation le plus élevé est parmi les cas âgés de moins de 1 an (25,1 par 100 000) suivi par les cas entre 1 et 4 ans (10,0 par 100 000). En comparaison, le taux de mortalité le plus élevé se trouve parmi les cas âgés de plus de 65 ans (0,33 par 100 000), suivi de près par les cas de moins de 1 an (0,27 par 100 000) et les cas âgés entre 45 et 64 ans (0,20 par 100 000). Bien que les cas âgés de moins de 15 ans aient le taux d'hospitalisation le plus élevé, ils ont également l'un des taux de mortalité le plus faible excluant les enfants âgés de moins de 1 an. Les adultes de plus de 65 ans ont, quant à eux, le plus faible taux d'hospitalisation, mais l'un des taux de mortalité les plus élevé, et ce, tout comme les enfants de moins de 1 an.

        Il y a 677 cas canadiens, pour lesquels nous avons de l'information, qui sont d'origine aborigène. Les Premières nations (180) proviennent du Manitoba (144), Colombie-Britannique (14), Alberta (11), Québec (8) et les Territoires du Nord-Ouest (3). 419 cas Inuit résident au Nunavut et le reste habitent en Alberta (3) et aux Territoires du Nord-Ouest (2). Puis, les cas d'origine Métis (73) sont du Qc. (35), Man. (30), Alb. (4), T.N-O (3) et C.-B. (1). L'âge médian des cas de Premières nations est de 18 ans comparativement à 10 ans pour les résidents du Nunavut et les Inuits provenant d'autres provinces. La proportion de cas étant des femmes est plus élevée parmi les résidents du Nunavut et les autres cas Inuit au Canada (55,7%) comparé à la population des Premières nations (46,7%). Parmi les 56 cas hospitalisés de Premières nations, 33,9% ont soit été admis aux USI ou sont décédés comparativement à 12,5% (3/24) provenant des résidents du Nunavut et les Inuits des autres provinces.
        Nombre de d'hospitalisations et de décès parmi les cas du virus pandémique (H1N1) 2009
        par semaine et au total, Canada, 25 juin 2009


        <TABLE border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR class=bg-colour-blue><TD class=alignCenter>Province/Territoire</TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre de cas hospitalisés cette semaine
        (19-25 juillet 2009)
        </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre de décès cette semaine
        (19-25 juillet 2009)
        </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre
        cumulatif de cas hospitalisés
        </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre cumulatif de décès</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">BC</TD><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>25</TD><TD class=alignRight>2</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">AB</TD><TD class=alignRight>21</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>114</TD><TD class=alignRight>4</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">SK</TD><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>22</TD><TD class=alignRight>4</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">MB</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>201</TD><TD class=alignRight>7</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">ON</TD><TD class=alignRight>13</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>290</TD><TD class=alignRight>18</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">QC</TD><TD class=alignRight>76</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>564</TD><TD class=alignRight>20</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NB</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NS</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>10</TD><TD class=alignRight>1</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">PE</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NL</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">YT</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NT</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NU</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>42</TD><TD class=alignRight>1</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</TD><TD class=alignRight>130</TD><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>1271</TD><TD class=alignRight>57</TD></TR></TBODY></TABLE>

        Caractéristiques descriptives des cas du virus pandémique (H1N1) 2009 confirmés en laboratoire cas hospitalisés, cas admis aux USI et décès pour lesquels de l'information était disponible, rapportés à l'Agence de santé publique du Canada en date du 25 juillet 2009

        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR><TH> </TH><TD class=bg-colour-blue>Tous les cas rapportés (n=6 814)</TD><TD class=bg-colour-blue>Cas hospitalisés (n=1 234)</TD><TD class=bg-colour-blue>Cas admis aux USI (n=219)</TD><TD class=bg-colour-blue>Décès (n=51)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Femmes, %</TH><TD class=alignCenter>51.7</TD><TD class=alignCenter>51.0</TD><TD class=alignCenter>60.7</TD><TD class=alignCenter>62.8</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Âge médian</TH><TD class=alignCenter>18</TD><TD class=alignCenter>23</TD><TD class=alignCenter>40</TD><TD class=alignCenter>54</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Statut aborigène, %</TH><TD class=alignCenter>10.0</TD><TD class=alignCenter>10.3</TD><TD class=alignCenter>11.0</TD><TD class=alignCenter>5.9</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Conditions médicales sous-jacentes<SUP>1</SUP>, %</TH><TD class=alignCenter>50.9 (572/1,124)</TD><TD class=alignCenter>61.1 (502/821)</TD><TD class=alignCenter>71.1 (123/173)</TD><TD class=alignCenter>83.8 (31/37)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Femmes enceintes<SUP>2</SUP>, %</TH><TD class=alignCenter>3.2 (52/1,638)</TD><TD class=alignCenter>21.9 (48/219)</TD><TD class=alignCenter>16.7 (10/60)</TD><TD class=alignCenter>33.3 (2/6)</TD></TR><TR><TD colSpan=5><SUP>1</SUP>Parmi ceux pour lesquels l'information était disponible.
        <SUP>2</SUP> Parmi les femmes âgées entre 15 et 44 ans.</TD></TR></TBODY></TABLE>


        Sommaire global de l'activité grippale - du 19 juillet 2009 au 25 juillet 2009 (semaine 29)

        Sommaire globale de l'activité grippale - Semaine 29 (19 au 25 juillet 2009)
        Le niveau global d'activité grippale a diminué légèrement cette semaine; le taux national de consultation de syndrome grippal (19 consultations par 1 000 visites vs 27) et le nombre d'éclosions de l'influenza dans les établissements de soins de longue durée (0 vs. 2) sont plus faibles comparativement à la semaine dernière. Également, la proportion de tests d'influenza positifs a diminué pour la sixième semaine consécutive. Par contre, 100% des échantillons d'influenza A sous-typés cette semaine étaient dus au virus pandémique (H1N1) 2009.
        Six régions de l'Ont., du Qc., du N.-B. et du T.-N.L. ont signalé une activité localisée, 39 régions (C-B, Sask., Ont., Qc., N-B, N-É, IPE, T.-N.L, Yn, T.N-O et Nu) ont signalé une activité sporadique et 2 régions au N.-B. ont signalé aucune activité (Aucun rapport reçu de l'Alb., du Man. et d'une région de l'Ont.). Quatre nouvelles éclosions ont été signalées cette semaine; deux dans un hôpital (Ont. et T.-N.L.), une dans un environnement de travail (N.-B) et une est survenue dans un lieu non spécifié (Ont.).


        <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR class=alignCenter><TD colSpan=2>Carte de l'activité grippale globale
        par provinces et territoires, semaine 29, Canada



        </TD></TR><TR class=alignCenter><TD>
        </TD><TD><TABLE class=border-lite border=0 cellSpacing=0 cellPadding=1><TBODY><TR><TD class=alignCenter><TABLE border=0 cellSpacing=1 cellPadding=2><TBODY><TR class=alignCenter><TD>Aucune
        donnée
        </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Aucune
        activité
        </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
        sporadique
        </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
        localisée
        </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
        étendue
        </TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
        </TD></TR><TR><TD colSpan=2>Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux, en fonction des cas confirmés en laboratoire, des taux de consultation des régions sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les signalements d'éclosions. Se reporter aux définitions détaillées présentées à la dernière page de cette communication. Lorsqu'aucune donnée n'est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site internet du programme Surveillance de l'influenza.

        </TD></TR></TBODY></TABLE>
        Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>†</SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009 (N=54)



        † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Ce graphique peut changer selon l'arrivée des retours tardifs.

        Nombre de nouvelles éclosions dans les établissements de soins prolongés par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




        Taux de consultation pour syndrome grippal
        Cette semaine, le taux de consultation pour le syndrome grippal était de 19 par 1000 consultations (voir graphique SG) ce qui représente une diminution comparativement à la semaine précédente. Le taux de participation des sentinelles était de 76,6%.
        Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada,
        2008-2009 comparé aux saisons 1996/1997 à 2007/2008





        Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu'à 2002/03)
        * Les données arrivant en retard peuvent causer des variations quant aux résultats des semaines précédentes.


        Hospitalisations et décès pédiatriques causés par l'influenza

        Au cours de la semaine 29, 2 hospitalisations pédiatriques associées à l’influenza confirmée en laboratoire ont été signalées par le réseau du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT). Ces deux hospitalisations étaient dues au virus pandémique (H1N1) 2009. A ce jour cette saison, 726 hospitalisations ont été signalées; 314 (43,3 %) des hospitalisations étaient causées par le virus pandémique (H1N1) 2009. Il y a eu 5 décès rapportés jusqu'à maintenant cette saison incluant 3 décès dus au virus pandémique (H1N1) 2009 (deux de la C.-B. et trois du Qc.).

        Sommaire de la surveillance en laboratoire

        Cette semaine, la proportion de tests positifs pour l'influenza était de 10,1% ce qui représente une diminution pour une sixième semaine consécutive (voir tableau). Un total de 538 échantillons a été testé positifs pour l'influenza cette semaine (536 A et 2 B). Tous les spécimens d'influenza A sous-typés cette semaine sont dus au virus Pandémique (H1N1) 2009. La majorité (82,4%) des détections du virus de l'influenza cette saison étaient de type influenza A.

        <!-- Nombre total de tests effectu&eacute;s pour le virus de l'influenza et nombre de tests positifs par province/territoire des laboratoires effectuant les tests, Canada, 2008-2009

        <table class="widthFull" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" id="fluwatchtable"> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="3" class="alignCenter">Provinces des
        laboratoires
        d&eacute;clarants
        </td> <td colspan="4" class="alignCenter">La p&eacute;riode de d&eacute;claration :
        P&eacute;riode du 21 juin 2009 au 2 juillet 2009
        </td> <td colspan="4" class="alignCenter">Saison &agrave; ce jour :
        24 ao&ucirc;t 2008 au 2 juillet 2009
        </td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
        tests de
        l'influenza
        </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
        tests de
        l'influenza
        </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td class="alignCenter">influenza
        de type A
        </td> <td class="alignCenter">influenza
        de type B
        </td> <td class="alignCenter">Total </td> <td class="alignCenter"> influenza
        de type A
        </td> <td class="alignCenter">influenza
        de type B
        </td> <td class="alignCenter">Total </td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NL</td> <td class="alignRight">144</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">1499</td> <td class="alignRight">161</td> <td class="alignRight">26</td> <td class="alignRight">187</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">PE</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">257</td> <td class="alignRight">17</td> <td class="alignRight">9</td> <td class="alignRight">26</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NS</td> <td class="alignRight">162</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">2552</td> <td class="alignRight">167</td> <td class="alignRight">60</td> <td class="alignRight">227</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NB</td> <td class="alignRight">66</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">2379</td> <td class="alignRight">281</td> <td class="alignRight">95</td> <td class="alignRight">376</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">QC</td> <td class="alignRight">1188</td> <td class="alignRight">201</td> <td class="alignRight">2</td> <td class="alignRight">203</td> <td class="alignRight">44666</td> <td class="alignRight">3559</td> <td class="alignRight">1415</td> <td class="alignRight">4974</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">ON</td> <td class="alignRight">1801</td> <td class="alignRight">338</td> <td class="alignRight">3</td> <td class="alignRight">341</td> <td class="alignRight">49316</td> <td class="alignRight">5818</td> <td class="alignRight">1351</td> <td class="alignRight">7169</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">MB</td> <td class="alignRight">627</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">5425</td> <td class="alignRight">850</td> <td class="alignRight">37</td> <td class="alignRight">887</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">SK</td> <td class="alignRight">554</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">9110</td> <td class="alignRight">1163</td> <td class="alignRight">219</td> <td class="alignRight">1382</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">AB</td> <td class="alignRight">2415</td> <td class="alignRight">400</td> <td class="alignRight">1</td> <td class="alignRight">401</td> <td class="alignRight">41755</td> <td class="alignRight">2198</td> <td class="alignRight">466</td> <td class="alignRight">2664</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">BC</td> <td class="alignRight">121</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">7664</td> <td class="alignRight">1071</td> <td class="alignRight">210</td> <td class="alignRight">1281</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</td> <td class="alignRight">7084</td> <td class="alignRight">1470</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">1476</td> <td class="alignRight">164623</td> <td class="alignRight">15285</td> <td class="alignRight">3888</td> <td class="alignRight">19173</td> </tr> </table> Les &eacute;chantillons des NT, du YT et du NU sont envoy&eacute;s &agrave; des laboratoires de r&eacute;f&eacute;rence d'autres provinces.
        Note: les donn&eacute;es cumulatives comprennent les mises &agrave; jour des semaines pr&eacute;c&eacute;dentes; par cons&eacute;quent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif

        -->Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




        Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




        Tests reçus pour l'influenza des laboratoires provinciaux ayant la capacité de sous-typage, Canada 2008-2009

        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR><TH class=bg-colour-blue rowSpan=3>Provinces ayant rapportées </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Hebdomadaires</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Cumulatif</TH></TR><TR><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5> Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">B</TH></TR><TR><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">Pand (H1N1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">Pand (H1N1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue">Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>BC</TH><TD class=alignRight>83</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>66</TD><TD class=alignRight>17</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1478</TD><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>427</TD><TD class=alignRight>1033</TD><TD class=alignRight>210</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>AB</TH><TD class=alignRight>159</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>70</TD><TD class=alignRight>89</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2817</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>598</TD><TD class=alignRight>2211</TD><TD class=alignRight>467</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>SK</TH><TD class=alignRight>37</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>28</TD><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1382</TD><TD class=alignRight>31</TD><TD class=alignRight>79</TD><TD class=alignRight>845</TD><TD class=alignRight>427</TD><TD class=alignRight>219</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>MB</TH><TD class=alignRight>13</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>11</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1050</TD><TD class=alignRight>7</TD><TD class=alignRight>35</TD><TD class=alignRight>750</TD><TD class=alignRight>258</TD><TD class=alignRight>37</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>ON</TH><TD class=alignRight>71</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>12</TD><TD class=alignRight>59</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>6556</TD><TD class=alignRight>146</TD><TD class=alignRight>156</TD><TD class=alignRight>2933</TD><TD class=alignRight>3321</TD><TD class=alignRight>1355</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>QC</TH><TD class=alignRight>32</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>32</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>3833</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>3833</TD><TD class=alignRight>1417</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NB</TH><TD class=alignRight>49</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>27</TD><TD class=alignRight>22</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>366</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>49</TD><TD class=alignRight>311</TD><TD class=alignRight>95</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NS</TH><TD class=alignRight>78</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>73</TD><TD class=alignRight>5</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>520</TD><TD class=alignRight>23</TD><TD class=alignRight>23</TD><TD class=alignRight>390</TD><TD class=alignRight>84</TD><TD class=alignRight>60</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>PE</TH><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>28</TD><TD class=alignRight>5</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>14</TD><TD class=alignRight>9</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>NL</TH><TD class=alignRight>12</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>12</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>195</TD><TD class=alignRight>11</TD><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>57</TD><TD class=alignRight>123</TD><TD class=alignRight>26</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue>Canada</TH><TD class=alignRight>536</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>301</TD><TD class=alignRight>235</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>18225</TD><TD class=alignRight>235</TD><TD class=alignRight>317</TD><TD class=alignRight>6058</TD><TD class=alignRight>11615</TD><TD class=alignRight>3895</TD></TR></TBODY></TABLE>
        Les échantillons des NT, du YT et du NU sont envoyés à des laboratoires de référence d'autres provinces.
        Note: les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes; par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif
        * non sous-typé
        Situation canadienne



        Charactérisation antigénique

        Le LNM a antigéniquement caractérisé 234 isolats du virus pandémique (H1N1) 2009 par test d'inhibition d'hémaglutinine. Les résultats ont révélés que ces virus sont antigéniquement reliés au A/California/7/2009 (H1N1) ce qui est le virus de référence sélectionné par l'OMS comme un potentiel candidat pour le vaccin du virus pandémique (H1N1) 2009. La caractérisation antigénique a également démontrée que ces virus sont antigéniquement et génétiquement non-reliés au virus saisonnier de l'influenza A (H1N1) ce qui suggère qu'il n'y a qu'une faible ou aucune protection attendue par la vaccination du vaccin de l'influenza saisonnière.
        Résistance aux antiviraux

        LNM: Tous les virus pandémiques (H1N1) 2009 testés jusqu'à maintenant étaient sensibles à l'oseltamivir (400 échantillons) et au zanamivir (215 échantillons), mais résistants à l'amantadine (283 échantillons).

        Premier cas canadien de résistance du virus pandémique (H1N1) 2009 à l'oseltamivir: Le Canadaa a rapporté son premier cas de résitance du virus pandémique (H1N1) 2009 à l'oseltamivir le 21 juillet 2009. La souche a été isolée chez un homme de 59 ans du Québec ayant des conditions médicales sous-jacentes qui a reçu une prophylaxie post-exposition à la maladie d'un proche (son fils). L'isolat possède la mutation H274Y. Le père a été testé en raison de l'apparition de symptômes durant la médication (antiviraux). Les autorités provinciales ne sont pas au courant s'il y a des infections secondaires dans la famille et rapportent que le cas résistant à l'oseltamivir est demeuré à la maison au courant de la période d'infectiosité excepté pour une occasion pendant laquelle il a porté un masque. Le père et le fils ont tous deux une maladie faible et sont pleinement rétablis. Les données de séquence pour le fils (cas index) démontrent que sa souche est sensible à l'oseltamivir alors que leurs deux isolats (père et fils) sont sensibles au zanamivir. D'autres investigations sont en cours. Aucun autre cas n'a été identifié au Canada jusqu'à maintenant.

        Surveillance animale

        Québec a découvert un cas du virus pandémique (H1N1) 2009 dans une ferme porcine: Un cas isolé du virus pandémique (H1N1) 2009 a été confirmé dans une ferme porcine du Québec. Ce cas est désormais complètement rétabli. Aucun autre cas n'a été rapporté dans d'autres fermes porcines du Québec et il n'y a pas eu de cas humains reliés à cette situation. Il n'est pas connu comment le porc a attrapé ce virus.
        Situation internationale

        Surveillance
        Japon a détecté deux autres cas de résistance du virus pandémique (H1N1) 2009 au Tamiflu: Alexander Klimov du "Center of Disease Control" de la division surveillance de l'influenza affirme que les autorités chinoises ont révélé durant une conférence téléphonique avec l'OMS qu'il pourrait y avoir un autre cas de résistance à l'antiviral. Tous sauf un cas jusqu'à maintenant ont été liés à la prophylaxie ou traitement Tamiflu.
        Hémisphère sud constate une variante de la souche H3N2 saisonière: Les experts en laboratoire de l'hémisphère sud ont rapportés la circulation d'une souche différente du virus de l'influenza H3N2 saisonnière ce qui soulève une problématique quant à une potentielle différence pour le vaccin de l'hémisphère nord pour la prochaine saison.
        Hémisphère sud
        • Australie : En date du 30 juillet 2009, on dénombre 20 688 confirmés (559 nouveaux cas dans les 24 dernières heures) et 58 décès. Il y a actuellement 410 personnes hospitalisées en Australie dû au virus pandémique (H1N1) 2009 et 110 (27 %) de ceux-ci sont aux unités de soins intensifs (total des hospitalisations de 2 394).
          Nouvelle-Zélande : En date du 30 juillet 2009, le nombre total de cas confirmé est de 2 769 (une augmentation de 21 cas dans les 24 dernières heures) et 13 décès. Parmi les virus de l'influenza rapportés par toutes les sources de surveillance au cours de la semaine 30, la majorité de ceux-ci (environ 72%) sont le virus pandémique (H1N1) 2009.
        • Afrique du Sud : En date du 24 juillet 2009, on a signalé un total de 151 cas du virus pandémique (H1N1) 2009. Pour la semaine 29 finissant le 19 juillet, les isolats de l'influenza des différentes sources de surveillance ont été détectés suivant les proportions suivantes: 84% A(H3N2), 10% du virus pandémique (H1N1) 2009, 4% de l'influenza A (en attente de sous-typage), 2% de l'influenza B et <1% de l'influenza saisonnière.
          • <A href="http://www.nicd.ac.za/"><ACRONYM title="National Institute for Communicable Diseases">NICD</ACRONYM> <http://www.nicd.ac.za/> (en anglais)
        • Argentine : En date du 14 juillet, un total de 3 056 cas du virus pandémique (H1N1) 2009 et 137 décès ont été signalés. Dans l'une des provinces les plus touchées, Santa Fe, 77 décès ont été rapportés (47 femmes, 30 hommes) parmi lesquels 19 cas n'avaient pas de conditions médicales sous-jacentes. L'âge médian age des cas décédés est de 45 ans.
        • Chili : En date du 23 juillet 2009, on dénombre 11 641 cas dont 7,3 % ont été hospitalisés et 79 cas sont décédés (une augmentation de 11 décès depuis le 20 juillet; maintenant 0,7 % des cas confirmés). Soixante pourcent des cas sont des enfants âgés entre 0 et 19 ans. L'âge médian des 854 cas sévères est de 29 ans (intervalle de 11 jours à 94 ans) avec 43% des cas rapportés ayant des conditions médicales sous-jacentes. Des 66 cas décédés pour lesquels le virus pandémique (H1N1) 2009 a été attribué comme une cause contribuable au décès, 68% des patients sont des hommes, l'âge médian est de 46 ans et 54% avaient des conditions médicales sous-jacentes.
        <HR>Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de cinq sources principales : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada; les médecins sentinelles signalant le syndrôme grippal (SG); l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG, les données relatives à l'absentéisme dans les écoles et les lieux de travail et les éclosions; les hospitalisations pédiatriques associées à l'influenza; les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale. La carte montre l'activité grippale dans les «régions de surveillance» † au sein de chaque province/territoire telles que déterminées par les épidémiologistes provinciaux ou territoriaux.

        Abbréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (NL), Île-du-Prince-Édouard (PE), Nouveau-Brunswick (NB), Nouvelle-Écosse (NS), Québec (QC), Ontario (ON), Manitoba (MB), Saskatchewan (SK), Alberta (AB), Colombie-Britannique (BC), Yukon (YT), Territoires du Nord-Ouest (NT), Nunavut (NU).

        Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
        Définitions pour la saison 2008-2009

        http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

        Comment


        • #5
          Re: Canada: surveillance de l'influenza

          <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Du 26 juillet 2009 au 1 août, 2009 (semaine 30)

          </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- FlUWATCH 2008-2009 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
          <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



          <!-- Start Submenu -->
          • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/08-09/w30_09/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

          Autres informations





          <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

          <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
          <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Version PDF

          Sommaire de la surveillance de l'influenza pour la semaine se terminant le 1 août 2009
          Le niveau global d'activité grippale a diminué cette semaine; le niveau d'activité grippale rapporté (3 régions ont rapporté une activité localisée), le nombre total d'éclosions de l'influenza (aucune nouvelle éclosion) et le taux national de consultation de syndrome grippal (15 consultations par 1 000 visites) sont plus faibles comparativement à la semaine dernière. Toutefois, la proportion de tests d'influenza positifs a augmenté légèrement cette semaine.
          • En date du 1 août 2009, un total de 1 315 cas hospitalisés et 227 cas admis aux unités des soins intensifs (USI) ont été signalé à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Cette semaine, trois décès ont été rapportés pour un total cumulatif de 60 décès dus au virus pandémique (H1N1) 2009 depuis le début de la pandémie. La période de pointe pour les hospitalisations a été observée au cours des trois premières semaines de juin.
          • La proportion de femmes affectée, l'âge médian et la proportion de cas ayant des conditions médicales sous-jacentes est à la hausse avec l'augmentation de la sévérité de la maladie. Il ya une augmentation significative de la proportion de femmes affectée, l'âge médian et la proportion de cas avec des conditions médicales sous-jacentes lorsque l'on compare l'ensemble des cas avec les cas hospitalisés, les hospitalisations avec les cas admis aux USI et une autre augmentation lorsque l'on compare les patients aux USI et les cas décédés.
          • Bien que les cas âgés de moins de 15 ans ont le taux d'hospitalisation le plus élevé, ceux-ci ont également un faible taux de mortalité sauf en ce qui concerne les enfants âgés de moins de 1 an. Les adultes de plus de 65 ans ont, quant à eux, le plus faible taux d'hospitalisation, mais l'un taux de mortalité les plus élevé comparable à celui des jeunes âgés de moins de 1 an.
          • Parmi les femmes enceintes affectées par le virus pandémique (H1N1) 2009, il y a une plus grande proportion de cas d'origine aborigène et une plus proportion plus élevée d'hospitalisation comparativement à ce qui est observé pour l'ensemble des cas rapportés.

          Surveillance et épidémiologie du virus pandémique (H1N1) 2009

          Un total de 1 315 cas hospitalisés, 227 cas admis aux USI et 60 décès ont été signalé à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) en date du 1 août 2009. La base de données national contient de l'information pour 6 904 cas, 1 282 (18,6%) des cas hospitalisés incluant 227 (17,7%) des patients admis aux USI et 59 décès. La proportion de femmes affectée, l'âge médian et la proportion de cas ayant des conditions médicales sous-jacentes augmentent avec la sévérité de la maladie (voir tableau). Il y a 56 femmes enceintes parmi les 494 femmes en âge de procréer pour lesquelles de l'information sur le statut de grossesse était disponible. Les femmes d'origine aborigène représentent 28,6% (16/56) des femmes enceintes en comparaison à 11,2% chez l'ensemble des cas rapportés. Une proportion élevée de femmes enceintes a été hospitalisée (85,7%, 48/56) comparativement à la proportion de cas hospitalisés pour tous les cas rapportés (18,6%). L'information quant à l'âge des cas était disponible pour 1 241 cas hospitalisés et 59 décès. Le taux d'hospitalisation le plus élevé est parmi les cas âgés de moins de 1 an (25,9 par 100 000) suivi par les cas entre 1 et 4 ans (10,5 par 100 000). En comparaison, le taux de mortalité le plus élevé se trouve parmi les cas âgés de plus de 65 ans (0,33 par 100 000), suivi de près par les cas de moins de 1 an (0,27 par 100 000) et les cas âgés entre 45 et 64 ans (0,24 par 100 000).
          Il y a 767 cas canadiens qui sont d'origine aborigène parmi les 6 904 cas rapportés. Les cas des Premières nations (240) proviennent du Manitoba (172), Québec (40), Colombie-Britannique (14), Alberta (11) et les Territoires du Nord-Ouest (3). 464 cas Inuit demeurent au Nunavut et le reste habitent au Québec (8), en Alberta (3) et aux Territoires du Nord-Ouest (2). Puis, les cas d'origine Métis (50) sont du Man. (42), Alb. (4), T.N-O (3) et C.-B. (1). Le taux d'hospitalisation est beaucoup plus élevé parmi les résidents du Nunavut et la population Inuit (71,3 par 100 000) comparé à la population des Premières nations (18,1 par 100 000). Parmi les 126 cas hospitalisés de Premières nations, 22,2% ont soit été admis aux USI ou sont décédés comparativement à 8,3% (3/36) provenant des résidents du Nunavut et les Inuits des autres provinces. 53,3% des cas de Premières nations avaient au moins une condition médicale sous-jacente et 13,6% pour les résidents du Nunavut et des cas de la population Inuit.
          Note: Les analyses précédentes sur les populations d'origine aborigène étaient préliminaires. Les mises à jour des différentes provinces et territoires quant à la base de données nationale ont été reçues dans les dernières semaines ce qui reflète la situation actuelle.
          Nombre de d'hospitalisations et de décès parmi les cas du virus pandémique (H1N1) 2009
          par semaine et au total, Canada, 1 août 2009


          <TABLE border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR class=bg-colour-blue><TD class=alignCenter>Province/Territoire</TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre de cas hospitalisés cette semaine
          (26 juillet au 1 août 2009)
          </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre de décès cette semaine
          (26 juillet au 1 août 2009)
          </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre
          cumulatif de cas hospitalisés
          </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre cumulatif de décès</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">BC</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>27</TD><TD class=alignRight>2</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">AB</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>116</TD><TD class=alignRight>5</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">SK</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>22</TD><TD class=alignRight>4</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">MB</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>201</TD><TD class=alignRight>7</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">ON</TD><TD class=alignRight>24</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>314</TD><TD class=alignRight>19</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">QC</TD><TD class=alignRight>15</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>579</TD><TD class=alignRight>21</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NB</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NS</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>10</TD><TD class=alignRight>1</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">PE</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NL</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">YT</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NT</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NU</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>42</TD><TD class=alignRight>1</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</TD><TD class=alignRight>44</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>1315</TD><TD class=alignRight>60</TD></TR></TBODY></TABLE>
          Veuillez noter que les hospitalisations sont rapportées selon les provinces où le cas a été identifié ce qui peut différer de la province de résidence.
          De plus, le Manitoba nous envoie désormais leurs données sur un nouveau format ce qui sera inclus dans le rapport de la semaine prochaine.
          Caractéristiques descriptives des cas du virus pandémique (H1N1) 2009 confirmés en laboratoire cas hospitalisés, cas admis aux USI et décès pour lesquels de l'information était disponible, rapportés à l'Agence de santé publique du Canada en date du 1 août 2009

          <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR><TH> </TH><TD class=bg-colour-blue>Tous les cas rapportés (n=6 904)</TD><TD class=bg-colour-blue>Cas hospitalisés (n=1 282)</TD><TD class=bg-colour-blue>Cas admis aux USI (n=227)</TD><TD class=bg-colour-blue>Décès (n=59)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Femmes, %</TH><TD class=alignCenter>51.8</TD><TD class=alignCenter>51.2</TD><TD class=alignCenter>60.8</TD><TD class=alignCenter>64.4</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Âge médian</TH><TD class=alignCenter>18</TD><TD class=alignCenter>23</TD><TD class=alignCenter>40</TD><TD class=alignCenter>51</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Statut aborigène, %</TH><TD class=alignCenter>11.2</TD><TD class=alignCenter>14.1</TD><TD class=alignCenter>14.5</TD><TD class=alignCenter>7.4</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Conditions médicales sous-jacentes<SUP>1</SUP>, %</TH><TD class=alignCenter>49.5 (585/1,182)</TD><TD class=alignCenter>60.7 (509/838)</TD><TD class=alignCenter>70.2 (125/178)</TD><TD class=alignCenter>82.2 (37/45)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Femmes enceintes<SUP>2</SUP>, %</TH><TD class=alignCenter>3.4 (56/1,659)</TD><TD class=alignCenter>21.1 (48/227)</TD><TD class=alignCenter>16.1 (10/62)</TD><TD class=alignCenter>20.0 (2/10)</TD></TR><TR><TD colSpan=5><SUP>1</SUP>Parmi ceux pour lesquels l'information était disponible.
          <SUP>2</SUP> Parmi les femmes âgées entre 15 et 44 ans.</TD></TR></TBODY></TABLE>


          Sommaire global de l'activité grippale - du 26 juillet 2009 au 1 août, 2009 (semaine 30)

          Le niveau global d'activité grippale a diminué cette semaine; le niveau d'activité grippale rapporté (3 régions ont rapporté une activité localisée), le nombre total d'éclosions de l'influenza (aucune nouvelle éclosion) et le taux national de consultation de syndrome grippal (15 consultations par 1 000 visites) sont plus faibles comparativement à la semaine dernière. Toutefois, la proportion de tests d'influenza positifs a augmenté légèrement cette semaine.
          Trois régions de l'Ont., du Qc. et du N.-B. ont signalé une activité localisée, 45 régions (C-B, Alb., Sask., Ont., Qc., N-B, N-É, IPE, T.-N.L, Yn, T.N-O et Nu) ont signalé une activité sporadique et 4 régions au Man., N.-B. et T.-N.L ont signalé aucune activité (Aucun rapport reçu de 2 régions de T.-N.L). Aucune nouvelle éclosion de l'influenza n'a été signalée cette semaine.


          <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR class=alignCenter><TD colSpan=2>Carte de l'activité grippale globale
          par provinces et territoires, semaine 30, Canada



          </TD></TR><TR class=alignCenter><TD>
          </TD><TD><TABLE class=border-lite border=0 cellSpacing=0 cellPadding=1><TBODY><TR><TD class=alignCenter><TABLE border=0 cellSpacing=1 cellPadding=2><TBODY><TR class=alignCenter><TD>Aucune
          donnée
          </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Aucune
          activité
          </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
          sporadique
          </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
          localisée
          </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
          étendue
          </TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
          </TD></TR><TR><TD colSpan=2>Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux, en fonction des cas confirmés en laboratoire, des taux de consultation des régions sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les signalements d'éclosions. Se reporter aux définitions détaillées présentées à la dernière page de cette communication. Lorsqu'aucune donnée n'est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site internet du programme Surveillance de l'influenza.

          </TD></TR></TBODY></TABLE>
          Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>†</SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009 (N=54)



          † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Ce graphique peut changer selon l'arrivée des retours tardifs.

          Nombre de nouvelles éclosions dans les établissements de soins prolongés par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




          Taux de consultation pour syndrome grippal
          Cette semaine, le taux de consultation pour le syndrome grippal était de 15 par 1000 consultations (voir graphique SG) ce qui représente une diminution pour la deuxième semaine consécutive. Le taux de participation des sentinelles était de 71%.
          Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada,
          2008-2009 comparé aux saisons 1996/1997 à 2007/2008





          Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu'à 2002/03)
          * Les données arrivant en retard peuvent causer des variations quant aux résultats des semaines précédentes.

          Hospitalisations et décès pédiatriques causés par l'influenza
          Au cours de la semaine 30, 3 hospitalisations pédiatriques associées à l’influenza confirmée en laboratoire ont été signalées par le réseau du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT). Deux des trois hospitalisations étaient dues au virus pandémique (H1N1) 2009 et l'autre à l'influenza A saisonnière. A ce jour cette saison, 725 hospitalisations ont été signalées; 316 (43,6 %) des hospitalisations étaient causées par le virus pandémique (H1N1) 2009. Il y a eu 5 décès rapportés jusqu'à maintenant cette saison incluant 3 décès dus au virus pandémique (H1N1) 2009.
          Sommaire de la surveillance en laboratoire
          Cette semaine, la proportion de tests positifs pour l'influenza était de 9,9% ce qui plus élevé que la semaine précédente (voir tableau). Un total de 511 échantillons a été testé positifs pour l'influenza cette semaine (tous de type A). 98,7% des spécimens d'influenza A sous-typés cette semaine sont dus au virus Pandémique (H1N1) 2009. La majorité (82,8%) des détections du virus de l'influenza cette saison étaient de type influenza A.

          <!-- Nombre total de tests effectu&eacute;s pour le virus de l'influenza et nombre de tests positifs par province/territoire des laboratoires effectuant les tests, Canada, 2008-2009

          <table class="widthFull" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" id="fluwatchtable"> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="3" class="alignCenter">Provinces des
          laboratoires
          d&eacute;clarants
          </td> <td colspan="4" class="alignCenter">La p&eacute;riode de d&eacute;claration :
          P&eacute;riode du 21 juin 2009 au 2 juillet 2009
          </td> <td colspan="4" class="alignCenter">Saison &agrave; ce jour :
          24 ao&ucirc;t 2008 au 2 juillet 2009
          </td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
          tests de
          l'influenza
          </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
          tests de
          l'influenza
          </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td class="alignCenter">influenza
          de type A
          </td> <td class="alignCenter">influenza
          de type B
          </td> <td class="alignCenter">Total </td> <td class="alignCenter"> influenza
          de type A
          </td> <td class="alignCenter">influenza
          de type B
          </td> <td class="alignCenter">Total </td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NL</td> <td class="alignRight">144</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">1499</td> <td class="alignRight">161</td> <td class="alignRight">26</td> <td class="alignRight">187</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">PE</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">257</td> <td class="alignRight">17</td> <td class="alignRight">9</td> <td class="alignRight">26</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NS</td> <td class="alignRight">162</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">2552</td> <td class="alignRight">167</td> <td class="alignRight">60</td> <td class="alignRight">227</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NB</td> <td class="alignRight">66</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">2379</td> <td class="alignRight">281</td> <td class="alignRight">95</td> <td class="alignRight">376</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">QC</td> <td class="alignRight">1188</td> <td class="alignRight">201</td> <td class="alignRight">2</td> <td class="alignRight">203</td> <td class="alignRight">44666</td> <td class="alignRight">3559</td> <td class="alignRight">1415</td> <td class="alignRight">4974</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">ON</td> <td class="alignRight">1801</td> <td class="alignRight">338</td> <td class="alignRight">3</td> <td class="alignRight">341</td> <td class="alignRight">49316</td> <td class="alignRight">5818</td> <td class="alignRight">1351</td> <td class="alignRight">7169</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">MB</td> <td class="alignRight">627</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">5425</td> <td class="alignRight">850</td> <td class="alignRight">37</td> <td class="alignRight">887</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">SK</td> <td class="alignRight">554</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">9110</td> <td class="alignRight">1163</td> <td class="alignRight">219</td> <td class="alignRight">1382</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">AB</td> <td class="alignRight">2415</td> <td class="alignRight">400</td> <td class="alignRight">1</td> <td class="alignRight">401</td> <td class="alignRight">41755</td> <td class="alignRight">2198</td> <td class="alignRight">466</td> <td class="alignRight">2664</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">BC</td> <td class="alignRight">121</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">7664</td> <td class="alignRight">1071</td> <td class="alignRight">210</td> <td class="alignRight">1281</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</td> <td class="alignRight">7084</td> <td class="alignRight">1470</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">1476</td> <td class="alignRight">164623</td> <td class="alignRight">15285</td> <td class="alignRight">3888</td> <td class="alignRight">19173</td> </tr> </table> Les &eacute;chantillons des NT, du YT et du NU sont envoy&eacute;s &agrave; des laboratoires de r&eacute;f&eacute;rence d'autres provinces.
          Note: les donn&eacute;es cumulatives comprennent les mises &agrave; jour des semaines pr&eacute;c&eacute;dentes; par cons&eacute;quent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif

          -->Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




          Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




          Tests reçus pour l'influenza des laboratoires provinciaux ayant la capacité de sous-typage, Canada 2008-2009

          <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR><TH id=gr1 class=bg-colour-blue rowSpan=3>Provinces ayant rapportées </TH><TH id=gc1 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Hebdomadaires</TH><TH id=gc9 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Cumulatif</TH></TR><TR><TH id=gc2 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 headers=gc1>Influenza A</TH><TH id=gc8 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers=gc1>B</TH><TH id=gc10 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 headers=gc9>Influenza A</TH><TH id=gc16 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers=gc9>B</TH></TR><TR><TH id=gc3 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A Total</TH><TH id=gc4 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A(H1)</TH><TH id=gc5 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A(H3)</TH><TH id=gc6 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">Pand (H1N1)</TH><TH id=gc7 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A (NS)*</TH><TD class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc8">Total</TD><TH id=gc11 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A Total</TH><TH id=gc12 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A(H1)</TH><TH id=gc13 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A(H3)</TH><TH id=gc14 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">Pand (H1N1)</TH><TH id=gc15 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A (NS)*</TH><TD class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc16">Total</TD></TR><TR><TH id=gr2 class=bg-colour-blue headers=gr1>BC</TH><TD class=alignRight headers="gr1 gr2 gc1 gc2 gc3">91</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr2 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr2 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr2 gc1 gc2 gc6">78</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr2 gc1 gc2 gc7">13</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr2 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr2 gc9 gc10 gc11">1569</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr2 gc9 gc10 gc12">9</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr2 gc9 gc10 gc13">9</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr2 gc9 gc10 gc14">505</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr2 gc9 gc10 gc15">1046</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr2 gc9 gc16">210</TD></TR><TR><TH id=gr3 class=bg-colour-blue headers=gr1>AB</TH><TD class=alignRight headers="gr1 gr3 gc1 gc2 gc3">91</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr3 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr3 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr3 gc1 gc2 gc6">30</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr3 gc1 gc2 gc7">61</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr3 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr3 gc9 gc10 gc11">2908</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr3 gc9 gc10 gc12">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr3 gc9 gc10 gc13">8</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr3 gc9 gc10 gc14">628</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr3 gc9 gc10 gc15">2272</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr3 gc9 gc16">467</TD></TR><TR><TH id=gr4 class=bg-colour-blue headers=gr1>SK</TH><TD class=alignRight headers="gr1 gr4 gc1 gc2 gc3">24</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr4 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr4 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr4 gc1 gc2 gc6">15</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr4 gc1 gc2 gc7">9</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr4 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr4 gc9 gc10 gc11">1406</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr4 gc9 gc10 gc12">31</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr4 gc9 gc10 gc13">79</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr4 gc9 gc10 gc14">860</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr4 gc9 gc10 gc15">436</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr4 gc9 gc16">219</TD></TR><TR><TH id=gr5 class=bg-colour-blue headers=gr1>MB</TH><TD class=alignRight headers="gr1 gr5 gc1 gc2 gc3">11</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr5 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr5 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr5 gc1 gc2 gc6">9</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr5 gc1 gc2 gc7">2</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr5 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr5 gc9 gc10 gc11">1061</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr5 gc9 gc10 gc12">7</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr5 gc9 gc10 gc13">35</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr5 gc9 gc10 gc14">759</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr5 gc9 gc10 gc15">260</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr5 gc9 gc16">37</TD></TR><TR><TH id=gr6 class=bg-colour-blue headers=gr1>ON</TH><TD class=alignRight headers="gr1 gr6 gc1 gc2 gc3">83</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr6 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr6 gc1 gc2 gc5">1</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr6 gc1 gc2 gc6">41</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr6 gc1 gc2 gc7">41</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr6 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr6 gc9 gc10 gc11">6712</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr6 gc9 gc10 gc12">146</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr6 gc9 gc10 gc13">157</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr6 gc9 gc10 gc14">3002</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr6 gc9 gc10 gc15">3407</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr6 gc9 gc16">1355</TD></TR><TR><TH id=gr7 class=bg-colour-blue headers=gr1>QC</TH><TD class=alignRight headers="gr1 gr7 gc1 gc2 gc3">19</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr7 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr7 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr7 gc1 gc2 gc6">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr7 gc1 gc2 gc7">19</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr7 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr7 gc9 gc10 gc11">3852</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr7 gc9 gc10 gc12">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr7 gc9 gc10 gc13">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr7 gc9 gc10 gc14">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr7 gc9 gc10 gc15">3852</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr7 gc9 gc16">1417</TD></TR><TR><TH id=gr8 class=bg-colour-blue headers=gr1>NB</TH><TD class=alignRight headers="gr1 gr8 gc1 gc2 gc3">115</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr8 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr8 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr8 gc1 gc2 gc6">59</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr8 gc1 gc2 gc7">56</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr8 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr8 gc9 gc10 gc11">481</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr8 gc9 gc10 gc12">3</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr8 gc9 gc10 gc13">3</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr8 gc9 gc10 gc14">108</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr8 gc9 gc10 gc15">367</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr8 gc9 gc16">95</TD></TR><TR><TH id=gr9 class=bg-colour-blue headers=gr1>NS</TH><TD class=alignRight headers="gr1 gr9 gc1 gc2 gc3">55</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr9 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr9 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr9 gc1 gc2 gc6">45</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr9 gc1 gc2 gc7">10</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr9 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr9 gc9 gc10 gc11">575</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr9 gc9 gc10 gc12">23</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr9 gc9 gc10 gc13">23</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr9 gc9 gc10 gc14">435</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr9 gc9 gc10 gc15">94</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr9 gc9 gc16">60</TD></TR><TR><TH id=gr10 class=bg-colour-blue headers=gr1>PE</TH><TD class=alignRight headers="gr1 gr10 gc1 gc2 gc3">6</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr10 gc1 gc2 gc4">3</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr10 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr10 gc1 gc2 gc6">3</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr10 gc1 gc2 gc7">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr10 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr10 gc9 gc10 gc11">34</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr10 gc9 gc10 gc12">8</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr10 gc9 gc10 gc13">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr10 gc9 gc10 gc14">12</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr10 gc9 gc10 gc15">14</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr10 gc9 gc16">9</TD></TR><TR><TH id=gr11 class=bg-colour-blue headers=gr1>NL</TH><TD class=alignRight headers="gr1 gr11 gc1 gc2 gc3">16</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr11 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr11 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr11 gc1 gc2 gc6">16</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr11 gc1 gc2 gc7">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr11 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr11 gc9 gc10 gc11">211</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr11 gc9 gc10 gc12">11</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr11 gc9 gc10 gc13">4</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr11 gc9 gc10 gc14">73</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr11 gc9 gc10 gc15">123</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr11 gc9 gc16">26</TD></TR><TR><TH id=gr12 class=bg-colour-blue headers=gr1>Canada</TH><TD class=alignRight headers="gr1 gr12 gc1 gc2 gc3">511</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr12 gc1 gc2 gc4">3</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr12 gc1 gc2 gc5">1</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr12 gc1 gc2 gc6">296</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr12 gc1 gc2 gc7">211</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr12 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr12 gc9 gc10 gc11">18809</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr12 gc9 gc10 gc12">238</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr12 gc9 gc10 gc13">318</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr12 gc9 gc10 gc14">6382</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr12 gc9 gc10 gc15">11871</TD><TD class=alignRight headers="gr1 gr12 gc9 gc16">3895</TD></TR></TBODY></TABLE>
          Les échantillons des NT, du YT et du NU sont envoyés à des laboratoires de référence d'autres provinces.
          Note: les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes; par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif
          * non sous-typé
          Situation canadienne


          Charactérisation antigénique
          Le LNM a antigéniquement caractérisé 234 isolats du virus pandémique (H1N1) 2009 par test d'inhibition d'hémaglutinine. Les résultats ont révélés que ces virus sont antigéniquement reliés au A/California/7/2009 (H1N1) ce qui est le virus de référence sélectionné par l'OMS comme un potentiel candidat pour le vaccin du virus pandémique (H1N1) 2009. La caractérisation antigénique a également démontrée que ces virus sont antigéniquement et génétiquement non-reliés au virus saisonnier de l'influenza A (H1N1) ce qui suggère qu'il n'y a qu'une faible ou aucune protection attendue par la vaccination du vaccin de l'influenza saisonnière.
          Résistance aux antiviraux
          LNM:Tous les virus pandémiques (H1N1) 2009 testés jusqu'à maintenant étaient sensibles à l'oseltamivir (412 échantillons) et au zanamivir (215 échantillons), mais résistants à l'amantadine (283 échantillons).
          Par contre, le Canada a rapporté son premier cas de résistance du virus pandémique (H1N1) 2009 à l'oseltamivir le 21 juillet 2009.
          Situation internationale

          Information globale
          Le virus pandémique (H1N1) 2009 chez les femmes enceintes : Des recherches conduites aux États-Unis et publiées dans The Lancet (29 juillet 2009) ont démontré un risque élevé d'admission à l`hôpital chez les femmes enceintes infectées par le virus pandémique (H1N1) 2009 comparativement à la population générale. Plusieurs autres pays remarquant une transmission étendue du virus pandémique (H1N1) 2009 ont également rapporté un risque élevé chez les femmes enceintes, et ce, particulièrement au cours du deuxième et troisième trimestre de grossesse.
          CDC effectue des recommandations pour l'utilisation du vaccin pour le virus pandémique (H1N1) 2009 : Le comité conseil des pratiques de l'immunisation (ACIP) recommande en date du 29 juillet 2009 que l'on vise principalement 5 groupes dans la population avec certains groupes ou cas prioritaires au cas où il n'y aurait qu'une quantité limitée de vaccins pour le virus pandémique (H1N1) 2009 disponibles :
          • Femmes enceintes (groupe prioritaire)
          • Personnes vivant avec ou prenant soin d'un enfant âgé de moins de 6 mois (groupe prioritaire)
          • Personnels de la santé ou des services d'urgence (priorité à ceux qui ont un contact direct avec le patient)
          • Personnes âgées entre 6 mois et 24 ans (avec priorité à ceux âgés entre 6 mois et 4 ans ainsi que ceux entre 5 et 18 ans avec des conditions médicales chroniques)
          • Personnes âgés entre 25 et 64 ans qui ont un risque élevé pour le virus pandémique (H1N1) 2009 dû à des conditions médicales sous-jacentes ou une suppression immunitaire.
          Hémisphère sud
          • PAHO : En date du 29 juillet 2009, un total de 98 179 cas confirmés ont été déclaré dans 35 pays dans la région des Amériques. 1008 décès ont été rapportés parmi les cas confirmés dans 20 pays de la région. Le virus continue d'affecter principalement les jeunes personnes; 60% des cas confirmés ont été rapportés chez les personnes âgées de moins de 20 ans dans 7 pays sélectionnés de la région. En dépit des limitations des données disponibles, le pourcentage de décès avec présence de conditions médicales sous-jacentes en Argentine, Chili et Mexique se situe entre 53 et 59%. L'Argentine et le El Salvador rapportent une intensité élevée de maladies respiratoires et, dans le cas du El Salvador, une augmentation de la tendance de la maladie et un impact important sur les services de santé au cours de la même période.
          • Australie : En date du 4 août 2009, on dénombre 23 692 cas confirmés (1 583 nouveaux cas dans les 24 dernières heures) et 70 décès. Il y a actuellement 419 personnes hospitalisées en Australie dû au virus pandémique (H1N1) 2009 et 115 (27 %) de ceux-ci sont aux unités de soins intensifs (total des hospitalisations de 2 705).
          • Nouvelle-Zélande : En date du 4 août 2009, le nombre total de cas confirmés est de 2 872 (une augmentation de 17 cas dans les 24 dernières heures) et 14 décès ayant pour cause primaire le virus pandémique (H1N1) 2009. Présentement, 52 personnes sont hospitalisées avec le virus pandémique (H1N1) 2009 ou ces complications incluant 20 aux USI. Les données du système de surveillance de médecins sentinelles démontrent que le taux de consultation hebdomadaire est près de trois fois plus élevé que le pic décelé à l'hiver des deux dernières années.
          • Argentine : Entre les semaines épidémiologiques 20 et 30, 762 711 cas de syndrome grippal ont été rapportés. Depuis la semaine 27 (5 au 11 juillet), une tendance à la baisse quant au nombre de cas observé dans 18 des 24 provinces a été observée. Toutefois, le taux de consultation pour syndrome grippal demeure plus élevé que le pic saisonier. Un total de 5 710 cas du virus pandémique (H1N1) 2009, 6 384 cas d'infections respiratoires aigues sévères ayant requis une hospitalisation (plupart chez les enfants de moins de 5 ans et jeunes entre 15 et 24 ans) et 337 décès du virus pandémique (H1N1) rapportés (le groupe le plus affecté est chez les 50 à 59 ans et 47% des cas ont une histoire de maladies chroniques ou d'autres facteurs de risque pour cette maladie).
          • Chili : En date du 28 juillet 2009, on dénombre 11 860 cas confirmés en laboratoire avec 328 173 cas compatibles avec la définition de la maladie. 1 022 cas ont été hospitalisés. Il ya eu 96 décès confirmés avec le virus pandémique (H1N1) 2009 et 87 ont été classés comme reliés à l'influenza. Parmi ceux-ci, 58,6% étaient de sexe masculin avec un âge médian de 47 ans et 60% avaient des conditions médicales sous-jacentes. Avant la semaine 20, le virus respiratoire syncitial, parainfluenza et l'adénovirus étaient prédominants. Le virus respiratoire syncitial continue d'être un pathogène prédominant chez les enfants de moins de 1 an.
          • Afrique du Sud :En date du 31 juillet 2009, l'Afrique du Sud a signalé un total de 591 cas du virus pandémique (H1N1) 2009 et 1 décès. Pour la semaine 29 finissant le 19 juillet, 84% des isolats d'influenza de toutes les sources de surveillance étaient de type A(H3N2) et 10% du virus pandémique (H1N1) 2009.
            • <A href="http://www.nicd.ac.za/"><ACRONYM title="National Institute for Communicable Diseases">NICD</ACRONYM> <http://www.nicd.ac.za/> (en anglais)
          Hémisphère nord
          • États-Unis : En date du 31 juillet 2009, le CDC rapporte 5 514 cas hospitalisés et 353 décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009 dans 47 états et territoires. Au cours de la semaine 29 (19 au 25 juillet 2009) l'activité de l'influenza a diminuée aux États-Unis; toutefois, il y a encore un niveau élevé de syndrome grippal pour ce temps-ci de l'année. 16,1% des échantillons rapportés au CDC étaient positifs pour l'influenza et plus de 98% de tous les sous-types de l'influenza A étaient dû au virus pandémique (H1N1) 2009.
          • Europe : En date du 5 août 2009, les pays européens ont rapporté 1 016 nouveaux cas dans les 24 dernières heures pour un nombre total de virus pandémique (H1N1) 2009 de 28 908 incluant 42 décès.
          • Royaume-Uni : Le nombre cumulatif de décès rapporté dû au virus pandémique (H1N1) 2009 au Royaume-Uni est de 31. En date du 28 juillet 2009, il y avait 793 patients hospitalisés en Angleterre suspectés d'être affecté par le virus pandémique (H1N1) 2009 parmi lesquels 268 étaient nouvellement hospitalisés dans les 24 dernières heures. Le taux d'hospitalisation le plus élevé se retrouve chez les enfants âgés de moins de 5 ans. Les taux d'hospitalisation demeurent stables depuis les deux dernières semaines. 110 000 nouveaux cas en Angleterre cette semaine (entre 60 000 et 160 000) ont été estimés. Il y a eu une diminution du nombre estimé de cas âgés entre 5 et 14 ans. Les cas estimés continuent d'augmenter dans les autres groupes d'âge et dans le nord.
          <HR>Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de cinq sources principales : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada; les médecins sentinelles signalant le syndrôme grippal (SG); l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG, les données relatives à l'absentéisme dans les écoles et les lieux de travail et les éclosions; les hospitalisations pédiatriques associées à l'influenza; les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale. La carte montre l'activité grippale dans les «régions de surveillance» † au sein de chaque province/territoire telles que déterminées par les épidémiologistes provinciaux ou territoriaux.
          Abbréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (NL), Île-du-Prince-Édouard (PE), Nouveau-Brunswick (NB), Nouvelle-Écosse (NS), Québec (QC), Ontario (ON), Manitoba (MB), Saskatchewan (SK), Alberta (AB), Colombie-Britannique (BC), Yukon (YT), Territoires du Nord-Ouest (NT), Nunavut (NU).
          Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
          Définitions pour la saison 2008-2009

          http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

          Comment


          • #6
            Re: Canada: surveillance de l'influenza

            <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Du 2 août 2009 au 8 août, 2009 (semaine 31)

            </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- FlUWATCH 2008-2009 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
            <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



            <!-- Start Submenu -->
            • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/08-09/w31_09/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

            Autres informations





            <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

            <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
            <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Version PDF

            Sommaire de la surveillance de l'influenza pour la semaine se terminant le 8 août 2009
            Le niveau global d'activité grippale est demeuré similaire cette semaine; le niveau d'activité grippale rapporté (4 régions ont rapporté une activité localisée) et le taux national de consultation de syndrome grippal (15 consultations par 1 000 visites) sont comparables à la semaine dernière. Alors que la proportion de tests d'influenza positifs a diminuée cette semaine (5,5% vs. 9,9%), le nombre total d'éclosions de l'influenza a augmenté (4 vs. 0).
            • En date du 8 août 2009, un total de 1 366 cas hospitalisés et 240 cas admis aux unités des soins intensifs (USI) ont été signalé à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Cette semaine, six décès ont été rapportés pour un total cumulatif de 66 décès dus au virus pandémique (H1N1) 2009 depuis le début de la pandémie. Plus de 90% des cas hospitalisés et approximativement 85% des décès ont été rapportés par seulement 4 provinces (Alberta, Manitoba, Ontario et Québec).
            • L'activité globale du virus pandémique (H1N1) 2009 diminue au Canada. La période de pointe des cas hospitalisés et décès confirmés en laboratoire est survenue entre les semaines 24 et 29 (14 juin au 25 juillet 2009) alors que la période de pointe de l'apparition des symptômes ou de collecte des échantillons du virus pandémique (H1N1) 2009 est survenue deux semaines avant soit du 1 au 18 juin 2009.
            • La proportion de femmes affectée, l'âge médian et la proportion de cas ayant des conditions médicales sous-jacentes est à la hausse avec l'augmentation de la sévérité de la maladie (et ce en comparant tous le cas, aux cas hospitalisés, aux cas admis au USI et aux décès).
            • Bien que les cas âgés de moins de 15 ans ont le taux d'hospitalisation le plus élevé, ceux-ci ont également un faible taux de mortalité sauf en ce qui concerne les enfants âgés de moins de 1 an. Les adultes de plus de 65 ans ont, quant à eux, le plus faible taux d'hospitalisation, mais l'un taux de mortalité les plus élevé.

            Surveillance et épidémiologie du virus pandémique (H1N1) 2009

            La base de données nationale contient de l'information pour 6 966 cas, 1 341 (19,3%) des cas hospitalisés incluant 240 (17,9%) des patients admis aux USI et 65 décès. La proportion de femmes affectée, l'âge médian et la proportion de cas ayant des conditions médicales sous-jacentes continuent d'augmenter avec la sévérité de la maladie. Il y a une proportion plus élevée de cas d'origine aborigène et une proportion plus élevée de femmes enceintes parmi les cas hospitalisés, les cas admis aux USI et les décès, et ce, comparativement à l'ensemble des cas rapportés (voir tableau des caractéristiques).
            L'information quant à l'âge des cas était disponible pour 1 298 cas hospitalisés et 65 décès. Le taux d'hospitalisation le plus élevé est parmi les cas âgés de moins de 1 an (27,5 par 100 000) suivi par les cas entre 1 et 4 ans (11,2 par 100 000). En comparaison, le taux de mortalité le plus élevé se trouve parmi les cas âgés de plus de 65 ans (0,39 par 100 000), suivi de près par les cas de moins de 1 an (0,27 par 100 000) et les cas âgés entre 45 et 64 ans (0,26 par 100 000).
            Parmi les femmes enceintes affectées par le virus pandémique (H1N1) 2009, il y a une plus grande proportion de cas d'origine aborigène (29,5% vs. 11,1%) et une plus proportion plus élevée d'hospitalisation (85,3% vs. 19,3%) comparativement à ce qui est observé pour l'ensemble des cas rapportés.
            Les cas du Nunavut et d'origine Inuit dû au virus pandémique (H1N1) 2009 ont un taux d'hospitalisation plus élevé (116,6 vs 18,1 par 100 000) que les cas des Premières nations. Par contre, les cas hospitalisés du Nunavut et d'origine Inuit ont un âge médian plus faible (2 vs. 19 ans), une proportion plus faible de cas admis aux USI (5,1% vs. 23,1%) et de conditions médicales sous-jacentes (12,5% vs. 56,7%) que les cas hospitalisés des Premières nations.
            Nombre de d'hospitalisations et de décès parmi les cas du virus pandémique (H1N1) 2009
            par semaine et au total, Canada, 8 août 2009


            <TABLE border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR class=bg-colour-blue><TD class=alignCenter>Province/Territoire</TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre de cas hospitalisés cette semaine
            (2 au 8 août 2009)
            </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre de décès cette semaine
            (2 au 8 août 2009)
            </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre
            cumulatif de cas hospitalisés
            </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre cumulatif de décès</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">BC</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>36</TD><TD class=alignCenter>4</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">AB</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>122</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">SK</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>22</TD><TD class=alignCenter>4</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">MB</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>201</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">ON</TD><TD class=alignCenter>18</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>332</TD><TD class=alignCenter>21</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">QC</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>584</TD><TD class=alignCenter>21</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NB</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NS</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>15</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">PE</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NL</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">YT</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NT</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NU</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>48</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</TD><TD class=alignCenter height=20>51</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>1366</TD><TD class=alignCenter>66</TD></TR></TBODY></TABLE>
            Veuillez noter que les hospitalisations et les décès sont rapportés selon la province de résidence ou la province où le cas a été identifié si la province de résidence n'est pas disponible.
            Caractéristiques descriptives des cas du virus pandémique (H1N1) 2009 confirmés en laboratoire cas hospitalisés, cas admis aux USI et décès pour lesquels de l'information était disponible, rapportés à l'Agence de santé publique du Canada en date du 8 août 2009

            <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR><TH> </TH><TD class=bg-colour-blue>Tous les cas rapportés (n=6 966)</TD><TD class=bg-colour-blue>Cas hospitalisés (n=1 341)</TD><TD class=bg-colour-blue>Cas admis aux USI (n=240)</TD><TD class=bg-colour-blue>Décès (n=65)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Femmes, %</TH><TD class=alignCenter>51.8</TD><TD class=alignCenter>51.3</TD><TD class=alignCenter>58.8</TD><TD class=alignCenter>63.1</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Âge médian</TH><TD class=alignCenter>18</TD><TD class=alignCenter>23</TD><TD class=alignCenter>40</TD><TD class=alignCenter>51</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Statut aborigène, %</TH><TD class=alignCenter>11.1</TD><TD class=alignCenter>15.6</TD><TD class=alignCenter>15.0</TD><TD class=alignCenter>12.3</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Conditions médicales sous-jacentes<SUP>1</SUP>, %</TH><TD class=alignCenter>35.4 (558/1,577)</TD><TD class=alignCenter>54.3 (485/894)</TD><TD class=alignCenter>65.6 (122/186)</TD><TD class=alignCenter>81.3 (39/48)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Femmes enceintes<SUP>2</SUP>, %</TH><TD class=alignCenter>3.6 (61/1,676)</TD><TD class=alignCenter>21.8 (52/238)</TD><TD class=alignCenter>15.6 (10/64)</TD><TD class=alignCenter>18.2 (2/11)</TD></TR><TR><TD colSpan=5><SUP>1</SUP>Parmi ceux pour lesquels l'information était disponible. Les conditions médicales sous-jacentes n'incluent plus la grossesse ce qui peut expliquer les plus faibles pourcentages présentées cette semaine.
            <SUP>2</SUP> Parmi les femmes âgées entre 15 et 44 ans.</TD></TR></TBODY></TABLE>


            Sommaire global de l'activité grippale - Semaine 31 (2 août au 8 août 2009)

            Le niveau global d'activité grippale est demeuré similaire cette semaine; le niveau d'activité grippale rapporté (4 régions ont rapporté une activité localisée) et le taux national de consultation de syndrome grippal (15 consultations par 1 000 visites) sont comparables à la semaine dernière. Alors que la proportion de tests d'influenza positifs a diminuée cette semaine, le nombre total d'éclosions de l'influenza a augmenté.
            Quatre régions de l'Alb., l'Ont. et du Qc. ont signalé une activité localisée, 45 régions (C-B, Alb., Sask., Man., Ont., Qc., N-B, N-É, IPE, Yn, T.N-O et Nu) ont signalé une activité sporadique et 1 région au N.-B. ont signalé aucune activité (Aucun rapport reçu de T.-N.L). Quatre nouvelles éclosions ont été signalées cette semaine; trois dans un établissement de soins de longue durée (Alb., Ont. et Qc.) et une est survenue dans un lieu non spécifié (Alb.).


            <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR class=alignCenter><TD colSpan=2>Carte de l'activité grippale globale
            par provinces et territoires, semaine 31, Canada



            </TD></TR><TR class=alignCenter><TD>
            </TD><TD><TABLE class=border-lite border=0 cellSpacing=0 cellPadding=1><TBODY><TR><TD class=alignCenter><TABLE border=0 cellSpacing=1 cellPadding=2><TBODY><TR class=alignCenter><TD>Aucune
            donnée
            </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Aucune
            activité
            </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
            sporadique
            </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
            localisée
            </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
            étendue
            </TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
            </TD></TR><TR><TD colSpan=2>Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux, en fonction des cas confirmés en laboratoire, des taux de consultation des régions sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les signalements d'éclosions. Se reporter aux définitions détaillées présentées à la dernière page de cette communication. Lorsqu'aucune donnée n'est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site internet du programme Surveillance de l'influenza.

            </TD></TR></TBODY></TABLE>
            Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>†</SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009 (N=54)



            † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Ce graphique peut changer selon l'arrivée des retours tardifs.

            Nombre de nouvelles éclosions dans les établissements de soins prolongés par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




            Taux de consultation pour syndrome grippal
            Cette semaine, le taux de consultation pour le syndrome grippal était de 15 par 1000 consultations (voir graphique SG) ce qui représente une diminution pour la deuxième semaine consécutive. Le taux de participation des sentinelles était de 78%.
            Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada,
            2008-2009 comparé aux saisons 1996/1997 à 2007/2008





            Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu'à 2002/03)

            Hospitalisations et décès pédiatriques causés par l'influenza
            Au cours de la semaine 31, 2 hospitalisations pédiatriques associées à l’influenza confirmée en laboratoire ont été signalées par le réseau du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT). Une de ces deux hospitalisations est due au virus pandémique (H1N1) 2009. 321 hospitalisations ont été signalées depuis la semaine 17 (26 avril au 2 mai 2009); 99,4% de ces hospitalisations étaient causées par le virus pandémique (H1N1) 2009. Il y a eu 6 décès rapportés jusqu'à maintenant cette saison incluant 4 décès dus au virus pandémique (H1N1) 2009.
            Sommaire de la surveillance en laboratoire
            Cette semaine, la proportion de tests positifs pour l'influenza était de 5,5% ce qui plus faible que la semaine précédente (voir tableau des tests). Un total de 282 échantillons a été testé positifs pour l'influenza cette semaine (tous de type A). 98,5% des spécimens d'influenza A sous-typés cette semaine sont dus au virus Pandémique (H1N1) 2009. La majorité (83,0%) des détections du virus de l'influenza cette saison étaient de type influenza A.

            <!-- Nombre total de tests effectu&eacute;s pour le virus de l'influenza et nombre de tests positifs par province/territoire des laboratoires effectuant les tests, Canada, 2008-2009

            <table class="widthFull" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" id="fluwatchtable"> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="3" class="alignCenter">Provinces des
            laboratoires
            d&eacute;clarants
            </td> <td colspan="4" class="alignCenter">La p&eacute;riode de d&eacute;claration :
            P&eacute;riode du 21 juin 2009 au 2 juillet 2009
            </td> <td colspan="4" class="alignCenter">Saison &agrave; ce jour :
            24 ao&ucirc;t 2008 au 2 juillet 2009
            </td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
            tests de
            l'influenza
            </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
            tests de
            l'influenza
            </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td class="alignCenter">influenza
            de type A
            </td> <td class="alignCenter">influenza
            de type B
            </td> <td class="alignCenter">Total </td> <td class="alignCenter"> influenza
            de type A
            </td> <td class="alignCenter">influenza
            de type B
            </td> <td class="alignCenter">Total </td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NL</td> <td class="alignRight">144</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">1499</td> <td class="alignRight">161</td> <td class="alignRight">26</td> <td class="alignRight">187</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">PE</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">257</td> <td class="alignRight">17</td> <td class="alignRight">9</td> <td class="alignRight">26</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NS</td> <td class="alignRight">162</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">2552</td> <td class="alignRight">167</td> <td class="alignRight">60</td> <td class="alignRight">227</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NB</td> <td class="alignRight">66</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">2379</td> <td class="alignRight">281</td> <td class="alignRight">95</td> <td class="alignRight">376</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">QC</td> <td class="alignRight">1188</td> <td class="alignRight">201</td> <td class="alignRight">2</td> <td class="alignRight">203</td> <td class="alignRight">44666</td> <td class="alignRight">3559</td> <td class="alignRight">1415</td> <td class="alignRight">4974</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">ON</td> <td class="alignRight">1801</td> <td class="alignRight">338</td> <td class="alignRight">3</td> <td class="alignRight">341</td> <td class="alignRight">49316</td> <td class="alignRight">5818</td> <td class="alignRight">1351</td> <td class="alignRight">7169</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">MB</td> <td class="alignRight">627</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">5425</td> <td class="alignRight">850</td> <td class="alignRight">37</td> <td class="alignRight">887</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">SK</td> <td class="alignRight">554</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">9110</td> <td class="alignRight">1163</td> <td class="alignRight">219</td> <td class="alignRight">1382</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">AB</td> <td class="alignRight">2415</td> <td class="alignRight">400</td> <td class="alignRight">1</td> <td class="alignRight">401</td> <td class="alignRight">41755</td> <td class="alignRight">2198</td> <td class="alignRight">466</td> <td class="alignRight">2664</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">BC</td> <td class="alignRight">121</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">7664</td> <td class="alignRight">1071</td> <td class="alignRight">210</td> <td class="alignRight">1281</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</td> <td class="alignRight">7084</td> <td class="alignRight">1470</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">1476</td> <td class="alignRight">164623</td> <td class="alignRight">15285</td> <td class="alignRight">3888</td> <td class="alignRight">19173</td> </tr> </table> Les &eacute;chantillons des NT, du YT et du NU sont envoy&eacute;s &agrave; des laboratoires de r&eacute;f&eacute;rence d'autres provinces.
            Note: les donn&eacute;es cumulatives comprennent les mises &agrave; jour des semaines pr&eacute;c&eacute;dentes; par cons&eacute;quent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif

            -->Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




            Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




            Tests reçus pour l'influenza des laboratoires provinciaux ayant la capacité de sous-typage, Canada 2008-2009

            <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR><TH id=gr1 class=bg-colour-blue rowSpan=3>Provinces ayant rapportées </TH><TH id=gc1 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Hebdomadaires</TH><TH id=gc9 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Cumulatif</TH></TR><TR><TH id=gc2 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 headers=gc1>Influenza A</TH><TH id=gc8 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers=gc1>B</TH><TH id=gc10 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 headers=gc9>Influenza A</TH><TH id=gc16 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers=gc9>B</TH></TR><TR><TH id=gc3 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A Total</TH><TH id=gc4 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A(H1)</TH><TH id=gc5 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A(H3)</TH><TH id=gc6 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">Pand (H1N1)</TH><TH id=gc7 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A (NS)*</TH><TD class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc8">Total</TD><TH id=gc11 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A Total</TH><TH id=gc12 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A(H1)</TH><TH id=gc13 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A(H3)</TH><TH id=gc14 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">Pand (H1N1)</TH><TH id=gc15 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A (NS)*</TH><TD class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc16">Total</TD></TR><TR><TH id=gr2 class=bg-colour-blue headers=gr1>BC</TH><TD>44</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>36</TD><TD>8</TD><TD>0</TD><TD>1613</TD><TD>9</TD><TD>9</TD><TD>541</TD><TD>1054</TD><TD>210</TD></TR><TR><TH id=gr3 class=bg-colour-blue headers=gr1>AB</TH><TD>61</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>16</TD><TD>45</TD><TD>0</TD><TD>2969</TD><TD>0</TD><TD>8</TD><TD>644</TD><TD>2317</TD><TD>467</TD></TR><TR><TH id=gr4 class=bg-colour-blue headers=gr1>SK</TH><TD>2</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>2</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>1408</TD><TD>31</TD><TD>79</TD><TD>862</TD><TD>436</TD><TD>219</TD></TR><TR><TH id=gr5 class=bg-colour-blue headers=gr1>MB</TH><TD>12</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>10</TD><TD>2</TD><TD>0</TD><TD>1073</TD><TD>7</TD><TD>35</TD><TD>769</TD><TD>262</TD><TD>37</TD></TR><TR><TH id=gr6 class=bg-colour-blue headers=gr1>ON</TH><TD>39</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>13</TD><TD>26</TD><TD>0</TD><TD>6751</TD><TD>146</TD><TD>157</TD><TD>3015</TD><TD>3433</TD><TD>1355</TD></TR><TR><TH id=gr7 class=bg-colour-blue headers=gr1>QC</TH><TD>21</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>21</TD><TD>0</TD><TD>3873</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>3873</TD><TD>1417</TD></TR><TR><TH id=gr8 class=bg-colour-blue headers=gr1>NB</TH><TD>7</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>7</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>488</TD><TD>3</TD><TD>3</TD><TD>115</TD><TD>367</TD><TD>95</TD></TR><TR><TH id=gr9 class=bg-colour-blue headers=gr1>NS</TH><TD>27</TD><TD>1</TD><TD>0</TD><TD>26</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>602</TD><TD>24</TD><TD>23</TD><TD>461</TD><TD>94</TD><TD>60</TD></TR><TR><TH id=gr10 class=bg-colour-blue headers=gr1>PE</TH><TD>2</TD><TD>1</TD><TD>0</TD><TD>1</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>36</TD><TD>9</TD><TD>0</TD><TD>13</TD><TD>14</TD><TD>9</TD></TR><TR><TH id=gr11 class=bg-colour-blue headers=gr1>NL</TH><TD>17</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>17</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>228</TD><TD>11</TD><TD>4</TD><TD>90</TD><TD>123</TD><TD>26</TD></TR><TR><TH id=gr12 class=bg-colour-blue headers=gr1>Canada</TH><TD>232</TD><TD>2</TD><TD>0</TD><TD>128</TD><TD>102</TD><TD>0</TD><TD>19041</TD><TD>240</TD><TD>318</TD><TD>6510</TD><TD>11973</TD><TD>3895</TD></TR></TBODY></TABLE>
            Les échantillons des NT, du YT et du NU sont envoyés à des laboratoires de référence d'autres provinces.
            Note: les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes; par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif
            * non sous-typé
            Situation canadienne


            Charactérisation antigénique
            Le LNM a antigéniquement caractérisé 245 isolats du virus pandémique (H1N1) 2009 par test d'inhibition d'hémaglutinine. Les résultats ont révélés que ces virus sont antigéniquement reliés au A/California/7/2009 (H1N1) ce qui est le virus de référence sélectionné par l'OMS comme un potentiel candidat pour le vaccin du virus pandémique (H1N1) 2009. La caractérisation antigénique a également démontrée que ces virus sont antigéniquement et génétiquement non-reliés au virus saisonnier de l'influenza A (H1N1) ce qui suggère qu'il n'y a qu'une faible ou aucune protection attendue par la vaccination du vaccin de l'influenza saisonnière.
            Résistance aux antiviraux
            LNM: Tous les virus pandémiques (H1N1) 2009 testés jusqu'à maintenant étaient sensibles à l'oseltamivir (421 échantillons) et au zanamivir (235 échantillons), mais résistants à l'amantadine (340 échantillons).
            Par contre, le Canada a rapporté son premier cas de résistance du virus pandémique (H1N1) 2009 à l'oseltamivir le 21 juillet 2009.
            Situation internationale

            Information globale
            WHO: En date du 6 août 2009, 1 462 décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009 ont été rapportés dans plus de 170 pays. Le virus pandémique (H1N1) 2009 est le virus de l'influenza le plus prédominant dans presque la totalité des régions tempérées de l'hémisphère sud sauf l'Afrique du Sud qui a présenté un début de saison avec une prédominance du virus saisonier A(H3N2). Puisque la saison de l'influenza dans ce pays a atteint un pic entre le début juin et la mi-juin et a commencé a diminué, le virus pandémique (H1N1) 2009 est désormais le sous-type dominant. L'Australie et les pays du sud de l'Amérique du Sud ont commencé à rapporter une diminution du nombre de personnes ayant besoin de soins de santé et ayant été admis à l'hôpital. Les régions tropicales qui observent généralment une transmission de l'influenza tout au cours de l'année remarquent désormais une augmentation des cas. De façon générale, les répercussions et la sévérité de la saison dans ces régions apparaissent légèrement pire que lors d'une saison d'influenza normale, et ce, avec une augmentation des hospitalisations nécessitant des soins respiratoires critiques.
            Hémisphère sud
            • Australie : En date du 12 août 2009, on dénombre 28 307 cas confirmés et 100 décès. Il y a actuellement 441 personnes hospitalisées en Australie dû au virus pandémique (H1N1) 2009 et 113 (26 %) de ceux-ci sont aux unités de soins intensifs (total des hospitalisations de 2 705). En date du 24 juin 2009, près de 80% des cas sont du virus pandémique (H1N1) 2009 et de l'influenza saisonnière A, A/H3N2 est le sous-type prédominant. Les cas d'origine indigènes sont approximativement 5 fois plus enclins que les non-indigènes à être hospitalisés pour le virus pandémique (H1N1) 2009, représentant 10,4% de toutes les hospitalisations. La plupart des cas avaient des conditions médicales sous-jacentes incluant le cancer, diabète et l'obésité morbide. Avec un taux d'attaque clinique de 20% et sans intervention, il a été estimé que d'ici à la fin de l'hiver 1 australien sur 5 (4,3 millions) pourrait être infecté par le virus pandémique (H1N1) 2009 ce qui causerait 40 à 80 000 hospitalisations et 6 000 décès.
            • Nouvelle-Zélande : En date du 12 août 2009, le nombre total de cas confirmés est de 3 000 et 14 décès ayant pour cause primaire le virus pandémique (H1N1) 2009. Le nombre de personnes ayant consulté un médecin de famille ou s'étant présenté à l'hôpital avec un syndrome grippal continue de diminuer. Il y a une diminution constante du nombre de consultations pour syndrome grippal, mais le taux demeure plus élevé que les années précédentes. 10 décès ont été rapportés et 610 ont été hospitalisés. Le taux d'hospitalisation le plus élevé a été décelé chez les enfants de moins de 1 an.
            • Argentine : Sommaire des semaines 20 à 30 (en date du 5 août): Dans les 3 dernières semaines, un ralentissement du nombre de cas a été observé dans 18 des 24 provinces. Depuis la semaine 21, il y a eu une augmentation significative de la circulation du virus pandémique (H1N1) 2009 influenza et des sous-types de l'influenza, et ce, jusqu'à l'atteinte d'un pic à la semaine 25 ce qui coincide avec le pic des infections respiratoires aigues sévères. Au cours des 2 dernières semaines, les détections du virus de l'influenza A ont diminuées alors qu'une plus grande proportion de virus respiratoires sévères a été remarquée. Toutefois, le virus prédominant varie avec le groupe d'âge. Il y a 6 384 cas d'infections respiratoires aigues sévères ayant requis une hospitalisation. Des 337 décès rapportés dû au virus pandémique (H1N1), le groupe d'âge le plus affecté est celui des 50-59 ans et 47% de ces cas ont une histoire de maladies chroniques ou d'autres facteurs de risque de maladie. Pour les deux sexes, le facteur de risque le plus fréquent est l'obésité (18%), les maladies cardiaques (8%) et maladie pulmonaire chronique (7%).
            • Chili : Il y a une diminution de l'incidence du virus pandémique (H1N1) 2009 et du nombre de cas de syndrome grippal. Parmi les cas du virus pandémique (H1N1) 2009 confirmés, 1 126 ont présenté une infection respiratoire aigue sévère. 45% des cas avaient une condition médicale sous-jacente. Le taux d'infections sévères a diminué depuis le pic de la semaine 27 (127,8 par 100 000) à 10,1 par 100 000 au cours de semaine 30. Avant la semaine 20, le virus respiratoire sévère, parainfluenza et l'adénovirus étaient prédominants. Au cours des semaines 20 à 29, la virus pandémique (H1N1) 2009 a diminué à 64% des virus respiratoires circulants (semaine 27). Dans les deux dernières semaines, la proportion de virus pandémique (H1N1) 2009 a diminué de 34 à 20% de tous les virus respiratoires détectés et il y a une augmentation des détections du virus respiratoire sévère et parainfluenza.
            • Afrique du Sud :En date du 11 août, l'Afrique du Sud a rapporté 1 910 cas confirmés en laboratoire et 3 décès du virus pandémique (H1N1) 2009. Pour la semaine 31. il y a une augmentation de la proportion du virus pandémique (H1N1) 2009 détecté comparativement aux autres sous-types d'influenza avec une prédominance du A(H3N2) (71%) suivi par le virus pandémique (H1N1) 2009 (22%).
              • <A href="http://www.nicd.ac.za/"><ACRONYM title="National Institute for Communicable Diseases">NICD</ACRONYM> <http://www.nicd.ac.za/> (en anglais)
            Hémisphère nord
            • États-Unis : En date du 31 juillet 2009, le CDC rapporte 5 514 cas hospitalisés et 353 décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009 dans 47 états et territoires. Au cours de la semaine 29 (19 au 25 juillet 2009) l'activité de l'influenza a diminuée aux États-Unis; toutefois, il y a encore un niveau élevé de syndrome grippal pour ce temps-ci de l'année. 16,1% des échantillons rapportés au CDC étaient positifs pour l'influenza et plus de 98% de tous les sous-types de l'influenza A étaient dû au virus pandémique (H1N1) 2009.
            • Europe : En date du 5 août 2009, les pays européens ont rapporté 1 016 nouveaux cas dans les 24 dernières heures pour un nombre total de virus pandémique (H1N1) 2009 de 28 908 incluant 42 décès.
            • Royaume-Uni : Le nombre cumulatif de décès rapporté dû au virus pandémique (H1N1) 2009 au Royaume-Uni est de 31. En date du 28 juillet 2009, il y avait 793 patients hospitalisés en Angleterre suspectés d'être affecté par le virus pandémique (H1N1) 2009 parmi lesquels 268 étaient nouvellement hospitalisés dans les 24 dernières heures. Le taux d'hospitalisation le plus élevé se retrouve chez les enfants âgés de moins de 5 ans. Les taux d'hospitalisation demeurent stables depuis les deux dernières semaines. 110 000 nouveaux cas en Angleterre cette semaine (entre 60 000 et 160 000) ont été estimés. Il y a eu une diminution du nombre estimé de cas âgés entre 5 et 14 ans. Les cas estimés continuent d'augmenter dans les autres groupes d'âge et dans le nord.
            <HR>Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de cinq sources principales : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada; les médecins sentinelles signalant le syndrôme grippal (SG); l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG, les données relatives à l'absentéisme dans les écoles et les lieux de travail et les éclosions; les hospitalisations pédiatriques associées à l'influenza; les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale. La carte montre l'activité grippale dans les «régions de surveillance» † au sein de chaque province/territoire telles que déterminées par les épidémiologistes provinciaux ou territoriaux.
            Abbréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (NL), Île-du-Prince-Édouard (PE), Nouveau-Brunswick (NB), Nouvelle-Écosse (NS), Québec (QC), Ontario (ON), Manitoba (MB), Saskatchewan (SK), Alberta (AB), Colombie-Britannique (BC), Yukon (YT), Territoires du Nord-Ouest (NT), Nunavut (NU).
            Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
            Définitions pour la saison 2008-2009

            http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

            Comment


            • #7
              Re: Canada: surveillance de l'influenza

              <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD></TD><TD rowSpan=2> <MAP id=survinflu name=survinflu><AREA href="../../index-fra.php" shape=rect alt=accueil coords=42,7,158,25><AREA href="http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/fluwatch/fluwatch.phtml?lang=f" shape=rect alt="carte unique" coords=41,30,160,51><AREA href="http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/fluwatch/fluwatch.phtml?lang=f&operation=Dual" shape=rect alt="cartes doubles" coords=41,55,159,78><AREA href="http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/fluwatch/fluwatch.phtml?lang=f&operation=Animate" shape=rect alt="cartes animées" coords=42,81,160,104></MAP></TD></TR><TR><TD>Du 9 août 2009 au 15 août, 2009 (semaine 32)

              </TD></TR></TBODY></TABLE>


              Version PDF

              Sommaire de la surveillance de l'influenza pour la semaine se terminant le 15 août 2009
              Le niveau global d'activité grippale a diminué cette semaine; le niveau d'activité grippale rapporté (2 régions ont rapporté une activité localisée), la proportion de tests d'influenza positifs (4,2%), le nombre total d'éclosions de l'influenza (1) sont plus faibles comparativement à la semaine précédente. Le taux national de consultation de syndrome grippal (15 consultations par 1 000 visites) est demeuré comparable à la semaine dernière.
              • En date du 15 août 2009, un total de 1 422 cas hospitalisés et 275 cas admis aux unités des soins intensifs (USI) ont été signalé à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Cette semaine, quatre décès ont été rapportés pour un total cumulatif de 70 décès dus au virus pandémique (H1N1) 2009 depuis le début de la pandémie. 90% des cas hospitalisés et plus de 85% des décès ont été rapportés par seulement 4 provinces (Alberta, Manitoba, Ontario et Québec).
              • L'activité globale du virus pandémique (H1N1) 2009 continue de diminuer au Canada.
              • Les cas âgés de moins de 15 ans ont le taux d'hospitalisation le plus élevé, par contre, le taux de mortalité est plus élevé parmi les cas âgées de 45 ans et plus. Le taux de mortalité est également élevé dans la population âgée de moins de 1 an.
              • La proportion de femmes affectée, l'âge médian et la proportion de cas ayant des conditions médicales sous-jacentes est à la hausse avec l'augmentation de la sévérité de la maladie (et ce en comparant tous le cas, aux cas hospitalisés, aux cas admis au USI et aux décès).

              Surveillance et épidémiologie du virus pandémique (H1N1) 2009

              La base de données nationale contient de l'information pour 7 083 cas, 1 420 (20,0%) des cas hospitalisés incluant 275 (19,4%) des patients admis aux USI et 69 décès. La proportion de femmes affectée, l'âge médian et la proportion de cas ayant des conditions médicales sous-jacentes continuent d'augmenter avec la sévérité de la maladie (voir tableau des caractéristiques). La proportion de cas d'orgine aborigène est élevée parmi les cas hospitalisés et les cas admis aux USI comparé à l'ensemble des cas confirmés en laboratoire. La population d'origine aborigène représente 3% de la population nationale alors que 17% des cas hospitalisés et 15% des cas admis aux USI font partis de ce groupe. Les femmes enceintes ont un taux de morbidite et de mortalite élevé. En tenant compte qu'environ 1% de la population est enceinte au cours d'une année donnée, approximativement 4% des cas hospitalisés (de même pour les cas admis aux USI) et 6% des décès surviennent chez des femmes enceintes.
              L'information quant à l'âge des cas était disponible pour 1 331 (93.6%) cas hospitalisés et 69 (98.6%) décès. Le taux d'hospitalisation le plus élevé est parmi les cas âgés de moins de 1 an (21,3 par 100 000) suivi par les cas entre 1 et 4 ans (10,3 par 100 000). En comparaison, le taux de mortalité le plus élevé se trouve parmi les cas âgés de plus de 65 ans (0,41 par 100 000), suivi de près par les cas de moins de 1 an (0,27 par 100 000) et les cas âgés entre 45 et 64 ans (0,27 par 100 000).
              Parmi tous les cas confirmés en laboratoire, 885 (12,5%) sont d'origine aborigène (c'est-à-dire Premières Nations, Inuit ou Métis). Les Premières Nations (259) proviennent du Manitoba (186), Québec (41), Colombie-Britannique (15), Alberta (11), Saskatchewan (3) et Territoires du Nord-Ouest (3). Les 553 cas confirmés en laboratoire du Nunavut sont considérés comme étant d'origine Inuit puisque 85% de la population de ce territoire est Inuit. D'autres cas Inuit sont rapportés au Quebec (9), Territoires du Nord-Ouest (3), Alberta (2) et Manitoba (1). Les cas d'orgine Métis demeurent au Manitoba (41), Alberta (4), Territoires du Nord-Ouest (3), Saskatchewan (1) et Colombie-Britannique (1). Les cas du Nunavut et d'origine Inuit hospitalisés dû au virus pandémique (H1N1) 2009 ont un taux d'hospitalisation plus élevé (134,7 vs. 20,5 par 100 000) comparé aux cas hospitalisés des Premières Nations. Par contre, les cas hospitalisés du Nunavut et ceux d'origine Inuit sont plus jeunes (âge médian de 4 vs. 20), sont admis aux USI moins fréquemment (11,8% vs. 21,0%) et ont moins de conditions médicales sous-jacentes (2,5% vs. 66,2%) comparativement aux cas hospitalisés des Premières Nations.
              Nombre de d'hospitalisations et de décès parmi les cas du virus pandémique (H1N1) 2009
              par semaine et au total, Canada, 15 août 2009


              <TABLE border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR class=bg-colour-blue><TD class=alignCenter>Province/Territoire</TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre de cas hospitalisés cette semaine
              (9 au 15 août 2009)
              </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre de décès cette semaine
              (9 au 15 août 2009)
              </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre
              cumulatif de cas hospitalisés
              </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre cumulatif de décès</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">BC</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>39</TD><TD class=alignCenter>4</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">AB</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>123</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">SK</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>24</TD><TD class=alignCenter>4</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">MB</TD><TD class=alignCenter>16</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>217</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">ON</TD><TD class=alignCenter>14</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>346</TD><TD class=alignCenter>21</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">QC</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>590</TD><TD class=alignCenter>25</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NB</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NS</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>17</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">PE</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NL</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">YT</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NT</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NU</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>56</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</TD><TD class=alignCenter>56</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>1422</TD><TD class=alignCenter>70</TD></TR></TBODY></TABLE>
              Veuillez noter que les hospitalisations et les décès sont rapportés selon la province de résidence ou la province où le cas a été identifié si la province de résidence n'est pas disponible.
              Caractéristiques descriptives des cas du virus pandémique (H1N1) 2009 confirmés en laboratoire cas hospitalisés, cas admis aux USI et décès pour lesquels de l'information était disponible, rapportés à l'Agence de santé publique du Canada en date du 15 août 2009

              <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR><TH> </TH><TD class=bg-colour-blue>Tous les cas rapportés (n=7 083)</TD><TD class=bg-colour-blue>Cas hospitalisés (n=1 422)</TD><TD class=bg-colour-blue>Cas admis aux USI (n=275)</TD><TD class=bg-colour-blue>Décès (n=70)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Femmes, %</TH><TD class=alignCenter>51.9</TD><TD class=alignCenter>51.4</TD><TD class=alignCenter>56.7</TD><TD class=alignCenter>60</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Âge médian</TH><TD class=alignCenter>18</TD><TD class=alignCenter>25</TD><TD class=alignCenter>40</TD><TD class=alignCenter>51</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Statut aborigène, %</TH><TD class=alignCenter>12.5</TD><TD class=alignCenter>16.5</TD><TD class=alignCenter>14.5</TD><TD class=alignCenter>11.4</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Conditions médicales sous-jacentes<SUP>1</SUP>, %</TH><TD class=alignCenter>36.4 (641/1,761)</TD><TD class=alignCenter>54.2 (486/897)</TD><TD class=alignCenter>65.3 (128/196)</TD><TD class=alignCenter>75.5 (37/49)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Femmes enceintes<SUP>2</SUP>, %</TH><TD class=alignCenter>4.1 (71/1,717)</TD><TD class=alignCenter>22.4 (60/268)</TD><TD class=alignCenter>15.7 (11/70)</TD><TD class=alignCenter>33.3 (4/12)</TD></TR><TR><TD colSpan=5><SUP>1</SUP> Parmi ceux pour lesquels l'information était disponible excluant la grossesse.
              <SUP>2</SUP> Parmi les femmes âgées entre 15 et 44 ans.</TD></TR></TBODY></TABLE>


              Sommaire global de l'activité grippale - Semaine 32 (9 août au 15 août 2009)

              Le niveau global d'activité grippale a diminué cette semaine comparativement à la semaine dernière; deux régions ont rapporté une activité localisée comparé à 4 régions la semaine précédente, la proportion de tests d'influenza positifs a diminué de 5,5% à 4,2% et seulement une éclosion de l'influenza a été rapporté ce qui représente une diminution de 3 éclosions cette semaine. Le taux national de consultation de syndrome grippal (15 consultations par 1 000 visites) est demeuré comparable à la semaine dernière.

              Deux régions de l'Ont. et du T.-N.L ont signalé une activité localisée, 47 régions (C-B, Alb., Sask., Man., Ont., Qc., N-B, N-É, IPE, T.-N.L, Yn, T.N-O et Nu) ont signalé une activité sporadique et 4 régions au C-B, Sask., N-B et T.-N.L ont signalé aucune activité (Aucun rapport reçu d'une région de l'Ont.). Une seule nouvelle éclosion a été signalée cette semaine dans un hôpital (T.-N.L).


              <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR class=alignCenter><TD colSpan=2>Carte de l'activité grippale globale
              par provinces et territoires, semaine 32, Canada



              </TD></TR><TR class=alignCenter><TD>
              </TD><TD><TABLE class=border-lite border=0 cellSpacing=0 cellPadding=1><TBODY><TR><TD class=alignCenter><TABLE border=0 cellSpacing=1 cellPadding=2><TBODY><TR class=alignCenter><TD>Aucune
              donnée
              </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Aucune
              activité
              </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
              sporadique
              </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
              localisée
              </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
              étendue
              </TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
              </TD></TR><TR><TD colSpan=2>Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux, en fonction des cas confirmés en laboratoire, des taux de consultation des régions sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les signalements d'éclosions. Se reporter aux définitions détaillées présentées à la dernière page de cette communication. Lorsqu'aucune donnée n'est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site internet du programme Surveillance de l'influenza.

              </TD></TR></TBODY></TABLE>
              Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>†</SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009 (N=54)



              † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Ce graphique peut changer selon l'arrivée des retours tardifs.

              Nombre de nouvelles éclosions dans les établissements de soins prolongés par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




              Taux de consultation pour syndrome grippal
              Cette semaine, le taux de consultation pour le syndrome grippal était de 15 par 1000 consultations (voir graphique SG) ce qui est comparable à la semaine précédente. Le taux de participation des sentinelles était de 75%.
              Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada,
              2008-2009 comparé aux saisons 1996/1997 à 2007/2008





              Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu'à 2002/03)


              Hospitalisations et décès pédiatriques causés par l'influenza
              Au cours de la semaine 32, 2 hospitalisations pédiatriques associées à l’influenza confirmée en laboratoire ont été signalées par le réseau du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT). Une de ces deux hospitalisations est due au virus pandémique (H1N1) 2009, l'autre à l'influenza saisonnière A. 323 hospitalisations ont été signalées depuis la semaine 17 (26 avril au 2 mai 2009); 99,1% de ces hospitalisations étaient causées par le virus pandémique (H1N1) 2009. Depuis le début de la saison, 734 hospitalisations ont été rapportés. Il y a eu 6 décès rapportés jusqu'à maintenant cette saison incluant 4 décès dus au virus pandémique (H1N1) 2009.

              Sommaire de la surveillance en laboratoire
              Cette semaine, la proportion de tests positifs pour l'influenza était de 4,2% ce qui plus faible que la semaine précédente (voir tableau des tests). Un total de 196 échantillons a été testé positifs pour l'influenza cette semaine (tous de type A sauf 1 B). 97,4% des spécimens d'influenza A sous-typés cette semaine sont dus au virus Pandémique (H1N1) 2009. La majorité (83,2%) des détections du virus de l'influenza cette saison étaient de type influenza A.

              <!-- Nombre total de tests effectu&eacute;s pour le virus de l'influenza et nombre de tests positifs par province/territoire des laboratoires effectuant les tests, Canada, 2008-2009

              <table class="widthFull" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" id="fluwatchtable"> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="3" class="alignCenter">Provinces des
              laboratoires
              d&eacute;clarants
              </td> <td colspan="4" class="alignCenter">La p&eacute;riode de d&eacute;claration :
              P&eacute;riode du 21 juin 2009 au 2 juillet 2009
              </td> <td colspan="4" class="alignCenter">Saison &agrave; ce jour :
              24 ao&ucirc;t 2008 au 2 juillet 2009
              </td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
              tests de
              l'influenza
              </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
              tests de
              l'influenza
              </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td class="alignCenter">influenza
              de type A
              </td> <td class="alignCenter">influenza
              de type B
              </td> <td class="alignCenter">Total </td> <td class="alignCenter"> influenza
              de type A
              </td> <td class="alignCenter">influenza
              de type B
              </td> <td class="alignCenter">Total </td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NL</td> <td class="alignRight">144</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">1499</td> <td class="alignRight">161</td> <td class="alignRight">26</td> <td class="alignRight">187</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">PE</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">257</td> <td class="alignRight">17</td> <td class="alignRight">9</td> <td class="alignRight">26</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NS</td> <td class="alignRight">162</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">2552</td> <td class="alignRight">167</td> <td class="alignRight">60</td> <td class="alignRight">227</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NB</td> <td class="alignRight">66</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">2379</td> <td class="alignRight">281</td> <td class="alignRight">95</td> <td class="alignRight">376</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">QC</td> <td class="alignRight">1188</td> <td class="alignRight">201</td> <td class="alignRight">2</td> <td class="alignRight">203</td> <td class="alignRight">44666</td> <td class="alignRight">3559</td> <td class="alignRight">1415</td> <td class="alignRight">4974</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">ON</td> <td class="alignRight">1801</td> <td class="alignRight">338</td> <td class="alignRight">3</td> <td class="alignRight">341</td> <td class="alignRight">49316</td> <td class="alignRight">5818</td> <td class="alignRight">1351</td> <td class="alignRight">7169</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">MB</td> <td class="alignRight">627</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">5425</td> <td class="alignRight">850</td> <td class="alignRight">37</td> <td class="alignRight">887</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">SK</td> <td class="alignRight">554</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">9110</td> <td class="alignRight">1163</td> <td class="alignRight">219</td> <td class="alignRight">1382</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">AB</td> <td class="alignRight">2415</td> <td class="alignRight">400</td> <td class="alignRight">1</td> <td class="alignRight">401</td> <td class="alignRight">41755</td> <td class="alignRight">2198</td> <td class="alignRight">466</td> <td class="alignRight">2664</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">BC</td> <td class="alignRight">121</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">7664</td> <td class="alignRight">1071</td> <td class="alignRight">210</td> <td class="alignRight">1281</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</td> <td class="alignRight">7084</td> <td class="alignRight">1470</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">1476</td> <td class="alignRight">164623</td> <td class="alignRight">15285</td> <td class="alignRight">3888</td> <td class="alignRight">19173</td> </tr> </table> Les &eacute;chantillons des NT, du YT et du NU sont envoy&eacute;s &agrave; des laboratoires de r&eacute;f&eacute;rence d'autres provinces.
              Note: les donn&eacute;es cumulatives comprennent les mises &agrave; jour des semaines pr&eacute;c&eacute;dentes; par cons&eacute;quent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif

              -->Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




              Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




              Tests reçus pour l'influenza des laboratoires provinciaux ayant la capacité de sous-typage, Canada 2008-2009

              <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR><TH id=gr1 class=bg-colour-blue rowSpan=3>Provinces ayant rapportées </TH><TH id=gc1 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Hebdomadaires</TH><TH id=gc9 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Cumulatif</TH></TR><TR><TH id=gc2 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 headers=gc1>Influenza A</TH><TH id=gc8 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers=gc1>B</TH><TH id=gc10 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 headers=gc9>Influenza A</TH><TH id=gc16 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers=gc9>B</TH></TR><TR><TH id=gc3 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A Total</TH><TH id=gc4 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A(H1)</TH><TH id=gc5 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A(H3)</TH><TH id=gc6 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">Pand (H1N1)</TH><TH id=gc7 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A (NS)*</TH><TD class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc8">Total</TD><TH id=gc11 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A Total</TH><TH id=gc12 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A(H1)</TH><TH id=gc13 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A(H3)</TH><TH id=gc14 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">Pand (H1N1)</TH><TH id=gc15 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A (NS)*</TH><TD class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc16">Total</TD></TR><TR><TH id=gr2 class=bg-colour-blue headers=gr1>BC</TH><TD class=alignCenter>60</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>30</TD><TD class=alignCenter>28</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1673</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>571</TD><TD class=alignCenter>1082</TD><TD class=alignCenter>210</TD></TR><TR><TH id=gr3 class=bg-colour-blue headers=gr1>AB</TH><TD class=alignCenter>53</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>41</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3022</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>656</TD><TD class=alignCenter>2358</TD><TD class=alignCenter>467</TD></TR><TR><TH id=gr4 class=bg-colour-blue headers=gr1>SK</TH><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1415</TD><TD class=alignCenter>31</TD><TD class=alignCenter>79</TD><TD class=alignCenter>868</TD><TD class=alignCenter>437</TD><TD class=alignCenter>219</TD></TR><TR><TH id=gr5 class=bg-colour-blue headers=gr1>MB</TH><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1076</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>35</TD><TD class=alignCenter>770</TD><TD class=alignCenter>264</TD><TD class=alignCenter>37</TD></TR><TR><TH id=gr6 class=bg-colour-blue headers=gr1>ON</TH><TD class=alignCenter>41</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>32</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>6795</TD><TD class=alignCenter>146</TD><TD class=alignCenter>157</TD><TD class=alignCenter>3027</TD><TD class=alignCenter>3465</TD><TD class=alignCenter>1355</TD></TR><TR><TH id=gr7 class=bg-colour-blue headers=gr1>QC</TH><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>3889</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3889</TD><TD class=alignCenter>1418</TD></TR><TR><TH id=gr8 class=bg-colour-blue headers=gr1>NB</TH><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>491</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>118</TD><TD class=alignCenter>367</TD><TD class=alignCenter>95</TD></TR><TR><TH id=gr9 class=bg-colour-blue headers=gr1>NS</TH><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>614</TD><TD class=alignCenter>24</TD><TD class=alignCenter>23</TD><TD class=alignCenter>469</TD><TD class=alignCenter>98</TD><TD class=alignCenter>60</TD></TR><TR><TH id=gr10 class=bg-colour-blue headers=gr1>PE</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>35</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>15</TD><TD class=alignCenter>14</TD><TD class=alignCenter>9</TD></TR><TR><TH id=gr11 class=bg-colour-blue headers=gr1>NL</TH><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>232</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>94</TD><TD class=alignCenter>123</TD><TD class=alignCenter>26</TD></TR><TR><TH id=gr12 class=bg-colour-blue headers=gr1>Canada</TH><TD class=alignCenter>196</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>75</TD><TD class=alignCenter>119</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>19242</TD><TD class=alignCenter>239</TD><TD class=alignCenter>318</TD><TD class=alignCenter>6588</TD><TD class=alignCenter>12097</TD><TD class=alignCenter>3896</TD></TR></TBODY></TABLE>
              Les échantillons des NT, du YT et du NU sont envoyés à des laboratoires de référence d'autres provinces.
              Note: les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes; par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif
              * non sous-typé
              Situation canadienne


              Charactérisation antigénique
              Le LNM a antigéniquement caractérisé 291 isolats du virus pandémique (H1N1) 2009 par test d'inhibition d'hémaglutinine. Les résultats ont révélés que ces virus sont antigéniquement reliés au A/California/7/2009 (H1N1) ce qui est le virus de référence sélectionné par l'OMS comme un potentiel candidat pour le vaccin du virus pandémique (H1N1) 2009. La caractérisation antigénique a également démontrée que ces virus sont antigéniquement et génétiquement non-reliés au virus saisonnier de l'influenza A (H1N1) ce qui suggère qu'il n'y a qu'une faible ou aucune protection attendue par la vaccination du vaccin de l'influenza saisonnière.
              Résistance aux antiviraux
              LNM: Tous les virus pandémiques (H1N1) 2009 testés jusqu'à maintenant étaient sensibles à l'oseltamivir (465 échantillons) et au zanamivir (238 échantillons), mais résistants à l'amantadine (340 échantillons).
              Par contre, le Canada a rapporté son premier cas de résistance du virus pandémique (H1N1) 2009 à l'oseltamivir le 21 juillet 2009 dans la province de Québec.
              Situation internationale

              Information globale
              • WHO: En date du 13 août 2009, l'OMS rapporté 1 799 décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009.
              • CDC: Le nouveau virus pandémique (H1N1) 2009 représente 66% des virus de l'influenza dans l'hémisphère nord et 89% dans l'hémisphère sud. Il y a des indications que la maladie pourrait ralentir en Amérique du Sud et à certains endroits en Australie. Les maladies associées au nouveau virus continue d'augmenter dans le sud de l'Afrique.
                Résistance aux antiviraux: Il y a trois nouveaux cas de résistance du virus pandémique (H1N1) 2009 à l'oseltamivir rapportés cette semaine; deux des États-Unis (Seattle) et un de Hong Kong. Les trois patients ont reçus de l'oseltamivir comme traitement ou prophylaxie.
              Hémisphère sud
              • Australie : En date du 18 août 2009, on dénombre 30 993 cas confirmés et 118 décès. Il y a actuellement 445 personnes hospitalisées en Australie dû au virus pandémique (H1N1) 2009 avec 21% de ceux-ci sont aux unités de soins intensifs. De manière globale, en date du 7 août 2009, l'activité globale nationale continue d'augmenter. Toutes les juridictions sauf Victoria et New South Wales ont rapportées qu'ils croyaient franchir bientôt la période de pointe d'activité. Le virus pandémique (H1N1) 2009 semble remplacer la souche A(H1N1) saisonnière. Le taux d'hospitalisation le plus élevé survient chez les enfants âgés de moins de 5 ans et chez les personnes âgées entre 50 et 60 ans.
              • Nouvelle-Zélande : En date du 19 août 2009, le nombre total de cas confirmés est de 3 074 et 15 décès. Le nombre de personnes ayant consulté un médecin de famille avec un syndrome grippal continue de diminuer. La plupart des régions continuent de subvenir à la demande avec moins d'admissions dues à l'influenza et moins de lits aux soins intensifs nécessaires qu'au moins de juillet. Le nombre de consultations pour syndrome grippal a diminué depuis les dernières semaines, mais demeure plus élevé que par les années précédentes.
              • Argentine : Pour la semaine 27, un ralentissement du nombre de cas a été observé. Lors de la période de pointe des détections de l'influenza A, le virus pandémique (H1N1) 2009 représentait 93,3% de tous les virus respiratoires circulant chez les patients âgés de plus de 5 ans. Quant aux enfants de moins de 5 ans, le virus respiratoire sévère est responsable de 72,2% des cas. De plus, les enfants de moins de 5 ans ont été les plus affectés par les infections du virus respiratoire sévère nécessitant une hospitalisation. Il y eu jusqu'à maintenant 404 décès reliés au virus pandémique (H1N1) 2009.
              • Chili : Il y a une diminution de l'incidence du virus pandémique (H1N1) 2009 à travers le pays à partir de la semaine 28. En date du 11 août 2009, le nombre de cas confirmés en laboratoire au Chili est de 12 104. Le taux le plus élevé de cas confirmés est observé chez les cas âgés entre 5 et 14 ans suivi par des taux similaires pour les cas de moins de 5 ans et entre 15 et 59 ans. 1 212 ont présenté une infection respiratoire aigue sévère ce qui représente un taux d'hospitalisation de 7,2 cas d'infection aigue par 100 000 personnes. Le taux d'infections sévères a diminué depuis la semaine 27 et est plus élevé chez les cas de moins de 1 an. Il y a jusqu'à maintenant 104 décès reliés au virus pandémique (H1N1) 2009. La proportion de virus pandémique (H1N1) 2009 comparé aux autres virus respiratoires a diminué. Chez les patients âgés de plus de 5 ans, l'influenza A (pandémique et non sous-typé) représente 88% des spécimens. La proportion de virus respiratoire sévère a diminuée considérablement chez les jeunes de moins de 14 ans tout comme les détections du virus parainfluenza chez les patients de plus de 65 ans.
              • Afrique du Sud : En date du 17 août, l'Afrique du Sud a rapporté 3 485 cas confirmés en laboratoire et 6 décès du virus pandémique (H1N1) 2009. Pour la semaine 32 se terminant le 9 août 2009, il y a une forte augmentation du nombre de virus pandémique (H1N1) 2009 détecté. Cette souche représente la vaste majorité des détections cette semaine.
                • <A href="http://www.nicd.ac.za/"><ACRONYM title="National Institute for Communicable Diseases">NICD</ACRONYM> <http://www.nicd.ac.za/> (en anglais)
              Hémisphère nord
              • États-Unis : En date du 14 août 2009, 7 511 cas hospitalisés et 477 décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009 ont été rapportés dans 51 provinces et territoires. Au cours de la semaine 31, l'activité grippale a légèrement diminuée aux États-Unis, toutefois, le niveau de syndrome grippal demeure plus élevé que ce qui est normalement observé en ce temps-ci de l'année.
              • Mexique: En date du 18 août 2009, le Mexique rapporte 19 634 cas confirmés du virus pandémique (H1N1) 2009 et 164 décès. La majorité (65,3%) des cas confirmés sont des personnes âgées entre 5 eet 29 ans. Par contre, la plus grande proportion des décès est observée dans les groupes d'âge plus élevés avec 72% de tous les cas décédés chez les personnes entre 20 et 54 ans.
              • Royaume-Uni : En date du 14 août 2009, l'activité grippale du virus pandémique (H1N1) 2009 continue de diminuer dans toutes les régions du Royaume-Uni et dans tous les groupes d'âge, mais demeure toutefois à des niveaux plus élevés que ce qui est normalement observé à ce temps-ci de l'année. Il y a une diminution générale du nombre d'évaluation avec ILI et de collecte d'antiviraux aux points de distribution du "National Pandemic Flu Service (NPFS)" depuis la semaine dernière. Une estimation hausse le nombre de nouveaux cas à 25 000 (entre 15 000 et 60 000) en Angleterre pour la semaine 32 comparativement à l'estimé de 30 000 cas la semaine dernière. Le nombre cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009 au Royaume-Uni est de 49. Il y a un total de 908 nouveaux patients hospitalisé avec le virus pandémique (H1N1) 2009 suspecté au cours de la semaine 32. Le taux d'hospitalisation le plus élevé est observé chez les enfants de moins de 5 ans.
              <HR>Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de cinq sources
              principales : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada; les médecins sentinelles signalant le syndrôme grippal (SG); l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG, les données relatives à l'absentéisme dans les écoles et les lieux de travail et les éclosions; les hospitalisations pédiatriques associées à l'influenza; les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale. La carte montre l'activité grippale dans les «régions de surveillance» † au sein de chaque province/territoire telles que déterminées par les épidémiologistes provinciaux ou territoriaux.

              Abbréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (NL), Île-du-Prince-Édouard (PE), Nouveau-Brunswick (NB), Nouvelle-Écosse (NS), Québec (QC), Ontario (ON), Manitoba (MB), Saskatchewan (SK), Alberta (AB), Colombie-Britannique (BC), Yukon (YT), Territoires du Nord-Ouest (NT), Nunavut (NU).

              Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
              Définitions pour la saison 2008-2009

              http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

              Comment


              • #8
                Re: Canada: surveillance de l'influenza

                <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Du 16 août 2009 au 22 août, 2009 (semaine 33)

                </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- FlUWATCH 2008-2009 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
                <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



                <!-- Start Submenu -->
                • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/08-09/w33_09/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

                Autres informations





                <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

                <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
                <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Version PDF


                Sommaire de la surveillance de l'influenza pour la semaine se terminant le 22 août 2009

                Le niveau global d'activité grippale a légèrement diminué cette semaine; relativement faible, mais supérieur au niveau prévu pour cette période de l'année.
                • En date du 22 août 2009, un total de 1 441 cas hospitalisés et 278 cas admis aux unités des soins intensifs (USI) ont été signalé à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Cette semaine, un décès a été signalé pour un total cumulatif de 71 décès depuis le début de la pandémie. Encore cette semaine, près de 90% des cas hospitalisés et plus de 85% des décès ont été signalés par seulement 4 provinces (Alberta, Manitoba, Ontario et Québec).
                • L'activité globale du virus pandémique (H1N1) 2009 continue de diminuer au Canada. La période de pointe pour l'apparition des symptômes ou la date de collection des échantillons s'est déroulée entre les semaines 22 et 24 (31 mai 2009 et 20 juin 2009).
                • La proportion de femmes affectées, l'âge médian et la proportion de cas ayant des conditions médicales sous-jacentes augmentent selon la sévérité de la maladie (et ce en comparant tous le cas, aux cas hospitalisés, aux cas admis au USI et aux décès).
                • Les cas âgés de moins de 15 ans ont le taux d'hospitalisation le plus élevé, par contre, le taux de mortalité est plus élevé parmi les cas âgées de 45 ans et plus. Le taux de mortalité est également élevé dans la population âgée de moins de 1 an.
                Surveillance et épidémiologie du virus pandémique (H1N1) 2009

                La base de données nationale contient de l'information pour 7 107 cas dont 1 441 (20,3 %) cas hospitalisés incluant 278 (19,3 %) patients admis aux USI et 70 décès. La proportion de femmes affectée, l'âge médian et la proportion de cas ayant des conditions médicales sous-jacentes continuent d'augmenter avec la sévérité de la maladie (voir tableau des caractéristiques). La proportion de cas d'orgine aborigène est élevée parmi les cas hospitalisés et les cas admis aux USI. La population d'origine aborigène représente 3 % de la population nationale alors que 17 % des cas hospitalisés et 14 % des cas admis aux USI font partis de ce groupe. Les femmes enceintes ont elles aussi un taux de morbidité et de mortalité élevé. En tenant compte qu'environ 1% de la population est enceinte au cours d'une année donnée, approximativement 5 % des cas hospitalisés et 6 % des décès surviennent chez des femmes enceintes.

                Le taux d'hospitalisation le plus élevé est parmi les cas âgés de moins de 1 an (22,3 par 100 000) suivi par les cas entre 1 et 4 ans (10,4 par 100 000) et ceux âgés entre 5 et 14 ans (7,6 par 100 00). En comparaison, le taux de mortalité le plus élevé se trouve parmi les cas âgés de plus de 65 ans (0,42 par 100 000), suivi de près par les cas de moins de 1 an (0,28 par 100 000) et les cas âgés entre 45 et 64 ans (0,27 par 100 000).
                Parmi tous les cas confirmés en laboratoire, 898 (12,6 %) sont d'origine aborigène (c'est-à-dire Premières Nations, Inuit ou Métis). Les cas des Premières Nations (269) proviennent du Manitoba (186), Québec (41), Colombie-Britannique (16), Alberta (11), Saskatchewan (3) et Territoires du Nord-Ouest (3). Les 559 cas confirmés en laboratoire du Nunavut sont considérés comme étant d'origine Inuit puisque 85 % de la population de ce territoire est Inuit. D'autres cas Inuit sont rapportés au Quebec (9), Territoires du Nord-Ouest (3), Alberta (2) et Manitoba (1). Les cas d'orgine Métis (51) demeurent au Manitoba (41), Alberta (4), Territoires du Nord-Ouest (3), Saskatchewan (1) et Colombie-Britannique (1). On ne connait pas l'origine exacte de 13 cas aborigènes (6 du Nt, 5 de la Sask. et 2 des T.N.-O.). Les cas du Nunavut et d'origine Inuit ont un taux d'hospitalisation plus élevé (140,6 vs. 20,6 par 100 000) comparé aux cas hospitalisés des Premières Nations ainsi qu'un taux de mortalité plus élevé (4,0 vs 0,6 par 100 00). Par contre, les cas hospitalisés du Nunavut et ceux d'origine Inuit sont plus jeunes (âge médian de 4,5 vs. 20,0), sont admis aux USI moins fréquemment (11,3 % vs. 20,8 %) et ont moins de conditions médicales sous-jacentes (2,6 % vs. 62,8 %) comparativement aux cas hospitalisés des Premières Nations.
                Nombre de d'hospitalisations et de décès parmi les cas du virus pandémique (H1N1) 2009
                par semaine et au total, Canada, 22 août 2009


                <TABLE border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR class=bg-colour-blue><TD class=alignCenter>Province/Territoire<SUP>1</SUP></TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre de cas hospitalisés cette semaine
                (16 au 22 août 2009)
                </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre de décès cette semaine
                (16 au 22 août 2009)
                </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre
                cumulatif de cas hospitalisés
                </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre cumulatif de décès</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">BC</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>42</TD><TD class=alignCenter>4</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">AB</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>126</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">SK</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>23</TD><TD class=alignCenter>4</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">MB</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>217</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">ON</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>353</TD><TD class=alignCenter>22</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">QC</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>591</TD><TD class=alignCenter>25</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NB</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NS</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>17</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">PE</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NL</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">YT</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NT</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NU</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>62</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</TD><TD class=alignCenter>21</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1441</TD><TD class=alignCenter>71</TD></TR></TBODY></TABLE>
                <SUP>1</SUP> Les hospitalisations et décès sont rapportés selon la province de résidence ou la province où le cas a été identifié si la province de résidence n'est pas disponible.
                Caractéristiques descriptives des cas du virus pandémique (H1N1) 2009 confirmés en laboratoire cas hospitalisés, cas admis aux USI et décès pour lesquels de l'information était disponible, rapportés à l'Agence de santé publique du Canada en date du 22 août 2009

                <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR><TH> </TH><TD class=bg-colour-blue>Tous les cas rapportés (n=7 107)</TD><TD class=bg-colour-blue>Cas hospitalisés (n=1 441)</TD><TD class=bg-colour-blue>Cas admis aux USI (n=278)</TD><TD class=bg-colour-blue>Décès (n=71)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Femmes, %</TH><TD class=alignCenter>51.9</TD><TD class=alignCenter>51.6</TD><TD class=alignCenter>57.2</TD><TD class=alignCenter>62</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Âge médian</TH><TD class=alignCenter>18</TD><TD class=alignCenter>25</TD><TD class=alignCenter>38</TD><TD class=alignCenter>51</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Statut aborigène, %</TH><TD class=alignCenter>12.6</TD><TD class=alignCenter>16.8</TD><TD class=alignCenter>14.4</TD><TD class=alignCenter>11.3</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Conditions médicales sous-jacentes<SUP>1</SUP>, %</TH><TD class=alignCenter>39,2 (728/1 859)</TD><TD class=alignCenter>57,2 (569/995)</TD><TD class=alignCenter>68,2 (148/217)</TD><TD class=alignCenter>76,9 (40/52)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Femmes enceintes<SUP>2</SUP>, %</TH><TD class=alignCenter>5,0 (87/1 724)</TD><TD class=alignCenter>27,9 (76/272)</TD><TD class=alignCenter>18,1 (13/72)</TD><TD class=alignCenter>30,8 (4/13)</TD></TR><TR><TD colSpan=5><SUP>1</SUP> Pourcentage de personnes ayant au moins une condition médicale sous-jacente parmi ceux pour lesquels l'information était disponible excluant la grossesse.
                <SUP>2</SUP> Pourcentage de femmes enceintes parmi les femmes âgées entre 15 et 44 ans.</TD></TR></TBODY></TABLE>


                Sommaire global de l'activité grippale - Semaine 33 (16 août au 22 août 2009)

                Le niveau global d'activité grippale a légèrement diminué cette semaine comparativement à la semaine dernière. Le taux national de consultation pour le syndrome grippal est de 12 comparativement à 15 consultations la semaine dernière et la proportion de tests positifs de l'influenza a diminué à 3,4 % comparé à 4,2 %. Le nombre de régions signalant une activité localisée et le nombre global d'éclosions de l'influenza est demeuré stable comparé à la semaine dernière.

                Deux régions de l'Ont. et de T.-N.L ont signalé une activité localisée, 49 régions (C-B, Alb., Sask., Man., Ont., Qc., N-B, N-É, IPE, T.-N.L, Yn, T.N-O et Nu) ont signalé une activité sporadique et 3 régions au Man. et au N-B ont signalé aucune activité Une seule nouvelle éclosion a été signalée cette semaine dans un hôpital (T.-N.L).


                <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR class=alignCenter><TD colSpan=2>Carte de l'activité grippale globale
                par provinces et territoires, semaine 33, Canada



                </TD></TR><TR class=alignCenter><TD>
                </TD><TD><TABLE class=border-lite border=0 cellSpacing=0 cellPadding=1><TBODY><TR><TD class=alignCenter><TABLE border=0 cellSpacing=1 cellPadding=2><TBODY><TR class=alignCenter><TD>Aucune
                donnée
                </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Aucune
                activité
                </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
                sporadique
                </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
                localisée
                </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
                étendue
                </TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
                </TD></TR><TR><TD colSpan=2>Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux, en fonction des cas confirmés en laboratoire, des taux de consultation des régions sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les signalements d'éclosions. Se reporter aux définitions détaillées présentées à la dernière page de cette communication. Lorsqu'aucune donnée n'est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site internet du programme Surveillance de l'influenza.

                </TD></TR></TBODY></TABLE>
                Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>†</SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009 (N=54)



                † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Ce graphique peut changer selon l'arrivée des retours tardifs.

                Nombre de nouvelles éclosions dans les établissements de soins prolongés par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




                Taux de consultation pour syndrome grippal
                Cette semaine, le taux de consultation pour le syndrome grippal était de 12 par 1000 consultations (voir graphique SG) ce qui représente une légère baisse comparé aux deux dernières semaines. Le taux de participation des sentinelles était de 69,4 %.
                Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada,
                2008-2009 comparé aux saisons 1996/1997 à 2007/2008





                Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu'à 2002/03)


                Hospitalisations et décès pédiatriques causés par l'influenza

                Au cours de la semaine 33, aucune hospitalisation pédiatrique associée à l’influenza confirmée en laboratoire n'a été signalée par le réseau du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT). Une de ces deux hospitalisations est due au virus pandémique (H1N1) 2009, l'autre à l'influenza saisonnière A. Depuis la semaine 17 (26 avril), 323 hospitalisations causées par le virus pandémique (H1N1) 2009 ont été signalées. A ce jour cette saison, 734 hospitalisations et 6 décès ont été signalés dont 4 décès dus au virus pandémique (H1N1) 2009.

                Sommaire de la surveillance en laboratoire

                Cette semaine, la proportion de tests positifs pour l'influenza était de 3,4 % ce qui plus faible que la semaine précédente (voir tableau des tests). Un total de 149 échantillons ont testé positifs pour l'influenza cette semaine (tous de type A). Cette semaine, 96,2 % des spécimens d'influenza A sous-typés sont dus au virus pandémique (H1N1) 2009. La majorité (83,3 %) des détections du virus de l'influenza cette saison étaient de type influenza A.

                <!-- Nombre total de tests effectu&eacute;s pour le virus de l'influenza et nombre de tests positifs par province/territoire des laboratoires effectuant les tests, Canada, 2008-2009

                <table class="widthFull" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" id="fluwatchtable"> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="3" class="alignCenter">Provinces des
                laboratoires
                d&eacute;clarants
                </td> <td colspan="4" class="alignCenter">La p&eacute;riode de d&eacute;claration :
                P&eacute;riode du 21 juin 2009 au 2 juillet 2009
                </td> <td colspan="4" class="alignCenter">Saison &agrave; ce jour :
                24 ao&ucirc;t 2008 au 2 juillet 2009
                </td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
                tests de
                l'influenza
                </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
                tests de
                l'influenza
                </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td class="alignCenter">influenza
                de type A
                </td> <td class="alignCenter">influenza
                de type B
                </td> <td class="alignCenter">Total </td> <td class="alignCenter"> influenza
                de type A
                </td> <td class="alignCenter">influenza
                de type B
                </td> <td class="alignCenter">Total </td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NL</td> <td class="alignRight">144</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">1499</td> <td class="alignRight">161</td> <td class="alignRight">26</td> <td class="alignRight">187</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">PE</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">257</td> <td class="alignRight">17</td> <td class="alignRight">9</td> <td class="alignRight">26</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NS</td> <td class="alignRight">162</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">2552</td> <td class="alignRight">167</td> <td class="alignRight">60</td> <td class="alignRight">227</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NB</td> <td class="alignRight">66</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">2379</td> <td class="alignRight">281</td> <td class="alignRight">95</td> <td class="alignRight">376</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">QC</td> <td class="alignRight">1188</td> <td class="alignRight">201</td> <td class="alignRight">2</td> <td class="alignRight">203</td> <td class="alignRight">44666</td> <td class="alignRight">3559</td> <td class="alignRight">1415</td> <td class="alignRight">4974</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">ON</td> <td class="alignRight">1801</td> <td class="alignRight">338</td> <td class="alignRight">3</td> <td class="alignRight">341</td> <td class="alignRight">49316</td> <td class="alignRight">5818</td> <td class="alignRight">1351</td> <td class="alignRight">7169</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">MB</td> <td class="alignRight">627</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">5425</td> <td class="alignRight">850</td> <td class="alignRight">37</td> <td class="alignRight">887</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">SK</td> <td class="alignRight">554</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">9110</td> <td class="alignRight">1163</td> <td class="alignRight">219</td> <td class="alignRight">1382</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">AB</td> <td class="alignRight">2415</td> <td class="alignRight">400</td> <td class="alignRight">1</td> <td class="alignRight">401</td> <td class="alignRight">41755</td> <td class="alignRight">2198</td> <td class="alignRight">466</td> <td class="alignRight">2664</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">BC</td> <td class="alignRight">121</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">7664</td> <td class="alignRight">1071</td> <td class="alignRight">210</td> <td class="alignRight">1281</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</td> <td class="alignRight">7084</td> <td class="alignRight">1470</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">1476</td> <td class="alignRight">164623</td> <td class="alignRight">15285</td> <td class="alignRight">3888</td> <td class="alignRight">19173</td> </tr> </table> Les &eacute;chantillons des NT, du YT et du NU sont envoy&eacute;s &agrave; des laboratoires de r&eacute;f&eacute;rence d'autres provinces.
                Note: les donn&eacute;es cumulatives comprennent les mises &agrave; jour des semaines pr&eacute;c&eacute;dentes; par cons&eacute;quent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif

                -->Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




                Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




                Tests reçus pour l'influenza des laboratoires provinciaux ayant la capacité de sous-typage, Canada 2008-2009

                <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR><TH id=gr1 class=bg-colour-blue rowSpan=3>Provinces ayant rapportées </TH><TH id=gc1 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Hebdomadaires</TH><TH id=gc9 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Cumulatif</TH></TR><TR><TH id=gc2 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 headers=gc1>Influenza A</TH><TH id=gc8 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers=gc1>B</TH><TH id=gc10 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 headers=gc9>Influenza A</TH><TH id=gc16 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers=gc9>B</TH></TR><TR><TH id=gc3 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A Total</TH><TH id=gc4 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A(H1)</TH><TH id=gc5 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A(H3)</TH><TH id=gc6 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">Pand (H1N1)</TH><TH id=gc7 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A (NS)*</TH><TD class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc8">Total</TD><TH id=gc11 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A Total</TH><TH id=gc12 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A(H1)</TH><TH id=gc13 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A(H3)</TH><TH id=gc14 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">Pand (H1N1)</TH><TH id=gc15 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A (NS)*</TH><TD class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc16">Total</TD></TR><TR><TH id=gr2 class=bg-colour-blue headers=gr1>BC</TH><TD class=alignCenter>37</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>14</TD><TD class=alignCenter>23</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1710</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>585</TD><TD class=alignCenter>1105</TD><TD class=alignCenter>210</TD></TR><TR><TH id=gr3 class=bg-colour-blue headers=gr1>AB</TH><TD class=alignCenter>44</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>40</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3066</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>660</TD><TD class=alignCenter>2398</TD><TD class=alignCenter>467</TD></TR><TR><TH id=gr4 class=bg-colour-blue headers=gr1>SK</TH><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1423</TD><TD class=alignCenter>31</TD><TD class=alignCenter>79</TD><TD class=alignCenter>876</TD><TD class=alignCenter>437</TD><TD class=alignCenter>219</TD></TR><TR><TH id=gr5 class=bg-colour-blue headers=gr1>MB</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1078</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>35</TD><TD class=alignCenter>771</TD><TD class=alignCenter>265</TD><TD class=alignCenter>37</TD></TR><TR><TH id=gr6 class=bg-colour-blue headers=gr1>ON</TH><TD class=alignCenter>32</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>19</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>6828</TD><TD class=alignCenter>146</TD><TD class=alignCenter>158</TD><TD class=alignCenter>3039</TD><TD class=alignCenter>3485</TD><TD class=alignCenter>1355</TD></TR><TR><TH id=gr7 class=bg-colour-blue headers=gr1>QC</TH><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3901</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3901</TD><TD class=alignCenter>1418</TD></TR><TR><TH id=gr8 class=bg-colour-blue headers=gr1>NB</TH><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>495</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>122</TD><TD class=alignCenter>367</TD><TD class=alignCenter>95</TD></TR><TR><TH id=gr9 class=bg-colour-blue headers=gr1>NS</TH><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>620</TD><TD class=alignCenter>24</TD><TD class=alignCenter>24</TD><TD class=alignCenter>472</TD><TD class=alignCenter>100</TD><TD class=alignCenter>60</TD></TR><TR><TH id=gr10 class=bg-colour-blue headers=gr1>PE</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>35</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>15</TD><TD class=alignCenter>14</TD><TD class=alignCenter>9</TD></TR><TR><TH id=gr11 class=bg-colour-blue headers=gr1>NL</TH><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>236</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>98</TD><TD class=alignCenter>123</TD><TD class=alignCenter>26</TD></TR><TR><TH id=gr12 class=bg-colour-blue headers=gr1>Canada</TH><TD class=alignCenter>149</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>50</TD><TD class=alignCenter>97</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>19392</TD><TD class=alignCenter>239</TD><TD class=alignCenter>320</TD><TD class=alignCenter>6638</TD><TD class=alignCenter>12195</TD><TD class=alignCenter>3896</TD></TR></TBODY></TABLE>
                Les échantillons des NT, du YT et du NU sont envoyés à des laboratoires de référence d'autres provinces.
                Note: les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes; par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif
                * non sous-typé
                Situation canadienne



                Charactérisation antigénique
                Le LNM a antigéniquement caractérisé 296 isolats du virus pandémique (H1N1) 2009 par test d'inhibition d'hémaglutinine. Les résultats ont révélés que ces virus sont antigéniquement reliés au A/California/7/2009 (H1N1) ce qui est le virus de référence sélectionné par l'OMS comme un potentiel candidat pour le vaccin du virus pandémique (H1N1) 2009. La caractérisation antigénique a également démontrée que ces virus sont antigéniquement et génétiquement non-reliés au virus saisonnier de l'influenza A (H1N1) ce qui suggère qu'il n'y a qu'une faible ou aucune protection attendue par la vaccination du vaccin de l'influenza saisonnière.

                Résistance aux antiviraux

                LNM: Les virus pandémiques (H1N1) 2009 testés jusqu'à maintenant étaient tous sensibles à l'oseltamivir (511 échantillons) et au zanamivir (267 échantillons), mais résistants à l'amantadine (359 échantillons). Par contre, le Canada a signalé un cas de résistance du virus pandémique (H1N1) 2009 à l'oseltamivir le 21 juillet 2009 dans la province de Québec.
                Situation internationale

                Information générale
                • WHO: En date du 13 août 2009, l'OMS rapporté 1 799 décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009. Les taux de maladie grippale continuent de diminuer dans les régions tempérées de l'hémisphère Sud sauf en Afrique du Sud où le virus pandémique H1N1 est apparut un peu plus tard que dans les autres pays. En Australie, au Chili et en Argentine, on voit toujours une transmission active dans certaines des régions affectées même si les taux nationaux ont diminué. Certaines régions de l'Asie tropicale signalent une augmentation des taux d'incidence de la maladie au moment où commence la saison de la mousson.
                • Résistance aux antiviraux : L'OMS a été avisé de 12 cas du virus résistant à l'oseltamivir dont 9 suite à une prophylaxie post-exposition, 1 suite à un traitement d'une infection simple et 2 chez des patients immunodéficients. On trouve ces cas isolés dans différentes parties du monde soit 4 au Japon, 2 au E-U, 2 RAS de Hong Kong-Chine, et 1 au Danemark, au Canada, à Singapore et en Chine sans qu'il n'y ait de lien épidémiologique entre eux. De plus, il n'existe aucune preuve de transmission.
                Hémisphère sud
                • Australie : En date du 26 août 2009, on dénombre 34,180 cas confirmés et 138 décès. Il y a actuellement 435 personnes hospitalisées en Australie dû au virus pandémique (H1N1) 2009 dont 21 % sont aux unités de soins intensifs. En date du 14 août 2009, l'activité globale nationale semble stable. La plupart des juridictions ont signalé qu'elles croyaient avoir franchi la période de pointe de l'activité du virus pandémique ou du moins avoir atteint un plateau; les taux d'absentéisme et de consultations pour les SG aux services d'urgence ont diminué. Le virus pandémique (H1N1) 2009 semble remplacer la souche A (H1N1) saisonnière. Le taux d'hospitalisation le plus élevé survient chez les enfants âgés de moins de 5 ans.
                • Nouvelle-Zélande : En date du 26 août 2009, le nombre total de cas confirmés est de 3 114 et 16 décès. Au moment du pic, les taux de consultation pour les SG était près de trois fois supérieur à celui rencontré durant la saison hivernale au cours des deux dernières années. Le nombre de consultation pour les SG a diminué au cours des dernières semaines. Les appels-santé sont de près de 20 % supérieurs aux niveaux habituels d'appels mais ils ont diminué depuis les pics à la mi-juin et au début de juillet. Les écoles signalent des niveaux d'absentéisme usuels pour cette période de l'année.
                • Argentine : En date du 15 août 2009, on a signalé 7 173 cas confirmés du virus pandémique H1N1 2009 : un total de 6 346 cas d'infection respiratoire sévère aiguë ayant nécessité l'hoispitalisation et 439 décès. Au cours de la semaine 32, le virus de l'influenza pandémique H1N1 2009 représentait 92,4 % de tous les virus respiratoires en circulation chez les patients âgés de plus de 5 ans. Chez les enfants de moins de 5 ans, le VRS est responsable de 70,4 % des cas et le virus pandémique H1N1 2009 seulement pour 23,47 % des cas.
                • Chili : En date du 15 août 2009, le nombre de cas confirmés en laboratoire au Chili est de 12 175. Le taux le plus élevé de cas confirmés est observé chez les cas âgés entre 5 et 14 ans. Des cas confirmés, 1 325 se sont présentés souffrant d'une infection respiratoire sévère aiguë ce qui représente un taux d'hospitalisation de 7,8 cas par 100 000 de population. Depuis la semaine épidémiologique 28, la proportion du virus pandémique H1N1 2009 a décliné à 11 % au cours de la semaine 32, comparativement aux autres détections des virus respiratoires. Quelques (< 1 %) des détections de l'influenza sont de souches saisonnières. Chez les personnes âgés de plus de 5 ans, le virus pandémique H1N1 2009 est prédominant. La proportion de détections des VRS a considérablement augmenté chez les personnes âgées de moins de 15 ans et la détection du parainfluenza chez celles âgés de plus de 65 ans.
                • Afrique du Sud : En date du 24 août, l'Afrique du Sud a signalé un total de 5 118 cas confirmés en laboratoire et 15 décès attribuables au virus pandémique (H1N1) 2009; cette souche représente la vaste majorité des détections.
                  • <A href="http://www.nicd.ac.za/"><ACRONYM title="National Institute for Communicable Diseases">NICD</ACRONYM> <http://www.nicd.ac.za/> (en anglais)
                Hémisphère nord
                • États-Unis : En date du 20 août 2009, les CDC ont signalé 7 983 cas hospitalisés et 522 décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009. Au cours de la semaine 31, l'activité grippale est demeurée stable aux États-Unis, toutefois, le niveau de syndrome grippal demeure plus élevé que ce qui est normalement observé en ce temps-ci de l'année. Quatre virus pandémiques H1N1 résistants à l'oseltamivir ont été identifiés. De plus, 3 virus de l'influenza H1N1saisonnière recueillis entre le 8 février et le 11 mai 2009 sont résistants à l'oseltamivir et au adamantanes. On ne prevoit pas de changement aux recommandations de traitement antiviral ou de prophylaxie suite à ces observations; la surveillance continue.
                • Mexique: En date du 25 août 2009, le Mexique rapporte 20 860 cas confirmés du virus pandémique (H1N1) 2009 et 179 décès. La majorité (65,2 %) des cas confirmés sont des personnes âgées entre 5 et 29 ans. Par contre, la plus grande proportion des décès est observée dans les groupes d'âge plus élevés avec 72,1 % de tous les cas mortels chez les personnes entre 20 et 54 ans.
                • Royaume-Uni : En date du 27 août 2009, l'activité grippale du virus pandémique (H1N1) 2009 continue de diminuer dans toutes les régions du Royaume-Uni et dans tous les groupes d'âge, mais demeure toutefois à des niveaux plus élevés que ce qui est normalement observé à ce temps-ci de l'année. Il y a une diminution générale du nombre d'évaluation avec ILI et de collecte d'antiviraux aux points de distribution du "National Pandemic Flu Service (NPFS)" depuis la semaine dernière. Une estimation hausse le nombre de nouveaux cas à 5 000 (entre 3 000 et 12 000) en Angleterre pour la semaine 34 comparativement à l'estimé de 11 000 (entre 6 000 et 25 000) cas la semaine dernière. Le nombre cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009 au Royaume-Uni est de 65. Au cours de la semaine 32, il y a un total de 413 nouveaux patients hospitalisés présumément avec le virus pandémique (H1N1) 2009. Le taux d'hospitalisation le plus élevé est observé chez les enfants de moins de 5 ans.
                <HR>Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de cinq sources principales : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada; les médecins sentinelles signalant le syndrôme grippal (SG); l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG, les données relatives à l'absentéisme dans les écoles et les lieux de travail et les éclosions; les hospitalisations pédiatriques associées à l'influenza; les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale. La carte montre l'activité grippale dans les «régions de surveillance» † au sein de chaque province/territoire telles que déterminées par les épidémiologistes provinciaux ou territoriaux.
                Abbréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (NL), Île-du-Prince-Édouard (PE), Nouveau-Brunswick (NB), Nouvelle-Écosse (NS), Québec (QC), Ontario (ON), Manitoba (MB), Saskatchewan (SK), Alberta (AB), Colombie-Britannique (BC), Yukon (YT), Territoires du Nord-Ouest (NT), Nunavut (NU).

                Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
                Définitions pour la saison 2008-2009

                http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

                Comment


                • #9
                  Re: Canada: surveillance de l'influenza

                  <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Du 23 août 2009 au 29 août, 2009 (semaine 34)

                  </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- FlUWATCH 2008-2009 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
                  <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



                  <!-- Start Submenu -->
                  • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/08-09/w34_09/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

                  Autres informations





                  <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

                  <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
                  <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Version PDF

                  Sommaire de la surveillance de l'influenza pour la semaine se terminant le 29 août 2009
                  • La tendance globale de l'activité grippale a légèrement diminuée cette semaine comparativement à la semaine précédente. Le taux de consultation pour le syndrome grippal atteint presque le niveau attendu pour ce temps-ci de l’année. La période de pointe du virus pandémique (H1N1) 2009 s'est déroulée entre les semaines 22 et 24 (31 mai 2009 et 20 juin 2009).
                  • L’intensité de l'infection du virus pandémique (H1N1) 2009 dans la population est faible avec seulement un nombre peu élevé d’hospitalisations (n=13) et un décès rapportés cette semaine. En date du 29 août 2009, un total de 1 454 cas hospitalisés, 283 cas admis aux unités des soins intensifs (USI) et 72 décès ont été rapportés depuis le début de la pandémie.
                  • Alors que le virus pandémique s’est étendu dans toutes les provinces et territoires, approximativement 90% des cas hospitalisés et plus de 85% des décès ont été rapportés par 4 provinces (Alb., Man., Ont. et Qc.). Les cas hospitalisés proviennent de l’Alb., du Man. et de l’Ont. cette semaine.
                  • Les enfants âgés de moins de 2 ans, les femmes enceintes, les personnes âgées de moins de 65 ans avec des conditions médicales sous-jacentes et les cas d’origine aborigène ont les taux les plus élevés d’hospitalisation et ont un risque plus élevé d'être admis aux USI et de décès. Les communautés aborigène ont plus de femmes enceintes, de jeunes enfants et de maladies sous-jacentes que la population canadienne en général ce qui pourrait expliquer la différence quant au nombre de cas sévères dans cette population.

                  Surveillance et épidémiologie du virus pandémique (H1N1) 2009

                  La proportion de femmes affectées, l'âge médian et la proportion de cas ayant des conditions médicales sous-jacentes continuent d'augmenter selon la sévérité de la maladie (voir tableau des caractéristiques). La proportion de cas d'orgine aborigène est élevée parmi les cas hospitalisés et les cas admis aux USI. La population d'origine aborigène représente 3 % de la population nationale alors que 17 % des cas hospitalisés et 15 % des cas admis aux USI font partis de ce groupe. Les femmes enceintes ont elles aussi un taux de morbidité et de mortalité élevé. En tenant compte qu'environ 1% de la population est enceinte au cours d'une année donnée, approximativement 5 % des cas hospitalisés et 6 % des décès surviennent chez des femmes enceintes.
                  Le taux d'hospitalisation le plus élevé se trouve parmi les cas âgés de moins de 1 an (32,5 par 100 000) suivi par les enfants âgés entre 1 et 4 ans (12,4 par 100 000) et ceux âgés entre 5 et 14 ans (7,5 par 100 00). Les enfants âgés de moins de 5 ans connaissent également le taux le plus élevé d'admission au USI (3,3 et 1,2 par 100 000 respectivement). En comparaison, le taux de mortalité le plus élevé se trouve parmi les cas âgés de plus de 65 ans (0,42 par 100 000), suivi de près par les cas agés entre 45 et 64 ans (0,27 par 100 000).
                  Parmi tous les cas confirmés en laboratoire, 241 (16,6 %) sont d'origine aborigène (c'est-à-dire Premières Nations, Inuit ou Métis). Les cas (148) des Premières Nations proviennent de la Colombie-Britannique (4), de l'Alberta (11), de la Saskatchewan (1), du Manitoba (92) et du Québec (40). Les 62 cas confirmés en laboratoire du Nunavut sont considérés comme étant d'origine Inuit puisque 85 % de la population de ce territoire est Inuit. D'autres cas Inuit sont signalés au Québec (9), aux Territoires du Nord-Ouest (1) et en Alberta (2). Les cas d'orgine Métis (18) demeurent au Manitoba (13) et en Alberta (5). On ne connait pas l'origine exacte d'un cas aborigène des T.N.-O. Les cas du Nunavut et d'origine Inuit ont un taux d'hospitalisation plus élevé (146,6 vs. 21,2 par 100 000) comparé aux cas hospitalisés des Premières Nations ainsi qu'un taux de mortalité plus élevé (4,0 vs 0,6 par 100 00). En raison des petits nombres rapportés, cela doit être interprété avec précaution. Par contre, les cas hospitalisés du Nunavut et ceux d'origine Inuit sont plus jeunes (âge médian de 4 vs. 18), ils sont admis aux USI moins fréquemment (11,3 % vs. 21,6 %) et ont moins de conditions médicales sous-jacentes (17,6 % vs. 62,7 %) comparativement aux cas hospitalisés des Premières Nations.
                  Nombre de d'hospitalisations et de décès parmi les cas du virus pandémique (H1N1) 2009
                  par semaine et au total, Canada, 29 août 2009


                  <TABLE border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=5><SUP>1</SUP> Les hospitalisations et décès sont rapportés selon la province de résidence ou la province où le cas a été identifié si la province de résidence n'est pas disponible.
                  * Veuillez noter que le Québec va réviser sa base de données provinciale et la mise à jour de la semaine prochaine va refléter la situation actuelle.
                  </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=bg-colour-blue><TD class=alignCenter>Province/Territoire<SUP>1</SUP></TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre de cas hospitalisés cette semaine
                  (23 au 29 août 2009)
                  </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre de décès cette semaine
                  (23 au 29 août 2009)
                  </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre
                  cumulatif de cas hospitalisés
                  </TD><TD class="alignCenter fontSize85">Nombre cumulatif de décès</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">BC</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>42</TD><TD class=alignCenter>4</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">AB</TD><TD class=alignCenter height=17>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>127</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">SK</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>23</TD><TD class=alignCenter>4</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">MB</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>221</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">ON</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>361</TD><TD class=alignCenter>23</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">QC</TD><TD class=alignCenter>0*</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>591</TD><TD class=alignCenter>25</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NB</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NS</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>17</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">PE</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NL</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">YT</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NT</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">NU</TD><TD class=alignCenter height=17>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>62</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TD class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</TD><TD class=alignCenter height=18>13</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1454</TD><TD class=alignCenter>72</TD></TR></TBODY></TABLE>

                  Caractéristiques descriptives des cas du virus pandémique (H1N1) 2009 confirmés en laboratoire cas hospitalisés, cas admis aux USI et décès pour lesquels de l'information était disponible, rapportés à l'Agence de santé publique du Canada en date du 29 août 2009

                  <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=4><SUP>1</SUP> Pourcentage de personnes ayant au moins une condition médicale sous-jacente parmi ceux pour lesquels l'information était disponible excluant la grossesse.
                  <SUP>2</SUP> Pourcentage de femmes enceintes parmi les femmes âgées entre 15 et 44 ans.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH> </TH><TD class=bg-colour-blue>Cas hospitalisés (n=1 454)</TD><TD class=bg-colour-blue>Cas admis aux USI (n=283)</TD><TD class=bg-colour-blue>Décès (n=72)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Femmes, %</TH><TD class=alignCenter>51.3</TD><TD class=alignCenter>56.5</TD><TD class=alignCenter>62.0</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Âge médian</TH><TD class=alignCenter>23</TD><TD class=alignCenter>37</TD><TD class=alignCenter>51</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Statut aborigène, %</TH><TD class=alignCenter>17.0</TD><TD class=alignCenter>15.2</TD><TD class=alignCenter>11.3</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Conditions médicales sous-jacentes<SUP>1</SUP>, %</TH><TD class=alignCenter>57.9 (580/1,001)</TD><TD class=alignCenter>67.1 (149/222)</TD><TD class=alignCenter>75.5 (40/53)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft">Femmes enceintes<SUP>2</SUP>, %</TH><TD class=alignCenter>28.2 (77/273)</TD><TD class=alignCenter>19.2 (14/73)</TD><TD class=alignCenter>30.8 (4/13)</TD></TR></TBODY></TABLE>
                  Sommaire global de l'activité grippale - Semaine 34 (23 août au 29 août 2009)

                  Le niveau global d'activité grippale a légèrement diminué cette semaine : aucune (0) région, comparativement à 2 régions la semaine dernière, n'a signalé une activité localisée et aucune éclosion d'influenza n'a été signalée (baisse de 1). Le taux national de consultation pour le syndrome grippal et la proportion de test positifs est demeuré stable comparé à la semaine dernière.
                  Quarante-quatre régions (C-B, Alb., Sask., Man., Ont., Qc., N-B, N-É, IPE, T.-N.L, Yn, T.N-O et Nu) ont signalé une activité sporadique et 9 régions du Man., du Qc, du N-B et de T-NL ont signalé aucune activité. Une région de T-NL n'a pas soumis de rapport. Aucune nouvelle éclosion n'a été signalée cette semaine.


                  <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR class=alignCenter><TD colSpan=2>Carte de l'activité grippale globale
                  par provinces et territoires, semaine 34, Canada



                  </TD></TR><TR class=alignCenter><TD>
                  </TD><TD><TABLE class=border-lite border=0 cellSpacing=0 cellPadding=1><TBODY><TR><TD class=alignCenter><TABLE border=0 cellSpacing=1 cellPadding=2><TBODY><TR class=alignCenter><TD>Aucune
                  donnée
                  </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Aucune
                  activité
                  </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
                  sporadique
                  </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
                  localisée
                  </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
                  étendue
                  </TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
                  </TD></TR><TR><TD class=fontSize85 colSpan=2>Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux.
                  Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions.
                  Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l’influenza.
                  </TD></TR></TBODY></TABLE>
                  Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>†</SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009 (N=54)



                  † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                  Ce graphique peut changer selon l'arrivée des retours tardifs.

                  Nombre de nouvelles éclosions dans les établissements de soins prolongés par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




                  Taux de consultation pour syndrome grippal
                  Cette semaine, le taux de consultation pour le syndrome grippal était de 12 par 1000 consultations (voir graphique SG) est semblable à celui des deux dernières semaines. Le taux de participation des sentinelles était de 71,4 %.
                  Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada,
                  2008-2009 comparé aux saisons 1996/1997 à 2007/2008





                  Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu'à 2002/03)

                  Hospitalisations et décès pédiatriques causés par l'influenza
                  Au cours de la semaine 34, aucune hospitalisation pédiatrique associée à l’influenza confirmée en laboratoire n'a été signalée par le réseau du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT). Depuis la semaine 17 (26 avril), 327 hospitalisations ont été signalées dont 99,4 % causées par le virus pandémique (H1N1) 2009. A ce jour cette saison, 738 hospitalisations et 5 décès ont été signalés dont 3 décès dus au virus pandémique (H1N1) 2009.
                  *Veuillez noter que le nombre de décès rapporté par le programme IMPACT a diminué de 6 à 5 cette semaine en raison de la suppression d'un cas rapporté deux fois.
                  Sommaire de la surveillance en laboratoire
                  Cette semaine, la proportion de tests positifs pour l'influenza était de 3,4 %, proportion plus faible que la semaine précédente (voir tableau des tests). La tendance globale de la proportion de tests positifs a faiblie depuis le pic observé au cours de la semaine 23. Un total de 88 échantillons ont testé positifs pour l'influenza cette semaine (82 de type A et 6 B). Cette semaine, 97,4 % des spécimens d'influenza A sous-typés sont dus au virus pandémique (H1N1) 2009.

                  <!-- Nombre total de tests effectu&eacute;s pour le virus de l'influenza et nombre de tests positifs par province/territoire des laboratoires effectuant les tests, Canada, 2008-2009

                  <table class="widthFull" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" id="fluwatchtable"> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="3" class="alignCenter">Provinces des
                  laboratoires
                  d&eacute;clarants
                  </td> <td colspan="4" class="alignCenter">La p&eacute;riode de d&eacute;claration :
                  P&eacute;riode du 21 juin 2009 au 2 juillet 2009
                  </td> <td colspan="4" class="alignCenter">Saison &agrave; ce jour :
                  24 ao&ucirc;t 2008 au 2 juillet 2009
                  </td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
                  tests de
                  l'influenza
                  </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> <td rowspan="2" class="alignCenter"># total de
                  tests de
                  l'influenza
                  </td> <td colspan="3" class="alignCenter"># de tests positifs</td> </tr> <tr class="bg-colour-blue"> <td class="alignCenter">influenza
                  de type A
                  </td> <td class="alignCenter">influenza
                  de type B
                  </td> <td class="alignCenter">Total </td> <td class="alignCenter"> influenza
                  de type A
                  </td> <td class="alignCenter">influenza
                  de type B
                  </td> <td class="alignCenter">Total </td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NL</td> <td class="alignRight">144</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">14</td> <td class="alignRight">1499</td> <td class="alignRight">161</td> <td class="alignRight">26</td> <td class="alignRight">187</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">PE</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">257</td> <td class="alignRight">17</td> <td class="alignRight">9</td> <td class="alignRight">26</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NS</td> <td class="alignRight">162</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">35</td> <td class="alignRight">2552</td> <td class="alignRight">167</td> <td class="alignRight">60</td> <td class="alignRight">227</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">NB</td> <td class="alignRight">66</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">8</td> <td class="alignRight">2379</td> <td class="alignRight">281</td> <td class="alignRight">95</td> <td class="alignRight">376</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">QC</td> <td class="alignRight">1188</td> <td class="alignRight">201</td> <td class="alignRight">2</td> <td class="alignRight">203</td> <td class="alignRight">44666</td> <td class="alignRight">3559</td> <td class="alignRight">1415</td> <td class="alignRight">4974</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">ON</td> <td class="alignRight">1801</td> <td class="alignRight">338</td> <td class="alignRight">3</td> <td class="alignRight">341</td> <td class="alignRight">49316</td> <td class="alignRight">5818</td> <td class="alignRight">1351</td> <td class="alignRight">7169</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">MB</td> <td class="alignRight">627</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">236</td> <td class="alignRight">5425</td> <td class="alignRight">850</td> <td class="alignRight">37</td> <td class="alignRight">887</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">SK</td> <td class="alignRight">554</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">184</td> <td class="alignRight">9110</td> <td class="alignRight">1163</td> <td class="alignRight">219</td> <td class="alignRight">1382</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">AB</td> <td class="alignRight">2415</td> <td class="alignRight">400</td> <td class="alignRight">1</td> <td class="alignRight">401</td> <td class="alignRight">41755</td> <td class="alignRight">2198</td> <td class="alignRight">466</td> <td class="alignRight">2664</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">BC</td> <td class="alignRight">121</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">0</td> <td class="alignRight">54</td> <td class="alignRight">7664</td> <td class="alignRight">1071</td> <td class="alignRight">210</td> <td class="alignRight">1281</td> </tr> <tr> <td class="bg-colour-blue alignCenter">Canada</td> <td class="alignRight">7084</td> <td class="alignRight">1470</td> <td class="alignRight">6</td> <td class="alignRight">1476</td> <td class="alignRight">164623</td> <td class="alignRight">15285</td> <td class="alignRight">3888</td> <td class="alignRight">19173</td> </tr> </table> Les &eacute;chantillons des NT, du YT et du NU sont envoy&eacute;s &agrave; des laboratoires de r&eacute;f&eacute;rence d'autres provinces.
                  Note: les donn&eacute;es cumulatives comprennent les mises &agrave; jour des semaines pr&eacute;c&eacute;dentes; par cons&eacute;quent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif

                  -->Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




                  Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2008-2009




                  Tests reçus pour l'influenza des laboratoires provinciaux ayant la capacité de sous-typage, Canada 2008-2009

                  <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13>Les échantillons des NT, du YT et du NU sont envoyés à des laboratoires de référence d'autres provinces.
                  Note: les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes; par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif
                  * non sous-typé
                  </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=gr1 class=bg-colour-blue rowSpan=3>Provinces ayant rapportées </TH><TH id=gc1 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Hebdomadaires</TH><TH id=gc9 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Cumulatif</TH></TR><TR><TH id=gc2 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 headers=gc1>Influenza A</TH><TH id=gc8 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers=gc1>B</TH><TH id=gc10 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 headers=gc9>Influenza A</TH><TH id=gc16 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers=gc9>B</TH></TR><TR><TH id=gc3 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A Total</TH><TH id=gc4 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A(H1)</TH><TH id=gc5 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A(H3)</TH><TH id=gc6 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">Pand (H1N1)</TH><TH id=gc7 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A (NS)*</TH><TD class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc8">Total</TD><TH id=gc11 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A Total</TH><TH id=gc12 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A(H1)</TH><TH id=gc13 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A(H3)</TH><TH id=gc14 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">Pand (H1N1)</TH><TH id=gc15 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A (NS)*</TH><TD class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc16">Total</TD></TR><TR><TH id=gr2 class=bg-colour-blue headers=gr1>BC</TH><TD class=alignCenter>33</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>20</TD><TD class=alignCenter>13</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1743</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>605</TD><TD class=alignCenter>1118</TD><TD class=alignCenter>210</TD></TR><TR><TH id=gr3 class=bg-colour-blue headers=gr1>AB</TH><TD class=alignCenter>16</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3082</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>664</TD><TD class=alignCenter>2410</TD><TD class=alignCenter>467</TD></TR><TR><TH id=gr4 class=bg-colour-blue headers=gr1>SK</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1425</TD><TD class=alignCenter>31</TD><TD class=alignCenter>79</TD><TD class=alignCenter>878</TD><TD class=alignCenter>437</TD><TD class=alignCenter>219</TD></TR><TR><TH id=gr5 class=bg-colour-blue headers=gr1>MB</TH><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1082</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>35</TD><TD class=alignCenter>774</TD><TD class=alignCenter>266</TD><TD class=alignCenter>37</TD></TR><TR><TH id=gr6 class=bg-colour-blue headers=gr1>ON</TH><TD class=alignCenter>17</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>13</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>6845</TD><TD class=alignCenter>146</TD><TD class=alignCenter>158</TD><TD class=alignCenter>3043</TD><TD class=alignCenter>3498</TD><TD class=alignCenter>1361</TD></TR><TR><TH id=gr7 class=bg-colour-blue headers=gr1>QC</TH><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3905</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3905</TD><TD class=alignCenter>1418</TD></TR><TR><TH id=gr8 class=bg-colour-blue headers=gr1>NB</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>495</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>122</TD><TD class=alignCenter>367</TD><TD class=alignCenter>95</TD></TR><TR><TH id=gr9 class=bg-colour-blue headers=gr1>NS</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>620</TD><TD class=alignCenter>24</TD><TD class=alignCenter>24</TD><TD class=alignCenter>472</TD><TD class=alignCenter>100</TD><TD class=alignCenter>60</TD></TR><TR><TH id=gr10 class=bg-colour-blue headers=gr1>PE</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>37</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>16</TD><TD class=alignCenter>14</TD><TD class=alignCenter>9</TD></TR><TR><TH id=gr11 class=bg-colour-blue headers=gr1>NL</TH><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>240</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>102</TD><TD class=alignCenter>123</TD><TD class=alignCenter>26</TD></TR><TR><TH id=gr12 class=bg-colour-blue headers=gr1>Canada</TH><TD class=alignCenter>82</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>38</TD><TD class=alignCenter>43</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>19474</TD><TD class=alignCenter>240</TD><TD class=alignCenter>320</TD><TD class=alignCenter>6676</TD><TD class=alignCenter>12238</TD><TD class=alignCenter>3902</TD></TR></TBODY></TABLE>
                  Situation canadienne

                  Charactérisation antigénique
                  Le LNM a antigéniquement caractérisé 296 isolats du virus pandémique (H1N1) 2009 par test d'inhibition d'hémaglutinine. Les résultats ont révélés que ces virus sont antigéniquement reliés au A/California/7/2009 (H1N1) ce qui est le virus de référence sélectionné par l'OMS comme un potentiel candidat pour le vaccin du virus pandémique (H1N1) 2009. La caractérisation antigénique a également démontrée que ces virus sont antigéniquement et génétiquement non-reliés au virus saisonnier de l'influenza A (H1N1) ce qui suggère qu'il n'y a qu'une faible ou aucune protection attendue par la vaccination du vaccin de l'influenza saisonnière.
                  Résistance aux antiviraux
                  LNM: Les virus pandémiques (H1N1) 2009 testés par le LNM jusqu'à maintenant étaient tous sensibles à l'oseltamivir (527 échantillons) et au zanamivir (280 échantillons), mais résistants à l'amantadine (361 échantillons). Par contre, un cas de résistance du virus pandémique (H1N1) 2009 à l'oseltamivir le 21 juillet 2009 a été rapporté par la province de Québec.
                  Situation internationale

                  Information générale
                  • OMS: En date du 23 août 2009, l'OMS a signalé 2 185 décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009. La souche pandémique H1N1 2009 de l'influenza prédomine à l'échelle mondiale. Dans plusieurs, les taux d'hospitalisation les plus élevés se retrouvent chez la population âgée de moins de 5 ans. La plupart des pays de l'hémisphère Sud (Chili, Argentine, Nouvelle-Zélande, et l'Australie) semblent avoir surmonté le pic de l'activité grippale mais d'autres (Afrique du Sud et Bolivie) connaissent toujours des niveaux élevés d'activité. Les régions tropicales continuent d'observer une augmentation ou des niveaux d'activité grippale élevés soutenus. Dans l'hémisphère Nord, l'activité des maladies respiratoires demeure faible avec quelques éclosions loclisées. Le Japon a signalé une activité semblable aux seuils rencontrés au cours des épidémies saisonnières ce qui révèle le début précoce de la saison grippale saisonnière.
                  • Résistance aux antiviraux : A l'échelle mondiale, on a signalé 14 cas de résistance à l'oseltamivir suite à une prophylaxie post-exposistion, un traitement ou chez des patients immunodéficients. Des cas isolés sont apparus dans différentes régions du globe (Japon, E-U, RAS de Hong Kong Chine, Danemark, Canada, Singapore et Chine).
                  • Transmission zoonotique : A ce jour, 7 éclosions du virus pandémique H1N1 2009 ont été identifiées chez des troupeaux de porcs (Canada (2), Australie (3), Argentine (2) et chez des bande de dindes (Chili). Cette dernière éclosion a déclenché une préoccupation internationale concernant la possibilité de la recombinaison avec le virus aviaire A (H5N1) si jamais le virus pandémique venait à s'introduire chez les volailles dans les régions affectées par le virus H5N1.
                  Hémisphère sud
                  • Australie : En date du 2 septembre 2009, on dénombre 35 095 cas confirmés et 155 décès. L'activité globale nationale semble diminuer. La plupart des juridictions ont signalé qu'elles croyaient avoir franchi la période de pointe de l'activité du virus pandémique ou du moins avoir atteint un plateau. Les taux de SG sont inférieurs à ceux de 2007 et les taux d'absentéisme ont diminué. La population australienne autochtones est environ 5 fois plus susceptible d'être hospitalisée dû au virus pandémique (H1N1) 2009 que la population non-autochtone.
                  • Nouvelle-Zélande : En date du 2 septembre 2009, le nombre total de cas confirmés est de 3 143 et 17 décès. Les taux de consultation pour les SG continuent de diminuer mais sont toujours supérieurs à ceux des dernières années. Les appels-santé sont de près de 20 % supérieurs aux niveaux habituels d'appels.
                  • Argentine : En date du 22 août 2009, on a signalé 8 240 cas confirmés du virus pandémique (H1N1) 2009 : un total de 8 584 cas d'infection respiratoire sévère aiguë ayant nécessité l'hoispitalisation et 465 décès. L'Argentine a signalé un niveau d'activité grippale élevé depuis les 3 dernières semaines et. au cours de la semaine épidémiologique 31, des taux de SG de 14,1 / 10 000 habitants.
                  • Chili : En date du 22 août 2009, le nombre de cas confirmés en laboratoire au Chili est de 12 194. Au cours de la semaine 33, l'activité des SG est faible et a diminué à 7,2 pour 100 000 habitants. Des cas confirmés, 1 480 se sont présentés souffrant d'une infection respiratoire sévère aiguë ce qui représente un taux d'hospitalisation de 8.7 cas par 100 000 habitants. Depuis la semaine épidémiologique 28, la proportion du virus pandémique H1N1 2009 a décliné à 4 % au cours de la semaine 33, comparativement aux autres détections des virus respiratoires. Chez les personnes âgés de plus de 5 ans, le virus pandémique H1N1 2009 est prédominant (88 % des isolats). Au cours des 3 dernières semaines, la proportion de détections des VRS était de 86,7 % principalement chez les enfants âgés de moins de 5 ans.
                  • Afrique du Sud : En date du 31 août, l'Afrique du Sud a signalé un total de 5 841 cas confirmés en laboratoire et 27 décès attribuables au virus pandémique (H1N1) 2009; cette souche représente la vaste majorité des détections. L'Afrique du Sud représente 93 % de tout les cas signalés à l'OMS par les régions africaines.
                    • <A href="http://www.nicd.ac.za/"><ACRONYM title="National Institute for Communicable Diseases">NICD</ACRONYM> <http://www.nicd.ac.za/> (en anglais)
                  Hémisphère nord
                  • États-Unis : En date du 28 août 2009, les CDC ont signalé 8 843 cas hospitalisés et 556 décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009. Du 16 au 22 août, l'activité grippale est demeurée stable aux États-Unis, toutefois, l'activité semble augmenter dans le Sud-Ouest. Les consultations pour les SG ont diminué, mais sont plus élevées que ce qui est normalement observé en été et ont augmentées au cours des 2 dernières semaines.
                  • Mexique: En date du 27 août 2009, le Mexique signale 21 264 cas confirmés du virus pandémique (H1N1) 2009 et 184 décès. La majorité (65,1 %) des cas confirmés sont des personnes âgées entre 5 et 29 ans. Par contre, la plus grande proportion des décès est observée chez les groupes d'âge plus élevés avec 72,3 % de tous les cas mortels chez les personnes entre 20 et 54 ans.
                  • Royaume-Uni : En date du 27 août 2009, l'activité grippale du virus pandémique (H1N1) 2009 continue de diminuer dans toutes les régions du Royaume-Uni et dans tous les groupes d'âge, mais demeure toutefois à des niveaux plus élevés que ce qui est normalement observé à ce temps-ci de l'année. Il y a une diminution générale du nombre d'évaluation de SG et de collecte d'antiviraux aux points de distribution du "National Pandemic Flu Service (NPFS)" depuis la semaine dernière. Une estimation hausse le nombre de nouveaux cas à 5 000 (entre 3 000 et 12 000) en Angleterre pour la semaine 34 comparativement à l'estimé de 11 000 (entre 6 000 et 25 000) cas la semaine dernière. Le nombre cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009 au Royaume-Uni est de 65.
                  <HR>Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de cinq sources principales : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada; les médecins sentinelles signalant le syndrôme grippal (SG); l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG, les données relatives à l'absentéisme dans les écoles et les lieux de travail et les éclosions; les hospitalisations pédiatriques associées à l'influenza; les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale. La carte montre l'activité grippale dans les «régions de surveillance» † au sein de chaque province/territoire telles que déterminées par les épidémiologistes provinciaux ou territoriaux.
                  Abbréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (NL), Île-du-Prince-Édouard (PE), Nouveau-Brunswick (NB), Nouvelle-Écosse (NS), Québec (QC), Ontario (ON), Manitoba (MB), Saskatchewan (SK), Alberta (AB), Colombie-Britannique (BC), Yukon (YT), Territoires du Nord-Ouest (NT), Nunavut (NU).
                  Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
                  Définitions pour la saison 2008-2009

                  http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

                  Comment


                  • #10
                    Re: Canada: surveillance de l'influenza

                    <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Août 30, 2009 à Septembre 5, 2009 (Semaine 35)

                    </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- START Menu container | DEBUT de conteneur du menu --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- START right Navigation container FlUWATCH | DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza-->
                    <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



                    <!-- Start Submenu -->
                    • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/09-10/w35_09/index-eng.php#map"><ACRONYM title="Influenza-like illness">SG</ACRONYM> la province par l'activité

                    Autres informations





                    <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

                    <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
                    <!-- END right Navigation container FlUWATCH| FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- END Menu container | FIN de conteneur du menu --><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Version PDF
                    Sommaire des résultats pour la grippe La surveillance de l'
                    Semaine se terminant le 5 Septembre 2009
                    • Semaine 35 marque le début de la saison grippale 2009-2010
                    • L'évolution globale de l'activité grippale reste similaire à la semaine précédente. Le Taux de consultations pour syndromes grippaux nationale Était Élevé légèrement plus que prévu pour cette Période de l'année. La période de pointe de la lutte contre la pandémie (H1N1), 2009 dans survenues les trois premières semaines de Juin.
                    • L'intensité de la lutte contre la pandémie (H1N1) infection 2009 dans la population est faible à modéré avec seulement un petit nombre d'hospitalisations (n = 11) et deux décès signalés cette semaine. En date du 5 septembre 2009, le total de l'ONU hospitalise CAS 1445, 285 cas admis à Une unité de soins intensifs (USI) et 74 décès avaient Été signalés depuis le début de la pandémie.
                    • Alors que la pandémique (H1N1) S'est 2009 propagée à toutes les provinces et les territoires, environ 90% des cas hospitalise et plus de 85% des décès signalés Sont Dans 4 provinces (AB, MB, ON, QC). Cas d'hospitalisation Ont Été signalés en Colombie-Britannique, AB, ON et NU Cette semaine.
                    • Enfants de moins de 2 ans d'âge, les femmes enceintes, les personnes de moins de 65 ans Souffrant d'affections sous-jacentes et les populations autochtones des Nations Unies Taux Ont Élevé plus d'hospitalisations et de plus grand risque de tombes conséquences (ICU admissions et les décès). Les communautés autochtones en Ontario en plus de femmes enceintes, jeunes enfants, et les maladies chroniques sous-jacentes que la population canadienne en général, Qui Mai Expliquer le nombre disproportionné de cas des tombes Dans cette population.

                    Pandémique (H1N1) 2009 Virus de surveillance et d'épidémiologie

                    La proportion de femmes touchées, l'âge médian et la proportion de cas Avec une augmentation des affections sous-jacentes à la Sévérité de la maladie (voir Caractéristiques tableau). Les Autochtones Sont surreprésentés Parmi Ceux Qui Ont Été hospitalise, les admissions aux soins intensifs et est décédé. Ils representent 3% de la population nationale; toutefois, 17% des hospitalisations, 14% des cas admis aux soins intensifs et 10% des décès ÉTAIENT Dans ce groupe. Les femmes enceintes une Also eu un alourdissement de la charge de morbidité et de mortalité. En supposant que 1% de la population est enceinte Dans Une année donnée, environ 5% des cas hospitalise et 5% des décès survenus Sont Dans ce groupe.
                    Ceux moins de l'ONU d'une Ont Le Plus Haut Taux d'hospitalisation (33,8 pour 100.000), suivis par les enfants entre 1 et 4 ans d'âge (12,5 pour 100.000) et entre 5 et 14 ans (7 , 3 pour 100.000). Les enfants de moins de 5 ans Also Ont Le Plus Haut Taux admission en USI. En comparaison, Le Plus Haut Taux de mortalité est survenu chez les plus de 65 ans (0,44 pour 100.000), suivis par les cas entre 45 et 64 ans (0,27 pour 100.000).
                    Parmi tous confirmés en laboratoire, les cas hospitalise, 245 (17,0%) ÉTAIENT des Autochtones (ie. les Premières nations, Inuits ou Métis). Parmi les 149 cas des Premières nations, 92 ÉTAIENT de MB, 41 du Québec, 11 à partir de AB, 4 de la Colombie-Britannique et de l'ONU du SK. Le laboratoire Provenant de 66 Confirmé CAS hospitalise du Nunavut Ont Été suppose être des personnes de l'ethnie inuit Comme la Majorité de la population de ce territoire est Inuit. D'autres cas Ont Été signalés par les Inuits (9), QC, AB (2) et des TN-O (1). Cas des Métis (18) venaient de MB (13) et AB (5). Environ 48% des cas hospitalise Dans Vivent Premières nations dans les réserves une. Cas du Nunavut et Ceux Qui étaient des Inuits en Ontario des plus Elevés Taux d'hospitalisation aux Premières par rapport-Nations, hospitalise CAS (154,5 contre 21,3 pour 100.000) et Un Élevé Taux de mortalité (4,0 contre 0, 6 pour 100.000). En raison des petits nombres rapportés », cela Doit être interpretée avec prudence. Toutefois, les cas hospitalise du Nunavut et de l'ethnicité inuit ÉTAIENT plus jeunes (âge médian de 4 vs 19), admis aux soins intensifs moins Fréquemment (10,3% vs 21,5%) et avaient moins aux conditions médicales (19 , 2% vs 63,1%) QUE CEUX Premières Nations CAS hospitalise.
                    Hebdomadaire Et le nombre cumulatif d'hospitalisations et de décès chez les
                    Pandémique (H1N1) 2009 cas confirmés, le Canada, un 5 Septembre, 2009


                    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD id=br16 class=fontSize85 colSpan=7 headers=br1>1 Un décès est survenu hors Dans ONU-résidents de pays Dans la province de l'Alberta. * L'Écart Dans le nombre total de cas hospitalise de la province de Québec est due à la validation de l'état de l'hospitalisation de la Direction régionale de la santé publique. Les chiffres indiques Une province ou un territoire par Sont sujettes à une révision </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TD class=bg-colour-blue></TD><TH id=bc1 class="bg-colour-blue fontSize85" colSpan=3>Cette semaine</TH><TH id=bc5 class="bg-colour-blue fontSize85" colSpan=3>Cumulatif</TH></TR><TR><TH id=br1 class=bg-colour-blue>Province / Territoire</TH><TH id=bc2 class="bg-colour-blue fontSize85" headers=bc1>Les CAS hospitalise</TH><TH id=bc3 class="bg-colour-blue fontSize85" headers=bc1>ICU admissions</TH><TH id=bc4 class="bg-colour-blue fontSize85" headers=bc1>Décès</TH><TH id=bc6 class="bg-colour-blue fontSize85" headers=bc5>Les CAS hospitalise</TH><TH id=bc7 class="bg-colour-blue fontSize85" headers=bc5>ICU-patients hospitalise</TH><TH id=bc8 class="bg-colour-blue fontSize85" headers=bc5>Deaths1</TH></TR><TR><TH id=br2 class=bg-colour-blue headers=br1>BC</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2">2</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc5 bc6">44</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc5 bc7">18</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc5 bc8">4</TD></TR><TR><TH id=br3 class=bg-colour-blue headers=br1>AB</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2">1</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc3">1</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc4">1</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc5 bc6">128</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc5 bc7">30</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc5 bc8">8</TD></TR><TR><TH id=br4 class=bg-colour-blue headers=br1>SK</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc5 bc6">23</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc5 bc7">12</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc5 bc8">4</TD></TR><TR><TH id=br5 class=bg-colour-blue headers=br1>MB</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc5 bc6">221</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc5 bc7">42</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc5 bc8">7</TD></TR><TR><TH id=br6 class=bg-colour-blue headers=br1>ON</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2">4</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc3">1</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc5 bc6">365</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc5 bc7">64</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc5 bc8">23</TD></TR><TR><TH id=br7 class=bg-colour-blue headers=br1>QC</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2">0 *</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc4">1</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc5 bc6">571</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc5 bc7">103</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc5 bc8">26</TD></TR><TR><TH id=br8 class=bg-colour-blue headers=br1>NB</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc5 bc6">2</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc5 bc7">1</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc5 bc8">0</TD></TR><TR><TH id=br9 class=bg-colour-blue headers=br1>NS</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc1 bc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc1 bc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc1 bc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc5 bc6">17</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc5 bc7">8</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc5 bc8">1</TD></TR><TR><TH id=br10 class=bg-colour-blue headers=br1>PE</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br10 bc1 bc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br10 bc1 bc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br10 bc1 bc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br10 bc5 bc6">1</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br10 bc5 bc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br10 bc5 bc8">0</TD></TR><TR><TH id=br11 class=bg-colour-blue headers=br1>NL</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br11 bc1 bc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br11 bc1 bc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br11 bc1 bc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br11 bc5 bc6">3</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br11 bc5 bc7">1</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br11 bc5 bc8">0</TD></TR><TR><TH id=br12 class=bg-colour-blue headers=br1>YT</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br12 bc1 bc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br12 bc1 bc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br12 bc1 bc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br12 bc5 bc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br12 bc5 bc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br12 bc5 bc8">0</TD></TR><TR><TH id=br13 class=bg-colour-blue headers=br1>NT</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br13 bc1 bc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br13 bc1 bc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br13 bc1 bc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br13 bc5 bc6">4</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br13 bc5 bc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br13 bc5 bc8">0</TD></TR><TR><TH id=br14 class=bg-colour-blue headers=br1>NU</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br14 bc1 bc2">4</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br14 bc1 bc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br14 bc1 bc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br14 bc5 bc6">66</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br14 bc5 bc7">6</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br14 bc5 bc8">1</TD></TR><TR><TH id=br15 class=bg-colour-blue headers=br1>Canada</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br15 bc1 bc2">11</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br15 bc1 bc3">2</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br15 bc1 bc4">2</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br15 bc5 bc6">1445</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br15 bc5 bc7">285</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br15 bc5 bc8">74</TD></TR></TBODY></TABLE>

                    Caractéristiques descriptives confirmées par les laboratoires canadiens pandémique (H1N1) 2009 CAS, LES CAS hospitalise, les cas admis aux soins intensifs et de décès avec l'information disponible de base, un Avertir un l'Agence de santé publique du Canada en date du 29 août 2009

                    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=5><SUP>1</SUP> De cas avec au sous Proportion Moins Une affection médicale-jacente (hors grossesse) Parmi Ceux Lesquels pour l'Information Était disponible.
                    <SUP>2</SUP> Pour-cent des femmes enceintes chez les femmes âgées entre 15 et 44.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH> </TH><TH class=bg-colour-blue scope=col>Hospitalizated cas (n = 1,445)</TH><TH class=bg-colour-blue scope=col>Cas admis aux soins intensifs (n = 285)</TH><TH class=bg-colour-blue scope=col>Décès (n = 74)</TH></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" scope=row>Femmes,%</TH><TD class=alignCenter>51,2</TD><TD class=alignCenter>56,1</TD><TD class=alignCenter>60,8</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" scope=row>Âge médian</TH><TD class=alignCenter>23</TD><TD class=alignCenter>37</TD><TD class=alignCenter>51</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" scope=row>Le statut d'Autochtone,%</TH><TD class=alignCenter>17,0</TD><TD class=alignCenter>14,4</TD><TD class=alignCenter>10,8</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" scope=row>Affections sous-jacentes<SUP>1</SUP>,%</TH><TD class=alignCenter>57,9 (584/1008)</TD><TD class=alignCenter>67,4 (151/224)</TD><TD class=alignCenter>76,4 (42/55)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" scope=row>Grossesse<SUP>2</SUP>,%</TH><TD class=alignCenter>28,7 (77/268)</TD><TD class=alignCenter>20,3 (15/74)</TD><TD class=alignCenter>30,8 (4 / 13)</TD></TR></TBODY></TABLE>
                    Dans l'ensemble de grippe Sommaire - Semaine 35 (août 30-5 Septembre 2009)

                    L'activité grippale a la semaine globale augmente légèrement Cette, Comparativement à la semaine précédente, deux Régions Ont Signalé Une activité localisée, Cette semaine, aucun Rapporté Comparativement à la semaine dernière. Un foyer de grippe N'a Été Signale. Le Taux de consultations pour syndromes grippaux nationales et la proportion de tests postive écuries RESTENT par rapport à la semaine dernière.
                    Une Région A Signalé Une activité localisée FR NL, trente-neuf Régions Ont Signalé Une activité sporadique en C.-B., AB, SK, MB, ON, QC, N.-B., N.-É., Î. -P.-É., NL, YT, NT & NU et 13 régions Dans AB, MB, QC, NB, NS & NL Signalé activité aucune. Une région sur ON N'a pas Signale. Un foyer d'influenza A ETE Signalé Dans un hôpital de NL cette semaine.

                    Carte du grippale niveau global d'activité
                    Par les provinces et les territoires, Semaine 35, Canada


                    <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD class=alignCenter></TD><TD><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=1><TBODY><TR><TD align=middle><TABLE class=border-lite cellSpacing=1 cellPadding=1><TBODY><TR align=middle><TD>Aucune donnée </TD><TD></TD></TR><TR align=middle><TD>Aucune activité</TD><TD></TD></TR><TR align=middle><TD>Activité sporadique</TD><TD></TD></TR><TR align=middle><TD>Activité localisée</TD><TD></TD></TR><TR align=middle><TD>Répandue
                    Activité
                    </TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
                    Note: Les niveaux d'activité, REPRESENTES Tels que sur cette carte, Attribués Sont et enregistrés par les Ministères provinciaux et territoriaux de la Santé, les bases sur les confirmations des laboratoires, les Taux de SG (voir les graphiques et tableaux) et les foyers Ont Été signalés. Vous S'il vous plaît Référer aux définitions détaillées sur la dernière page. Pour les zones Où Aucune donnée N'a Été Signalé, les rapports tardifs de CES provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l'influenza.

                    Nombre de Régions de surveillance grippale<SUP>†</SUP> Ont Signalé Une activité grippale étendue ou localisée,
                    Canada, Selon le rapport de la semaine, 2009-2010 (N = 54)




                    † sous-Régions Dans la province ou du territoire par piece-work basis Telles que l'Epidemiologiste territoriales ou provinciales. Graphique mai changeur à mesure que des retours tardifs entrent en jeu.

                    Nombre de nouvelles éclosions Dans les établissements de soins prolongés, le Canada, par semaine de déclaration, 2009-2010




                    Taux de consultations pour les SG
                    Cette semaine, le Taux de consultations pour syndromes grippaux Était nationales de 14 consultations par 1000 consultations médicales (voir le graphique SG), qui est légèrement plus Élevé que prévu pour cette Période de l'année. Le Taux de participation des sentinelles Était de 71,8%.

                    Syndrome grippal (SG) Taux de consultation, le Canada, par semaine de déclaration,
                    2009-2010 par rapport à 1996/97 2007/08 Saisons





                    Note: Pas de données disponibles pour le Taux moyen au cours des années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996-1997 à 2002-2003).
                    * Les données Qui arrivent en retard mai Causer des variations de résultats observe au cours des semaines précédentes.
                    Influenza hospitalisations pédiatriques et de décès
                    En semaine 35, deux confirmés en laboratoire associées à l'influenza hospitalisations pédiatriques Ont Été rapportés par l'intermédiaire du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT) réseau. Les deux hospitalisations Cette semaine cotisations ÉTAIENT À l'influenza saisonnière a. 337 hospitalisations Ont Été signalées depuis la semaine 17 (avril 26); 99,4% de cotisations hospitalisations CES Sont pandémique A (H1N1) 2009. À ce jour, 747 hospitalisations et décès Cinq Ont Été signalés cette saison. Trois ÉTAIENT DE CES décès dus à pandémique (H1N1) 2009.
                    Laboratoire de Synthèse de la surveillance
                    Cette semaine, la proportion de tests positifs pour l'influenza Était de 2,9% (voir tableau Essais). La tendance globale de la proportion de tests positifs une Diminué depuis le pic observé Durant la semaine 23. Un total de 119 échantillons testés positifs pour la grippe cette semaine (tous les A). Cette semaine, 96,8% des échantillons positifs pour la grippe pandémique l'A sous-type Ont été (H1N1) 2009.

                    Déclare tests d'influenza et pourcentage de tests positifs, au Canada,
                    par semaine de déclaration, 2009-2010





                    Pourcentage de tests positifs pour l'influenza, Comparativement aux autres virus respiratoires, Canada,
                    par semaine de déclaration, 2009-2010




                    Hebdomadaire Cummulative & nombre de spécimens positifs pour la grippe, par les laboratoires provinciaux

                    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD id=gr12 class=fontSize85 colSpan=13 headers=gr1>Les échantillons Provenant de NT, YT et NU Sont Envoyés à des laboratoires de référence Dans d'autres provinces. Note: les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif. * A ne pas sous-typés </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=gr1 class=bg-colour-blue rowSpan=3>Rapports des provinces</TH><TH id=gc1 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Hebdomadaire</TH><TH id=gc9 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Cumulatif </TH></TR><TR><TH id=gc2 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 headers=gc1>Influenza A</TH><TH id=gc8 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers=gc1>B</TH><TH id=gc10 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 headers=gc9>Influenza A</TH><TH id=gc16 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers=gc9>B</TH></TR><TR><TH id=gc3 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A Total</TH><TH id=gc4 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A (H1)</TH><TH id=gc5 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A (H3)</TH><TH id=gc6 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">Pand (H1N1)</TH><TH id=gc7 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A (NS) *</TH><TD class="bg-colour-blue fontSize85" headers="gc1 gc8">Total</TD><TH id=gc11 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A Total</TH><TH id=gc12 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A (H1)</TH><TH id=gc13 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A (H3)</TH><TH id=gc14 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">Pand (H1N1)</TH><TH id=gc15 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A (NS) *</TH><TD class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc16">Total</TD></TR><TR><TH id=gr2 class=bg-colour-blue headers=gr1>BC</TH><TD class=alignCenter headers="gr1 gr2 gc1 gc2 gc3">30</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr2 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr2 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr2 gc1 gc2 gc6">9</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr2 gc1 gc2 gc7">21</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr2 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr2 gc9 gc10 gc11">30</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr2 gc9 gc10 gc12">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr2 gc9 gc10 gc13">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr2 gc9 gc10 gc14">9</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr2 gc9 gc10 gc15">21</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr2 gc9 gc16">0</TD></TR><TR><TH id=gr3 class=bg-colour-blue headers=gr1>AB</TH><TD class=alignCenter headers="gr1 gr3 gc1 gc2 gc3">46</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr3 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr3 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr3 gc1 gc2 gc6">8</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr3 gc1 gc2 gc7">38</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr3 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr3 gc9 gc10 gc11">46</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr3 gc9 gc10 gc12">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr3 gc9 gc10 gc13">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr3 gc9 gc10 gc14">8</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr3 gc9 gc10 gc15">38</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr3 gc9 gc16">0</TD></TR><TR><TH id=gr4 class=bg-colour-blue headers=gr1>SK</TH><TD class=alignCenter headers="gr1 gr4 gc1 gc2 gc3">8</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr4 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr4 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr4 gc1 gc2 gc6">7</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr4 gc1 gc2 gc7">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr4 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr4 gc9 gc10 gc11">8</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr4 gc9 gc10 gc12">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr4 gc9 gc10 gc13">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr4 gc9 gc10 gc14">7</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr4 gc9 gc10 gc15">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr4 gc9 gc16">0</TD></TR><TR><TH id=gr5 class=bg-colour-blue headers=gr1>MB</TH><TD class=alignCenter headers="gr1 gr5 gc1 gc2 gc3">2</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr5 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr5 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr5 gc1 gc2 gc6">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr5 gc1 gc2 gc7">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr5 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr5 gc9 gc10 gc11">2</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr5 gc9 gc10 gc12">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr5 gc9 gc10 gc13">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr5 gc9 gc10 gc14">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr5 gc9 gc10 gc15">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr5 gc9 gc16">0</TD></TR><TR><TH id=gr6 class=bg-colour-blue headers=gr1>ON</TH><TD class=alignCenter headers="gr1 gr6 gc1 gc2 gc3">11</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr6 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr6 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr6 gc1 gc2 gc6">3</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr6 gc1 gc2 gc7">8</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr6 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr6 gc9 gc10 gc11">11</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr6 gc9 gc10 gc12">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr6 gc9 gc10 gc13">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr6 gc9 gc10 gc14">3</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr6 gc9 gc10 gc15">8</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr6 gc9 gc16">0</TD></TR><TR><TH id=gr7 class=bg-colour-blue headers=gr1>QC</TH><TD class=alignCenter headers="gr1 gr7 gc1 gc2 gc3">19</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr7 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr7 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr7 gc1 gc2 gc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr7 gc1 gc2 gc7">19</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr7 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr7 gc9 gc10 gc11">19</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr7 gc9 gc10 gc12">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr7 gc9 gc10 gc13">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr7 gc9 gc10 gc14">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr7 gc9 gc10 gc15">19</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr7 gc9 gc16">0</TD></TR><TR><TH id=gr8 class=bg-colour-blue headers=gr1>NB</TH><TD class=alignCenter headers="gr1 gr8 gc1 gc2 gc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr8 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr8 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr8 gc1 gc2 gc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr8 gc1 gc2 gc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr8 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr8 gc9 gc10 gc11">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr8 gc9 gc10 gc12">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr8 gc9 gc10 gc13">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr8 gc9 gc10 gc14">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr8 gc9 gc10 gc15">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr8 gc9 gc16">0</TD></TR><TR><TH id=c_tgr8 class=bg-colour-blue headers=gr1>NS</TH><TD class=alignCenter headers="gr1 c_tgr8 gc1 gc2 gc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 c_tgr8 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 c_tgr8 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 c_tgr8 gc1 gc2 gc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 c_tgr8 gc1 gc2 gc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 c_tgr8 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 c_tgr8 gc9 gc10 gc11">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 c_tgr8 gc9 gc10 gc12">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 c_tgr8 gc9 gc10 gc13">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 c_tgr8 gc9 gc10 gc14">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 c_tgr8 gc9 gc10 gc15">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 c_tgr8 gc9 gc16">0</TD></TR><TR><TH id=gr9 class=bg-colour-blue headers=gr1>PE</TH><TD class=alignCenter headers="gr1 gr9 gc1 gc2 gc3">2</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr9 gc1 gc2 gc4">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr9 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr9 gc1 gc2 gc6">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr9 gc1 gc2 gc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr9 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr9 gc9 gc10 gc11">2</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr9 gc9 gc10 gc12">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr9 gc9 gc10 gc13">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr9 gc9 gc10 gc14">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr9 gc9 gc10 gc15">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr9 gc9 gc16">0</TD></TR><TR><TH id=gr10 class=bg-colour-blue headers=gr1>NL</TH><TD class=alignCenter headers="gr1 gr10 gc1 gc2 gc3">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr10 gc1 gc2 gc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr10 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr10 gc1 gc2 gc6">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr10 gc1 gc2 gc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr10 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr10 gc9 gc10 gc11">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr10 gc9 gc10 gc12">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr10 gc9 gc10 gc13">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr10 gc9 gc10 gc14">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr10 gc9 gc10 gc15">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr10 gc9 gc16">0</TD></TR><TR><TH id=gr11 class=bg-colour-blue headers=gr1>Canada</TH><TD class=alignCenter headers="gr1 gr11 gc1 gc2 gc3">119</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr11 gc1 gc2 gc4">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr11 gc1 gc2 gc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr11 gc1 gc2 gc6">30</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr11 gc1 gc2 gc7">88</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr11 gc1 gc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr11 gc9 gc10 gc11">119</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr11 gc9 gc10 gc12">1</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr11 gc9 gc10 gc13">0</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr11 gc9 gc10 gc14">30</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr11 gc9 gc10 gc15">88</TD><TD class=alignCenter headers="gr1 gr11 gc9 gc16">0</TD></TR></TBODY></TABLE>
                    Situation au Canada * Aucune mise à jour du LNM A reçu cette semaine

                    Caractérisation antigénique
                    LNM une antigéniquement caractérisé 296 pandémique (H1N1) 2009 isolats de dosage par HI. Les résultats révèlent que la SCÉ Sont virus antigéniquement apparentés à A/California/7/2009 (H1N1), qui est le virus de la variante de référence retenue par l'OMS Comme Un candidat potentiel pandémique (H1N1) 2009 vaccin. Caractérisation antigénique Indique aussi que CES Sont antigéniquement virus génétiquement et sans rapport avec la grippe saisonnière A (H1N1), Ce qui suggéré Qu'il ya peu ou pas de protection PEUVENT être attendus de la vaccination avec le vaccin contre la grippe saisonnière.
                    Résistance aux ANTIVIRAUX
                    LNM: Tous (H1N1 pandémique) 2009 virus testés à ce jour par le LNM Ont Été sensibles à l'oseltamivir (527 échantillons) et le zanamivir (280 échantillons), mais résistant à l'amantadine (361 échantillons). Toutefois, un cas de résistance à l'oseltamivir pandémique (H1N1) 2009 le 21 juillet 2009, une Été Signalé par la province de Québec.

                    International Update

                    Mondial d'information
                    • OMS: En date du 30 août 2009, l'OMS une Signalé des décès, avec 2837 pandémique (H1N1) 2009. De Nombreux Pays dans Les régions tempérées de l'hémisphère sud Ont passe le PIC DE LEUR Epidémie de grippe hivernale. L'activité grippale soutenue Continuent à être signalés en Afrique du Sud, Sud et Ouest de l'Australie, Et dans les Régions tropicales. Dans l'hémisphère nord, les rapports du Japon Ont Continue de l'activité grippale augmente, Ce qui Indique un début précoce de la saison grippale annuelle, la Chine fait état d'augmentation Forte Une Des Cas de grippe, et les États-Unis Signale Une augmentation d'activité grippale Dans les États du Sud-Est. Pandémique (H1N1), 2009 est la principale souche d'influenza Dans le MONDE ENTIER.
                      • <A href="http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/en/index.html" rel=x target=_blank><ACRONYM title="World Health Organization">SGD</ACRONYM>
                    • Résistance aux ANTIVIRAUX: 16 cas isolés d'un virus résistant de l'ONU l'oseltamivir Ont Été signalés dans le monde Différents de pays (Japon, USA, Hong Kong SAR, le Danemark, le Canada, Singapour et Chine).
                    • Zoonotiques envoi: À ce jour, 8 foyers de la pandémie (H1N1) en 2009 Ont Été identifie DANS LES porcins Troupeaux (Canada (2), Australie (3), Argentine (2), Indonésie (1)), et un DANS LES Troupeaux de dindes (Chili).
                    Hémisphère Sud
                    • Australie: En date du 8 Septembre 2009, l'Australie une 35,701 CAS confirmés et 162 décès. En date du 28 août, l'activité grippale nationale Semble être en diminution. Le Taux d'hospitalisation global est de 12,9 pour 100.000 habitants avec les Taux les plus Elevés chez les enfants agés de moins de 5 ans. La durée moyenne du séjour à l'hôpital est de 3 jours (extrêmes: 1-94 jours). L'âge médian croissante A ETE noté Avec la Sévérité de la maladie: 21 ans pour tous les cas confirmés, 31 ans pour les cas hospitalise, 43 ans pour les cas de soins intensifs et 54 ans pour les cas Qui sont morts.
                      <http://www.healthemergency.gov.au/internet/healthemergency/publishing.nsf/Content/updates> et Content/ozflu2009.htm>
                    • Nouvelle-Zélande: En date du 7 septembre 2009, le nombre total de cas confirmés en Nouvelle-Zélande 3146 et 17 décès. Le nombre de consultations pour les SG continuera de Diminuer, mais il est encore supérieur aux années précédentes. LE TAUX standardiser par âge des cas est 75,1 pour 100 000 habitants. <http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/indexmh/influenza-a-h1n1-news-media> <http://www.surv.esr.cri.nz/virology/influenza_weekly_update.php>
                    • Argentine: En date du 29 août, l'Argentine rapports 8.384 cas confirmés de pandémique (H1N1) 2009, un total de 8962 cas d'infection respiratoire aiguë sévère hospitalisation Une necessitant, et 512 pandémique (H1N1) associés décès. Le Groupe d'âge la plus touchée pour les cas mortels Sont Les adultes 50-59 ans. Jusqu'à la semaine 34, pandémique (H1N1) 2009 et à l'influenza A sous-type non Représenté 92,7% des Détections de virus respiratoires chez les patients de 5 ans. En revanche, les enfants de <5 ans, pandémique (H1N1) et non sous-type A seulement Représente 23,2% des Détections, et les comptes de la VRS A pour 70,4%.
                      <http://www.msal.gov.ar>
                    • Chili: À partir de Septembre 1, le nombre de cas confirmés en laboratoire au Chili est 12190. Durant la semaine 34, l'activité de SG Était doux et une Diminué à 5,4 cas pour 100.000 habitants. 1.504 cas confirmés en Ontario hospitalisation Une nécessité », CE Qui représente un Taux de 8,9 cas d'infection aiguë pour 100.000 habitants. L'âge médian des cas graves est de 33 ans et 47% Ont une chronique maladie. Le Taux de cas mortels est de 0,8 pour 100.000 habitants. De 130 décès, Était L'âge médian de 49 ans et 63,8% avaient Une maladie sous-jacente. Depuis EW 30, le VRS est le virus respiratoire prédominante, et la proportion de VRS est 85,5% des Détections de virus respiratoires chez EW 34. <http://www.minsal.cl/>
                    • Afrique du Sud: À partir de Septembre 8. Afrique du Sud fait état d'un total de 7.606 cas confirmés en laboratoire (1735 nouvelles la semaine dernière) et 31 décès dus à la pandémie de virus A (H1N1) 2009. En semaine 35, se terminant le 30 août pandémique (H1N1) 2009 et à l'influenza A sous-type non representent la Majorité Détections des virus du. Afrique du Sud Représente 92,3% des cas notifie à l'OMS de la Région africaine.
                      <http://www.nicd.ac.za/>
                      <http://www.afro.who.int/ddc/influenzaa/index.html>
                    Hémisphère Nord
                    • États-Unis: En date du 4 Septembre 2009, La Relève CCL 9079 hospitalise cas et 593 décès dus à la pandémie (H1N1) 2009. De Août 23-29, six Etats (Alabama, Alaska, Floride, Géorgie, Mississippi et Caroline du Sud) et Puerto Rico signalant Sont Une activité grippale généralisée. <http://www.cdc.gov/h1n1flu/update.htm> <http://www.cdc.gov/flu/weekly/>
                    • Mexique: En date du 8 Septembre 2009, Le Mexique fait état de 23.245 cas confirmés pandémique (H1N1), et 209 décès. La majorité (64,9%) des cas confirmés Ont Été DANS LES patients de 5 à 29 ans d'âge. Toutefois, la plus grande proportion des décès une été observée Dans les groupes plus agés, avec 70,8% de tous les cas mortels de patients de 20 à 54 ans. <http://portal.salud.gob.mx/>
                    • Royaume-Uni: En date du 3 Septembre 2009, La Pandémie d'influenza continue de Décroître Dans la plupart des Régions du Royaume-Uni. Taux de consultation GP Diminué en Angleterre et en Irlande du Nord mais une augmente légèrement au pays de Galles et en Ecosse. HPA donne la modélisation Une estimation de 4500 (série de 2500 à 10.000) Nouveaux cas en Angleterre, en semaine 35. Le nombre cumulatif de décès signalés en raison de la pandémie (H1N1) 2009 au Royaume-Uni est de 70. <http://www.hpa.org.uk/webw>
                    <HR>Rapports de surveillance de l'influenza comprennent des données et informations des Provenant de Cinq sources principales: rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada; médecin sentinelle signalant le syndrome grippal (SG); L'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale Fondée sur divers indicateurs, y compris la surveillance laboratoire, les rapports de SG, À l'École et l'absenteeism lieu de travail, et des épidémies, la grippe, les hospitalisations pédiatriques associées; l'OMS et d'autres rapports internationaux CONCERNANT L'activité grippale.
                    La carte montre l'activité grippale DANS LES «Régions de la surveillance» † au sein de Chaque territoire Telles que déterminées par les épidémiologistes provinciaux et territoriaux.
                    Abréviations: Terre-Neuve et Labrador (NL), Prince Edward Island (PE), le Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-Écosse (N.-É.), Québec (QC), Ontario (ON), Manitoba (MB), Saskatchewan (SK), Alberta (AB), Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (YT), Territoires du Nord-Ouest (TN-O.), Nunavut (NU).

                    Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Surveillance de l'influenza Rapports

                    http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-eng.php

                    Comment


                    • #11
                      Re: Canada: surveillance de l'influenza

                      Sommaire des résultats pour la Surveillance de l'influenza
                      Semaine se terminant le 12 Septembre, 2009
                      • Semaine 35 a marqué le début de la saison grippale 2009-2010
                      • L'évolution globale de l'activité grippale reste similaire à la semaine précédente. Toutefois, le taux de consultations pour syndromes grippaux national a augmenté à 23 consultations pour 100.000 de cette semaine qui est dans la fourchette de niveau attendu en cette période de l'année. La période de pointe de la lutte contre la pandémie (H1N1) 2009 survenues dans les trois premières semaines de Juin.
                      • L'intensité de la lutte contre la pandémie (H1N1) infection 2009 dans la population est faible à modéré avec un petit nombre d'hospitalisations (n = 15) et deux décès signalés cette semaine. En date du 12 Septembre 2009, un total de 1459 cas hospitalisés, 288 cas admis à une unité de soins intensifs (USI) et 76 décès avaient été signalés depuis le début de la pandémie.
                      • Alors que la pandémique (H1N1) 2009 s'est propagée à toutes les provinces et les territoires, environ 90% des cas hospitalisés et plus de 85% des décès sont signalés dans 4 provinces (AB, MB, ON, QC). Cas d'hospitalisation ont été signalés en Colombie-Britannique, AB, ON, QC, et NT cette semaine.
                      • Enfants de moins de 2 ans d'âge, les femmes enceintes, les personnes de moins de 65 ans souffrant d'affections sous-jacentes et les populations autochtones ont des taux plus élevés d'hospitalisation et les risques accrus de conséquences graves (l'admission en USI et décès). Les communautés autochtones ont plus de femmes enceintes, jeunes enfants, et les maladies chroniques sous-jacentes que la population canadienne en général, qui mai expliquer le nombre disproportionné de cas graves dans cette population.


                      Pandémique (H1N1) 2009 virus de surveillance et d'épidémiologie

                      Un total de 1459 cas hospitalisés, 288 (19,7%) cas admis aux soins intensifs, 150 (10,3%) cas de besoin d'une ventilation et 76 décès de lutte contre la pandémie (H1N1) en 2009 ont été signalés à l'ASPC à compter du 12 Septembre, 2009. La proportion de femmes touchées, l'âge médian et la proportion de cas avec des affections sous-jacentes augmentait avec la sévérité de la maladie (voir caractéristiques tableau). Les Autochtones sont surreprésentés parmi ceux qui ont été hospitalisés ou admis aux soins intensifs. Ils représentent 3% de la population nationale; cependant, 18% des hospitalisations, 15% des cas admis aux soins intensifs et 12% des décès étaient dans ce groupe. Les femmes enceintes a également eu un alourdissement de la charge de morbidité et de mortalité. En supposant que 1% de la population est enceinte dans une année donnée, environ 5% des cas hospitalisés et 5% des décès sont survenus dans ce groupe.
                      Le taux d'hospitalisation national était de 4,4 pour 100,00 population ayant le taux le plus élevé chez les enfants âgés de moins de 15 ans (10,4 pour 100.000). En comparaison, le taux nationaux de mortalité était de 0,23 pour 100.000 habitants; ceux de 45 ans et plus avaient le plus haut taux de mortalité (0,33 pour 100.000). USI taux d'admission et le taux de ventilation sont également élevés dans la population de moins de cinq ans.
                      Parmi tous confirmés en laboratoire, les cas hospitalisés, 255 (17,5%) étaient des Autochtones (ie. les Premières nations, Inuits ou Métis). Parmi les 153 cas des Premières nations, 92 étaient de MB, 41 du Qc, 11 à partir de AB, 4 de la Colombie-Britannique, 4 de la TNO et l'autre de SK. Le laboratoire a confirmé 66 cas hospitalisés provenant du Nunavut ont été supposés être des personnes de l'ethnie des Inuits, puisque la majorité (85%) de la population de ce territoire est Inuit. D'autres cas ont été signalés par les Inuits (10) QC, AB (2) et NWT (1). Métis (18) ont été de MB (13) et AB (5). L'appartenance ethnique était inconnue pour 5 Autochtones hospitalisé du SK. Environ 46% des cas hospitalisés Premières Nations vivent dans une réserve. Cas du Nunavut et ceux qui étaient des Inuits ont des taux plus élevés d'hospitalisation par rapport à la population des Premières-Nations (156,5 contre 21,9 pour 100.000) et un taux élevé de mortalité (4,0 vs 0,7 pour 100.000). En raison des petits nombres rapportés, cela doit être interprété avec prudence. Cependant, les cas hospitalisés entre le Nunavut et ceux qui étaient des Inuits étaient plus jeunes (âge médian de 4 vs 19), admis aux soins intensifs moins fréquemment (11,4% vs 21,9%) et avaient moins aux conditions médicales (19,0% vs 64,4%) T


                      <table class="widthFull" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"><tbody><tr><th id="bc1" class="bg-colour-blue fontSize85" colspan="3">Cette semaine</th><th id="bc5" class="bg-colour-blue fontSize85" colspan="3">Cumulatif</th></tr><tr><th id="br1" class="bg-colour-blue">Province / Territoire</th><th id="bc2" class="bg-colour-blue fontSize85" headers="bc1">Les cas hospitalisés</th><th id="bc3" class="bg-colour-blue fontSize85" headers="bc1">ICU admissions</th><th id="bc4" class="bg-colour-blue fontSize85" headers="bc1">Décès</th><th id="bc6" class="bg-colour-blue fontSize85" headers="bc5">Les cas hospitalisés</th><th id="bc7" class="bg-colour-blue fontSize85" headers="bc5">ICU-patients hospitalisés</th><th id="bc8" class="bg-colour-blue fontSize85" headers="bc5">Décès</th></tr><tr><th id="br2" class="bg-colour-blue" headers="br1">BC</th><td class="alignCenter">4</td><td class="alignCenter">2</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">48</td><td class="alignCenter">20</td><td class="alignCenter">5</td></tr><tr><th id="br3" class="bg-colour-blue" headers="br1">AB</th><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">129</td><td class="alignCenter">30</td><td class="alignCenter">8</td></tr><tr><th id="br4" class="bg-colour-blue" headers="br1">SK</th><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">23</td><td class="alignCenter">12</td><td class="alignCenter">4</td></tr><tr><th id="br5" class="bg-colour-blue" headers="br1">MB</th><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">220</td><td class="alignCenter">42</td><td class="alignCenter">7</td></tr><tr><th id="br6" class="bg-colour-blue" headers="br1">ON</th><td class="alignCenter">5</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">370</td><td class="alignCenter">64</td><td class="alignCenter">23</td></tr><tr><th id="br7" class="bg-colour-blue" headers="br1">QC</th><td class="alignCenter">3</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">574</td><td class="alignCenter">104</td><td class="alignCenter">27</td></tr><tr><th id="br8" class="bg-colour-blue" headers="br1">NB</th><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">2</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="br9" class="bg-colour-blue" headers="br1">NS</th><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">17</td><td class="alignCenter">8</td><td class="alignCenter">1</td></tr><tr><th id="br10" class="bg-colour-blue" headers="br1">PE</th><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="br11" class="bg-colour-blue" headers="br1">NL</th><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">32</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="br12" class="bg-colour-blue" headers="br1">YT</th><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="br13" class="bg-colour-blue" headers="br1">NT</th><td class="alignCenter">2</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">6</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="br14" class="bg-colour-blue" headers="br1">NU</th><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">66</td><td class="alignCenter">6</td><td class="alignCenter">1</td></tr><tr><th id="br15" class="bg-colour-blue" headers="br1">Canada</th><td class="alignCenter">15</td><td class="alignCenter">3</td><td class="alignCenter">2</td><td class="alignCenter">1459</td><td class="alignCenter">288</td><td class="alignCenter">76</td></tr></tbody></table>

                      Caractéristiques descriptives confirmées par les laboratoires canadiens pandémique (H1N1) 2009 cas hospitalisés, les cas admis aux soins intensifs et de décès avec l'information disponible de base, a indiqué à l'Agence de santé publique du Canada en date du 12 Septembre 2009



                      <table class="widthFull" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"><tfoot><tr><td class="fontSize85" colspan="5"><sup>1</sup> Proportion de cas avec au moins une affection médicale sous-jacente (hors grossesse) parmi ceux pour lesquels l'information était disponible.
                      <sup>2</sup> Pour cent des femmes enceintes chez les femmes âgées entre 15 et 44.</td></tr></tfoot><tbody><tr><th>
                      </th><th class="bg-colour-blue" scope="col">Hospitalizated cas (n = 1.459)</th><th class="bg-colour-blue" scope="col">Cas admis aux soins intensifs (n = 288)</th><th class="bg-colour-blue" scope="col">Décès (n = 76)</th></tr><tr><th class="bg-colour-blue alignLeft" scope="row">Femmes,%</th><td class="alignCenter">51,4</td><td class="alignCenter">56,3</td><td class="alignCenter">60,5</td></tr><tr><th class="bg-colour-blue alignLeft" scope="row">Âge médian</th><td class="alignCenter">23</td><td class="alignCenter">37</td><td class="alignCenter">50</td></tr><tr><th class="bg-colour-blue alignLeft" scope="row">Le statut d'Autochtone,%</th><td class="alignCenter">17,5</td><td class="alignCenter">15,3</td><td class="alignCenter">11,8</td></tr><tr><th class="bg-colour-blue alignLeft" scope="row">Affections sous-jacentes<sup>1</sup>,%</th><td class="alignCenter">58,5 (576/988)</td><td class="alignCenter">68,6 (151/220)</td><td class="alignCenter">78,9 (45/57)</td></tr><tr><th class="bg-colour-blue alignLeft" scope="row">Grossesse<sup>2</sup>,%</th><td class="alignCenter">28,1 (77/274)</td><td class="alignCenter">19,7 (15/76)</td><td class="alignCenter">28,6 (4 / 14)</td></tr></tbody></table>

                      Dans l'ensemble de grippe Sommaire - Semaine 36 (Septembre 6 à 12 Septembre 2009)

                      L'activité grippale reste globalement similaire cette semaine, comparativement à la semaine précédente, le pourcentage de tests positifs et le niveau d'activité global a légèrement baissé cette semaine. Une épidémie de grippe a également été rapportés. Toutefois, le taux de consultations pour syndromes grippaux national a augmenté par rapport à la semaine dernière.
                      Trente-sept régions ont signalé une activité sporadique en C.-B., AB, SK, MB, ON, QC, N.-B., N.-É., Î.-P.-É., NL, NT & NU et 17 régions dans AB, SK, MB, QC, NB, NS, NL & YK n'ont signalé aucune activité. Un foyer d'influenza a été signalé dans une école en Nouvelle-Écosse cette semaine.

                      Carte du niveau global d'activité grippale
                      par les provinces et les territoires, pour la semaine 36, le Canada

                      <table class="border-lite" cellpadding="1" cellspacing="1"><tbody><tr align="middle"><td>Aucune donnée </td><td></td></tr><tr align="middle"><td>Aucune activité</td><td></td></tr><tr align="middle"><td>Activité sporadique</td><td></td></tr><tr align="middle"><td>Activité localisée</td><td></td></tr><tr align="middle"><td>Répandue
                      Activité
                      </td><td></td></tr></tbody></table>

                      Note: Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé, basés sur les confirmations des laboratoires, les taux de SG (voir les graphiques et tableaux) et les foyers ont été signalés. S'il vous plaît vous référer aux définitions détaillées sur la dernière page. Pour les zones où aucune donnée n'a été signalé, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l'influenza.

                      Nombre de régions de surveillance grippale<sup>†</sup> ont signalé une activité grippale étendue ou localisée,
                      Canada, selon le rapport de la semaine, 2009-2010 (N = 54)






                      † sous-régions dans la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste provincial ou territorial. Graphique mai changer à mesure que des retours tardifs entrent en jeu.

                      Nombre de nouvelles éclosions dans les établissements de soins prolongés, le Canada, par semaine de déclaration, 2009-2010




                      Taux de consultations pour les SG
                      Le taux de consultations pour syndromes grippaux national a augmenté à 23 consultations par 1000 consultations médicales (voir le graphique SG) cette semaine qui se situe dans la fourchette prévue pour cette période de l'année. Le taux de réponse des sentinelles était de 76,6%.

                      Syndrome grippal (SG) taux de consultation, Canada, par semaine de déclaration,
                      2009-2010 par rapport à 1996/97 à 2007/08 saisons




                      Note: Pas de données disponibles pour le taux moyen au cours des années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996-1997 à 2002-2003).
                      * Des retards dans la notification des données mai causer des données pour changer rétrospective.
                      Pédiatriques influenza hospitalisations et de décès
                      En semaine 36, aucune confirmés en laboratoire associées à l'influenza hospitalisations pédiatriques ont été rapportés par l'intermédiaire du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT) réseau. 364 hospitalisations ont été signalées depuis la semaine 17 (avril 26); 92,3% de ces hospitalisations sont dues à pandémique (H1N1) 2009. À ce jour, 768 hospitalisations et six décès ont été signalés cette saison. Trois de ces décès étaient dus à pandémique (H1N1) 2009.
                      Notez que les retards dans la notification des données mai causer des données pour changer rétrospective.
                      Laboratoire de Synthèse de la surveillance
                      Cette semaine, la proportion de tests positifs pour l'influenza était de 2,5% (voir tableau Essais). La tendance globale de la proportion de tests positifs a diminué depuis le pic observé durant la semaine 23. Un total de 105 échantillons testés positifs pour la grippe cette semaine (tous les A). Cette semaine, 95,8% des échantillons positifs pour l'influenza A sous-type ont été pandémique (H1N1) 2009.

                      Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, au Canada,
                      par semaine de déclaration, 2009-2010




                      Pourcentage de tests positifs pour l'influenza, comparativement aux autres virus respiratoires, Canada,
                      par semaine de déclaration, 2009-2010




                      Hebdomadaire et le nombre cumulé de spécimens positifs pour la grippe, par les laboratoires provinciaux


                      <table class="widthFull" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"><tfoot><tr><td id="gr12" class="fontSize85" colspan="13" headers="gr1">Les échantillons provenant de NT, YT et NU sont envoyés à des laboratoires de référence dans d'autres provinces. Note: les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes; en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif. * A ne pas sous-typés </td></tr></tfoot><tbody><tr><th id="gr1" class="bg-colour-blue" rowspan="3">Rapports des provinces</th><th id="gc1" class="fontSize85 bg-colour-blue" colspan="6">Hebdomadaire</th><th id="gc9" class="fontSize85 bg-colour-blue" colspan="6">Cumulatif </th></tr><tr><th id="gc2" class="fontSize85 bg-colour-blue" colspan="5" headers="gc1">Influenza A</th><th id="gc8" class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1">B</th><th id="gc10" class="fontSize85 bg-colour-blue" colspan="5" headers="gc9">Influenza A</th><th id="gc16" class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9">B</th></tr><tr><th id="gc3" class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A Total</th><th id="gc4" class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A (H1)</th><th id="gc5" class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A (H3)</th><th id="gc6" class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">Pand (H1N1)</th><th id="gc7" class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A (NS) *</th><td class="bg-colour-blue fontSize85" headers="gc1 gc8">Total</td><th id="gc11" class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A Total</th><th id="gc12" class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A (H1)</th><th id="gc13" class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A (H3)</th><th id="gc14" class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">Pand (H1N1)</th><th id="gc15" class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A (NS) *</th><td class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc16">Total</td></tr><tr><th id="gr2" class="bg-colour-blue" headers="gr1">BC</th><td class="alignCenter">66</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">13</td><td class="alignCenter">53</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">96</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">22</td><td class="alignCenter">74</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="gr3" class="bg-colour-blue" headers="gr1">AB</th><td class="alignCenter">16</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">4</td><td class="alignCenter">12</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">62</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">12</td><td class="alignCenter">50</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="gr4" class="bg-colour-blue" headers="gr1">SK</th><td class="alignCenter">3</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">3</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">11</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">10</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="gr5" class="bg-colour-blue" headers="gr1">MB</th><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">3</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">2</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="gr6" class="bg-colour-blue" headers="gr1">ON</th><td class="alignCenter">11</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">10</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">25</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">3</td><td class="alignCenter">21</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="gr7" class="bg-colour-blue" headers="gr1">QC</th><td class="alignCenter">4</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">4</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">23</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">23</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="gr8" class="bg-colour-blue" headers="gr1">NB</th><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="c_tgr8" class="bg-colour-blue" headers="gr1">NS</th><td class="alignCenter">3</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">2</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">3</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">2</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="gr9" class="bg-colour-blue" headers="gr1">PE</th><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">2</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="gr10" class="bg-colour-blue" headers="gr1">NL</th><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">0</td></tr><tr><th id="gr11" class="bg-colour-blue" headers="gr1">Canada</th><td class="alignCenter">105</td><td class="alignCenter">1</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">23</td><td class="alignCenter">81</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">227</td><td class="alignCenter">2</td><td class="alignCenter">0</td><td class="alignCenter">53</td><td class="alignCenter">172</td><td class="alignCenter">0</td></tr></tbody></table>
                      Situation au Canada * Aucune mise à jour du LNM a reçu cette semaine

                      Caractérisation antigénique
                      LNM a caractérisé antigéniquement 296 pandémique (H1N1) 2009 isolats par dosage HI. Les résultats révèlent que ces virus sont antigéniquement apparentés à A/California/7/2009 (H1N1), qui est le virus de référence variante retenue par l'OMS comme un candidat potentiel pandémique (H1N1) 2009 vaccin. Caractérisation antigénique indique aussi que ces virus sont antigéniquement et génétiquement sans rapport avec la grippe saisonnière A (H1N1), ce qui suggère qu'il ya peu ou pas de protection peuvent être attendus de la vaccination avec le vaccin contre la grippe saisonnière.
                      Résistance aux antiviraux
                      LNM: Tous (pandémique H1N1) 2009 virus testés à ce jour par NMLhave été sensibles à l'oseltamivir (527 échantillons) et le zanamivir (280 échantillons), mais résistant à l'amantadine (361 échantillons). Toutefois, un cas de résistance à l'oseltamivir pandémique (H1N1) 2009 a été signalé par la province de Québec, le 21 Juillet, 2009.

                      International Update

                      Mondial d'informationOMS: En date du 6 Septembre 2009, l'OMS a signalé des décès, avec 3205 pandémique (H1N1) 2009. Dans les régions tempérées de l'hémisphère sud de l'activité grippale continue de diminuer ou de retour aux valeurs initiales. Transmission active persiste dans les régions tropicales des Amériques et d'Asie. Dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, l'activité est variable. Augmentations régionales de l'activité grippale sont signalés dans les Etats-Unis, plus particulièrement dans les États du Sud-Est. Parties d'Europe orientale commencent à signaler des hausses de l'activité. Pandémique (H1N1), 2009 est la principale souche d'influenza dans le monde entier.


                      [*]<a href="http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/en/index.html" rel="x" target="_blank"><acronym title="World Health Organization">OMS</acronym>[/LIST]
                      [*]Résistance aux antiviraux: 21 cas isolés d'un virus résistant à l'oseltamivir ont été signalés dans le monde de différents pays. Deux récentes décisions américaines ont été épidémiologiquement liés, deux campeurs qui ont partagé une cabine et les deux reçu un traitement prophylactique à l'oseltamivir. Les cas les plus récents sont des États-Unis, Australie, Israël et le Canada.[*]Zoonotiques envoi: À ce jour, 8 foyers de la pandémie (H1N1) en 2009 ont été identifiés dans les troupeaux porcins et un dans les troupeaux de la Turquie. Il n'ya pas eu de nouveaux rapports cette semaine.[/LIST]
                      Hémisphère Sud
                      Hémisphère Nord
                      • États-Unis: Le CDC est à présent de rapports hebdomadaires sur les hospitalisations et les décès en deux catégories qui englobent plus qu'un simple pandémique (H1N1) 2009: 1) l'influenza et le syndrome de la pneumonie, qui mai être fondée sur syndromique, l'admission ou de décharge des données; 2) Toute grippe confirmée en laboratoire . En date du 10 Septembre 2009, la grippe et la pneumonie le syndrome de la CCL relève 1097 hospitalisations et 168 décès, car la grippe confirmés en laboratoire, 263 hospitalisations et 28 décès; (hospitalisations au total: 1380; nombre total de décès: 196). Du 30 août au 6 septembre, onze États (la plupart du sud et du sud-est) et Guam ont signalé une activité grippale étendue. <http://www.cdc.gov/h1n1flu/update.htm, et http://www.cdc.gov/flu/weekly/>
                      • Mexique: En date du 15 Septembre 2009, Le Mexique fait état de 25.214 cas confirmés pandémique (H1N1) 2009, et 217 décès. La majorité (65,2%) des cas confirmés ont été dans les patients de 5 à 29 ans d'âge. Toutefois, la plus grande proportion des décès a été observée dans les groupes plus âgés, avec 71,4% de tous les cas mortels de patients de 20 à 54 ans.
                        <http: portal.salud.gob.mx=""></http:>
                      • Royaume-Uni: En date du 10 Septembre 2009, la pandémie d'influenza continue de décroître dans la plupart des régions du Royaume-Uni. Taux de consultation GP diminué en Angleterre et au Pays de Galles, est resté stable en Irlande du Nord, mais a augmenté légèrement en Ecosse. HPA la modélisation donne une estimation de 3000 (1500 - 6500) de nouveaux cas en Angleterre, en semaine 36. Le nombre cumulatif de décès signalés en raison de grippe pandémique (H1N1) 2009 au Royaume-Uni est de 75.


                      Rapports de surveillance de l'influenza comprennent des données et des informations provenant de cinq sources principales: rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada; médecin sentinelle signalant le syndrome grippal (SG); l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs, y compris la surveillance laboratoire, les rapports de SG, à l'école et l'absentéisme lieu de travail, et des épidémies, la grippe les hospitalisations pédiatriques associées; l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale.
                      La carte montre l'activité grippale dans les «régions de surveillance» † au sein de chaque territoire telles que déterminées par les épidémiologistes provinciaux et territoriaux.
                      Abréviations: Terre-Neuve et Labrador (NL), Prince Edward Island (PE), le Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-Écosse (N.-É.), Québec (QC), Ontario (ON), Manitoba (MB), Saskatchewan (SK), Alberta (AB) , Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (YT), Territoires du Nord-Ouest (TN-O.), Nunavut (NU).


                      http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-eng.php

                      Comment


                      • #12
                        Re: Canada: surveillance de l'influenza

                        <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>Septembre 13, 2009 à Septembre 19 mai (sic)2009 (Semaine 37)

                        </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- START Menu container | DEBUT de conteneur du menu --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- START right Navigation container FlUWATCH | DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza-->
                        <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



                        <!-- Start Submenu -->
                        • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/09-10/w37_09/index-eng.php#map"><ACRONYM title="Influenza-like illness">SG</ACRONYM> l'activité par province

                        Autres informations





                        <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

                        <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
                        <!-- END right Navigation container FlUWATCH| FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- END Menu container | FIN de conteneur du menu --><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Version PDF
                        Sommaire des résultats pour la Surveillance de l'influenza
                        Semaine se terminant le 19 Septembre, 2009
                        • L'activité grippale globale légèrement augmenté cette semaine, et est resté élevé pendant cette période de l'année. Le taux de consultations pour syndromes grippaux national a augmenté pour une deuxième semaine consécutive et était supérieur à la fourchette prévue. La proportion de tests positifs et le nombre de régions ayant une activité localisée sont aussi plus élevés que la semaine précédente.
                        • Colombie-Britannique a été particulièrement touchée, avec deux foyers de grippe signalée cette semaine.
                        • Cette semaine, 98,3% des échantillons positifs pour l'influenza A sous-type ont été pandémique (H1N1) 2009.
                        • L'intensité de la lutte contre la pandémie (H1N1) infection 2009 dans la population était faible avec seulement huit hospitalisations et deux décès signalés cette semaine. Bien que les cas d'hospitalisation ont été signalés en Colombie-Britannique, MB, ON, QC, et NT, les décès étaient dus à la Colombie-Britannique et en Ontario. En date du 19 Septembre 2009, un total de 1467 cas dont 292 cas hospitalisés admis dans une unité de soins intensifs (USI) et 151 cas ont nécessité une ventilation ainsi que 78 décès avaient été signalés depuis le début de la pandémie.
                        • L'activité grippale a augmenté aux États-Unis pour une troisième semaine consécutive.

                        Pandémique (H1N1) 2009 virus de surveillance et d'épidémiologie

                        Un total de 1467 cas hospitalisés dont 292 (19,9%) cas admis aux soins intensifs et 151 (10,3%) cas de besoin d'une ventilation, ainsi que 78 décès de lutte contre la pandémie (H1N1) 2009 avaient été signalés à l'ASPC à compter du 19 Septembre, 2009. La proportion de femmes touchées, l'âge médian et la proportion de cas avec des affections sous-jacentes augmentait avec la sévérité de la maladie (voir caractéristiques tableau). Les Autochtones sont surreprésentés parmi ceux qui ont été hospitalisés ou admis aux soins intensifs. Ils représentent 3% de la population nationale; cependant, 18% des hospitalisations, 15% des cas admis aux soins intensifs et 12% des décès étaient dans ce groupe. Les communautés autochtones ont plus de femmes enceintes, jeunes enfants, et les maladies chroniques sous-jacentes que la population canadienne en général, qui mai expliquer le nombre disproportionné de cas graves dans cette population. Les femmes enceintes a également eu un alourdissement de la charge de morbidité et de mortalité. Les femmes enceintes a également eu un alourdissement de la charge de morbidité et de mortalité. En supposant que 1% de la population est enceinte dans une année donnée, environ 5% des cas hospitalisés et 5% des décès sont survenus dans ce groupe.
                        Le taux d'hospitalisation national était de 4,4 pour 100,00 population ayant le taux le plus élevé chez les enfants âgés de moins de 15 ans (10,4 pour 100.000). En comparaison, le taux nationaux de mortalité était de 0,23 pour 100.000 habitants; ceux de 45 ans et plus avaient le plus haut taux de mortalité (0,33 pour 100.000). USI taux d'admission et le taux de ventilation sont également élevés dans la population de moins de cinq ans.
                        Parmi tous confirmés en laboratoire, les cas hospitalisés, 258 (17,6%) étaient des Autochtones (ie. les Premières nations, Inuits ou Métis). Parmi les 155 cas des Premières nations, 94 étaient de MB, 41 du Qc, 11 à partir de AB, 4 de la Colombie-Britannique, 4 de la TNO et l'autre de SK. Le laboratoire a confirmé 66 cas hospitalisés provenant du Nunavut ont été supposés être des personnes de l'ethnie des Inuits, puisque la majorité (85%) de la population de ce territoire est Inuit. D'autres cas ont été signalés par les Inuits (10) QC, AB (2) et NWT (2). Métis (18) ont été de MB (13) et AB (5). L'appartenance ethnique était inconnue pour 5 Autochtones hospitalisé du SK. Environ 46% des cas hospitalisés Premières Nations vivent dans une réserve. Cas du Nunavut et ceux qui étaient des Inuits ont des taux plus élevés d'hospitalisation par rapport à la population des Premières-Nations (158,5 contre 22,2 pour 100.000) et un taux élevé de mortalité (4,0 vs 0,7 pour 100.000). En raison des petits nombres rapportés, cela doit être interprété avec prudence. Cependant, les cas hospitalisés entre le Nunavut et ceux qui étaient des Inuits étaient plus jeunes (âge médian: 4,5 vs 19,0), admis aux soins intensifs moins fréquemment (11,3% vs 20,6%), besoin d'une ventilation moins souvent (3,8% vs 18,7%) et avait moins d'affections sous-jacentes (31,9% vs 64,7%) que celles des Premières nations les cas hospitalisés.
                        <TBODY><TR>Hebdomadaire et le nombre cumulatif des cas d'hospitalisation, les admissions et les décès chez USI
                        Pandémique (H1N1) 2009 cas confirmés, le Canada, à 19 Septembre, 2009


                        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR><TH id=cr1 class="bg-colour-blue fontSize85" rowSpan=2>Province / Territoire</TH><TH id=cc1 class="bg-colour-blue fontSize85" colSpan=3>Cette semaine</TH><TH id=cc5 class="bg-colour-blue fontSize85" colSpan=3>Cumulatif</TH></TR><TR><TH id=cc2 class="bg-colour-blue fontSize85" headers=cc1>Les cas hospitalisés</TH><TH id=cc3 class="bg-colour-blue fontSize85" headers=cc1>ICU admissions</TH><TH id=cc4 class="bg-colour-blue fontSize85" headers=cc1>Décès</TH><TH id=cc6 class="bg-colour-blue fontSize85" headers=cc5>Les cas hospitalisés</TH><TH id=cc7 class="bg-colour-blue fontSize85" headers=cc5>ICU-patients hospitalisés</TH><TH id=cc8 class="bg-colour-blue fontSize85" headers=cc5>Décès</TH></TR><TR><TH id=cr2 class=bg-colour-blue headers=cr1>BC</TH><TD headers="cr1 cr2 cc1 cc2">3</TD><TD headers="cr1 cr2 cc1 cc3">0</TD><TD headers="cr1 cr2 cc1 cc4">1</TD><TD headers="cr1 cr2 cc5 cc6">51</TD><TD headers="cr1 cr2 cc5 cc7">20</TD><TD headers="cr1 cr2 cc5 cc8">6</TD></TR><TR><TH id=cr3 class=bg-colour-blue headers=cr1>AB</TH><TD headers="cr1 cr3 cc1 cc2">0</TD><TD headers="cr1 cr3 cc1 cc3">0</TD><TD headers="cr1 cr3 cc1 cc4">0</TD><TD headers="cr1 cr3 cc5 cc6">129</TD><TD headers="cr1 cr3 cc5 cc7">30</TD><TD headers="cr1 cr3 cc5 cc8">8</TD></TR><TR><TH id=cr4 class=bg-colour-blue headers=cr1>SK</TH><TD headers="cr1 cr4 cc1 cc2">0</TD><TD headers="cr1 cr4 cc1 cc3">0</TD><TD headers="cr1 cr4 cc1 cc4">0</TD><TD headers="cr1 cr4 cc5 cc6">23</TD><TD headers="cr1 cr4 cc5 cc7">12</TD><TD headers="cr1 cr4 cc5 cc8">4</TD></TR><TR><TH id=cr5 class=bg-colour-blue headers=cr1>MB</TH><TD headers="cr1 cr5 cc1 cc2">1</TD><TD headers="cr1 cr5 cc1 cc3">1</TD><TD headers="cr1 cr5 cc1 cc4">0</TD><TD headers="cr1 cr5 cc5 cc6">221</TD><TD headers="cr1 cr5 cc5 cc7">43</TD><TD headers="cr1 cr5 cc5 cc8">7</TD></TR><TR><TH id=cr6 class=bg-colour-blue headers=cr1>ON</TH><TD headers="cr1 cr6 cc1 cc2">1</TD><TD headers="cr1 cr6 cc1 cc3">3</TD><TD headers="cr1 cr6 cc1 cc4">1</TD><TD headers="cr1 cr6 cc5 cc6">371</TD><TD headers="cr1 cr6 cc5 cc7">67</TD><TD headers="cr1 cr6 cc5 cc8">24</TD></TR><TR><TH id=cr7 class=bg-colour-blue headers=cr1>QC</TH><TD headers="cr1 cr7 cc1 cc2">2</TD><TD headers="cr1 cr7 cc1 cc3">0</TD><TD headers="cr1 cr7 cc1 cc4">0</TD><TD headers="cr1 cr7 cc5 cc6">576</TD><TD headers="cr1 cr7 cc5 cc7">104</TD><TD headers="cr1 cr7 cc5 cc8">27</TD></TR><TR><TH id=cr8 class=bg-colour-blue headers=cr1>NB</TH><TD headers="cr1 cr8 cc1 cc2">0</TD><TD headers="cr1 cr8 cc1 cc3">0</TD><TD headers="cr1 cr8 cc1 cc4">0</TD><TD headers="cr1 cr8 cc5 cc6">2</TD><TD headers="cr1 cr8 cc5 cc7">1</TD><TD headers="cr1 cr8 cc5 cc8">0</TD></TR><TR><TH id=cr9 class=bg-colour-blue headers=cr1>NS</TH><TD headers="cr1 cr9 cc1 cc2">0</TD><TD headers="cr1 cr9 cc1 cc3">0</TD><TD headers="cr1 cr9 cc1 cc4">0</TD><TD headers="cr1 cr9 cc5 cc6">17</TD><TD headers="cr1 cr9 cc5 cc7">8</TD><TD headers="cr1 cr9 cc5 cc8">1</TD></TR><TR><TH id=cr10 class=bg-colour-blue headers=cr1>PE</TH><TD headers="cr1 cr10 cc1 cc2">0</TD><TD headers="cr1 cr10 cc1 cc3">0</TD><TD headers="cr1 cr10 cc1 cc4">0</TD><TD headers="cr1 cr10 cc5 cc6">1</TD><TD headers="cr1 cr10 cc5 cc7">0</TD><TD headers="cr1 cr10 cc5 cc8">0</TD></TR><TR><TH id=cr11 class=bg-colour-blue headers=cr1>NL</TH><TD headers="cr1 cr11 cc1 cc2">0</TD><TD headers="cr1 cr11 cc1 cc3">0</TD><TD headers="cr1 cr11 cc1 cc4">0</TD><TD headers="cr1 cr11 cc5 cc6">3</TD><TD headers="cr1 cr11 cc5 cc7">1</TD><TD headers="cr1 cr11 cc5 cc8">0</TD></TR><TR><TH id=cr12 class=bg-colour-blue headers=cr1>YT</TH><TD headers="cr1 cr12 cc1 cc2">0</TD><TD headers="cr1 cr12 cc1 cc3">0</TD><TD headers="cr1 cr12 cc1 cc4">0</TD><TD headers="cr1 cr12 cc5 cc6">0</TD><TD headers="cr1 cr12 cc5 cc7">0</TD><TD headers="cr1 cr12 cc5 cc8">0</TD></TR><TR><TH id=cr13 class=bg-colour-blue headers=cr1>NT</TH><TD headers="cr1 cr13 cc1 cc2">1</TD><TD headers="cr1 cr13 cc1 cc3">0</TD><TD headers="cr1 cr13 cc1 cc4">0</TD><TD headers="cr1 cr13 cc5 cc6">7</TD><TD headers="cr1 cr13 cc5 cc7">0</TD><TD headers="cr1 cr13 cc5 cc8">0</TD></TR><TR><TH id=cr14 class=bg-colour-blue headers=cr1>NU</TH><TD headers="cr1 cr14 cc1 cc2">0</TD><TD headers="cr1 cr14 cc1 cc3">0</TD><TD headers="cr1 cr14 cc1 cc4">0</TD><TD headers="cr1 cr14 cc5 cc6">66</TD><TD headers="cr1 cr14 cc5 cc7">6</TD><TD headers="cr1 cr14 cc5 cc8">1</TD></TR><TR><TH id=cr15 class=bg-colour-blue headers=cr1>Canada</TH><TD headers="cr1 cr15 cc1 cc2">8</TD><TD headers="cr1 cr15 cc1 cc3">4</TD><TD headers="cr1 cr15 cc1 cc4">2</TD><TD headers="cr1 cr15 cc5 cc6">1467</TD><TD headers="cr1 cr15 cc5 cc7">292</TD><TD headers="cr1 cr15 cc5 cc8">78</TD></TR></TBODY></TABLE>

                        Caractéristiques descriptives confirmées par les laboratoires canadiens pandémique (H1N1) 2009 cas hospitalisés, les cas admis aux soins intensifs et de décès avec l'information disponible de base, a indiqué à l'Agence de santé publique du Canada en date du 19 Septembre 2009

                        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD id=c_tcr6 class=fontSize85 colSpan=5>1 Proportion de cas avec au moins une affection médicale sous-jacente (hors grossesse) parmi ceux pour lesquels l'information était disponible.
                        2 Pourcentage de femmes enceintes parmi les femmes âgées entre 15 et 44.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TD></TD><TH id=c_tcc1 class=bg-colour-blue>Hospitalizated cas (n = 1,467)</TH><TH id=c_tcc2 class=bg-colour-blue>Cas admis aux soins intensifs (n = 292)</TH><TH id=c_tcc3 class=bg-colour-blue>Décès (n = 78)</TH></TR><TR><TH id=c_tcr1 class="bg-colour-blue alignLeft">Femmes,%</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr1 c_tcc1">51,2</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr1 c_tcc2">56,5</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr1 c_tcc3">60,5</TD></TR><TR><TH id=c_tcr2 class="bg-colour-blue alignLeft">Âge médian</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr2 c_tcc1">23</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr2 c_tcc2">37</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr2 c_tcc3">50</TD></TR><TR><TH id=c_tcr3 class="bg-colour-blue alignLeft">Le statut d'Autochtone,%</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr3 c_tcc1">17,6</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr3 c_tcc2">15,1</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr3 c_tcc3">11,8</TD></TR><TR><TH id=c_tcr4 class="bg-colour-blue alignLeft">Affections sous-jacentes<SUP>1</SUP>,%</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr4 c_tcc1">61,7 (604/979)</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr4 c_tcc2">72,1 (158/219)</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr4 c_tcc3">81,7 (49/60)</TD></TR><TR><TH id=c_tcr5 class="bg-colour-blue alignLeft">Grossesse<SUP>2</SUP>,%</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr5 c_tcc1">28,1 (77/274)</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr5 c_tcc2">19,5 (15/77)</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr5 c_tcc3">28,6 (4 / 14)</TD></TR></TBODY></TABLE>
                        Dans l'ensemble de grippe Sommaire - Semaine 37 (Septembre 13 à 19 Septembre 2009)

                        L'évolution globale de l'activité grippale a augmenté cette semaine, le taux de consultations pour syndromes grippaux national, la proportion de tests positifs, le nombre de régions ayant une activité localisée et le nombre de flambée de grippe sont plus élevés par rapport à la semaine précédente.
                        Deux régions ont signalé une activité localisée en Colombie-Britannique, trente-quatre régions ont signalé une activité sporadique en C.-B., AB, SK, MB, ON, QC, N.-B., N.-É., T.-N.-L., YK, NT & NU et 15 régions de SK, MB, ON, QC , N.-B., N.-É., T.-N.-L. et Î.-P.-É. signalé aucune activité. Trois régions en SK, QC et NL n'ont pas signalé cette semaine. Deux foyers de l'influenza ont été signalés dans une école et dans un établissement de soins de longue durée en Colombie-Britannique cette semaine.
                        <TBODY><TR>
                        Carte du niveau global d'activité grippale
                        par les provinces et les territoires, pour la semaine 37, le Canada


                        <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD class=alignCenter></TD><TD><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=1><TBODY><TR><TD align=middle><TABLE class=border-lite cellSpacing=1 cellPadding=1><TBODY><TR align=middle><TD>Aucune donnée </TD><TD></TD></TR><TR align=middle><TD>Aucune activité</TD><TD></TD></TR><TR align=middle><TD>Activité sporadique</TD><TD></TD></TR><TR align=middle><TD>Activité localisée</TD><TD></TD></TR><TR align=middle><TD>Répandue
                        Activité
                        </TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
                        Note: Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé, basés sur les confirmations des laboratoires, les taux de SG (voir les graphiques et tableaux) et les foyers ont été signalés. S'il vous plaît vous référer aux définitions détaillées sur la dernière page. Pour les zones où aucune donnée n'a été signalé, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l'influenza.

                        Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>†</SUP> ont signalé une activité grippale étendue ou localisée,
                        Canada, selon le rapport de la semaine, 2009-2010 (N = 54)




                        † sous-régions dans la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste provincial ou territorial. Graphique mai changer à mesure que des retours tardifs entrent en jeu.

                        Nombre de nouvelles éclosions dans les établissements de soins prolongés, le Canada, par semaine de déclaration, 2009-2010




                        Taux de consultations pour les SG
                        Le taux de consultations pour syndromes grippaux nationale est passée à 32 consultations par 1000 consultations médicales (voir le graphique SG) cette semaine qui a été en augmentation pour la deuxième semaine consécutive et était au-dessus de la fourchette prévue pour cette période de l'année. Le taux de participation des sentinelles était de 83,7%.

                        Syndrome grippal (SG) taux de consultation, Canada, par semaine de déclaration,
                        2009-2010 par rapport à 1996/97 à 2007/08 saisons





                        Note: Pas de données disponibles pour le taux moyen au cours des années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996-1997 à 2002-2003).
                        * Des retards dans la notification des données mai causer des données pour changer rétrospective.
                        Pédiatriques influenza hospitalisations et de décès
                        En semaine 37, deux confirmés en laboratoire associées à l'influenza hospitalisations pédiatriques ont été rapportés par l'intermédiaire du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT) réseau. L'un des deux hospitalisations cette semaine était due à pandémique (H1N1) de 2009 et l'autre à l'influenza A. saisonnière 365 hospitalisations ont été signalées depuis la semaine 17 (avril 26); 92,3% de ces hospitalisations sont dues à pandémique (H1N1) 2009 . Depuis le début de la pandémie, quatre décès dus à pandémique (H1N1) 2009 avaient été signalés à travers le réseau IMPACT chez les enfants âgés de moins de 16 ans.
                        Laboratoire de Synthèse de la surveillance
                        Cette semaine, la proportion de tests positifs pour l'influenza était de 3,5%, ce qui est légèrement plus élevé que la semaine précédente (voir Essais tableau). Un total de 191 échantillons testés positifs pour la grippe cette semaine (tous les A). Cette semaine, 98,3% des échantillons positifs pour l'influenza A sous-type ont été pandémique (H1N1) 2009.

                        Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, au Canada,
                        par semaine de déclaration, 2009-2010





                        Pourcentage de tests positifs pour l'influenza, comparativement aux autres virus respiratoires, Canada,
                        par semaine de déclaration, 2009-2010




                        Hebdomadaire et le nombre cumulé de spécimens positifs pour la grippe, par les laboratoires provinciaux

                        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><TFOOT><TR><TD id=gr12 class=fontSize85 colSpan=13 headers=gr1>Les échantillons provenant de NT, YT et NU sont envoyés à des laboratoires de référence dans d'autres provinces.
                        Note: les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes; en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
                        * A ne pas sous-typés </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=gr1 class=bg-colour-blue rowSpan=3>Rapports des provinces</TH><TH id=gc1 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Hebdomadaire</TH><TH id=gc9 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=6>Cumulatif </TH></TR><TR><TH id=gc2 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 headers=gc1>Influenza A</TH><TH id=gc8 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers=gc1>B</TH><TH id=gc10 class="fontSize85 bg-colour-blue" colSpan=5 headers=gc9>Influenza A</TH><TH id=gc16 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers=gc9>B</TH></TR><TR><TH id=gc3 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A Total</TH><TH id=gc4 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A (H1)</TH><TH id=gc5 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A (H3)</TH><TH id=gc6 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">Pand (H1N1)</TH><TH id=gc7 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc2">A (NS) *</TH><TD class="bg-colour-blue fontSize85" headers="gc1 gc8">Total</TD><TH id=gc11 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A Total</TH><TH id=gc12 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A (H1)</TH><TH id=gc13 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A (H3)</TH><TH id=gc14 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">Pand (H1N1)</TH><TH id=gc15 class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc10">A (NS) *</TH><TD class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc16">Total</TD></TR><TR><TH id=gr2 class=bg-colour-blue headers=gr1>BC</TH><TD class=alignCenter>116</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>100</TD><TD class=alignCenter>16</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>212</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>122</TD><TD class=alignCenter>90</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH id=gr3 class=bg-colour-blue headers=gr1>AB</TH><TD class=alignCenter>38</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>34</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>100</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>16</TD><TD class=alignCenter>84</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH id=gr4 class=bg-colour-blue headers=gr1>SK</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>13</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH id=gr5 class=bg-colour-blue headers=gr1>MB</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH id=gr6 class=bg-colour-blue headers=gr1>ON</TH><TD class=alignCenter>17</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>13</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>42</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>34</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH id=gr7 class=bg-colour-blue headers=gr1>QC</TH><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>29</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>29</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH id=gr8 class=bg-colour-blue headers=gr1>NB</TH><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH id=c_tgr8 class=bg-colour-blue headers=gr1>NS</TH><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH id=gr9 class=bg-colour-blue headers=gr1>PE</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH id=gr10 class=bg-colour-blue headers=gr1>NL</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH id=gr11 class=bg-colour-blue headers=gr1>Canada</TH><TD class=alignCenter>191</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>114</TD><TD class=alignCenter>75</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>418</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>167</TD><TD class=alignCenter>247</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR></TBODY></TABLE>
                        Situation au Canada

                        Caractérisation antigénique
                        LNM a caractérisé antigéniquement 336 pandémique (H1N1) 2009 isolats par dosage HI. Les résultats ont révélé que ces virus sont antigéniquement apparentés à A/California/7/2009 (H1N1), qui est le virus de référence variante retenue par l'OMS comme un candidat potentiel pandémique (H1N1) 2009 vaccin. Caractérisation antigénique indique aussi que ces virus sont antigéniquement et génétiquement sans rapport avec la grippe saisonnière A (H1N1), ce qui suggère qu'il ya peu ou pas de protection peuvent être attendus de la vaccination avec le vaccin contre la grippe saisonnière.
                        Résistance aux antiviraux
                        LNM: Tous (pandémique H1N1) 2009 virus testés à ce jour par NMLhave été sensible au zanamivir (317 échantillons), mais résistant à l'amantadine (416 échantillons). 573 pandémie de grippe A (H1N1) ont été testés pour la résistance à l'oseltamivir par un test phénotypique et / ou le séquençage. Les résultats des tests ont montré que 572 étaient sensibles à l'oseltamivir. Un isolat testé était résistant à l'oseltamivir avec la mutation H274Y.
                        Deux cas de pandémie de résistants à l'oseltamivir (H1N1) 2009 ont été signalés jusqu'à présent au Canada de la province de Québec, le 21 Juillet, 2009 et originaire de la province de l'Alberta le 15 Septembre, 2009.

                        International Update

                        Mondial d'information
                        • OMS: En date du 18 Septembre 2009, l'OMS a signalé au moins 3486 décès avec pandémique (H1N1) 2009. Dans les régions tempérées de l'hémisphère sud, l'activité grippale a continué à diminuer ou est revenue à la ligne de base saisonnière dans la plupart des pays. Dans les régions tropicales des Amériques et d'Asie, la transmission de la grippe est restée active. Dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, l'activité a été variable. En Europe et en Asie centrale activité grippale reste faible dans l'ensemble, sauf en France, tandis qu'au Japon, l'activité grippale a augmenté au-dessus du seuil épidémique saisonnière. Pandémique (H1N1), 2009 a été la principale souche d'influenza dans le monde entier.
                        • Résistance aux antiviraux: 26 cas isolés d'un virus résistant à l'oseltamivir ont été signalés dans le monde de différents pays, qui tous portent la mutation H275Y même qui confère la résistance à l'antiviral oseltamivir, mais pas au zanamivir antiviraux. Parmi eux, 12 ont été associés à la prophylaxie post-exposition et cinq avec un traitement à long terme de l'oseltamivir chez des patients immunodéprimés.
                          <http://www.who.int/csr/disease/swineflu/updates/en/index.html>
                        Hémisphère Nord
                        • États-Unis: Au cours de la semaine 36, l'activité grippale a augmenté aux États-Unis. La grippe saisonnière A (H1) et A (H3) virus a circulé à de faibles niveaux avec pandémique (H1N1) 2009. Quatre-vingt-neuf pour cent de tous les virus influenza A de sous-type étant signalés aux CDC cette semaine ont été pandémique (H1N1) 2009. Du 30 au 12 août Septembre, 2009 4569 hospitalisations et 364 décès associés à l'infection par le virus de la grippe, ou basé sur la surveillance syndromique pour la grippe et la pneumonie, ont été signalés à la CDC.
                          <http://www.cdc.gov/flu/weekly/>
                        • Mexique: En date du 22 Septembre 2009, le Mexique a signalé 27.660 cas confirmés de pandémique (H1N1) 2009, et 222 décès. La majorité (77,1%) des cas confirmés ont été les patients de moins de 29 ans d'âge. Toutefois, la plus grande proportion des décès a été observée dans les groupes plus âgés, avec 71,4% de tous les cas mortels de patients de 20 à 54 ans. Aucune information trouvée sur le niveau d'activité actuel.
                          <http://portal.salud.gob.mx/>
                        • Royaume-Uni: En date du 17 Septembre 2009, plusieurs indicateurs suggère que l'activité de la grippe pandémique a commencé à augmenter dans de nombreuses régions du Royaume-Uni, en particulier dans les enfants d'âge scolaire. Le virus de la grippe de circulation principale au Royaume-Uni a continué d'être la grippe pandémique (H1N1) 2009 de la souche d'influenza H1 avec peu (non pandémique), H3 et B virus détectés par sentinelle et non-surveillance sentinelle. La majorité des cas de grippe pandémique ont continué à être doux. Le nombre cumulatif de décès signalés en raison de grippe pandémique (H1N1) 2009 au Royaume-Uni était de 78. <http://www.hpa.org.uk/webw/HPAweb&Page&HPAwebAutoListName/Page/1242949541993?p=1242949541993>
                        • France: En date du 20 Septembre 2009, le niveau d'activité global a continué à augmenter. Depuis le début de la pandémie, 29 décès dus à la pandémie (H1N1) 2009 ont été signalés. <http://www.invs.sante.fr/display/?doc=surveillance/grippe_dossier/index_h1n1.htm>
                        <TBODY><TR>Hémisphère Sud
                        • Australie: En date du 22 Septembre 2009, l'Australie avait 36.270 cas confirmés et 172 décès. À partir de Septembre 11, nationaux de la grippe courante a continué à diminuer. Le taux d'hospitalisation global était de 16,1 pour 100.000 habitants avec les taux les plus élevés chez les enfants âgés de moins de 5 ans. En raison de la présence de sous-jacents des maladies chroniques, dont certaines sont non diagnostiquées, et leur niveau plus élevé de désavantage social, les Australiens indigènes ont été 8 fois plus susceptibles que les Australiens non autochtones à être hospitalisé pour pandémique (H1N1) 2009. Environ 5% des cas hospitalisés ont été signalés en état de grossesse, ce qui renforce le fait que la grossesse, en particulier dans les deuxième et troisième trimestres, a été un facteur de risque d'hospitalisation avec pandémique (H1N1) 2009. <http://www.healthemergency.gov.au/in...ontent/updates, et Content/ozflu2009.htm>
                        • Nouvelle-Zélande: En date du 23 Septembre 2009, le nombre total de cas confirmés en Nouvelle-Zélande 3152 et 17 décès. Alors que le nombre de cas de grippe porcine en Nouvelle-Zélande, semble diminuer le virus était toujours en circulation. Le nombre de consultations pour les SG a continué de diminuer, bien qu'il soit encore un peu plus élevé que dans le même temps au cours des années précédentes. <http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/index...1n1-news-media, et http://www.surv.esr.cri.nz/virology/influenza_weekly_update.php>
                        • Argentine: À partir de Septembre 12, l'Argentine a signalé 8851 cas confirmés de pandémique (H1N1), un total de 9480 cas d'infection respiratoire aiguë sévère nécessitant une hospitalisation, et 514 pandémique (H1N1) décès associés. La période de pointe de la lutte contre la pandémie (H1N1) 2009 a eu lieu entre Juin 21 à 25 avec une transmission généralisée dans tout le pays. Jusqu'à la semaine 35, pandémique (H1N1) 2009 et à l'influenza A non sous-typé représenté 92,9% des détections de virus respiratoires chez les patients de 5 ans. En revanche, les enfants de <5 ans, pandémique (H1N1) 2009 et à l'influenza A non sous-typé ne représentaient que 23,5% des détections, et les comptes à VRS pour 70%. <http://www.msal.gov.ar/htm/site/default.asp>
                        • Chili: À partir de Septembre 9, le nombre de cas confirmés en laboratoire au Chili a 12.205 (taux de 21.4/100, 000 habitants). En semaine 35 d'activité des SG a été doux. 1.561 cas confirmés ont nécessité une hospitalisation, ce qui représente un taux de 9,2 cas d'infection aiguë pour 100.000 habitants. L'âge médian des cas graves était de 33 ans et 47% avaient une maladie chronique. De 132 décès, l'âge médian était de 49 ans et 64,3% avaient une maladie sous-jacente. Depuis EW 30, le VRS est le virus respiratoire prédominante. <http://www.minsal.cl/>
                        • Afrique du Sud: À partir de Septembre 22, l'Afrique du Sud fait état d'un total de 11.545 cas confirmés en laboratoire et 59 décès dus à la pandémie (H1N1) 2009. L'incidence des cas confirmés a été signalé à 23,41 / 100,000 habitants. <http://www.nicd.ac.za/>
                        <HR>Rapports de surveillance de l'influenza comprennent des données et des informations provenant de cinq sources principales: rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada; médecin sentinelle signalant le syndrome grippal (SG); l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs, y compris la surveillance laboratoire, les rapports de SG, à l'école et l'absentéisme lieu de travail, et des épidémies, la grippe les hospitalisations pédiatriques associées; l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale.
                        La carte montre l'activité grippale dans les «régions de surveillance» † au sein de chaque territoire telles que déterminées par les épidémiologistes provinciaux et territoriaux.
                        Abréviations: Terre-Neuve et Labrador (NL), Prince Edward Island (PE), le Nouveau-Brunswick (N.-B.), Nouvelle-Écosse (N.-É.), Québec (QC), Ontario (ON), Manitoba (MB), Saskatchewan (SK), Alberta (AB) , Colombie-Britannique (C.-B.), Yukon (YT), Territoires du Nord-Ouest (TN-O.), Nunavut (NU).

                        http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-eng.php

                        Comment


                        • #13
                          Re: Canada: surveillance de l'influenza

                          <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD>Du 20 septembre 2009 au 26 septembre, 2009 (semaine 38)

                          </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
                          <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



                          <!-- Start Submenu -->
                          • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/09-10/w38_09/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

                          Autres informations





                          <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

                          <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
                          <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Version PDF
                          Sommaire de la surveillance de l'influenza pour la semaine se terminant le 26 septembre 2009
                          • L'activité grippale globale a augmenté pour la deuxième semaine consécutive, mais est toujours relativement faible. Le taux de consultation national pour le syndrome grippal (SG) est demeuré semblable à celui de la semaine dernière, mais il est légèrement supérieur aux taux prévus pour cette période de l'année. La proportion de tests positifs et le nombre de régions signalant une activité localisée ou étendue sont également plus élevés comparativement à la semaine dernière.
                          • La C.B. signale une activité grippale particulièrement élevée cette semaine; près de 20 % des tests de l'influenza sont positifs et on signale 11 éclosions de l'influenza. Les T.N.-O. ont également signalé 2 éclosions dans des écoles et 3 nouvelles hospitalisations causées par le virus pandémique (H1N1) 2009.
                          • Cette semaine, 99,1 % des spécimens positifs sous-typés pour l'influenza A étaient identifiés comme étant le virus pandémique (H1N1) 2009.
                          • L’intensité de l'infection causée par le virus pandémique (H1N1) 2009 dans la population était faible avec 12 hospitalisations et aucun décès signalé cette semaine. Les cas hospitalisés provennaient de la C.B., de la Sask., de l’Ont., du Qc, et des T.N.-O. En date du 26 septembre 2009, un total de 1 479 cas hospitalisés y compris 292 cas admis aux unités des soins intensifs (USI) et 153 cas ayant nécessité la ventilation de même que 78 décès ont été signalés depuis le début de la pandémie.
                          • L'activité grippale a augmenté aux États-Unis pour une quatrième semaine consécutive.
                          • Le nombre de cas confirmés au Mexique a atteint un niveau plus élevé en septembre que lors de la période de pointe du virus pandémique (H1N1) 2009 en avril dernier.

                          Surveillance et épidémiologie du virus pandémique (H1N1) 2009

                          En date du 26 septembre 2009, un total de 1 479 cas hospitalisés incluant 292 (19,7 %) cas admis aux soins intensifs et 153 (10,3 %) cas ayant nécessité la ventilation ainsi que 78 décès causés par le virus pandémique H1N1 2009 a été signalé à l'Agence de la santé publique du Canada. La proportion de femmes affectées, l'âge médian et la proportion de cas ayant des conditions médicales sous-jacentes augmentent selon la sévérité de la maladie (voir tableau des caractéristiques). La proportion de cas d'orgine aborigène est élevée parmi les cas hospitalisés et les cas admis aux USI. La population d'origine aborigène représente 3 % de la population nationale alors que 18 % des cas hospitalisés, 15 % des cas admis aux USI et 12 % des décès font partis de ce groupe. Les communautés aborigènes comptent plus de femmes enceintes, de jeunes enfants et de maladies sous-jacentes que la population canadienne en général ce qui pourrait expliquer la différence quant au nombre de cas sévères dans cette popultion. Les femmes enceintes ont elles aussi un taux de morbidité et de mortalité élevé. En tenant compte qu'environ 1 % de la population est enceinte au cours d'une année donnée, approximativement 5 % des cas hospitalisés et 5 % des décès surviennent chez des femmes enceintes. La différence de médiane entre la date de l'apparition des symptômes ou la collecte des échantillons et la date d'hospitalisation augmente avec la sévérité de la maladie; 3,0 jours pour tous les cas hospitalisés comparativement à respectivement 4,0 et 5,0 pour les cas admis aux soins intensifs et les décès.

                          Le taux national d'hospitalisation était de 4,4 par 100 000 et le taux le plus élevé se trouve parmi les enfants âgés de moins de 15 ans (10,5 par 100 000). Comparativement, le taux national de mortalité était de 0,23 par 100 000; le taux de mortalité le plus élevé se trouve chez les cas âgés de plus de 45 ans (0,34 par 100 000). Le taux d'admissions aux soins intensifs et le taux de ventilation nécessité étaient également élevés chez les enfants âgés de moins de 5 ans (respectivement 1,6 et 1,1 par 100 000).
                          Parmi tous les cas confirmés en laboratoire, 261 (17,6 %) sont d'origine aborigène (157 Premières nations, 80 Inuit, 12 Métis et 5 d'origine inconnue). Près de 46 % des cas hospitalisés chez les Premières nations habitent dans des réserves. Les cas du Nunavut et d'origine Inuit ont un taux d'hospitalisation plus élevé comparé aux cas hospitalisés des Premières nations (158,5 contre 22,5 par 100 000) ainsi qu'un taux de mortalité plus élevé (4,0 contre 0,7 par 100 000) (attention : les taux sont basés sur de faibles nombres de cas décédés). Par contre, les cas hospitalisés du Nunavut et ceux d'origine Inuit sont plus jeunes (âge médian de 4,5 contre 19,0), sont admis aux USI moins fréquemment (11,3 % contre 21,0 %), ont nécessité la ventilation moins fréquemment (3,8 % contre 19,1 %) et présentent moins de conditions médicales sous-jacentes (31,9 % contre 65,4 %) comparativement aux cas hospitalisés des Premières nations.
                          Nombre d'hospitalisations, d'admissions aux USI et de décès
                          dû au virus pandémique (H1N1) 2009 par semaine et au total, Canada, 26 septembre 2009


                          <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=2 border=1><TBODY><TR><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=col rowSpan=2>Province/Territoire</TH><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=colgroup colSpan=3>Cette semaine</TH><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=colgroup colSpan=3>Cumulatif</TH></TR><TR><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=col>Cas hospitalisés</TH><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=col>Admissions aux USI</TH><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=col>Décès</TH><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=col>Cas hospitalisés</TH><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=col>Admissions aux USI</TH><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=col>Décès</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>C.-B.</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>52</TD><TD class=alignCenter>21</TD><TD class=alignCenter>6</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Alb.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>129</TD><TD class=alignCenter>30</TD><TD class=alignCenter>8</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Sask.</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>24</TD><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>4</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Man.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>221</TD><TD class=alignCenter>43</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Ont.</TH><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>374</TD><TD class=alignCenter>65</TD><TD class=alignCenter>24</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Qc</TH><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>580</TD><TD class=alignCenter>104</TD><TD class=alignCenter>27</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-B.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-É.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>17</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>IPE</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.-N.L</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Yn</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.N.-O.</TH><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>10</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Nu</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>66</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Canada</TH><TD class=alignCenter height=18>12</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1479</TD><TD class=alignCenter>292</TD><TD class=alignCenter>78</TD></TR></TBODY></TABLE>

                          Caractéristiques descriptives des cas du virus pandémique (H1N1) 2009 hospitalisés, admis aux USI et décès pour lequels de l'information était disponible, rapportés à l'Agence de santé publique du Canada en date du 26 septembre 2009

                          <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=2 border=1><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 id=c_tcr6 colSpan=4><SUP>1</SUP> Proportion de cas ayant au moins une condition médicale sous-jacente (à l'exception des femmes enceintes) chez les cas pour lequels chez les cas pour lesquels l'information est disponible.
                          <SUP>2</SUP> Pourcentage de femmes enceintes parmi les femmes âgées entre 15 et 44 ans.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TD></TD><TH class=bg-colour-blue id=c_tcc1>Cas hospitalisés (n=1 479)</TH><TH class=bg-colour-blue id=c_tcc2>Cas admis aux USI (n=292)</TH><TH class=bg-colour-blue id=c_tcc3>Décès (n=78)</TH></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" id=c_tcr1>Femmes, %</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr1 c_tcc1">51,3</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr1 c_tcc2">56,8</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr1 c_tcc3">59,0</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" id=c_tcr2>Âge médian</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr2 c_tcc1">23</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr2 c_tcc2">37</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr2 c_tcc3">50</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" id=c_tcr3>Statut aborigène, %</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr3 c_tcc1">17,6</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr3 c_tcc2">15,4</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr3 c_tcc3">11,5</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" id=c_tcr4>Conditions médicales sous-jacentes1, %</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr4 c_tcc1">61,7 (605/981)</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr4 c_tcc2">71,6 (156/218)</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr4 c_tcc3">81,4 (48/59)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" id=c_tcr5>Femmes enceintes2, %</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr5 c_tcc1">27,7 (77/278)</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr5 c_tcc2">19,2 (15/78)</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr5 c_tcc3">28,6 (4/14)</TD></TR></TBODY></TABLE>
                          Sommaire global de l'activité grippale - Semaine 38 (20 septembre au 26 septembre 2009)

                          L'activité grippale globale a augmenté pour la deuxième semaine consécutive, mais est toujours relativement faible. Le taux de consultation national pour le syndrome grippal (SG) est demeuré semblable à celui de la semaine dernière, mais il est légèrement supérieur aux taux prévus pour cette période de l'année. La proportion de tests positifs et le nombre de régions signalant une activité localisée ou étendue sont également plus élevés comparativement à la semaine dernière.
                          Deux régions de la C.B. ont signalé une activité étendue et 6 régions en C.B., au N.B., à T.-N.L. et aux T.N.-O. ont signalé une activité localisée alors que 32 régions provenant de toutes les provinces et territoires ont signalé une activité sporadique et 14 régions du Man., de l'Ont., du Qc, du N-B et de la N-É ont signalé aucune activité. Seize nouvelles éclosions ont été signalées cette semaine; 15 dans des écoles (10 en C.B., 3 au N.B. et 2 aux T.N.-O.) et une autre dans un établissement de soins prolongés de la Colombie-Britannique.


                          <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR class=alignCenter><TD colSpan=2>Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, semaine 38, Canada


                          </TD></TR><TR class=alignCenter><TD>
                          </TD><TD><TABLE class=border-lite cellSpacing=0 cellPadding=1 border=0><TBODY><TR><TD class=alignCenter><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=2 border=0><TBODY><TR class=alignCenter><TD>Aucune
                          donnée
                          </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Aucune
                          activité
                          </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
                          sporadique
                          </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
                          localisée
                          </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
                          étendue
                          </TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD class=fontSize85 colSpan=2>Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux.
                          Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions.
                          Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l’influenza.

                          </TD></TR></TBODY></TABLE>
                          Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>†</SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2009-2010 (N=54)



                          † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                          Ce graphique peut changer selon l'arrivée des retours tardifs.

                          Nombre de nouvelles éclosions dans les établissements de soins prolongés par semaine de déclaration, Canada, 2009-2010




                          Taux de consultation pour syndrome grippal (SG)
                          Cette semaine, le taux de consultation pour le SG était de 31 par 1000 consultations (voir graphique SG), taux semblable à celui de la semaine dernière, mais légèrement plus élevé que les taux prévus pour cette période de l'année. Le taux de participation des sentinelles était de 89,3 %. Cette semaine, 5 provinces (Ont., N.É., T-NL, Yn et T.N-O) montraient des taux provinciaux de consultation plus élevés que le taux national. Les personnes de moins de 20 ans avaient le taux de consultation le plus élevé : respectivement de 51,3 % et 70,0 par 1 000 consultations chez les enfants âgés de moins de 4 ans et ceux âgés entre 5 et 19 ans.
                          Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada,
                          2009-2010 comparé aux saisons 1996/1997 à 2007/2008





                          Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu'à 2002/03)
                          Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.

                          Hospitalisations et décès pédiatriques causés par l'influenza
                          Au cours de la semaine 38, une hospitalisation pédiatrique associée à l’influenza confirmée en laboratoire a été signalée par le réseau du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT). L'hospitalisation de cette semaine est attribuable au virus pandémique (H1N1) 2009. Depuis la semaine 17 (26 avril), 366 hospitalisations ont été signalées dont 92,3 % attribuables au virus pandémique (H1N1) 2009. Depuis le début de la pandémie, 4 décès attribuables au virus pandémique H1N1 2009 ont été signalés chez des enfants âgés de moins de 16 ans.
                          Sommaire de la surveillance laboratoire
                          Cette semaine, la proportion de tests positifs pour l'influenza était de 3,8 % ce qui représente une légère augmentation comparé à la semaine dernière (voir tableau des tests). Un total de 234 échantillons ont testé positifs pour l'influenza cette semaine (tous du type A). 99,1 % des spécimens positifs sous-typés pour l'influenza A étaient identifiés comme étant le virus pandémique (H1N1) 2009 au cours de la semaine 38.

                          Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2009-2010




                          Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2009-2010




                          Nombre de tests positifs hebdomadaire et cumulatif reçus pour l'influenza des laboratoires provinciaux, Canada 2009-2010

                          <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=2 border=1><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13>Les échantillons des NT, du YT et du NU sont envoyés à des laboratoires de référence d'autres provinces.
                          Note: Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
                          * non sous-typé
                          </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr1 rowSpan=3>Provinces ayant rapportées </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc1 colSpan=6>Hebdomadaires</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc9 colSpan=6>Cumulatif</TH></TR><TR><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc2 headers=gc1 colSpan=5>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc8 headers=gc1>B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc10 headers=gc9 colSpan=5>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc16 headers=gc9>B</TH></TR><TR><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc3 headers="gc1 gc2">A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc4 headers="gc1 gc2">A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc5 headers="gc1 gc2">A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc6 headers="gc1 gc2">Pand (H1N1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc7 headers="gc1 gc2">A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc8">Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc11 headers="gc9 gc10">A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc12 headers="gc9 gc10">A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc13 headers="gc9 gc10">A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc14 headers="gc9 gc10">Pand (H1N1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc15 headers="gc9 gc10">A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc16">Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr2 headers=gr1>BC</TH><TD class=alignCenter height=16>156</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>91</TD><TD class=alignCenter>65</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>310</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>163</TD><TD class=alignCenter>147</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr3 headers=gr1>AB</TH><TD class=alignCenter height=18>44</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>36</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>144</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>24</TD><TD class=alignCenter>120</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr4 headers=gr1>SK</TH><TD class=alignCenter height=16>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>18</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>17</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr5 headers=gr1>MB</TH><TD class=alignCenter height=16>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr6 headers=gr1>ON</TH><TD class=alignCenter height=18>16</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>58</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>16</TD><TD class=alignCenter>41</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr7 headers=gr1>QC</TH><TD class=alignCenter height=18>9</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>38</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>38</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr8 headers=gr1>NB</TH><TD class=alignCenter height=18>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr9 headers=gr1>NS</TH><TD class=alignCenter height=18>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr10 headers=gr1>PE</TH><TD class=alignCenter height=18>2</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr11 headers=gr1>NL</TH><TD class=alignCenter height=18>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr12 headers=gr1>Canada</TH><TD class=alignCenter height=18>234</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>116</TD><TD class=alignCenter>117</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>589</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>232</TD><TD class=alignCenter>354</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR></TBODY></TABLE>

                          Vente d'antiviraux (AV) au Canada

                          Au cours de la semaine 38, comparativement aux autres prescriptions au Canada, les ventes d'antiviraux suggèrent une augmentation continue dans la plupart des provinces et territoires. Les augmentations les plus importantes se situent en Colombie-Britannique et parmi les enfants.


                          Situation canadienne

                          Charactérisation antigénique
                          Depuis le 1 septembre 2009, le LNM a antigéniquement caractérisé 1 isolat du virus de l'influenza en provenance de l'Ontario (influenza A (H1N1)). Les résultats ont révélés que ce virus est antigéniquement lié au A/California/7/2009 qui est le virus de référence sélectionné par l'OMS comme un candidat potentiel pour le vaccin du virus pandémique (H1N1) 2009. La composition recommandée par l'OMS pour le vaccin contre l'influenza pour la saison 2010 dans l'hémisphère Sud va comme suit : un virus analogue à A/California/7/2009 (H1N1), un virus analogue à A/Perth/16/2009 (H3N2) et un virus analogue à B/Brisbane/60/2008.
                          Résistance aux antiviraux
                          LNM : Le virus pandémique (H1N1) 2009 a été testé pour la résistance aux inhibiteurs de la neuramidase (oseltamivir et zanamivir) à l'aide d'essais phénotypiques et séquentiels. Ces résultats ont démontré que le virus était sensible à l'oseltamivir et au zanamivir.
                          Provinces : Jusqu'à maintenant, deux cas de virus pandémique (H1N1) 2009 résistant à l'oseltamivir ont été signalés au Canada l'un par la province de Québec le 21 juillet 2009 et l'autre cas par l'Alberta le 15 septembre 2009.
                          Situation internationale

                          Renseignements globaux
                          • OMS: En date du 25 septembre 2009, l'OMS a signalé au moins 3 917 décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009. La plupart des pays des régions tempérées de l'hémisphère Sud signalent que la propagation de l’influenza se situe à des niveaux de base ou continue de diminuer. L'activité grippale continue d’augmenter dans plusieurs régions tempérées de l'hémisphère Nord. En Europe et dans les pays de l'Asie centrale et occidentale, le Royaume-Uni a signalé une augmentation de l'activité régionale des SG en Irlande du Nord et en Écosse; aux Pays-Bas, en France, en Irlande et en Israël, on signale des taux supérieurs aux niveaux saisonniers. Même si la plupart des pays des régions tropicales des Amériques signalent encore une propagation géographique régionale ou étendue, il ne semble pas y avoir une tendance consistante des maladies respiratoires. La souche pandémique de l'influenza (H1N1) 2009 prédominait à l'échelle mondiale. <http://www.who.int/csr/disease/swineflu/updates/en/index.html>
                          • Résistance aux antiviraux : A ce jour, à l'échelle mondiale, on a signalé et caractérisé 28 virus qui présentaient une résistance. Ces virus démontrent tous la même mutation H275Y qui confère au virus une résistance à l'antiviral oseltamivir, mais non au zanamivir. Parmi ces virus résistants, 12 ont été associés à un traitement prophylactique post-exposition à l’oseltamivir et 6 à un traitement à l'oseltamivir chez des patients gravement immunosupprimés. Quatre virus ont été isolés à partir d’échantillons provenant de patients sous traitement à l’oseltamivir. Cependant, les cas de virus résistant à l’oseltamivir sont toujours sporadiques et peu fréquents. Il n’existe aucune preuve permettant d’affirmer que le virus pandémique H1N1 2009 résistant à l’oseltamivir circule dans les communautés ou à l’échelle mondiale. <http://www.who.int/csr/disease/swineflu/updates/en/index.html>
                          Hémisphère nord
                          • États-Unis : Au cours de la semaine 37, l'activité grippale a augmenté aux États-Unis. La proportion de consultations externes pour les SG était supérieure aux niveaux de base nationaux. Vingt-six États ont signalé une propagation géographique étendue. Les CDC ont signalé 8 392 cas hospitalisés pour des syndromes de l’influenza et de la pneumonie et 1 690 cas d’influenza confirmés en laboratoire. Depuis le 10 septembre, on a signalé 7 295 nouvelles hospitalisations et 1 427 nouveaux cas confirmés en laboratoire; 822 décès associés à des syndromes de l’influenza et de la pneumonie dont 114 décès attribuables à l’influenza confirmé en laboratoire (total de 740 nouveaux décès). Même si le nombre était élevé, la proportion de décès attribuables à la pneumonie et à l’influenza (PI) était inférieure au seuil épidémiologique. <http://www.cdc.gov/flu/weekly/>
                          • Mexique: En date du 1 octobre 2009, le nombre de cas confirmés au Mexique a atteint un niveau plus élevé en septembre que lors de la période de pointe du virus pandémique (H1N1) 2009 en avril dernier. Au total, on signale 32 950 cas confirmés du virus pandémique (H1N1) 2009 et 236 décès. <http://portal.salud.gob.mx/>
                          • Royaume-Uni : En date du 24 septembre 2009, l'activité grippale du virus pandémique continue d’augmenter partout au Royaume-Uni, tout particulièrement chez les enfants d’âge scolaire. Au cours de la semaine 38, selon la modélisation effectuée par le « Health Protection Agency - HPA», on estime à 9 000 (5 000 à 20 000) le nombre de nouveaux cas en Angleterre. Le nombre estimé de nouveaux cas a augmenté pour tous les groupes d’âge et dans toutes les régions. Le principal virus de l’influenza en circulation est toujours la souche pandémique (H1N1) 2009; on détecte également quelques autres virus de type H1 (non-pandémique), des virus H3 et du type B. La plupart des cas d’influenza pandémique H1N1 2009 continuent d’être faibles. Le nombre cumulatif de décès associés au virus pandémique H1N1 2009 est de 82. <http://www.hpa.org.uk/webw/HPAweb&Page&HPAwebAutoListName/Page/1242949541993?p=1242949541993>
                          • France: En date du 29 septembre 2009, le virus pandémique H1N1 2009 est toujours en circulation. L’activité grippale continue d’augmenter dans chacune des provinces de la France. Du 21 au 29 septembre 2009, le taux de consultations pour les SG augmentait toujours passant à 234 cas par 100 000 comparativement au seuil prévu de 96 cas par 100 000 habitants. La proportion de tests positifs est demeurée faible. <http://www.invs.sante.fr>
                          Hémisphère sud
                          • Australie : En date du 30 septembre 2009, on dénombre 36 629 cas confirmés et 180 décès. Le nombre de nouveaux cas confirmés de H1N1 et les taux d'hospitalisation ont diminué à l’échelle nationale. Au cours de la dernière semaine, bon nombre de juridictions ont signalé aucune nouvelle notification ce qui indique que la première vague de la pandémie s’est apaisée. Compte tenu de la présence de maladies chroniques sous-jacentes, dont certaines ne sont pas diagnostiquées, et du niveau élevé de désavantages sociaux, les Australiens d'origine aborigène sont environ 10 fois plus susceptibles d'être hospitalisés suite à la maladie causée par le virus pandémique (H1N1) 2009 que ceux d'origine non-aborigène. <http://www.healthemergency.gov.au/internet/healthemergency/publishing.nsf/Content/updates> et Content/ozflu2009.htm>
                          • Nouvelle-Zélande: En date du 23 septembre 2009, le nombre total de cas confirmés était de 3 163 et 18 décès. Le niveau de maladie attribuable à l’influenza a décliné à des taux semblables à ceux rencontrés pour cette même période au cours des deux dernières années. Le nombre de consultations pour les SG continue de décliner et n’était que légèrement plus élevé que celui rencontré pour cette même période au cours des deux dernières années. <http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/indexmh/influenza-a-h1n1-news-media>
                          <HR>Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de cinq sources
                          principales : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada; les médecins sentinelles signalant le syndrôme grippal (SG); l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG, les données relatives à l'absentéisme dans les écoles et les lieux de travail et les éclosions; les hospitalisations pédiatriques associées à l'influenza; les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale. La carte montre l'activité grippale dans les «régions de surveillance» † au sein de chaque province/territoire telles que déterminées par les épidémiologistes provinciaux ou territoriaux.

                          Abbréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (NL), Île-du-Prince-Édouard (PE), Nouveau-Brunswick (NB), Nouvelle-Écosse (NS), Québec (QC), Ontario (ON), Manitoba (MB), Saskatchewan (SK), Alberta (AB), Colombie-Britannique (BC), Yukon (YT), Territoires du Nord-Ouest (NT), Nunavut (NU).
                          Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
                          Définitions pour la saison 2009-2010
                          <!-- Begin Measurement Code --><SCRIPT src="/assets/scripts/gatag.js" type=text/javascript></SCRIPT><SCRIPT type=text/javascript>var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." :"http://www.");document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost +"google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));</SCRIPT><SCRIPT src="http://www.google-analytics.com/ga.js" type=text/javascript></SCRIPT><SCRIPT type=text/javascript>try {var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8551263-1");pageTracker._trackPageview();} catch(err) {}</SCRIPT><!-- BEGIN: LiveInsite Page Tag --><!-- Copyright 2006-2009 PublicInsite Web Analytics Inc. All rightsreserved. --><SCRIPT src="http://www.publicinsite.com/ntpagetag.js" type=text/javascript></SCRIPT><NOSCRIPT></NOSCRIPT><!-- END: LiveInsite Page Tag --><!-- End Measurement Code --><!-- InstanceEndEditable --><!-- FIN DU CONTENU | CONTENT ENDS --><!-- FIN DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT ENDS --><!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS -->
                          <!-- DEBUT DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED BEGINS -->Date de modification : 2009-10-02 <!-- FIN DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED ENDS -->

                          Haut de la page


                          http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

                          Comment


                          • #14
                            Re: Canada: surveillance de l'influenza

                            <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD>Du 27 septembre 2009 au 3 octobre, 2009 (semaine 39)

                            </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- ################################################# --><!-- DEBUT de conteneur du menu | START Menu container --><!-- FlUWATCH 2009-2010 RIGHT NAV SSI START --><!-- SIDE MENU TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU MENU LATERAL --><!-- ################################################## ########################## --><!-- DEBUT du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | START right Navigation container FlUWATCH-->
                            <!-- START expandable header | DEBUT de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- END expandable header | FIN de l'en-t&ecirc;te extensible --><!-- START expandable content | DEBUT du contenu extensible -->Surveillance de l'influenza



                            <!-- Start Submenu -->
                            • <A class=nav href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/09-10/w39_09/index-fra.php#carte">Niveau d'activité des <ACRONYM title="syndrome grippal">SG</ACRONYM> par province

                            Autres informations





                            <!-- END expandable content | FIN du contenu extensible --><!-- START footer | DEBUT le bas de la bo&icirc;te --><!-- -->

                            <!-- END footer | FIN le bas de la bo&icirc;te -->
                            <!-- FIN du conteneur de la navigation droit Surveillance de l'influenza | END right Navigation container FlUWATCH --><!-- ################################################## ###################### --><!-- FlUWATCH RIGHT SSI END --><!-- FIN de conteneur du menu | END Menu container--><!-- ############################################# --><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU -->Version PDF
                            Sommaire de la surveillance de l'influenza pour la semaine se terminant le 3 octobre 2009
                            • L'activité grippale globale a légèrement augmenté pour la troisième semaine consécutive et était supérieure à ce qui est prévu pour cette période de l'année. Le nombre d'éclosions de l'influenza était élevé comptant 40 éclosions dans des écoles. Le taux de consultation national pour le syndrome grippal (SG) était légèrement plus élevé comparativement à la semaine dernière et supérieur aux taux prévus pour cette période de l'année. Par contre, la proportion de tests positifs pour l'influenza est demeurée stable et faible au cours de la semaine 39.
                            • La C.B. signale une activité grippale particulièrement élevée cette semaine; près de 15 % des tests de l'influenza sont positifs et on signale 18 éclosions de l'influenza. Les T.N.-O. sont également affectés signalant une activité étendue dans leurs deux régions et 16 éclosions.
                            • Cette semaine, près de 97 % des spécimens positifs sous-typés pour l'influenza A étaient identifiés comme étant le virus pandémique (H1N1) 2009 alors que les autres spécimens étaient le virus de influenza A (H1N1) saisonnier.
                            • L'intensité de l'infection causée par le virus pandémique (H1N1) 2009 dans la population était faible avec 25 hospitalisations et aucun décès signalés cette semaine. Les cas hospitalisés provennaient de la C.B., de l'Alb., Man. et l'Ont. En date du 3 octobre 2009, un total de 1 504 cas hospitalisés y compris 295 cas admis aux unités des soins intensifs (USI) et 155 cas ayant nécessité la ventilation de même que 78 décès ont été signalés depuis le début de la pandémie.
                            • L'activité grippale demeure élevée aux États-Unis pour une cinquième semaine consécutive.
                            • Le nombre de cas confirmés au Mexique a atteint un niveau plus élevé en septembre que lors de la période de pointe du virus pandémique (H1N1) 2009 en avril dernier.

                            Surveillance et épidémiologie du virus pandémique (H1N1) 2009

                            En date du 3 octobre 2009, un total de 1 504 cas hospitalisés incluant 295 (19,6 %) cas admis aux soins intensifs et 155 (10,3 %) cas ayant nécessité la ventilation ainsi que 78 décès causés par le virus pandémique H1N1 2009 a été signalé à l'Agence de la santé publique du Canada. La proportion de femmes affectées, l'âge médian et la proportion de cas ayant des conditions médicales sous-jacentes continue d'augmenter selon la sévérité de la maladie (voir tableau des caractéristiques). La proportion de cas d'orgine aborigène est élevée parmi les cas hospitalisés et les cas admis aux USI. La population d'origine aborigène représente 3 % de la population nationale alors que 18 % des cas hospitalisés, 16 % des cas admis aux USI et 13 % des décès font partis de ce groupe. Les communautés aborigènes ont une prévalence plus élevée pour les conditions médicales sous-jacentes que la population canadienne en général ce qui pourrait expliquer partiellement les taux élevés dans cette population. Les femmes enceintes ont elles aussi un taux de morbidité et de mortalité élevé. En tenant compte qu'environ 1 % de la population est enceinte au cours d'une année donnée, approximativement 5 % des cas hospitalisés et 5 % des décès surviennent chez des femmes enceintes. La différence de médiane entre la date de l'apparition des symptômes ou la collecte des échantillons et la date d'hospitalisation augmente avec la sévérité de la maladie; 3,0 jours pour tous les cas hospitalisés comparativement à 4,0 et 5,0 respectivement pour les cas admis aux soins intensifs et les décès.

                            Le taux national d'hospitalisation était de 4,5 par 100 000 et le taux le plus élevé se trouve parmi les enfants âgés de moins de 15 ans (10,6 par 100 000). Comparativement, le taux national de mortalité était de 0,23 par 100 000; le taux de mortalité le plus élevé se trouve chez les cas âgés de plus de 45 ans (0,34 par 100 000). Le taux d'admissions aux soins intensifs et le taux de ventilation nécessité étaient également élevés chez les enfants âgés de moins de 5 ans (respectivement 1,6 et 1,1 par 100 000).
                            Parmi tous les cas confirmés en laboratoire, 269 (17,9 %) sont d'origine aborigène (162 Premières nations, 80 Inuit, 19 Métis et 8 d'origine inconnue). Près de 46 % des cas hospitalisés chez les Premières nations habitent dans des réserves. Les cas du Nunavut et d'origine Inuit ont un taux d'hospitalisation plus élevé comparé aux cas hospitalisés des Premières nations (158,5 contre 23,2 par 100 000) ainsi qu'un taux de mortalité plus élevé (4,0 contre 0,7 par 100 000) (attention : les taux sont basés sur de faibles nombres de cas décédés). Par contre, les cas hospitalisés du Nunavut et ceux d'origine Inuit sont plus jeunes (âge médian de 4,5 ans comparé à 19,0 ans), sont admis aux USI moins fréquemment (11,3 % comparé à 20,4 %), ont nécessité la ventilation moins fréquemment (3,8 % comparé à 17,9 %) et présentent moins de conditions médicales sous-jacentes (31,9 % comparé à 65,4 %) comparativement aux cas hospitalisés des Premières nations.
                            Nombre d'hospitalisations, d'admissions aux USI et de décès
                            dû au virus pandémique (H1N1) 2009 par semaine et au total, Canada, 3 octobre 2009


                            <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=2 border=1><TBODY><TR><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=col rowSpan=2>Province/Territoire</TH><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=colgroup colSpan=3>Cette semaine</TH><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=colgroup colSpan=3>Cumulatif</TH></TR><TR><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=col>Cas hospitalisés</TH><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=col>Admissions aux USI</TH><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=col>Décès</TH><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=col>Cas hospitalisés</TH><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=col>Admissions aux USI</TH><TH class="bg-colour-blue fontSize85" scope=col>Décès</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>C.-B.</TH><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>64</TD><TD class=alignCenter>22</TD><TD class=alignCenter>6</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Alb.</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>131</TD><TD class=alignCenter>31</TD><TD class=alignCenter>8</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Sask.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>24</TD><TD class=alignCenter>12</TD><TD class=alignCenter>4</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Man.</TH><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>226</TD><TD class=alignCenter>43</TD><TD class=alignCenter>7</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Ont.</TH><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>380</TD><TD class=alignCenter>66</TD><TD class=alignCenter>24</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Qc</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>580</TD><TD class=alignCenter>104</TD><TD class=alignCenter>27</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-B.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>N.-É.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>17</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>IPE</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.-N.L</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Yn</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>T.N.-O.</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>10</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Nu</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>66</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>1</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue scope=row>Canada</TH><TD class=alignCenter>25</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1504</TD><TD class=alignCenter>295</TD><TD class=alignCenter>78</TD></TR></TBODY></TABLE>

                            Caractéristiques descriptives des cas du virus pandémique (H1N1) 2009 hospitalisés, admis aux USI et décès pour lequels de l'information était disponible, rapportés à l'Agence de santé publique du Canada en date du 3 octobre 2009

                            <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=2 border=1><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 id=c_tcr6 colSpan=4><SUP>1</SUP> Proportion de cas ayant au moins une condition médicale sous-jacente (à l'exception des femmes enceintes) chez les cas pour lequels chez les cas pour lesquels l'information est disponible.
                            <SUP>2</SUP> Pourcentage de femmes enceintes parmi les femmes âgées entre 15 et 44 ans.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TD></TD><TH class=bg-colour-blue id=c_tcc1>Cas hospitalisés (n=1 504)</TH><TH class=bg-colour-blue id=c_tcc2>Cas admis aux USI (n=295)</TH><TH class=bg-colour-blue id=c_tcc3>Décès (n=78)</TH></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" id=c_tcr1>Femmes, %</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr1 c_tcc1">51,5</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr1 c_tcc2">57,3</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr1 c_tcc3">60,3</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" id=c_tcr2>Âge médian</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr2 c_tcc1">23</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr2 c_tcc2">37</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr2 c_tcc3">50</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" id=c_tcr3>Statut aborigène, %</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr3 c_tcc1">17,9</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr3 c_tcc2">15,6</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr3 c_tcc3">12,8</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" id=c_tcr4>Conditions médicales sous-jacentes<SUP>1</SUP>, %</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr4 c_tcc1">61,7 (613/994)</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr4 c_tcc2">71,8 (158/220)</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr4 c_tcc3">81,7 (49/60)</TD></TR><TR><TH class="bg-colour-blue alignLeft" id=c_tcr5>Femmes enceintes<SUP>2</SUP>, %</TH><TD class=alignCenter headers="c_tcr5 c_tcc1">27,6 (78/283)</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr5 c_tcc2">19,0 (15/79)</TD><TD class=alignCenter headers="c_tcr5 c_tcc3">26,7 (4/15)</TD></TR></TBODY></TABLE>
                            Sommaire global de l'activité grippale - Semaine 39 (27 septembre au 3 octobre 2009)

                            L'activité grippale globale a légèrement augmenté pour la troisième semaine consécutive et était supérieure à ce qui est prévu pour cette période de l'année. Le nombre d'éclosions de l'influenza était élevé comptant 40 éclosions dans des écoles. Le taux de consultation national pour le syndrome grippal (SG) était légèrement plus élevé comparativement à la semaine dernière. Par contre, la proportion de tests positifs pour l'influenza est demeurée stable et faible au cours de la semaine 39.

                            Cinq régions de la C.-B. et T.N.-O. ont signalé une activité étendue et 4 régions en C.-B., Ont. et N.-B. ont signalé une activité localisée alors que 29 régions de la C.-B., Alb., Sask., Ont., Qc., N.-B., IPE., N.-É, T.-N.L, Yk et Nu ont signalé une activité sporadique et 16 régions du Man., du Qc., du N.-B., de la N.-É. et T.N.-O. ont signalé aucune activité. Quarante nouvelles éclosions ont été signalées cette semaine; C.-B. (18), T.N.-O. (16), Ont. (3), Sask. (1), N.-B. (1) et N.-É. (1). Veuillez noter qu'il s'agit de la première année que toutes les provinces et territoires rapportent sur les éclosions d'influenza dans les écoles (taux d’absentéisme de plus de 10 % pour une journée donnée et apparemment attribuable à un SG).


                            <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR class=alignCenter><TD colSpan=2>Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, semaine 39, Canada


                            </TD></TR><TR class=alignCenter><TD>
                            </TD><TD><TABLE class=border-lite cellSpacing=0 cellPadding=1 border=0><TBODY><TR><TD class=alignCenter><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=2 border=0><TBODY><TR class=alignCenter><TD>Aucune
                            donnée
                            </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Aucune
                            activité
                            </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
                            sporadique
                            </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
                            localisée
                            </TD><TD></TD></TR><TR class=alignCenter><TD>Activité
                            étendue
                            </TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD class=fontSize85 colSpan=2>Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux.
                            Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions.
                            Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web de Surveillance de l’influenza.

                            </TD></TR></TBODY></TABLE>
                            Nombre de régions de surveillance grippale<SUP>†</SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2009-2010 (N=54)



                            † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                            Ce graphique peut changer selon l'arrivée des retours tardifs.

                            Nombre total de nouvelles éclosions d'influenza par semaine de déclaration, Canada, 2009-2010




                            Taux de consultation pour syndrome grippal (SG)
                            Cette semaine, le taux de consultation pour le SG était de 36 par 1 000 consultations (voir graphique SG), taux légèrement plus élevé que celui des dernières semaines et plus élevé que les taux prévus pour cette période de l'année. Le taux de participation des sentinelles était de 89,3 %. Cinq provinces (Sask., Ont., T.-N.L, Yn. et T.N-O) montraient des taux de consultation plus élevés que leurs taux des semaines précédentes. Les taux de consultation de ces cinq provinces étaient également plus élevés que le taux national cette semaine. Les personnes de moins de 20 ans avaient le taux de consultation le plus élevé : respectivement de 65,2 et 67,6 par 1 000 consultations chez les enfants âgés de moins de 4 ans et ceux âgés entre 5 et 19 ans.
                            Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada,
                            2009-2010 comparé aux saisons 1996/1997 à 2007/2008





                            Note : Aucune donnée pour les taux moyens disponible pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996/97 jusqu'à 2002/03)
                            Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.

                            Hospitalisations et décès pédiatriques causés par l'influenza
                            Au cours de la semaine 39, trois hospitalisations pédiatriques associées à l’influenza confirmée en laboratoire ont été signalées par le réseau du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT). Deux de ces hospitalisations sont attribuables au virus de l'influenza A saisonnier et l'autre au virus pandémique (H1N1) 2009. Depuis la semaine 17 (26 avril), 381 hospitalisations ont été signalées dont 92,4 % attribuables au virus pandémique (H1N1) 2009. Depuis le début de la pandémie, 4 décès attribuables au virus pandémique H1N1 2009 ont été signalés chez des enfants âgés de moins de 16 ans.
                            Sommaire de la surveillance laboratoire
                            Cette semaine, la proportion de tests positifs pour l'influenza était de 3,8 % ce qui demeure semblable à la semaine dernière (voir tableau des tests). La Colombie-Britannique avait encore cette semaine une forte proportion de tests positifs pour l'influenza, soit approximativement 15 %.Un total de 231 échantillons ont testé positifs pour l'influenza cette semaine (tous du type A). Au cours de la semaine 39, 96,9 % des spécimens positifs sous-typés pour l'influenza A étaient identifiés comme étant le virus pandémique (H1N1) 2009.

                            Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2009-2010




                            Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2009-2010




                            Nombre de tests positifs hebdomadaire et cumulatif reçus pour l'influenza des laboratoires provinciaux, Canada 2009-2010

                            <TABLE class=widthFull cellSpacing=0 cellPadding=2 border=1><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13>Les échantillons des NT, du YT et du NU sont envoyés à des laboratoires de référence d'autres provinces.
                            Note: Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
                            * non sous-typé
                            </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr1 rowSpan=3>Provinces ayant rapportées </TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc1 colSpan=6>Hebdomadaires</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc9 colSpan=6>Cumulatif</TH></TR><TR><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc2 headers=gc1 colSpan=5>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc8 headers=gc1>B</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc10 headers=gc9 colSpan=5>Influenza A</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc16 headers=gc9>B</TH></TR><TR><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc3 headers="gc1 gc2">A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc4 headers="gc1 gc2">A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc5 headers="gc1 gc2">A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc6 headers="gc1 gc2">Pand (H1N1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc7 headers="gc1 gc2">A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc1 gc8">Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc11 headers="gc9 gc10">A Total</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc12 headers="gc9 gc10">A(H1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc13 headers="gc9 gc10">A(H3)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc14 headers="gc9 gc10">Pand (H1N1)</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" id=gc15 headers="gc9 gc10">A (NS)*</TH><TH class="fontSize85 bg-colour-blue" headers="gc9 gc16">Total</TH></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr2 headers=gr1>BC</TH><TD class=alignCenter>148</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>129</TD><TD class=alignCenter>19</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>458</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>292</TD><TD class=alignCenter>166</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr3 headers=gr1>AB</TH><TD class=alignCenter>38</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>18</TD><TD class=alignCenter>20</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>182</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>42</TD><TD class=alignCenter>140</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr4 headers=gr1>SK</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>20</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>19</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr5 headers=gr1>MB</TH><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr6 headers=gr1>ON</TH><TD class=alignCenter>31</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>20</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>89</TD><TD class=alignCenter>6</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>22</TD><TD class=alignCenter>61</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr7 headers=gr1>QC</TH><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>8</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>46</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>46</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr8 headers=gr1>NB</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr9 headers=gr1>NS</TH><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>11</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr10 headers=gr1>PE</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>3</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr11 headers=gr1>NL</TH><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR><TR><TH class=bg-colour-blue id=gr12 headers=gr1>Canada</TH><TD class=alignCenter>231</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>157</TD><TD class=alignCenter>69</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>820</TD><TD class=alignCenter>7</TD><TD class=alignCenter>1</TD><TD class=alignCenter>389</TD><TD class=alignCenter>423</TD><TD class=alignCenter>0</TD></TR></TBODY></TABLE>

                            Vente d'antiviraux (AV) au Canada

                            Au cours de la semaine 39, comparativement aux autres prescriptions au Canada, les ventes d'antiviraux suggèrent une augmentation continue dans la plupart des provinces et territoires. Les augmentations les plus importantes se situent en Colombie-Britannique et chez les enfants.

                            Référence: Rapport hebdomadaire de la surveillance des antiviraux H1N1 et médicaments en vente libre. Pour plus d'information incluant une copie du rapport, veuillez contacter Frank Pollari 519-826-2184, Frank_Pollari@phac-aspc.gc.ca.

                            Situation canadienne

                            Charactérisation antigénique
                            Depuis le 1 septembre 2009, le LNM a antigéniquement caractérisé 5 isolats du virus de l'influenza en provenance des laboratoires canadiens. Les résultats ont révélés que ces échantillons étaient antigéniquement liés au A/California/7/2009 qui est le virus de référence sélectionné par l'OMS comme un candidat potentiel pour le vaccin du virus pandémique (H1N1) 2009. La composition recommandée par l'OMS pour le vaccin contre l'influenza pour la saison 2010 dans l'hémisphère Sud va comme suit : un virus analogue à A/California/7/2009 (H1N1), un virus analogue à A/Perth/16/2009 (H3N2) et un virus analogue à B/Brisbane/60/2008.
                            Résistance aux antiviraux
                            LNM : es 5 isolats du virus pandémique (H1N1) 2009 ont été testés pour la résistance aux inhibiteurs de la neuramidase (oseltamivir et zanamivir) à l'aide d'essais phénotypiques et séquentiels. Ces résultats ont démontré une sensibilité à l'oseltamivir et au zanamivir.
                            Provinces : Jusqu'à maintenant, deux cas de virus pandémique (H1N1) 2009 résistant à l'oseltamivir ont été signalés au Canada : l'un par la province de Québec le 21 juillet 2009 et l'autre cas par l'Alberta le 15 septembre 2009.
                            Situation internationale

                            Renseignements globaux
                            • OMS: En date du 27 septembre 2009, plus de 4 100 décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009 ont été rapportés à l'OMS. Dans les pays des régions tempérées de l'hémisphère Sud, la transmission de l'influenza se situe à des niveaux de base ou a diminué substantiellement. L'activité grippale continue d’augmenter dans plusieurs régions tempérées de l'hémisphère Nord. En Europe et dans les pays de l'Asie centrale et occidentale, l'Israël, la France et le Royaume-Uni (Irlande du Nord) signalent une augmentation de l'activité grippale. Les régions tropicales des Amériques et d'Asie signalent encore une propagation géographique de régionale à étendue, mais la tendance des maladies respiratoires semblent être variée. La souche pandémique de l'influenza (H1N1) 2009 prédominait à l'échelle mondiale.
                              <http://www.who.int/csr/disease/swineflu/updates/en/index.html>
                            Hémisphère nord
                            • États-Unis : Au cours de la semaine 38, l'activité grippale demeure élevée aux États-Unis. La proportion de consultations externes pour les SG était supérieure aux niveaux de base nationaux. Vingt-sept États ont signalé une propagation géographique étendue. Entre le 30 août et le 26 septembre 2009, 16 174 hospitalisations et 1 379 décès, associés à une infection du virus de l'influenza ou basés sur la surveillance de l'influenza et de la pneumonie, ont été signalés aux CDC. Même si le nombre était élevé, la proportion de décès attribuables à la pneumonie et à l’influenza (PI) était inférieure au seuil épidémiologique.
                              <http://www.cdc.gov/flu/weekly/>
                            • Mexique: En date du 6 octobre 2009, le Mexique signale 35 838 cas confirmés du virus pandémique (H1N1) 2009 et 245 décès. Les diagnostics quotidiens ont atteint un niveau plus élevé en septembre que lors de la période de pointe du virus pandémique (H1N1) 2009 en avril dernier avec 600 nouveaux cas seulement en une journée ce mois-ci. <http://portal.salud.gob.mx/>
                            • Royaume-Uni : En date du 1 octobre 2009, l'activité grippale du virus pandémique continue d’augmenter partout au Royaume-Uni, tout particulièrement chez les enfants d’âge scolaire. Au cours de la semaine 39, selon la modélisation effectuée par le « Health Protection Agency - HPA», on estime à 14 000 (entre 7 000 et 30 000) le nombre de nouveaux cas en Angleterre. Le nombre estimé de nouveaux cas a augmenté pour tous les groupes d’âge et dans toutes les régions. Le principal virus de l’influenza en circulation est toujours la souche pandémique (H1N1) 2009; on détecte également quelques autres virus de type H1 (non-pandémique), des virus H3 et du type B. La majorité des cas du virus pandémique (H1N1) 2009 continue d’être faible. Le nombre cumulatif de décès associés au virus pandémique H1N1 2009 est de 84. <http://www.hpa.org.uk/web/HPAwebFile/HPAweb_C/1253205561258>
                            • France: En date du 6 octobre 2009, le virus pandémique (H1N1) 2009 est toujours en circulation et l'activité grippale demeure semblable aux taux décélés précédemment. Entre le 28 septembre et le 4 octobre 2009, le taux de consultations pour les SG est demeuré stable (217 cas par 100 000 comparativement au seuil prévu de 102 cas par 100 000 habitants) tandis que la proportion de tests positifs est demeurée faible. <http://www.invs.sante.fr>
                            • Espagne : En date du 1 octobre 2009, le nombre de virus pandémique (H1N1) 2009 a augmenté substantiellement. Cette augmentation a été estimée à 31 322 nouveaux cas au cours des sept derniers jours. Le ratio a augmenté à 77,9 cas par 100 000 habitants comparativement à 52,3 cas par 100 000 habitants au cours de la semaine dernière. Jusqu'à maintenant, le nombre cumulatif de décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009 se chiffre à 42. <http://www.msps.es/en/servCiudadanos/alertas/informesGripeA/091001.htm>
                            • Chine: En date du 6 octobre 2009, la Chine a rapporté son premier décès dû au virus pandémique (H1N1) 2009 après quelques semaines d'alerte au sujet de cette maladie. La victime, qui est décédée dimanche dernier, est une femme âgée de 18 ans vivant dans une région autonome du Tibet. (Provenant d'un média rapportant sur le virus pandémique (H1N1) 2009 : GPHIN Summary Report Tuesday, 6 octobre 2009).
                            Hémisphère sud
                            • Australie : L'activité grippale nationale continue de diminuer. La plupart des juridictions ont rapporté une activité du virus pandémique (H1N1) 2009 s'approchant des taux attendus pour ce temps-ci de l'année. En date du 6 octobre 2009, on dénombre 36 927 cas confirmés et 183 décès. Les provinces et territoires australiens rapportent désormais les nouvelles hospitalisations sur une base hebdomadaire et au cours de la dernière semaine, 36 nouvelles hospitalisations ont été rapportées. Le nombre de nouveaux cas confirmés de H1N1 et les taux d'hospitalisation ont diminué à l’échelle nationale; plusieurs juridictions rapportent aucun nouveau cas dans les dernières semaines indiquant que la première vague de la pandémie s’est apaisée. <http://www.healthemergency.gov.au/in...g.nsf/Content/
                              1E7215C3455F98EECA2576470008CF8C/$File/061009.doc>
                            • Nouvelle-Zélande: En date du 7 octobre 2009, le nombre total de cas confirmés était de 3 174 et 18 décès. L'activité grippale incluant le virus pandémique (H1N1) 2009 est désormais la même que celle prévue à cette période de l'année. Le nombre de consultations, basé sur un échantillon de pratique sentinelles, continue de diminuer et n’était que légèrement plus élevé que celui rencontré pour cette même période au cours des deux dernières années. <http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/indexmh/influenza-a-h1n1-news-media>
                            <HR>Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de cinq sources principales : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada; les médecins sentinelles signalant le syndrôme grippal (SG); l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG, les données relatives à l'absentéisme dans les écoles et les lieux de travail et les éclosions; les hospitalisations pédiatriques associées à l'influenza; les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale. La carte montre l'activité grippale dans les «régions de surveillance» † au sein de chaque province/territoire telles que déterminées par les épidémiologistes provinciaux ou territoriaux.
                            Abbréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (NL), Île-du-Prince-Édouard (PE), Nouveau-Brunswick (NB), Nouvelle-Écosse (NS), Québec (QC), Ontario (ON), Manitoba (MB), Saskatchewan (SK), Alberta (AB), Colombie-Britannique (BC), Yukon (YT), Territoires du Nord-Ouest (NT), Nunavut (NU).

                            http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

                            Comment


                            • #15
                              Re: Canada: surveillance de l'influenza

                              <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top></TD><TD vAlign=top rowSpan=2> <MAP id=survinflu name=survinflu><AREA shape=RECT alt=accueil coords=42,7,158,25 href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/index-fra.php"><AREA shape=RECT alt="carte unique" coords=41,30,160,51 href="fluwatch.phtml?lang=f&province_ext=wb%2C433% 2C395&FluWeek=wk200940&Submit2=Voir+carte&province =wb"><AREA shape=RECT alt="cartes doubles" coords=41,55,159,78 href="fluwatch.phtml?lang=f&operation=Dual&Submit= 1&FluWeek=wk200940"><AREA shape=RECT alt="cartes animées" coords=42,81,160,104 href="fluwatch.phtml?lang=f&operation=Animate&Subm it=1&province=wb&FluWeek=wk200940"></MAP></TD></TR><TR><TD> </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- CONTENT TITLE BEGINS | DEBUT DU TITRE DU CONTENU --><TABLE width="100%"><TBODY><TR class=alignCenter><TD colSpan=2>Niveau d'activité grippale par région de surveillance
                              grippale provinciale et territoriale
                              Canada, 4 au 10 octobre, 2009 (Semaine 40)


                              </TD></TR><TR class=alignCenter><TD class=alignCenter><INPUT type=hidden value=wb,433,395 name=province_ext> <INPUT class=border-lite type=image height=395 width=433 src="http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/fluwatch/ms_tmp/4ad88751_1301_0.gif" name=map> Canada
                              </TD><TD><!-- fluwatch color legend_f --><TABLE cellSpacing=3 cellPadding=1 border=0><TBODY><TR><TD class=alignCenter><TABLE class=border-lite cellSpacing=1 cellPadding=1><TBODY><TR><TD>Aucune
                              donnée
                              </TD><TD></TD></TR><TR><TD>Aucune
                              activité
                              </TD><TD></TD></TR><TR><TD>Activité
                              sporadique
                              </TD><TD></TD></TR><TR><TD>Activité
                              localisée
                              </TD><TD></TD></TR><TR><TD>Activité
                              étendue
                              </TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
                              <!-- end fluwatch color legend_e --></TD></TR></TBODY></TABLE>
                              Carte unique

                              <TABLE cellSpacing=4 cellPadding=4 border=0><TBODY><TR><TD>Date :
                              </TD><TD><SELECT name=FluWeek> <OPTION value=wk199842>14 au 20 octobre, 1998 (Semaine 42)<OPTION value=wk199843>21 au 27 octobre, 1998 (Semaine 43)<OPTION value=wk199844>28 octobre au 03 novembre, 1998 (Semaine 44)<OPTION value=wk199845>4 au 10 novembre, 1998 (Semaine 45)<OPTION value=wk199846>11 au 17 novembre, 1998 (Semaine 46)<OPTION value=wk199847>18 au 24 novembre, 1998 (Semaine 47)<OPTION value=wk199848>25 novembre au 01 décembre, 1998 (Semaine 48)<OPTION value=wk199849>2 au 08 décembre, 1998 (Semaine 49)<OPTION value=wk199850>9 au 15 décembre, 1998 (Semaine 50)<OPTION value=wk199851>16 au 22 décembre, 1998 (Semaine 51)<OPTION value=wk199852>23 au 29 décembre, 1998 (Semaine 52)<OPTION value=wk199901>30 décembre, 1998 au 05 janvier, 1999 (Semaine 01)<OPTION value=wk199902>6 au 12 janvier, 1999 (Semaine 02)<OPTION value=wk199903>13 au 19 janvier, 1999 (Semaine 03)<OPTION value=wk199904>20 au 26 janvier, 1999 (Semaine 04)<OPTION value=wk199905>27 janvier au 02 février, 1999 (Semaine 05)<OPTION value=wk199906>3 au 09 février, 1999 (Semaine 06)<OPTION value=wk199907>10 au 16 février, 1999 (Semaine 07)<OPTION value=wk199908>17 au 23 février, 1999 (Semaine 08)<OPTION value=wk199909>24 février au 02 mars, 1999 (Semaine 09)<OPTION value=wk199910>3 au 09 mars, 1999 (Semaine 10)<OPTION value=wk199911>10 au 16 mars, 1999 (Semaine 11)<OPTION value=wk199912>17 au 23 mars, 1999 (Semaine 12)<OPTION value=wk199913>24 au 30 mars, 1999 (Semaine 13)<OPTION value=wk199914>31 mars au 06 avril, 1999 (Semaine 14)<OPTION value=wk199915>7 au 13 avril, 1999 (Semaine 15)<OPTION value=wk199916>14 au 20 avril, 1999 (Semaine 16)<OPTION value=wk199941>10 au 16 octobre, 1999 (Semaine 41)<OPTION value=wk199942>17 au 23 octobre, 1999 (Semaine 42)<OPTION value=wk199943>24 au 30 octobre, 1999 (Semaine 43)<OPTION value=wk199944>30 septembre au 06 octobre, 1999 (Semaine 44)<OPTION value=wk199945>7 au 13 octobre, 1999 (Semaine 45)<OPTION value=wk199946>14 au 20 octobre, 1999 (Semaine 46)<OPTION value=wk199947>21 au 27 octobre, 1999 (Semaine 47)<OPTION value=wk199948>28 novembre au 04 décembre, 1999 (Semaine 48)<OPTION value=wk199949>5 au 11 décembre, 1999 (Semaine 49)<OPTION value=wk199950>12 au 18 décembre, 1999 (Semaine 50)<OPTION value=wk199951>19 au 25 décembre, 1999 (Semaine 51)<OPTION value=wk199952>26 décembre, 1999 au 01 janvier, 2000 (Semaine 52)<OPTION value=wk200001>2 au 08 janvier, 2000 (Semaine 01)<OPTION value=wk200002>9 au 15 janvier, 2000 (Semaine 02)<OPTION value=wk200003>16 au 22 janvier, 2000 (Semaine 03)<OPTION value=wk200004>23 au 29 janvier, 2000 (Semaine 04)<OPTION value=wk200005>30 janvier au 05 février, 2000 (Semaine 05)<OPTION value=wk200006>6 au 12 février, 2000 (Semaine 06)<OPTION value=wk200010>5 au 11 mars, 2000 (Semaine 10)<OPTION value=wk200011>12 au 18 mars, 2000 (Semaine 11)<OPTION value=wk200012>19 au 25 mars, 2000 (Semaine 12)<OPTION value=wk200013>26 mars au 01 avril, 2000 (Semaine 13)<OPTION value=wk200014>2 au 08 avril, 2000 (Semaine 14)<OPTION value=wk200015>9 au 15 avril, 2000 (Semaine 15)<OPTION value=wk200016>16 au 22 avril, 2000 (Semaine 16)<OPTION value=wk200040>1 au 07 octobre, 2000 (Semaine 40)<OPTION value=wk200041>8 au 14 octobre, 2000 (Semaine 41)<OPTION value=wk200042>15 au 21 octobre, 2000 (Semaine 42)<OPTION value=wk200043>22 au 28 octobre, 2000 (Semaine 43)<OPTION value=wk200044>29 octobre au 04 novembre, 2000 (Semaine 44)<OPTION value=wk200045>5 au 11 novembre, 2000 (Semaine 45)<OPTION value=wk200046>12 au 18 novembre, 2000 (Semaine 46)<OPTION value=wk200047>19 au 25 novembre, 2000 (Semaine 47)<OPTION value=wk200048>26 novembre au 02 décembre, 2000 (Semaine 48)<OPTION value=wk200049>3 au 09 décembre, 2000 (Semaine 49)<OPTION value=wk200050>10 au 16 décembre, 2000 (Semaine 50)<OPTION value=wk200051>17 au 23 décembre, 2000 (Semaine 51)<OPTION value=wk200052>24 au 30 décembre, 2000 (Semaine 52)<OPTION value=wk200101>31 décembre, 2000 au 06 janvier, 2001 (Semaine 01)<OPTION value=wk200102>7 au 13 janvier, 2001 (Semaine 02)<OPTION value=wk200103>14 au 20 janvier, 2001 (Semaine 03)<OPTION value=wk200104>21 au 27 janvier, 2001 (Semaine 04)<OPTION value=wk200105>28 janvier au 03 février, 2001 (Semaine 05)<OPTION value=wk200106>4 au 10 février, 2001 (Semaine 06)<OPTION value=wk200107>11 au 17 février, 2001 (Semaine 07)<OPTION value=wk200108>18 au 24 février, 2001 (Semaine 08)<OPTION value=wk200109>25 février au 03 mars, 2001 (Semaine 09)<OPTION value=wk200110>4 au 10 mars, 2001 (Semaine 10)<OPTION value=wk200111>11 au 17 mars, 2001 (Semaine 11)<OPTION value=wk200112>18 au 24 mars, 2001 (Semaine 12)<OPTION value=wk200113>25 au 31 mars, 2001 (Semaine 13)<OPTION value=wk200114>1 au 07 avril, 2001 (Semaine 14)<OPTION value=wk200115>8 au 14 avril, 2001 (Semaine 15)<OPTION value=wk200116>15 au 21 avril, 2001 (Semaine 16)<OPTION value=wk200140>30 septembre au 06 octobre, 2001 (Semaine 40)<OPTION value=wk200141>7 au 13 octobre, 2001 (Semaine 41)<OPTION value=wk200142>14 au 20 octobre, 2001 (Semaine 42)<OPTION value=wk200143>21 au 27 octobre, 2001 (Semaine 43)<OPTION value=wk200144>28 octobre au 03 novembre, 2001 (Semaine 44)<OPTION value=wk200145>4 au 10 novembre, 2001 (Semaine 45)<OPTION value=wk200146>11 au 17 novembre, 2001 (Semaine 46)<OPTION value=wk200147>18 au 24 novembre, 2001 (Semaine 47)<OPTION value=wk200148>25 novembre au 01 décembre, 2001 (Semaine 48)<OPTION value=wk200149>2 au 08 décembre, 2001 (Semaine 49)<OPTION value=wk200150>9 au 15 décembre, 2001 (Semaine 50)<OPTION value=wk200151>16 au 22 décembre, 2001 (Semaine 51)<OPTION value=wk200152>23 au 29 décembre, 2001 (Semaine 52)<OPTION value=wk200201>30 décembre, 2001 au 05 janvier, 2002 (Semaine 01)<OPTION value=wk200202>6 au 12 janvier, 2002 (Semaine 02)<OPTION value=wk200203>13 au 19 janvier, 2002 (Semaine 03)<OPTION value=wk200204>20 au 26 janvier, 2002 (Semaine 04)<OPTION value=wk200205>27 janvier au 02 février, 2002 (Semaine 05)<OPTION value=wk200206>3 au 09 février, 2002 (Semaine 06)<OPTION value=wk200207>10 au 16 février, 2002 (Semaine 07)<OPTION value=wk200208>17 au 23 février, 2002 (Semaine 08)<OPTION value=wk200209>24 février au 02 mars, 2002 (Semaine 09)<OPTION value=wk200210>3 au 09 mars, 2002 (Semaine 10)<OPTION value=wk200211>10 au 16 mars, 2002 (Semaine 11)<OPTION value=wk200212>17 au 23 mars, 2002 (Semaine 12)<OPTION value=wk200213>24 au 30 mars, 2002 (Semaine 13)<OPTION value=wk200214>31 mars au 06 avril, 2002 (Semaine 14)<OPTION value=wk200215>7 au 13 avril, 2002 (Semaine 15)<OPTION value=wk200216>14 au 20 avril, 2002 (Semaine 16)<OPTION value=wk200217>21 au 27 avril, 2002 (Semaine 17)<OPTION value=wk200218>28 avril au 04 mai, 2002 (Semaine 18)<OPTION value=wk200240>29 septembre au 05 octobre, 2002 (Semaine 40)<OPTION value=wk200241>6 au 12 octobre, 2002 (Semaine 41)<OPTION value=wk200242>13 au 19 octobre, 2002 (Semaine 42)<OPTION value=wk200243>20 au 26 octobre, 2002 (Semaine 43)<OPTION value=wk200244>27 octobre au 02 novembre, 2002 (Semaine 44)<OPTION value=wk200245>3 au 09 novembre, 2002 (Semaine 45)<OPTION value=wk200246>10 au 16 novembre, 2002 (Semaine 46)<OPTION value=wk200247>17 au 23 novembre, 2002 (Semaine 47)<OPTION value=wk200248>24 au 30 novembre, 2002 (Semaine 48)<OPTION value=wk200249>1 au 07 décembre, 2002 (Semaine 49)<OPTION value=wk200250>8 au 14 décembre, 2002 (Semaine 50)<OPTION value=wk200251>15 au 21 décembre, 2002 (Semaine 51)<OPTION value=wk200252>22 au 28 décembre, 2002 (Semaine 52)<OPTION value=wk200301>29 décembre, 2002 au 04 janvier, 2003 (Semaine 01)<OPTION value=wk200302>5 au 11 janvier, 2003 (Semaine 02)<OPTION value=wk200303>12 au 18 janvier, 2003 (Semaine 03)<OPTION value=wk200304>19 au 25 janvier, 2003 (Semaine 04)<OPTION value=wk200305>26 janvier au 01 février, 2003 (Semaine 05)<OPTION value=wk200306>2 au 08 février, 2003 (Semaine 06)<OPTION value=wk200307>9 au 15 février, 2003 (Semaine 07)<OPTION value=wk200308>16 au 22 février, 2003 (Semaine 08)<OPTION value=wk200309>23 février au 01 mars, 2003 (Semaine 09)<OPTION value=wk200310>2 au 08 mars, 2003 (Semaine 10)<OPTION value=wk200311>9 au 15 mars, 2003 (Semaine 11)<OPTION value=wk200312>16 au 22 mars, 2003 (Semaine 12)<OPTION value=wk200313>23 au 29 mars, 2003 (Semaine 13)<OPTION value=wk200314>30 mars au 05 avril, 2003 (Semaine 14)<OPTION value=wk200315>6 au 12 avril, 2003 (Semaine 15)<OPTION value=wk200316>13 au 19 avril, 2003 (Semaine 16)<OPTION value=wk200317>20 au 26 avril, 2003 (Semaine 17)<OPTION value=wk200318>27 avril au 03 mai, 2003 (Semaine 18)<OPTION value=wk200319>4 au 10 mai, 2003 (Semaine 19)<OPTION value=wk200320>11 au 17 mai, 2003 (Semaine 20)<OPTION value=wk200321>18 au 24 mai, 2003 (Semaine 21)<OPTION value=wk200322>25 au 31 mai, 2003 (Semaine 22)<OPTION value=wk200323>1 au 07 juin, 2003 (Semaine 23)<OPTION value=wk200324>8 au 14 juin, 2003 (Semaine 24)<OPTION value=wk200325>15 au 21 juin, 2003 (Semaine 25)<OPTION value=wk200326>22 au 28 juin, 2003 (Semaine 26)<OPTION value=wk200327>29 juin au 05 juillet, 2003 (Semaine 27)<OPTION value=wk200328>6 au 12 juillet, 2003 (Semaine 28)<OPTION value=wk200329>13 au 19 juillet, 2003 (Semaine 29)<OPTION value=wk200330>20 au 26 juillet, 2003 (Semaine 30)<OPTION value=wk200331>27 juillet au 02 août, 2003 (Semaine 31)<OPTION value=wk200332>3 au 09 août, 2003 (Semaine 32)<OPTION value=wk200333>10 au 16 août, 2003 (Semaine 33)<OPTION value=wk200334>17 au 23 août, 2003 (Semaine 34)<OPTION value=wk200335>24 au 30 août, 2003 (Semaine 35)<OPTION value=wk200336>31 août au 06 septembre, 2003 (Semaine 36)<OPTION value=wk200337>7 au 13 septembre, 2003 (Semaine 37)<OPTION value=wk200338>14 au 20 septembre, 2003 (Semaine 38)<OPTION value=wk200339>21 au 27 septembre, 2003 (Semaine 39)<OPTION value=wk200340>28 septembre au 04 octobre, 2003 (Semaine 40)<OPTION value=wk200341>5 au 11 octobre, 2003 (Semaine 41)<OPTION value=wk200342>12 au 18 octobre, 2003 (Semaine 42)<OPTION value=wk200343>19 au 25 octobre, 2003 (Semaine 43)<OPTION value=wk200344>26 octobre au 01 novembre, 2003 (Semaine 44)<OPTION value=wk200345>2 au 08 novembre, 2003 (Semaine 45)<OPTION value=wk200346>9 au 15 novembre, 2003 (Semaine 46)<OPTION value=wk200347>16 au 22 novembre, 2003 (Semaine 47)<OPTION value=wk200348>23 au 29 novembre, 2003 (Semaine 48)<OPTION value=wk200349>30 novembre au 06 décembre, 2003 (Semaine 49)<OPTION value=wk200350>7 au 13 décembre, 2003 (Semaine 50)<OPTION value=wk200351>14 au 20 décembre, 2003 (Semaine 51)<OPTION value=wk200352>21 au 27 décembre, 2003 (Semaine 52)<OPTION value=wk200401>28 décembre, 2003 au 03 janvier, 2004 (Semaine 01)<OPTION value=wk200402>4 au 10 janvier, 2004 (Semaine 02)<OPTION value=wk200403>11 au 17 janvier, 2004 (Semaine 03)<OPTION value=wk200404>18 au 24 janvier, 2004 (Semaine 04)<OPTION value=wk200405>25 au 31 janvier, 2004 (Semaine 05)<OPTION value=wk200406>1 au 07 février, 2004 (Semaine 06)<OPTION value=wk200407>8 au 14 février, 2004 (Semaine 07)<OPTION value=wk200408>15 au 21 février, 2004 (Semaine 08)<OPTION value=wk200409>22 au 28 février, 2004 (Semaine 09)<OPTION value=wk200410>29 février au 06 mars, 2004 (Semaine 10)<OPTION value=wk200411>7 au 13 mars, 2004 (Semaine 11)<OPTION value=wk200412>14 au 20 mars, 2004 (Semaine 12)<OPTION value=wk200413>21 au 27 mars, 2004 (Semaine 13)<OPTION value=wk200414>28 mars au 03 avril, 2004 (Semaine 14)<OPTION value=wk200415>4 au 10 avril, 2004 (Semaine 15)<OPTION value=wk200416>11 au 17 avril, 2004 (Semaine 16)<OPTION value=wk200417>18 au 24 avril, 2004 (Semaine 17)<OPTION value=wk200418>25 avril au 01 mai, 2004 (Semaine 18)<OPTION value=wk200419>2 au 08 mai, 2004 (Semaine 19)<OPTION value=wk200420>9 au 15 mai, 2004 (Semaine 20)<OPTION value=wk200421>16 au 22 mai, 2004 (Semaine 21)<OPTION value=wk200422>23 au 29 mai, 2004 (Semaine 22)<OPTION value=wk200423>30 mai au 05 juin, 2004 (Semaine 23)<OPTION value=wk200424>6 au 12 juin, 2004 (Semaine 24)<OPTION value=wk200425>13 au 19 juin, 2004 (Semaine 25)<OPTION value=wk200426>20 au 26 juin, 2004 (Semaine 26)<OPTION value=wk200427>27 juin au 03 juillet, 2004 (Semaine 27)<OPTION value=wk200428>4 au 10 juillet, 2004 (Semaine 28)<OPTION value=wk200429>11 au 17 juillet, 2004 (Semaine 29)<OPTION value=wk200430>18 au 24 juillet, 2004 (Semaine 30)<OPTION value=wk200431>25 au 31 juillet, 2004 (Semaine 31)<OPTION value=wk200432>1 au 07 août, 2004 (Semaine 32)<OPTION value=wk200433>8 au 14 août, 2004 (Semaine 33)<OPTION value=wk200434>15 au 21 août, 2004 (Semaine 34)<OPTION value=wk200435>22 au 28 août, 2004 (Semaine 35)<OPTION value=wk200436>29 août au 04 septembre, 2004 (Semaine 36)<OPTION value=wk200437>5 au 11 septembre, 2004 (Semaine 37)<OPTION value=wk200438>12 au 18 septembre, 2004 (Semaine 38)<OPTION value=wk200439>19 au 25 octobre, 2004 (Semaine 39)<OPTION value=wk200440>26 septembre au 02 octobre, 2004 (Semaine 40)<OPTION value=wk200441>3 au 09 octobre, 2004 (Semaine 41)<OPTION value=wk200442>10 au 16 octobre, 2004 (Semaine 42)<OPTION value=wk200443>17 au 23 octobre, 2004 (Semaine 43)<OPTION value=wk200444>24 au 30 octobre, 2004 (Semaine 44)<OPTION value=wk200445>31 octobre au 06 novembre, 2004 (Semaine 45)<OPTION value=wk200446>7 au 13 novembre, 2004 (Semaine 46)<OPTION value=wk200447>14 au 20 novembre, 2004 (Semaine 47)<OPTION value=wk200448>21 au 27 novembre, 2004 (Semaine 48)<OPTION value=wk200449>28 novembre au 04 décembre, 2004 (Semaine 49)<OPTION value=wk200450>5 au 11 décembre, 2004 (Semaine 50)<OPTION value=wk200451>12 au 18 décembre, 2004 (Semaine 51)<OPTION value=wk200452>19 au 25 décembre, 2004 (Semaine 52)<OPTION value=wk200453>26 décembre, 2004 au 01 janvier, 2005 (Semaine 53)<OPTION value=wk200501>2 au 08 janvier, 2005 (Semaine 01)<OPTION value=wk200502>9 au 15 janvier, 2005 (Semaine 02)<OPTION value=wk200503>16 au 22 janvier, 2005 (Semaine 03)<OPTION value=wk200504>23 au 29 janvier, 2005 (Semaine 04)<OPTION value=wk200505>30 janvier au 05 février, 2005 (Semaine 05)<OPTION value=wk200506>6 au 12 février, 2005 (Semaine 06)<OPTION value=wk200507>13 au 19 février, 2005 (Semaine 07)<OPTION value=wk200508>20 au 26 février, 2005 (Semaine 08)<OPTION value=wk200509>27 février au 05 mars, 2005 (Semaine 09)<OPTION value=wk200510>6 au 12 mars, 2005 (Semaine 10)<OPTION value=wk200511>13 au 19 mars, 2005 (Semaine 11)<OPTION value=wk200512>20 au 26 mars, 2005 (Semaine 12)<OPTION value=wk200513>27 mars au 02 avril, 2005 (Semaine 13)<OPTION value=wk200514>3 au 09 avril, 2005 (Semaine 14)<OPTION value=wk200515>10 au 16 avril, 2005 (Semaine 15)<OPTION value=wk200516>17 au 23 avril, 2005 (Semaine 16)<OPTION value=wk200517>24 au 30 avril, 2005 (Semaine 17)<OPTION value=wk200518>1 au 07 mai, 2005 (Semaine 18)<OPTION value=wk200519>8 au 14 mai, 2005 (Semaine 19)<OPTION value=wk200520>15 au 21 mai, 2005 (Semaine 20)<OPTION value=wk200521>22 au 28 mai, 2005 (Semaine 21)<OPTION value=wk200522>29 mai au 04 juin, 2005 (Semaine 22)<OPTION value=wk200523>5 au 11 juin, 2005 (Semaine 23)<OPTION value=wk200524>12 au 18 juin, 2005 (Semaine 24)<OPTION value=wk200525>19 au 25 juin, 2005 (Semaine 25)<OPTION value=wk200526>26 juin au 02 juillet, 2005 (Semaine 26)<OPTION value=wk200527>3 au 09 juillet, 2005 (Semaine 27)<OPTION value=wk200528>10 au 16 juillet, 2005 (Semaine 28)<OPTION value=wk200529>17 au 23 juillet, 2005 (Semaine 29)<OPTION value=wk200530>24 au 30 juillet, 2005 (Semaine 30)<OPTION value=wk200531>31 juillet au 06 août, 2005 (Semaine 31)<OPTION value=wk200532>7 au 13 août, 2005 (Semaine 32)<OPTION value=wk200533>14 au 20 août, 2005 (Semaine 33)<OPTION value=wk200534>21 au 27 août, 2005 (Semaine 34)<OPTION value=wk200535>28 août au 03 septembre, 2005 (Semaine 35)<OPTION value=wk200536>4 au 10 septembre, 2005 (Semaine 36)<OPTION value=wk200537>11 au 17 septembre, 2005 (Semaine 37)<OPTION value=wk200538>18 au 24 septembre, 2005 (Semaine 38)<OPTION value=wk200539>25 septembre au 01 octobre, 2005 (Semaine 39)<OPTION value=wk200540>2 au 08 octobre, 2005 (Semaine 40)<OPTION value=wk200541>9 au 15 octobre, 2005 (Semaine 41)<OPTION value=wk200542>16 au 22 octobre, 2005 (Semaine 42)<OPTION value=wk200543>23 au 29 octobre, 2005 (Semaine 43)<OPTION value=wk200544>30 octobre au 05 novembre, 2005 (Semaine 44)<OPTION value=wk200545>6 au 12 novembre, 2005 (Semaine 45)<OPTION value=wk200546>13 au 19 novembre, 2005 (Semaine 46)<OPTION value=wk200547>20 au 26 novembre, 2005 (Semaine 47)<OPTION value=wk200548>27 novembre au 03 décembre, 2005 (Semaine 48)<OPTION value=wk200549>4 au 10 décembre, 2005 (Semaine 49)<OPTION value=wk200550>11 au 17 décembre, 2005 (Semaine 50)<OPTION value=wk200551>18 au 24 décembre, 2005 (Semaine 51)<OPTION value=wk200552>25 au 31 décembre, 2005 (Semaine 52)<OPTION value=wk200601>1 au 07 janvier, 2006 (Semaine 01)<OPTION value=wk200602>8 au 14 janvier, 2006 (Semaine 02)<OPTION value=wk200603>15 au 21 janvier, 2006 (Semaine 03)<OPTION value=wk200604>22 au 28 janvier, 2006 (Semaine 04)<OPTION value=wk200605>29 janvier au 04 février, 2006 (Semaine 05)<OPTION value=wk200606>5 au 11 février, 2006 (Semaine 06)<OPTION value=wk200607>12 au 18 février, 2006 (Semaine 07)<OPTION value=wk200608>19 au 25 février, 2006 (Semaine 08)<OPTION value=wk200609>26 février au 04 mars, 2006 (Semaine 09)<OPTION value=wk200610>5 au 11 mars, 2006 (Semaine 10)<OPTION value=wk200611>12 au 18 mars, 2006 (Semaine 11)<OPTION value=wk200612>19 au 25 mars, 2006 (Semaine 12)<OPTION value=wk200613>26 mars au 01 avril, 2006 (Semaine 13)<OPTION value=wk200614>2 au 08 avril, 2006 (Semaine 14)<OPTION value=wk200615>9 au 15 avril, 2006 (Semaine 15)<OPTION value=wk200616>16 au 22 avril, 2006 (Semaine 16)<OPTION value=wk200617>23 au 29 avril, 2006 (Semaine 17)<OPTION value=wk200618>30 avril au 06 mai, 2006 (Semaine 18)<OPTION value=wk200619>7 au 13 mai, 2006 (Semaine 19)<OPTION value=wk200620>14 au 20 mai, 2006 (Semaine 20)<OPTION value=wk200621>21 au 27 mai, 2006 (Semaine 21)<OPTION value=wk200622>28 mai au 03 juin, 2006 (Semaine 22)<OPTION value=wk200623>4 au 10 juin, 2006 (Semaine 23)<OPTION value=wk200624>11 au 17 juin, 2006 (Semaine 24)<OPTION value=wk200625>18 au 24 juin, 2006 (Semaine 25)<OPTION value=wk200626>25 juin au 01 juillet, 2006 (Semaine 26)<OPTION value=wk200627>2 au 08 juillet, 2006 (Semaine 27)<OPTION value=wk200628>9 au 15 juillet, 2006 (Semaine 28)<OPTION value=wk200629>16 au 22 juillet, 2006 (Semaine 29)<OPTION value=wk200630>23 au 29 juillet, 2006 (Semaine 30)<OPTION value=wk200631>30 juillet au 05 août, 2006 (Semaine 31)<OPTION value=wk200632>6 au 12 août, 2006 (Semaine 32)<OPTION value=wk200633>13 au 19 août, 2006 (Semaine 33)<OPTION value=wk200634>20 au 26 août, 2006 (Semaine 34)<OPTION value=wk200635>27 août au 02 septembre, 2006 (Semaine 35)<OPTION value=wk200636>3 au 09 septembre, 2006 (Semaine 36)<OPTION value=wk200637>10 au 16 septembre, 2006 (Semaine 37)<OPTION value=wk200638>17 au 23 septembre, 2006 (Semaine 38)<OPTION value=wk200639>24 au 30 septembre, 2006 (Semaine 39)<OPTION value=wk200640>1 au 07 octobre, 2006 (Semaine 40)<OPTION value=wk200641>8 au 14 octobre, 2006 (Semaine 41)<OPTION value=wk200642>15 au 21 octobre, 2006 (Semaine 42)<OPTION value=wk200643>22 au 28 octobre, 2006 (Semaine 43)<OPTION value=wk200644>29 octobre au 04 novembre, 2006 (Semaine 44)<OPTION value=wk200645>5 au 11 novembre, 2006 (Semaine 45)<OPTION value=wk200646>12 au 18 novembre, 2006 (Semaine 46)<OPTION value=wk200647>19 au 25 novembre, 2006 (Semaine 47)<OPTION value=wk200648>26 novembre au 02 décembre, 2006 (Semaine 48)<OPTION value=wk200649>3 au 09 décembre, 2006 (Semaine 49)<OPTION value=wk200650>10 au 16 décembre, 2006 (Semaine 50)<OPTION value=wk200651>17 au 23 décembre, 2006 (Semaine 51)<OPTION value=wk200652>24 au 30 décembre, 2006 (Semaine 52)<OPTION value=wk200701>31 décembre, 2006 au 06 janvier, 2007 (Semaine 01)<OPTION value=wk200702>7 au 13 janvier, 2007 (Semaine 02)<OPTION value=wk200703>14 au 20 janvier, 2007 (Semaine 03)<OPTION value=wk200704>21 au 27 janvier, 2007 (Semaine 04)<OPTION value=wk200705>28 janvier au 03 février, 2007 (Semaine 05)<OPTION value=wk200706>4 au 10 février, 2007 (Semaine 06)<OPTION value=wk200707>11 au 17 février, 2007 (Semaine 07)<OPTION value=wk200708>18 au 24 février, 2007 (Semaine 08)<OPTION value=wk200709>25 février au 03 mars, 2007 (Semaine 09)<OPTION value=wk200710>4 au 10 mars, 2007 (Semaine 10)<OPTION value=wk200711>11 au 17 mars, 2007 (Semaine 11)<OPTION value=wk200712>18 au 24 mars, 2007 (Semaine 12)<OPTION value=wk200713>25 au 31 mars, 2007 (Semaine 13)<OPTION value=wk200714>1 au 07 avril, 2007 (Semaine 14)<OPTION value=wk200715>8 au 14 avril, 2007 (Semaine 15)<OPTION value=wk200716>15 au 21 avril, 2007 (Semaine 16)<OPTION value=wk200717>22 au 28 avril, 2007 (Semaine 17)<OPTION value=wk200718>29 avril au 05 mai, 2007 (Semaine 18)<OPTION value=wk200719>6 au 12 mai, 2007 (Semaine 19)<OPTION value=wk200720>13 au 19 mai, 2007 (Semaine 20)<OPTION value=wk200721>20 au 26 mai, 2007 (Semaine 21)<OPTION value=wk200722>27 mai au 02 juin, 2007 (Semaine 22)<OPTION value=wk200723>3 au 09 juin, 2007 (Semaine 23)<OPTION value=wk200724>10 au 16 juin, 2007 (Semaine 24)<OPTION value=wk200725>17 au 23 juin, 2007 (Semaine 25)<OPTION value=wk200726>24 au 30 juin, 2007 (Semaine 26)<OPTION value=wk200727>1 au 07 juillet, 2007 (Semaine 27)<OPTION value=wk200728>8 au 14 juillet, 2007 (Semaine 28)<OPTION value=wk200729>15 au 21 juillet, 2007 (Semaine 29)<OPTION value=wk200730>22 au 28 juillet, 2007 (Semaine 30)<OPTION value=wk200731>29 juillet au 04 août, 2007 (Semaine 31)<OPTION value=wk200732>5 au 11 août, 2007 (Semaine 32)<OPTION value=wk200733>12 au 18 août, 2007 (Semaine 33)<OPTION value=wk200734>19 au 25 août, 2007 (Semaine 34)<OPTION value=wk200735>26 août au 01 septembre, 2007 (Semaine 35)<OPTION value=wk200736>2 au 08 septembre, 2007 (Semaine 36)<OPTION value=wk200737>9 au 15 septembre, 2007 (Semaine 37)<OPTION value=wk200738>16 au 22 septembre, 2007 (Semaine 38)<OPTION value=wk200739>23 au 29 septembre, 2007 (Semaine 39)<OPTION value=wk200740>30 septembre au 06 octobre, 2007 (Semaine 40)<OPTION value=wk200741>7 au 13 octobre, 2007 (Semaine 41)<OPTION value=wk200742>14 au 20 octobre, 2007 (Semaine 42)<OPTION value=wk200743>21 au 27 octobre, 2007 (Semaine 43)<OPTION value=wk200744>28 octobre au 03 novembre, 2007 (Semaine 44)<OPTION value=wk200745>4 au 10 novembre, 2007 (Semaine 45)<OPTION value=wk200746>11 au 17 novembre, 2007 (Semaine 46)<OPTION value=wk200747>18 au 24 novembre, 2007 (Semaine 47)<OPTION value=wk200748>25 novembre au 01 décembre, 2007 (Semaine 48)<OPTION value=wk200749>2 au 08 décembre, 2007 (Semaine 49)<OPTION value=wk200750>9 au 15 décembre, 2007 (Semaine 50)<OPTION value=wk200751>16 au 22 décembre, 2007 (Semaine 51)<OPTION value=wk200752>23 au 29 décembre, 2007 (Semaine 52)<OPTION value=wk200801>30 décembre, 2007 au 05 janvier, 2008 (Semaine 01)<OPTION value=wk200802>6 au 12 janvier, 2008 (Semaine 02)<OPTION value=wk200803>13 au 19 janvier, 2008 (Semaine 03)<OPTION value=wk200804>20 au 26 janvier, 2008 (Semaine 04)<OPTION value=wk200805>27 janvier au 02 février, 2008 (Semaine 05)<OPTION value=wk200806>3 au 09 février, 2008 (Semaine 06)<OPTION value=wk200807>10 au 16 février, 2008 (Semaine 07)<OPTION value=wk200808>17 au 23 février, 2008 (Semaine 08)<OPTION value=wk200809>24 février au 01 mars, 2008 (Semaine 09)<OPTION value=wk200810>2 au 08 mars, 2008 (Semaine 10)<OPTION value=wk200811>9 au 15 mars, 2008 (Semaine 11)<OPTION value=wk200812>16 au 22 mars, 2008 (Semaine 12)<OPTION value=wk200813>23 au 29 mars, 2008 (Semaine 13)<OPTION value=wk200814>30 mars au 05 avril, 2008 (Semaine 14)<OPTION value=wk200815>6 au 12 avril, 2008 (Semaine 15)<OPTION value=wk200816>13 au 19 avril, 2008 (Semaine 16)<OPTION value=wk200817>20 au 26 avril, 2008 (Semaine 17)<OPTION value=wk200818>27 avril au 03 mai, 2008 (Semaine 18)<OPTION value=wk200819>4 au 10 mai, 2008 (Semaine 19)<OPTION value=wk200820>11 au 17 mai, 2008 (Semaine 20)<OPTION value=wk200821>18 au 24 mai, 2008 (Semaine 21)<OPTION value=wk200822>25 au 31 mai, 2008 (Semaine 22)<OPTION value=wk200823>1 au 07 juin, 2008 (Semaine 23)<OPTION value=wk200824>8 au 14 juin, 2008 (Semaine 24)<OPTION value=wk200825>15 au 21 juin, 2008 (Semaine 25)<OPTION value=wk200826>22 au 28 juin, 2008 (Semaine 26)<OPTION value=wk200827>29 juin au 05 juillet, 2008 (Semaine 27)<OPTION value=wk200828>6 au 12 juillet, 2008 (Semaine 28)<OPTION value=wk200829>13 au 19 juillet, 2008 (Semaine 29)<OPTION value=wk200830>20 au 26 juillet, 2008 (Semaine 30)<OPTION value=wk200831>27 juillet au 02 août, 2008 (Semaine 31)<OPTION value=wk200832>3 au 09 août, 2008 (Semaine 32)<OPTION value=wk200833>10 au 16 août, 2008 (Semaine 33)<OPTION value=wk200834>17 au 23 août, 2008 (Semaine 34)<OPTION value=wk200835>24 au 30 août, 2008 (Semaine 35)<OPTION value=wk200836>31 août au 06 septembre, 2008 (Semaine 36)<OPTION value=wk200837>7 au 13 septembre, 2008 (Semaine 37)<OPTION value=wk200838>14 au 20 septembre, 2008 (Semaine 38)<OPTION value=wk200839>21 au 27 septembre, 2008 (Semaine 39)<OPTION value=wk200840>28 septembre au 04 octobre, 2008 (Semaine 40)<OPTION value=wk200841>5 au 11 octobre, 2008 (Semaine 41)<OPTION value=wk200842>12 au 18 octobre, 2008 (Semaine 42)<OPTION value=wk200843>19 au 25 octobre, 2008 (Semaine 43)<OPTION value=wk200844>26 octobre au 01 novembre, 2008 (Semaine 44)<OPTION value=wk200845>2 au 08 novembre, 2008 (Semaine 45)<OPTION value=wk200846>9 au 15 novembre, 2008 (Semaine 46)<OPTION value=wk200847>16 au 22 novembre, 2008 (Semaine 47)<OPTION value=wk200848>23 au 29 novembre, 2008 (Semaine 48)<OPTION value=wk200849>30 novembre au 06 décembre, 2008 (Semaine 49)<OPTION value=wk200850>7 au 13 décembre, 2008 (Semaine 50)<OPTION value=wk200851>14 au 20 décembre, 2008 (Semaine 51)<OPTION value=wk200852>21 au 27 décembre, 2008 (Semaine 52)<OPTION value=wk200853>28 décembre, 2008 au 03 janvier, 2009 (Semaine 53)<OPTION value=wk200901>4 au 10 janvier, 2009 (Semaine 01)<OPTION value=wk200902>11 au 17 janvier, 2009 (Semaine 02)<OPTION value=wk200903>18 au 24 janvier, 2009 (Semaine 03)<OPTION value=wk200904>25 au 31 janvier, 2009 (Semaine 04)<OPTION value=wk200905>1 au 07 février, 2009 (Semaine 05)<OPTION value=wk200906>8 au 14 février, 2009 (Semaine 06)<OPTION value=wk200907>15 au 21 février, 2009 (Semaine 07)<OPTION value=wk200908>22 au 28 février, 2009 (Semaine 08)<OPTION value=wk200909>1 au 07 mars, 2009 (Semaine 09)<OPTION value=wk200910>8 au 14 mars, 2009 (Semaine 10)<OPTION value=wk200911>15 au 21 mars, 2009 (Semaine 11)<OPTION value=wk200912>22 au 28 mars, 2009 (Semaine 12)<OPTION value=wk200913>29 mars au 04 avril, 2009 (Semaine 13)<OPTION value=wk200914>5 au 11 avril, 2009 (Semaine 14)<OPTION value=wk200915>12 au 18 avril, 2009 (Semaine 15)<OPTION value=wk200916>19 au 25 avril, 2009 (Semaine 16)<OPTION value=wk200917>26 avril au 02 mai, 2009 (Semaine 17)<OPTION value=wk200918>3 au 09 mai, 2009 (Semaine 18)<OPTION value=wk200919>10 au 16 mai, 2009 (Semaine 19)<OPTION value=wk200920>17 au 23 mai, 2009 (Semaine 20)<OPTION value=wk200921>24 au 30 mai, 2009 (Semaine 21)<OPTION value=wk200922>31 mai au 06 juin, 2009 (Semaine 22)<OPTION value=wk200923>7 au 13 juin, 2009 (Semaine 23)<OPTION value=wk200924>14 au 20 juin, 2009 (Semaine 24)<OPTION value=wk200925>21 au 27 juin, 2009 (Semaine 25)<OPTION value=wk200926>28 juin au 04 juillet, 2009 (Semaine 26)<OPTION value=wk200927>5 au 11 juillet, 2009 (Semaine 27)<OPTION value=wk200928>12 au 18 juillet, 2009 (Semaine 28)<OPTION value=wk200929>19 au 25 juillet, 2009 (Semaine 29)<OPTION value=wk200930>26 juillet au 01 août, 2009 (Semaine 30)<OPTION value=wk200931>2 au 08 août, 2009 (Semaine 31)<OPTION value=wk200932>9 au 15 août, 2009 (Semaine 32)<OPTION value=wk200933>16 au 22 août, 2009 (Semaine 33)<OPTION value=wk200934>23 au 29 août, 2009 (Semaine 34)<OPTION value=wk200935>30 août au 05 septembre, 2009 (Semaine 35)<OPTION value=wk200936>6 au 12 septembre, 2009 (Semaine 36)<OPTION value=wk200937>13 au 19 septembre, 2009 (Semaine 37)<OPTION value=wk200938>20 au 26 septembre, 2009 (Semaine 38)<OPTION value=wk200939>27 septembre au 03 octobre, 2009 (Semaine 39)<OPTION value=wk200940 selected>4 au 10 octobre, 2009 (Semaine 40)</OPTION></SELECT> </TD><TD class=alignBottomRight rowSpan=2><INPUT type=submit value="Voir carte" name=Submit2> </TD></TR><TR><TD>Région :
                              </TD><TD><SELECT name=province> <OPTION value=wb selected>Canada<OPTION value=f1>Terre-Neuve/Labrador<OPTION value=p1>Île-du-Prince-Édouard<OPTION value=n1>Nouvelle-Écosse<OPTION value=z1>Nouveau-Brunswick<OPTION value=q1>Québec<OPTION value=o1>Ontario<OPTION value=m1>Manitoba<OPTION value=s1>Saskatchewan<OPTION value=a1>Alberta<OPTION value=b1>Colombie-Britannique<OPTION value=y1>Yukon<OPTION value=w1>Territoires du Nord-Ouest<OPTION value=x1>Nunavut</OPTION></SELECT> </TD></TR><TR><TD> </TD><TD class=alignRight><INPUT type=checkbox value=on name=hatch2> Affichage avec motifs
                              </TD><TD> </TD></TR></TBODY></TABLE>
                              Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
                              <!-- FIN DU CONTENU | CONTENT ENDS --><!-- FIN DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT ENDS --><!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS -->
                              <!-- DEBUT DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED BEGINS -->Données de surveillance grippale - 1998-2008 <!-- FIN DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED ENDS -->

                              Haut de la page

                              Avis

                              http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dso...te&province=wb

                              <!-- FIN DU PIED DE LA PAGE | FOOTER ENDS -->

                              Comment

                              Working...
                              X