Announcement

Collapse
No announcement yet.

Canada: Surveillance de l'influenza 2013-2014

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Canada: Surveillance de l'influenza 2013-2014

    Surveillance de l'influenza : du 25 août au 7 septembre 2013 (Semaines de déclaration 35 et 36)

    Affiché 2013-09-13
    Les lecteurs qui désirent consulter le rapport en format <ABBR title=PDF>PDF</ABBR> peuvent le télécharger ou le visualiser :
    <A title="Surveillance de l'influenza (Version PDF, 130 KB - 6 pages)" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/13-14/w36_13/pdf/fw2013-36-fra.pdf">Surveillance de l'influenza : du 25 août au 7 septembre 2013 (Semaines de déclaration 35 et 36) Version <ABBR title="Portable Document Format">PDF</ABBR> (130 <ABBR title=kilo-octets>ko</ABBR> - 8 pages)

    »» Aide pour télécharger les documents en format PDF

    Sommaire global
    • L'activité grippale au Canada est demeurée à un niveau intersaisonnier au cours de cette période de deux semaines.
    • Le nombre de tests de laboratoire positifs pour tous les virus respiratoires était semblable à celui des semaines précédentes.
    • Le taux de consultation pour le syndrome grippal est demeuré stable au cours des dernières semaines.
    NOTE : Ceci est le premier rapport de la saison grippale 2013-2014. Les rapports seront publiés aux deux semaines jusqu'au 11 octobre 2013. Les détections laboratoires signalées par le Programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires ainsi que les cartes d'activité grippale continuent d’être mises à jour chaque semaine sur le site Web de Surveillance de l'influenza.

    Activité grippale (propagation géographique) et éclosions

    Le nombre de régions signalant une activité grippale était à son niveau intersaisonnier au cours des semaines 35 et 36. Au cours de cette période, six régions ont signalé une activité sporadique (figure 1). Aucune région n'a signalé d'activité localisée depuis la semaine 26 de la saison grippale 2012-13 (figure 2). Aucune nouvelle éclosion de la grippe n'a été signalée au cours des semaines 35 et 36 (figure 3).
    Figure 1. Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires,
    Canada, Semaine 36






    Remarque : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée n'est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web Surveillance de l'influenza.
    Équivalent textuel pour la figure 1 Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada
    Figure 2. Nombre de régions de surveillance grippale<SUP></SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014 (N<SUP>*</SUP>=58)


    † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.
    * Nombre total de régions de surveillance grippale au Canada

    Haut de la page

    Équivalent textuel pour la figure 2 Nombre de régions de surveillance grippale† déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013 (N=56)

    Figure 3. Nombre total d'éclosions de l'influenza par semaine de déclaration,
    Canada, 2013-2014



    Équivalent textuel pour la figure 3
    Détections d'influenza et d'autres virus respiratoires

    Le pourcentage global de tests de détection de la grippe positifs est toujours faible et stable, soit de 0,6 % au cours de la semaine 35 et de 0,3 % au cours de la semaine 36. Parmi les dix résultats positifs de dépistage du virus de la grippe pour les semaines 35 et 36, huit étaient des virus de la grippe A (tableau 1). Les renseignements détaillés sur l'âge et le type/sous-type ont été communiqués pour huit cas. Cinq des huit cas étaient des adultes âgés de 45-64 ans atteint d’influenza A(H1N1)pdm09 (tableau 2).
    Le pourcentage de tests positifs pour le rhinovirus a augmenté au cours de cette période de deux semaines, passant de 17,7 % au cours de la semaine 34 à 23,1 % au cours de la semaine 36, bien que le nombre de tests positifs ait été semblable aux semaines précédentes. Les pourcentages de tests positifs pour les autres virus respiratoires étaient faibles au cours de la semaine 36 : parainfluenza (3,1 %), métapneumovirus humain (0,1 %), virus respiratoire syncytial (RSV) (0,8 %), coronavirus (0 %) et adénovirus (1,7 %) (figure 5)<SUP>*</SUP>.
    * Pour plus de détails, veuillez consulter le rapport hebdomadaire de détection des virus respiratoires au Canada.
    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 1. Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza reçus des laboratoires provinciaux, Canada, 2013-2014</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ar1 rowSpan=3>Provinces et territoires</TH><TH id=ac1 colSpan=6>Hebdomadaire
    (25 août au 7 septembre 2013)</TH><TH id=ac9 colSpan=6>Cumulatif
    (25 août 2013 au 7 septembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac2 colSpan=5 headers=ac1>Influenza A</TH><TH id=ac8 headers=ac1>B</TH><TH id=ac10 colSpan=5 headers=ac9>Influenza A</TH><TH id=ac16 headers=ac9>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac3 headers="ac1 ac2">A Total</TH><TH id=ac4 headers="ac1 ac2">A(H1)</TH><TH id=ac5 headers="ac1 ac2">A(H3)</TH><TH id=ac6 headers="ac1 ac2">Pand H1N1</TH><TH id=ac7 class=noWrap headers="ac1 ac2">A
    ( <ABBR title="non sous-typée">NS</ABBR>)Tableau 1 - note*</TH><TH headers="ac1 ac8">Total</TH><TH id=ac11 headers="ac9 ac10">A Total</TH><TH id=ac12 headers="ac9 ac10">A(H1)</TH><TH id=ac13 headers="ac9 ac10">A
    (H3)</TH><TH id=ac14 headers="ac9 ac10">Pand H1N1</TH><TH id=ac15 class=noWrap headers="ac9 ac10">A
    ( <ABBR title="non sous-typée">NS</ABBR>)Tableau 1 - note*</TH><TH headers="ac9 ac16">Total</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=ar13 class=fontSize85 colSpan=13 headers=ar1>* Non sous-typé: L'échantillon a été sous-typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type. Les échantillons des T.N.-O., du Yn et Nt. sont envoyés à des laboratoires de référence dans d'autres provinces. Note : Les données hebdomadaires sont fondées sur la semaine de détection positive des laboratoires. Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
    </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=ar2 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac8">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac16">1 </TD></TR><TR><TH id=ar3 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Alberta ">Alb.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac3">4 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac6">4 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac11">4 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac14">4 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar4 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac11">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac15">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar5 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Manitoba>Man.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar6 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac3">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac5">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac8">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac11">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac13">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac14">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac15">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac16">1 </TD></TR><TR><TH id=ar7 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Québec ">Qc.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar8 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Nouveau-Brunswick ">N.-B.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar9 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Nouvelle-Écosse ">N.-É.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar10 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Île-du-Prince-Édouard ">Î.-P.-É.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar11 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Terre-Neuve-et-Labrador>T.-N.-L.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar12 class=bg-colour-yellow headers=ar1>Canada</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac3">8 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac5">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac6">5 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac7">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac8">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac11">8 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac13">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac14">5 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac15">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac16">2 </TD></TR></TBODY></TABLE>
    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 2. Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'âge reçus à partir des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire, Canada, 2013-2014Note de tableau 2*</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=br1 rowSpan=3>Groupes d'âge</TH><TH id=bc1 colSpan=5>Hebdomadaire
    (25 août au 7 septembre 2013 )</TH><TH id=bc8 colSpan=5>Cumulatif
    (25 août 2013 au 7 septembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc2 colSpan=4 headers=bc1>Influenza A</TH><TH id=bc7 headers=bc1>B</TH><TH id=bc9 colSpan=4 headers=bc8>Influenza A</TH><TH id=bc14 headers=bc8>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc3 headers="bc1 bc2">A Total</TH><TH id=bc4 headers="bc1 bc2">Pand. H1N1</TH><TH id=bc5 headers="bc1 bc2">A/H3N2</TH><TH id=bc6 headers="bc1 bc2">A non sous-typé</TH><TH headers="bc1 bc7">Total</TH><TH id=bc10 headers="bc8 bc9">A Total</TH><TH id=bc11 headers="bc8 bc9">Pand. H1N1</TH><TH id=bc12 headers="bc8 bc9">A/H3N2</TH><TH id=bc13 headers="bc8 bc9">A non sous-typé</TH><TH headers="bc8 bc14">Total</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=br9 class=fontSize85 colSpan=11 headers=br1>* Veuillez noter que ce tableau représente le nombre de cas pour lesquels nous avons reçu des informations démographiques. Il représente une partie de tous les cas positifs d'influenza signalés. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective. </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=br2 headers=br1><5</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc3">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc5">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc10">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc12">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc13">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc14">0 </TD></TR><TR><TH id=br3 headers=br1>5-19</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc14">0 </TD></TR><TR><TH id=br4 headers=br1>20-44</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc14">0 </TD></TR><TR><TH id=br5 headers=br1>45-64</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc3">5 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc4">5 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc10">5 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc11">5 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc14">0 </TD></TR><TR><TH id=br6 headers=br1>65+</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc14">1 </TD></TR><TR><TH id=br7 headers=br1>Inconnu</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc14">0 </TD></TR><TR><TH id=br8 headers=br1>Total</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc3">7 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc4">5 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc5">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc10">7 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc11">5 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc12">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc13">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc14">1 </TD></TR></TBODY></TABLE>

    Haut de la page

    Figure 4. Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs,
    par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014



    Équivalent textuel pour la figure 4 Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013
    Figure 5. Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014


    Équivalent textuel pour la figure 5 Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013

    Haut de la page

    Caractérisations des souches de l'influenza

    Le Laboratoire national de microbiologie (LNM) n'a pas encore effectué la caractérisation antigénique de virus grippaux au cours de la saison 2013-2014.
    Figure 6. Caractérisations des souches de l'influenza, Canada, 2013-2014, N = 0

    Note : Les composants recommandés par l’OMS pour le vaccin trivalent contre la grippe pour la saison 2013-2014 dans l'hémisphère Nord sont les suivants : un virus analogue au virus A/California/7/2009(H1N1)pdm09, un virus d’influenza A(H3N2) antigeniquement semblable à la souche prototpye A/Victoria/361/2011 propagée en culture cellulaire, et un virus de type B analogue à B/Massachusetts/2/2012.
    Équivalent textuel pour la figure 6 Caractérisation des souches de l'influenza, Canada, 2012-2013
    Résistance aux antiviraux

    Le LNM n'a pas encore effectué des tests de résistance aux antiviraux des virus grippaux au cours de la saison 2013-14 (tableau 3).

    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 3. Résistance aux antiviraux selon le type et le sous-type de virus de l'influenza, Canada, 2013-2014</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cr1 rowSpan=2>Type et sous-type de virus </TH><TH id=cc1 colSpan=2>Oseltamivir</TH><TH id=cc4 colSpan=2>Zanamivir</TH><TH id=cc7 colSpan=2>Amantadine</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cc2 headers=cc1>N<SUP>bre </SUP>testé</TH><TH id=cc3 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH><TH id=cc5 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP>testé</TH><TH id=cc6 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH><TH id=cc8 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP>testé</TH><TH id=cc9 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=cr6 class=fontSize85 colSpan=7 headers=cr1><SUP>*</SUP> S/O – sans objet</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=cr2 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H3N2)</TH><TD class=alignRight headers="cr2 cc2">0</TD><TD class=alignRight headers="cr2 cc3">0</TD><TD class=alignRight headers="cr2 cc5">0</TD><TD class=alignRight headers="cr2 cc6">0</TD><TD class=alignRight headers="cr2 cc8">0</TD><TD class=alignRight headers="cr2 cc9">0</TD></TR><TR><TH id=cr3 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H1N1)</TH><TD class=alignRight headers="cr3 cc2">0</TD><TD class=alignRight headers="cr3 cc3">0</TD><TD class=alignRight headers="cr3 cc5">0</TD><TD class=alignRight headers="cr3 cc6">0</TD><TD class=alignRight headers="cr3 cc8">0</TD><TD class=alignRight headers="cr3 cc9">0</TD></TR><TR><TH id=cr4 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>B</TH><TD class=alignRight headers="cr4 cc2">0</TD><TD class=alignRight headers="cr4 cc3">0</TD><TD class=alignRight headers="cr4 cc5">0</TD><TD class=alignRight headers="cr4 cc6">0</TD><TD class=alignRight headers="cr4 cc8">S/O <SUP>*</SUP></TD><TD class=alignRight headers="cr4 cc9">S/O <SUP>*</SUP></TD></TR><TR><TH id=cr5 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>TOTAL</TH><TD class=alignRight headers="cr5 cc2">0</TD><TD class=alignRight headers="cr5 cc3">0</TD><TD class=alignRight headers="cr5 cc5">0</TD><TD class=alignRight headers="cr5 cc6">0</TD><TD class=alignRight headers="cr5 cc8">0</TD><TD class=alignRight headers="cr5 cc9">0</TD></TR></TBODY></TABLE>


    Haut de la page

    Taux de consultation pour le syndrome grippal

    Le taux de consultations national pour le syndrome grippal était semblable au cours des sept semaines précédentes; il était de 11,1 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 35 et de 13,9 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 36 (Figure 7). Le taux de consultation le plus élevé a été enregistré chez les adultes âgés de plus de 65 ans (23,4 par 1 000 visites) au cours de la semaine 35, et chez les enfants âgés de 5 à 19 ans (38,7 par 1 000 visites) au cours de la semaine 36.
    Figure 7. Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014 comparé aux saisons 1996/1997 jusqu'aux saisons 2011-2012
    (les données pour la pandémie ont été comprimées).



    Note : Aucune donnée disponible pour les taux moyens pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996-1997 jusqu'à 2002-2003). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
    Équivalent textuel pour la figure 7 Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013 comparé aux saisons 1996/1997 jusqu'aux saisons 2010-2011 (les donnés pour la pandémie ont été comprimées)
    Surveillance des maladies respiratoires sévères

    Hospitalisations et décès associés à l'influenza chez les enfants (IMPACT)
    Aucune hospitalisation associée à la grippe confirmée en laboratoire chez les enfants (16 ans et moins) n’a été signalé au cours des semaines 35 ou 36 dans l'un ou l'autre des douze hôpitaux participant au Programme canadien de surveillance active de l'immunisation (IMPACT).
    Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par IMPACT représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à l'influenza chez les enfants au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
    Hospitalisations et décès associés à l'influenza chez les adultes (PCIRN)
    Une surveillance active des hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire chez les adultes (âgés de 16 ans ou plus) a été menée par le Réseau de surveillance des cas sévères (SOS) par le Réseau de recherche sur l'influenza de l'Agence de la santé publique du Canada et des Instituts de recherche en santé du Canada (PCIRN). Le travail du réseau de surveillance des cas sévères pour la saison grippale 2012-2013 a pris fin le 30 avril 2013. Le réseau PCIRN-SOS continue de signaler des données limitées sur les cas de grippe confirmés en laboratoire décelés grâce à une surveillance passive dans 15 des 17 hôpitaux, et une surveillance active commencera de nouveau le 15 Novembre, 2013. Aucune hospitalisation, aucune admission dans une unité des soins intensifs ni aucun décès n'a été signalé au cours des semaines 35 et 36.
    Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par PCIRN-SOS représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à l'influenza chez les adultes au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
    Hospitalisations et décès associés à l'influenza rapportés par les provinces et territoires
    (Système de surveillance agrégée)
    Au cours des deux premières semaines de la saison 2013-14, deux hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire ont été signalées dans cinq des neuf provinces et territoires participants*. Il s'agit de deux cas de grippe A(H1N1)pdm09 chez des adultes âgés de 45 à 64 ans, dont l'un a été admis à une USI.
    *Remarque : Le nombre d'hospitalisations et de décès liés à la grippe rapporté par le Système de surveillance agrégée chaque semaine peut constituer une surestimation, puisque ces données peuvent comprendre les mises à jour rétrospectives des données provenant de l'Ontario, au cours des semaines précédentes. Parmi ces données, on peut retrouver des cas rapportés par les réseaux IMPACT et PCIRN. Les provinces de la C.-B., du Qc, de la N.-É. et du N.-B. et le territoire du Nt ne signalent pas les hospitalisations attribuables à l'influenza à l'Agence de la santé publique du Canada. Seules les hospitalisations nécessitant des soins médicaux intensifs sont signalées par la Sask. Les admissions aux unités de soins intensifs ne sont pas signalées en Ontario.

    Haut de la page

    Mise à jour internationale sur l'influenza

    Hémisphère Nord

    Le niveau d'activité grippal était à son niveau intersaisonnier dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord au cours des semaines 34 à 35. Toutefois, les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis ont signalé une augmentation des détections de la grippe A au cours des semaines 35 et 36.
    Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé(en anglais seulement)
    Rapport sur l'influenza saisonnière des CDC(en anglais seulement)
    Bulletin électronique hebdomadaire d'EuroFlu(en anglais seulement)
    Régions tropicales

    Asie et Afrique : L'activité grippale est demeurée faible dans la plupart des régions tropicales de l'Asie. Hong Kong, région administrative spéciale de la Chine, a signalé une transition de circulation de la grippe A(H1N1)pdm09 à la grippe A(H3N2) principalement. Les pays de l'Asie du Sud-est ont signalé une diminution de la circulation de la grippe A. La plupart des pays de l'Afrique centrale ont signalé une activité grippale faible ou en baisse, sauf la Côte d’Ivoire et le Ghana qui ont signalé une circulation continue de la grippe.
    Caraïbes, Amérique centrale et régions tropicales d'Amérique du Sud : L'activité grippale dans les Caraïbes et en Amérique centrale a continué de diminuer; la grippe A(H3N2) et la grippe A(H1N1)pdm09 sont toutes les deux en circulation en proportions variables dans différents pays. Dans les régions tropicales d'Amérique du Sud, l'activité grippale a diminué en Bolivie, au Brésil, en Colombie et au Venezuela. Le Pérou a signalé une nette augmentation de la circulation de la grippe A(H1N1)pdm09 au cours des semaines 29 à 32, mais les détections ont diminué au cours des semaines 33 et 34. En Bolivie, la proportion des hospitalisations pour infection respiratoire aiguë sévère a présenté une tendance à la hausse, principalement dans le cas de la grippe A(H1N1)pdm09.
    Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé(en anglais seulement)
    Rapport de situation de L'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) (en anglais seulement)
    Hémisphère Sud

    L'activité grippale a continué de diminuer dans les pays d'Amérique du Sud ainsi qu'en Afrique du Sud. En Océanie, l'activité grippale a augmenté au cours des dernières semaines et semble maintenant se stabiliser.
    Amérique du Sud – Cône Sud : La circulation de la grippe et du virus respiratoire syncytial a décliné dans plusieurs pays d'Amérique du Sud, bien que le virus respiratoire syncytial soit resté le virus respiratoire prédominant dans la région. Le nombre de détections du virus de la grippe a atteint un sommet à la fin du mois de juin, avec une prédominance du virus de la grippe A(H1N1)pdm09 dans tous les pays, sauf le Paraguay, où le virus de la grippe A H3N2) était prédominant. En Argentine, le nombre de détections en laboratoire semble avoir atteint son sommet à la semaine 27, le nombre de rapports sur le syndrome grippal a diminué et se situait dans la plage prévue à la semaine 34. Au Chili, le taux de syndrome grippal à la semaine 34 était semblable à celui des semaines précédentes; le nombre de détections du virus respiratoire syncytial et de la grippe a diminué au cours des semaines 29 à 33 puis a augmenté légèrement à la semaine 34. Au Paraguay, l'activité du syndrome grippal a augmenté à la semaine 34 bien que les détections du virus de la grippe A(H3N2) et du virus respiratoire syncytial aient été à la baisse au cours des semaines 28 à 34. Au Brésil, le nombre de détections de grippe est en baisse depuis l'atteinte d'un sommet au cours de la semaine 24; les virus de la grippe A(H1N1)pdm09 et de la grippe B étaient tous deux en circulation.
    Afrique du Sud : Une circulation du virus de la grippe A (H1N1)pdm09 a été signalée entre avril et juillet 2013; le nombre de détections en laboratoires a atteint son sommet à la semaine 23. Au cours des semaines 31 à 34, la circulation de la grippe est passée à une prédominance de la grippe A(H3N2) et de la grippe B, observée dans les cas de syndrome grippal et d'infection respiratoire aiguë sévère.
    Rapport de surveillance de l'influenza de l'Afrique du Sud (en anglais seulement)
    Australie et Nouvelle-Zélande : Comparé aux dernières années, le début de la saison grippale de 2013 est arrivé tard en Australie et Nouvelle-Zélande. En Nouvelle-Zélande, les taux de consultation pour les syndromes grippaux étaient inférieurs au niveau de référence et inférieurs au niveau des deux saisons précédentes. Les détections de cas de grippe en laboratoire ont augmenté au cours de la semaine 35 mais ont diminué au cours de la semaine 36. Sur les 1183 cas de virus grippal détectés entre les semaines 1 et 36, le virus grippal B comptait pour 47,2 % des cas. Sur les 405 sous-types du virus grippal A, le A(H3N2) représentait 75,6 %. En Australie, l'augmentation de l'activité grippale a ralenti et l'activité est demeurée inférieure à celle des deux saisons précédentes. Le taux de consultation pour le syndrome grippal a augmenté au cours des dernières semaines, puis a diminué à la semaine 35; 25 % des échantillons sentinelles de syndrome grippal étaient positifs pour la grippe entre le 26 août et le 1er septembre. Le nombre de déclarations de cas de grippe confirmée en laboratoire continue d'augmenter depuis le début du mois de juin. Sur les 14 068 cas de virus grippal détectés entre le 1er janvier et le 30 août 2013, le virus grippal A totalisait 65 %. Bien que le sous-type de la majorité des virus n'ait pas été déterminé pour la grippe A, à ce jour, environ 15 % des cas sont dus au virus A(H1N1)pdm09 en 2013, comparativement à moins de 1 % pendant la saison 2012. La plupart des virus de grippe B caractérisés étaient de la lignée Yamagata.
    Surveillance de la santé publique de la Nouvelle-Zélande(en anglais seulement)
    Rapport de l'influenza de l'Australie(en anglais seulement)
    Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé(en anglais seulement)
    Rapport de situation de L'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) (en anglais seulement)
    FluNet de l'OMS
    (en anglais seulement)
    Agents pathogènes des voies respiratoires émergents

    Influenza aviaire chez l'humain
    Grippe A(H7N9): Aucun nouveau cas d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) n’a été signalé par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) depuis le 11 août 2013.
    ASPC - Grippe aviaire A(H7N9)
    OMS – Virus de la grippe aviaire A(H7N9)
    Grippe porcine chez l'humain
    Grippe A(H3N2)v : Un nouveau cas d'infection humaine par la variante de la grippe A (H3N2)v a été signalé au Michigan, aux États-Unis, à la semaine 35. Aucun cas n'a été signalé au cours de la semaine 36. Jusqu'à présent en 2013, 18 cas de grippe A(H3N2)v ont été signalés au total, et une personne a dû être hospitalisée.
    Centers for Disease Control and Prevention – variante du virus de la grippe A (H3N2)(en anglais seulement)
    Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
    Depuis le 30 août 2013, l'OMS a signalé dix nouveaux cas d'infection par le CoV-SRMO : huit cas, dont trois mortels, se trouvaient en Arabie Saoudite, un cas, qui s'est avéré mortel, se trouvait au Qatar et un cas se trouvait en Tunisie (signalé le 22 mai 2013 en tant que cas de décès probable, maintenant confirmé). Quatre des cas en Arabie Saoudite découlent de contacts familiaux d'au moins un cas confirmé. Deux cas sont des cas pédiatriques asymptomatiques. Les deux autres cas sont des adultes présentant des troubles médicaux sous-jacents, et l'un d'eux est décédé. Deux travailleurs de la santé atteints de pneumonie grave ont été signalés par le même établissement de soins de santé. L'un d'eux ne présentait aucune exposition connue à des animaux, ni à un cas confirmé de MERS-CoV, et est décédé. L'état de l'autre travailleur de la santé est critique. En date du 12 septembre 2013, 114 cas confirmés en laboratoire d'infection humaine par le CoV-SRMO ont été décelés; 54 cas se sont soldés par un décès. La plupart des patients sont des hommes (61 %, soit 67 sur 110 cas) et sont âgés de 14 mois à 94 ans (âge médian : 50 ans, n=107).
    ASPC – Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
    OMS - Infections à coronavirus

    Haut de la page



    <HR>
    Définitions

    Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de différentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les médecins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les éclosions, les hospitalisations pédiatriques et adultes associées à l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale.
    Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (<ABBR title="Terre-Neuve-et-Labrador ">T.-N.-L</ABBR>.), Île-du-Prince-Édouard (<ABBR title=Île-du-Prince-Édouard>Î.-P.É.</ABBR>), Nouveau-Brunswick (<ABBR title=Nouveau-Brunswick>N.-B.</ABBR>), Nouvelle-Écosse (<ABBR title=Nouvelle-Écosse>N.-É.</ABBR>), Québec (<ABBR title=Québec>Qc.</ABBR>), Ontario (<ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR>), Manitoba (<ABBR title="Manitoba ">Man.</ABBR>), Saskatchewan (<ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR>), Alberta (<ABBR title=Alberta>Alb.</ABBR>), Colombie-Britannique (<ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR>), Yukon (<ABBR title=Yukon>Yn</ABBR>), Territoires du Nord-Ouest (<ABBR title="Territoires du Nord-Ouest ">T.N.-T.</ABBR>), Nunavut (<ABBR title=Nunavut>Nt.</ABBR>).
    <DL><DT>Définitions des SG pour la saison 2013-2014
    </DT><DD>
    Syndrome grippal (SG) affectant la population en général : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d'un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l'influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.

    </DD><DT>Définition d'une éclosion pour la saison 2013-2014 </DT><DD>
    Écoles :
    un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d'une région donnée.
    Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
    Les lieux de travail: un taux d'absentéisme de plus de 10 % apparemment attribuable au SG
    Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées. </DD></DL><DL><DT>Définition des niveaux d'activité grippale pour la saison 2013-2014. Définition des niveaux d'activité grippale régionale :</DT><DD>
    1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG

    2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance

    3 = Localisée :

    (1) évidence d'augmentation de SG* et
    (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
    (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance

    </DD><DD>4 = Étendue :

    (1) évidence d'augmentation de SG* et
    (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
    (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance </DD></DL>À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne téléphonique info-santé.
    * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
    † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
    Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette année.

    Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
    <!-- Begin Measurement Code --><!-- End Measurement Code --><!-- InstanceEndEditable --><!-- FIN DU CONTENU | CONTENT ENDS --><!-- FIN DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT ENDS --><!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS -->
    <!-- DEBUT DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED BEGINS -->Date de modification : 2013-09-13 <!-- FIN DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED ENDS -->

    http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

  • #2
    Re: Canada: Surveillance de l'influenza 2013-2014

    Surveillance de l'influenza : du 8 septembre au 21 septembre 2013 (Semaines de déclaration 37 et 38)

    Affiché 2013-09-30
    Les lecteurs qui désirent consulter le rapport en format <ABBR title=PDF>PDF</ABBR> peuvent le télécharger ou le visualiser :
    <A title="Surveillance de l'influenza (Version PDF, 130 KB - 6 pages)" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/13-14/w38_13/pdf/fw2013-38-fra.pdf">Surveillance de l'influenza : du 8 septembre au 21 septembre 2013 (Semaines de déclaration 37 et 38) Version <ABBR title="Portable Document Format">PDF</ABBR> (130 <ABBR title=kilo-octets>ko</ABBR> - 8 pages)

    »» Aide pour télécharger les documents en format PDF

    Sommaire global
    • L'activité grippale au Canada est demeurée à un niveau intersaisonnier au cours de cette période de deux semaines.
    • Le nombre de tests de laboratoire positifs pour tous les virus respiratoires est demeuré semblable à celui des semaines précédentes.
    • Le taux de consultation pour le syndrome grippal est demeuré stable au cours des dernières semaines, affichant une légère augmentation au cours de la semaine 38.
    NOTE : Les rapports seront publiés toutes les deux semaines jusqu'au 11 octobre 2013. Les détections en laboratoires signalées par le Programme de surveillance et de détection de virus des voies respiratoires ainsi que les cartes d'activité grippale continuent d’être mises à jour chaque semaine sur le Surveillance de l'influenza.

    Activité grippale (propagation géographique) et éclosions

    Le nombre de régions signalant une activité grippale était à son niveau intersaisonnier au cours des semaines 37 et 38. Au cours de cette période, quatre régions ont signalé une activité sporadique (figure 1). Aucune région n'a signalé d'activité localisée depuis la semaine 26 de la saison grippale 2012-2013 (figure 2). Aucune nouvelle éclosion de la grippe n'a été signalée au cours des semaines 37 et 38 (figure 3).
    Figure 1. Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires,
    Canada, Semaine 38






    Remarque : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée n'est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web Surveillance de l'influenza.
    Équivalent textuel pour la figure 1 Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada
    Figure 2. Nombre de régions de surveillance grippale<SUP></SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014 (N<SUP>*</SUP>=58)


    † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.
    * Nombre total de régions de surveillance grippale au Canada

    Haut de la page

    Équivalent textuel pour la figure 2 Nombre de régions de surveillance grippale† déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013 (N=56)

    Figure 3. Nombre total d'éclosions de l'influenza par semaine de déclaration,
    Canada, 2013-2014



    Équivalent textuel pour la figure 3
    Détections d'influenza et d'autres virus respiratoires

    Le pourcentage global de tests de détection de la grippe positifs est faible et stable, soit de 0,3 % au cours de la semaine 37 et de 0,2 % au cours de la semaine 38. Parmi les sept résultats positifs de dépistage du virus de la grippe pour les semaines 37 et 38, cinq étaient des virus de la grippe A (Tableau 1). Les détections de la grippe par type et sous-type jusqu'à présent sont les suivantes : 76,5 % de virus de la grippe A [7,7 % A(H3); 46,2 % A(H1N1)pdm09; 45,2 % A(non sous-typé)] et 23,5 % de virus de la grippe B (Tableau 1).
    Des renseignements détaillés sur l'âge et le type/sous-type ont été communiqués pour 14 cas à ce jour cette saison (Tableau 2). Les proportions de cas selon l'âge sont les suivantes : 21,4 % âgés de moins de 5 ans; 0 % âgés de 5 à 19 ans; 7,1 % âgés de 20 à 44 ans, 57,1 % âgés de 45 à 64 ans et 14,3 % âgés de 65 ans ou plus.
    Le pourcentage de tests positifs pour le rhinovirus a augmenté au cours de cette période de deux semaines, passant de 23,1 % au cours de la semaine 36 à 30,3 % au cours de la semaine 38; le nombre de tests positifs a aussi augmenté par rapport aux semaines précédentes. Les pourcentages de tests positifs pour les autres virus respiratoires étaient faibles au cours de la semaine 38 : parainfluenza (2,9 %), métapneumovirus humain (0,1 %), virus respiratoire syncytial (RSV) (0,4 %), coronavirus (0,1 %) et adénovirus (1,3 %) (figure 5)<SUP>*</SUP>.
    * Pour plus de détails, veuillez consulter le rapport hebdomadaire de détection des virus respiratoires au Canada.
    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 1. Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza reçus des laboratoires provinciaux, Canada, 2013-2014</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ar1 rowSpan=3>Provinces et territoires</TH><TH id=ac1 colSpan=6>Hebdomadaire
    (8 septembre au 21 septembre 2013)</TH><TH id=ac9 colSpan=6>Cumulatif
    (25 août 2013 au 21 septembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac2 colSpan=5 headers=ac1>Influenza A</TH><TH id=ac8 headers=ac1>B</TH><TH id=ac10 colSpan=5 headers=ac9>Influenza A</TH><TH id=ac16 headers=ac9>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac3 headers="ac1 ac2">A Total</TH><TH id=ac4 headers="ac1 ac2">A(H1)</TH><TH id=ac5 headers="ac1 ac2">A(H3)</TH><TH id=ac6 headers="ac1 ac2">Pand H1N1</TH><TH id=ac7 class=noWrap headers="ac1 ac2">A
    ( <ABBR title="non sous-typée">NS</ABBR>)Tableau 1 - note*</TH><TH headers="ac1 ac8">Total</TH><TH id=ac11 headers="ac9 ac10">A Total</TH><TH id=ac12 headers="ac9 ac10">A(H1)</TH><TH id=ac13 headers="ac9 ac10">A
    (H3)</TH><TH id=ac14 headers="ac9 ac10">Pand H1N1</TH><TH id=ac15 class=noWrap headers="ac9 ac10">A
    ( <ABBR title="non sous-typée">NS</ABBR>)Tableau 1 - note*</TH><TH headers="ac9 ac16">Total</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=ar13 class=fontSize85 colSpan=13 headers=ar1>* Non sous-typé: L'échantillon a été sous-typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type. Les échantillons des T.N.-O., du Yn et Nt. sont envoyés à des laboratoires de référence dans d'autres provinces. Note : Les données hebdomadaires sont fondées sur la semaine de détection positive des laboratoires. Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
    </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=ar2 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac16">1 </TD></TR><TR><TH id=ar3 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Alberta ">Alb.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac8">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac11">5 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac14">5 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac16">1 </TD></TR><TR><TH id=ar4 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac11">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac15">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar5 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Manitoba>Man.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar6 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac8">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac11">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac13">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac14">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac15">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac16">2 </TD></TR><TR><TH id=ar7 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Québec ">Qc.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac3">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac7">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac11">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac15">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar8 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Nouveau-Brunswick ">N.-B.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar9 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Nouvelle-Écosse ">N.-É.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar10 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Île-du-Prince-Édouard ">Î.-P.-É.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar11 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Terre-Neuve-et-Labrador>T.-N.-L.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar12 class=bg-colour-yellow headers=ar1>Canada</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac3">5 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac7">4 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac8">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac11">13 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac13">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac14">6 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac15">6 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac16">4 </TD></TR></TBODY></TABLE>
    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 2. Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'âge reçus à partir des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire, Canada, 2013-2014Note de tableau 2*</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=br1 rowSpan=3>Groupes d'âge</TH><TH id=bc1 colSpan=5>Hebdomadaire
    (8 septembre au 21 septembre 2013 )</TH><TH id=bc8 colSpan=5>Cumulatif
    (25 août 2013 au 21 septembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc2 colSpan=4 headers=bc1>Influenza A</TH><TH id=bc7 headers=bc1>B</TH><TH id=bc9 colSpan=4 headers=bc8>Influenza A</TH><TH id=bc14 headers=bc8>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc3 headers="bc1 bc2">A Total</TH><TH id=bc4 headers="bc1 bc2">Pand. H1N1</TH><TH id=bc5 headers="bc1 bc2">A/H3N2</TH><TH id=bc6 headers="bc1 bc2">A non sous-typé</TH><TH headers="bc1 bc7">Total</TH><TH id=bc10 headers="bc8 bc9">A Total</TH><TH id=bc11 headers="bc8 bc9">Pand. H1N1</TH><TH id=bc12 headers="bc8 bc9">A/H3N2</TH><TH id=bc13 headers="bc8 bc9">A non sous-typé</TH><TH headers="bc8 bc14">Total</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=br9 class=fontSize85 colSpan=11 headers=br1>* Veuillez noter que ce tableau représente le nombre de cas pour lesquels nous avons reçu des informations démographiques. Il représente une partie de tous les cas positifs d'influenza signalés. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective. </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=br2 headers=br1><5</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc10">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc12">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc13">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc14">0 </TD></TR><TR><TH id=br3 headers=br1>5-19</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc14">0 </TD></TR><TR><TH id=br4 headers=br1>20-44</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc14">1 </TD></TR><TR><TH id=br5 headers=br1>45-64</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc3">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc4">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc10">7 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc11">6 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc13">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc14">1 </TD></TR><TR><TH id=br6 headers=br1>65+</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc10">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc13">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc14">1 </TD></TR><TR><TH id=br7 headers=br1>Inconnu</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc14">0 </TD></TR><TR><TH id=br8 headers=br1>Total</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc3">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc4">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc6">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc7">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc10">11 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc11">6 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc12">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc13">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc14">3 </TD></TR></TBODY></TABLE>

    Haut de la page

    Figure 4. Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs,
    par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014



    Équivalent textuel pour la figure 4 Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013
    Figure 5. Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014


    Équivalent textuel pour la figure 5 Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013

    Haut de la page

    Caractérisations des souches de l'influenza

    Le Laboratoire national de microbiologie (LNM) n'a pas encore effectué la caractérisation antigénique de virus grippaux au cours de la saison 2013-2014.
    Figure 6. Caractérisations des souches de l'influenza, Canada, 2013-2014, N = 0

    Note : Les composants recommandés par l’OMS pour le vaccin trivalent contre la grippe pour la saison 2013-2014 dans l'hémisphère Nord sont les suivants : un virus analogue au virus A/California/7/2009(H1N1)pdm09, un virus d’influenza A(H3N2) antigeniquement semblable à la souche prototpye A/Victoria/361/2011 propagée en culture cellulaire, et un virus de type B analogue à B/Massachusetts/2/2012.
    Équivalent textuel pour la figure 6 Caractérisation des souches de l'influenza, Canada, 2012-2013
    Résistance aux antiviraux

    Le LNM n'a pas encore effectué la caractérisation antigénique de virus grippaux au cours de la saison 2013-2014.

    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 3. Résistance aux antiviraux selon le type et le sous-type de virus de l'influenza, Canada, 2013-2014</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cr1 rowSpan=2>Type et sous-type de virus </TH><TH id=cc1 colSpan=2>Oseltamivir</TH><TH id=cc4 colSpan=2>Zanamivir</TH><TH id=cc7 colSpan=2>Amantadine</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cc2 headers=cc1>N<SUP>bre </SUP>testé</TH><TH id=cc3 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH><TH id=cc5 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP>testé</TH><TH id=cc6 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH><TH id=cc8 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP>testé</TH><TH id=cc9 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=cr6 class=fontSize85 colSpan=7 headers=cr1><SUP>*</SUP> S/O – sans objet</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=cr2 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H3N2)</TH><TD class=alignCenter headers="cr2 cc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc9">0</TD></TR><TR><TH id=cr3 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H1N1)</TH><TD class=alignCenter headers="cr3 cc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc9">0</TD></TR><TR><TH id=cr4 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>B</TH><TD class=alignCenter headers="cr4 cc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc8">S/O <SUP>*</SUP></TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc9">S/O <SUP>*</SUP></TD></TR><TR><TH id=cr5 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>TOTAL</TH><TD class=alignCenter headers="cr5 cc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc9">0</TD></TR></TBODY></TABLE>


    Haut de la page

    Taux de consultation pour le syndrome grippal

    Le taux de consultations national pour le syndrome grippal était semblable au cours des neuf semaines précédentes; il était de 10,5 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 37 et a augmenté légèrement pour passer à 21,3 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 38 (Figure 7). Pendant trois semaines consécutives depuis le début de la saison, le taux de consultation le plus élevé a été enregistré chez les enfants âgés de 5 à 19 ans : 25,7 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 37 et 58,2 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 38.
    Figure 7. Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014 comparé aux saisons 1996/1997 jusqu'aux saisons 2011-2012
    (les données pour la pandémie ont été comprimées).



    Note : Aucune donnée disponible pour les taux moyens pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996-1997 jusqu'à 2002-2003). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
    Équivalent textuel pour la figure 7 Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013 comparé aux saisons 1996/1997 jusqu'aux saisons 2010-2011 (les donnés pour la pandémie ont été comprimées)
    Surveillance des maladies respiratoires sévères

    Hospitalisations et décès associés à l'influenza chez les enfants (IMPACT)
    Aucun nouveau cas d'hospitalisation associée à la grippe confirmée en laboratoire chez les enfants (âgés de 16 ans et moins) n'a été signalé au cours des semaines 37 ou 38 dans l'un ou l'autre des douze hôpitaux participant au Programme canadien de surveillance active de l'immunisation (IMPACT).
    Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par IMPACT représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à l'influenza chez les enfants au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
    Hospitalisations et décès associés à l'influenza chez les adultes (PCIRN)
    Une surveillance active des hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire chez les adultes (âgés de 16 ans ou plus) a été menée par le Réseau de surveillance des cas sévères (SOS) du Réseau de recherche sur l'influenza de l'Agence de la santé publique du Canada et des Instituts de recherche en santé du Canada (PCIRN). Le travail du Réseau de surveillance des cas sévères pour la saison grippale 2012-2013 a pris fin le 30 avril 2013. Le réseau PCIRN-SOS continue de signaler des données limitées sur les cas de grippe confirmés en laboratoire décelés grâce à une surveillance passive, et une surveillance active commencera de nouveau le 15 novembre 2013. Aucune hospitalisation, aucune admission dans une unité des soins intensifs ni aucun décès n'a été signalé au cours de semaine 37 et aucune donnée n'a été déclarée au cours de la semaine 38.
    Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par PCIRN-SOS représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à l'influenza chez les adultes au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
    Hospitalisations et décès associés à l'influenza rapportés par les provinces et territoires (Système de surveillance agrégée)
    Au cours des semaines 37 et 38, aucune nouvelle hospitalisation associée à la grippe confirmée en laboratoire n'a été signalée dans les provinces et territoires participants*. Jusqu'à maintenant cette saison, deux hospitalisations associées à la grippe ont été signalées. Il s'agissait de deux cas signalés chez des adultes âgés de 45 à 64 ans. Parmi les deux cas, une admission dans une unité de soins intensifs a été signalée et aucun décès n'a été signalé. Les hospitalisations associées à la grippe signalées étaient des cas de grippe A (H1N1).
    *Remarque : Le nombre d'hospitalisations et de décès liés à la grippe signalé par le Système de surveillance agrégée chaque semaine peut constituer une surestimation, puisque ces données peuvent comprendre les mises à jour rétrospectives des données provenant de l'Ontario, au cours des semaines précédentes. Parmi ces données, on peut retrouver des cas signalés par les réseaux IMPACT et PCIRN. Les provinces de la C.-B., du Qc, de la N.-É. et du N.-B. et le territoire du Nt ne signalent pas les hospitalisations attribuables à la grippe à l'Agence de la santé publique du Canada. Seules les hospitalisations nécessitant des soins médicaux intensifs sont signalées par la Saskatchewan. Les admissions aux unités de soins intensifs ne sont pas signalées en Ontario.

    Haut de la page

    Mise à jour internationale sur l'influenza

    Hémisphère Nord

    Le niveau d'activité grippal était à son niveau intersaisonnier dans la plupart des pays des régions tempérées de l'hémisphère Nord au cours des semaines 35 et 37. Les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis ont signalé une baisse du nombre de détections de grippe au cours de la semaine 37 par rapport aux semaines 35 et 36.
    Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé(en anglais seulement)
    Rapport sur l'influenza saisonnière des CDC(en anglais seulement)
    Bulletin électronique hebdomadaire d'EuroFlu(en anglais seulement)
    Régions tropicales

    Asie et Afrique : L'activité grippale est demeurée faible dans la plupart des régions tropicales de l'Asie. Hong Kong, région administrative spéciale de la Chine, a continué d'observer une prédominance de la grippe A(H3N2) après avoir signalé une transition de circulation de la grippe A(H1N1)pdm09 quelques semaines plus tôt. Les pays de l'Asie du Sud-est ont signalé une diminution de la circulation de la grippe A. La plupart des pays de l'Afrique centrale ont signalé une activité grippale faible ou en baisse, sauf la Côte d’Ivoire, le Ghana et le Kenya qui ont signalé une circulation continue de la grippe.
    Caraïbes, Amérique centrale et régions tropicales d'Amérique du Sud : L'activité grippale dans les Caraïbes et en Amérique centrale a continué de diminuer et semble ne plus avoir cours. Dans la majorité des pays observant encore de l'activité, une co-circulation de la grippe A(H3N2) et de la grippe A(H1N1)pdm09 a été signalée, à l'exception du Honduras, où la grippe B était en circulation. Dans les régions tropicales d'Amérique du Sud, l'activité soutenue des virus respiratoires a continué de diminuer et une co-circulation de la grippe A(H1N1)pdm09 et de la grippe B a été signalée en Bolivie, en Équateur et au Pérou.
    Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé(en anglais seulement)
    Rapport de situation de L'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) (en anglais seulement)
    Hémisphère Sud

    L'activité grippale a continué de diminuer dans les pays d'Amérique du Sud ainsi qu'en Afrique du Sud. En Océanie, l'activité grippale a augmenté au cours des dernières semaines et semble s'être stabilisée.
    Amérique du Sud – Cône Sud : L'activité soutenue des virus respiratoires avait atteint le niveau prévu à cette période de l'année dans tous les pays, sauf au Paraguay, où l'activité du syndrome grippal était élevée. Le virus respiratoire syncytial était prédominant dans la plupart des pays, avec une co-circulation de la grippe B et de la grippe A(H3N2) au Paraguay et en Uruguay. En Argentine, le nombre de détections en laboratoire semble avoir atteint son sommet à la semaine 27, le nombre de rapports sur le syndrome grippal a diminué et se situait dans la plage prévue à la semaine 37. Au Chili, le taux de syndrome grippal à la semaine 37 était semblable à celui des semaines précédentes; le nombre de détections du virus respiratoire syncytial et de la grippe a diminué au cours des semaines 29 à 33 puis a augmenté légèrement à la semaine 34 pour connaître une nouvelle baisse au cours des semaines 35 et 36. Au Paraguay, l'activité du syndrome grippal a augmenté au cours de la semaine 37, bien que les détections du virus de la grippe aient diminué par rapport à la semaine précédente. En Uruguay, l'activité grippale a diminué au cours de la semaine 37. Au Brésil et dans le Sud-est du Brésil, l'activité grippale a continué de diminuer, une co-circulation du virus la grippe A(H1N1)pdm09 et du virus de la grippe B ayant été signalée.
    Afrique du Sud : Une circulation du virus de la grippe A(H1N1)pdm09 a été signalée entre avril et juillet 2013; le nombre de détections laboratoires a atteint son sommet à la semaine 23. Au cours des semaines 31 à 34, la circulation de la grippe est passée à une prédominance de la grippe A(H3N2) et de la grippe B, observée dans les cas de syndrome grippal et d'infection respiratoire aiguë sévère.
    Rapport de surveillance de l'influenza de l'Afrique du Sud (en anglais seulement)
    Australie et Nouvelle-Zélande : Comparé aux dernières années, le début de la saison grippale de 2013 est arrivé tard en Australie et en Nouvelle-Zélande. En Nouvelle-Zélande, les taux de consultation pour les syndromes grippaux étaient inférieurs au niveau de référence et inférieurs au niveau des deux saisons précédentes. Les détections de cas de grippe en laboratoire ont augmenté au cours de la semaine 37 par rapport à la semaine 36, mais ont diminué au cours de la semaine 38. Sur les 1 594 cas de virus grippal détectés entre les semaines 1 et 38, le virus grippal B représentait 43,8 % des cas. Sur les 600 sous-types du virus grippal A, le virus A(H3N2) représentait 75,5 %.L'Australie n'a pas publié un rapport actualisé.
    Surveillance de la santé publique de la Nouvelle-Zélande(en anglais seulement)
    Rapport de l'influenza de l'Australie(en anglais seulement)
    Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé(en anglais seulement)
    Rapport de situation de L'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) (en anglais seulement)
    FluNet de l'OMS
    (en anglais seulement)
    Agents pathogènes des voies respiratoires émergents

    Influenza aviaire chez l'humain
    Grippe A(H7N9): Aucun nouveau cas d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) n'a été signalé par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) depuis le 11 août 2013.
    ASPC - Grippe aviaire A(H7N9)
    OMS – Virus de la grippe aviaire A(H7N9)
    Grippe porcine chez l'humain
    Grippe A(H3N2)v : Deux nouveaux cas d'infection humaine par la variante de la grippe A(H3N2)v ont été signalés dans l'Arkansas, aux États-Unis, à la semaine 37. Jusqu'à présent en 2013, 20 cas de grippe A(H3N2)v ont été signalés au total, et une personne a dû être hospitalisée.
    Centers for Disease Control and Prevention – variante du virus de la grippe A (H3N2)(en anglais seulement)
    Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
    Depuis le 13 septembre 2013, l'OMS a signalé 18 nouveaux cas d'infection par le CoV-SRMO en Arabie Saoudite. L'âge des personnes infectées variait entre 3 et 75 ans. Des données ont été déclarées pour huit des 18 cas. Ces huit cas entretenaient tous des contacts avec les cas confirmés. Cinq d'entre eux sont des hommes et quatre d'entre eux sont des travailleurs de la santé. Deux de ces cas étaient symptomatiques et avaient des problèmes médicaux sous-jacents. Les autres cas étaient asymptomatiques ou présentaient des symptômes bénins. Quatre décès ont été signalés, dont trois ayant eu lieu en Arabie Saoudite. Le quatrième décès était celui d'un patient dont le cas avait été précédemment confirmé en laboratoire au Qatar. À la suite d'une récente mise à jour des recommandations relatives aux analyses en laboratoire de l'OMS, deux patients, déclarés en Italie en juin 2013 comme des cas infectés par le CoV-SRMO confirmés en laboratoire, ont été reclassés en tant que cas probables. En date du 26 septembre 2013, 130 cas confirmés en laboratoire d'infection humaine par le CoV-SRMO ont été décelés; 58 cas se sont soldés par un décès. La plupart des patients sont des hommes (63 %, soit 77 sur 124 cas) et sont âgés de 2 à 94 ans (âge médian : 50 ans n = 125).
    ASPC – Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
    OMS - Infections à coronavirus

    Haut de la page



    <HR>
    Définitions

    Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de différentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les médecins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les éclosions, les hospitalisations pédiatriques et adultes associées à l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale.
    Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (<ABBR title="Terre-Neuve-et-Labrador ">T.-N.-L</ABBR>.), Île-du-Prince-Édouard (<ABBR title=Île-du-Prince-Édouard>Î.-P.É.</ABBR>), Nouveau-Brunswick (<ABBR title=Nouveau-Brunswick>N.-B.</ABBR>), Nouvelle-Écosse (<ABBR title=Nouvelle-Écosse>N.-É.</ABBR>), Québec (<ABBR title=Québec>Qc.</ABBR>), Ontario (<ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR>), Manitoba (<ABBR title="Manitoba ">Man.</ABBR>), Saskatchewan (<ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR>), Alberta (<ABBR title=Alberta>Alb.</ABBR>), Colombie-Britannique (<ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR>), Yukon (<ABBR title=Yukon>Yn</ABBR>), Territoires du Nord-Ouest (<ABBR title="Territoires du Nord-Ouest ">T.N.-T.</ABBR>), Nunavut (<ABBR title=Nunavut>Nt.</ABBR>).
    <DL><DT>Définitions des SG pour la saison 2013-2014
    </DT><DD>
    Syndrome grippal (SG) affectant la population en général : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d'un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l'influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.

    </DD><DT>Définition d'une éclosion pour la saison 2013-2014 </DT><DD>
    Écoles :
    un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d'une région donnée.
    Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
    Les lieux de travail: un taux d'absentéisme de plus de 10 % apparemment attribuable au SG
    Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées. </DD></DL><DL><DT>Définition des niveaux d'activité grippale pour la saison 2013-2014. Définition des niveaux d'activité grippale régionale :</DT><DD>
    1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG

    2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance

    3 = Localisée :

    (1) évidence d'augmentation de SG* et
    (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
    (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance

    </DD><DD>4 = Étendue :

    (1) évidence d'augmentation de SG* et
    (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
    (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance </DD></DL>À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne téléphonique info-santé.
    * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
    † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
    Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette année.

    Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza

    http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

    Comment


    • #3
      Re: Canada: Surveillance de l'influenza 2013-2014

      Surveillance de l'influenza : du 22 septembre au 5 octobre 2013 (Semaines de déclaration 39 et 40)

      Affiché 2013-10-11
      Les lecteurs qui désirent consulter le rapport en format <ABBR title=PDF>PDF</ABBR> peuvent le télécharger ou le visualiser :
      <A title="Surveillance de l'influenza (Version PDF, 130 KB - 6 pages)" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/13-14/w40_13/pdf/fw2013-40-fra.pdf">Surveillance de l'influenza : du 22 septembre au 5 octobre 2013 (Semaines de déclaration 39 et 40) Version <ABBR title="Portable Document Format">PDF</ABBR> (130 <ABBR title=kilo-octets>ko</ABBR> - 8 pages)

      »» Aide pour télécharger les documents en format PDF

      Sommaire global
      • L'activité grippale au Canada est demeurée à un niveau intersaisonnier au cours de cette période de deux semaines.
      • Peu de détections de cas de grippe en laboratoire ont été signalées à ce jour cette saison; le nombre de détections pour le rhinovirus et le parainfluenza a augmenté au cours de cette période de deux semaines.
      • Le taux de consultation pour le syndrome grippal a augmenté au cours des trois dernières semaines.

      Activité grippale (propagation géographique) et éclosions

      Le nombre de régions signalant une activité grippale était à son niveau intersaisonnier au cours des semaines 39 et 40. Au cours de cette période, six régions ont signalé une activité sporadique (figure 1). Aucune région n'a signalé d'activité localisée depuis la semaine 26 de la saison grippale 2012-13 (figure 2). Aucune nouvelle éclosion de la grippe n'a été signalée au cours des semaines 39 et 40 (figure 3).
      Figure 1. Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires,
      Canada, Semaine 40






      Remarque : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée n'est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web Surveillance de l'influenza.
      Équivalent textuel pour la figure 1 Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada
      Figure 2. Nombre de régions de surveillance grippale<SUP></SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014 (N<SUP>*</SUP>=58)


      † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.
      * Nombre total de régions de surveillance grippale au Canada

      Haut de la page

      Équivalent textuel pour la figure 2 Nombre de régions de surveillance grippale† déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013 (N=56)

      Figure 3. Nombre total d'éclosions de l'influenza par semaine de déclaration,
      Canada, 2013-2014



      Équivalent textuel pour la figure 3
      Détections d'influenza et d'autres virus respiratoires

      Le pourcentage global de tests de détection de la grippe positifs est toujours faible et stable, soit de 0,2 % au cours de la semaine 39 et de 0,3 % au cours de la semaine 40. Parmi les neuf résultats positifs de dépistage du virus de la grippe pour les semaines 39 et 40, sept étaient des virus de la grippe A (tableau 1). Les détections de la grippe par type et sous-type jusqu'à présent sont les suivantes : 76,9 % de virus de la grippe A [10 % A(H3); 45 % A(H1N1)pdm09; 45 % A(non sous-typé)] et 23,1 % de virus de la grippe B (tableau 1).
      Les renseignements détaillés sur l'âge et le type/sous-type ont été communiqués pour 22 cas (tableau 2). Les proportions de cas selon l'âge sont les suivantes : 18,2 % âgés de moins de 5 ans; 0 % âgés de 5 à 19 ans; 18,2 % âgés de 20 à 44 ans, 54,5 % âgés de 45 à 64 ans et 9,1 % âgés de 65 ans ou plus.
      Le pourcentage de tests positifs pour le rhinovirus a légèrement augmenté, passant de 31,3 % au cours de la semaine 38 à 31,8 % au cours de la semaine 39, avant de redescendre à 28,8 % au cours de la semaine 40. Le pourcentage de tests positifs pour le parainfluenza a augmenté, passant de 2,9 % au cours de la semaine 38 à 4,1 % au cours de la semaine 40. Les pourcentages de tests positifs pour les autres virus respiratoires étaient faibles au cours de la semaine 40 : métapneumovirus humain (0,4 %), virus respiratoire syncytial (RSV) (0,4 %), coronavirus (0,4 %) et adénovirus (1,2 %) (figure 5)<SUP>*</SUP>.
      * Pour plus de détails, veuillez consulter le rapport hebdomadaire de détection des virus respiratoires au Canada.
      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 1. Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza reçus des laboratoires provinciaux, Canada, 2013-2014</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ar1 rowSpan=3>Provinces et territoires</TH><TH id=ac1 colSpan=6>Hebdomadaire
      (22 septembre au 5 octobre 2013)</TH><TH id=ac9 colSpan=6>Cumulatif
      (25 août 2013 au 5 octobre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac2 colSpan=5 headers=ac1>Influenza A</TH><TH id=ac8 headers=ac1>B</TH><TH id=ac10 colSpan=5 headers=ac9>Influenza A</TH><TH id=ac16 headers=ac9>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac3 headers="ac1 ac2">A Total</TH><TH id=ac4 headers="ac1 ac2">A(H1)</TH><TH id=ac5 headers="ac1 ac2">A(H3)</TH><TH id=ac6 headers="ac1 ac2">Pand H1N1</TH><TH id=ac7 class=noWrap headers="ac1 ac2">A
      ( <ABBR title="non sous-typée">NS</ABBR>)Tableau 1 - note*</TH><TH headers="ac1 ac8">Total</TH><TH id=ac11 headers="ac9 ac10">A Total</TH><TH id=ac12 headers="ac9 ac10">A(H1)</TH><TH id=ac13 headers="ac9 ac10">A
      (H3)</TH><TH id=ac14 headers="ac9 ac10">Pand H1N1</TH><TH id=ac15 class=noWrap headers="ac9 ac10">A
      ( <ABBR title="non sous-typée">NS</ABBR>)Tableau 1 - note*</TH><TH headers="ac9 ac16">Total</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=ar13 class=fontSize85 colSpan=13 headers=ar1>* Non sous-typé: L'échantillon a été sous-typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type. Les échantillons des T.N.-O., du Yn et Nt. sont envoyés à des laboratoires de référence dans d'autres provinces. Note : Les données hebdomadaires sont fondées sur la semaine de détection positive des laboratoires. Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
      </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=ar2 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR></TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac3">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac8">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac11">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac14">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac15">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac9 ac16">2</TD></TR><TR><TH id=ar3 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Alberta ">Alb.</ABBR></TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac3">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac6">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac8">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac11">6</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac14">6</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac15">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac9 ac16">2</TD></TR><TR><TH id=ar4 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR></TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac3">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac8">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac11">2</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac14">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac15">2</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac9 ac16">0</TD></TR><TR><TH id=ar5 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Manitoba>Man.</ABBR></TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac3">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac8">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac11">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac14">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac15">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac9 ac16">0</TD></TR><TR><TH id=ar6 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR></TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac3">2</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac5">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac6">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac8">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac11">5</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac13">2</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac14">2</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac15">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac9 ac16">2</TD></TR><TR><TH id=ar7 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Québec ">Qc.</ABBR></TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac3">3</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac7">3</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac8">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac11">6</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac14">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac15">6</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac9 ac16">0</TD></TR><TR><TH id=ar8 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Nouveau-Brunswick ">N.-B.</ABBR></TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac3">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac6">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac8">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac11">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac14">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac15">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac9 ac16">0</TD></TR><TR><TH id=ar9 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Nouvelle-Écosse ">N.-É.</ABBR></TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac3">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac8">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac11">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac14">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac15">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac9 ac16">0</TD></TR><TR><TH id=ar10 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Île-du-Prince-Édouard ">Î.-P.-É.</ABBR></TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac3">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac8">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac11">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac14">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac15">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac9 ac16">0</TD></TR><TR><TH id=ar11 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Terre-Neuve-et-Labrador>T.-N.-L.</ABBR></TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac3">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac8">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac11">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac14">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac15">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac9 ac16">0</TD></TR><TR><TH id=ar12 class=bg-colour-yellow headers=ar1>Canada</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac3">7</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac5">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac6">3</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac7">3</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac1 ac8">2</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac11">20</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac13">2</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac14">9</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac15">9</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac9 ac16">6</TD></TR></TBODY></TABLE>
      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 2. Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'âge reçus à partir des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire, Canada, 2013-2014Note de tableau 2*</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=br1 rowSpan=3>Groupes d'âge</TH><TH id=bc1 colSpan=5>Hebdomadaire
      (22 septembre au 5 octobre 2013 )</TH><TH id=bc8 colSpan=5>Cumulatif
      (25 août 2013 au 5 octobre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc2 colSpan=4 headers=bc1>Influenza A</TH><TH id=bc7 headers=bc1>B</TH><TH id=bc9 colSpan=4 headers=bc8>Influenza A</TH><TH id=bc14 headers=bc8>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc3 headers="bc1 bc2">A Total</TH><TH id=bc4 headers="bc1 bc2">Pand. H1N1</TH><TH id=bc5 headers="bc1 bc2">A/H3N2</TH><TH id=bc6 headers="bc1 bc2">A non sous-typé</TH><TH headers="bc1 bc7">Total</TH><TH id=bc10 headers="bc8 bc9">A Total</TH><TH id=bc11 headers="bc8 bc9">Pand. H1N1</TH><TH id=bc12 headers="bc8 bc9">A/H3N2</TH><TH id=bc13 headers="bc8 bc9">A non sous-typé</TH><TH headers="bc8 bc14">Total</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=br9 class=fontSize85 colSpan=11 headers=br1>* Veuillez noter que ce tableau représente le nombre de cas pour lesquels nous avons reçu des informations démographiques. Il représente une partie de tous les cas positifs d'influenza signalés. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective. </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=br2 headers=br1><5</TH><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc3">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc4">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc5">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc6">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc7">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc10">4</TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc11">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc12">2</TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc13">2</TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc14">0</TD></TR><TR><TH id=br3 headers=br1>5-19</TH><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc3">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc4">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc5">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc6">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc7">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc10">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc11">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc12">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc13">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc14">0</TD></TR><TR><TH id=br4 headers=br1>20-44</TH><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc3">2</TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc4">1</TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc5">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc6">1</TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc7">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc10">3</TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc11">1</TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc12">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc13">2</TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc14">1</TD></TR><TR><TH id=br5 headers=br1>45-64</TH><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc3">3</TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc4">1</TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc5">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc6">2</TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc7">2</TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc10">9</TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc11">7</TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc12">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc13">2</TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc14">3</TD></TR><TR><TH id=br6 headers=br1>65+</TH><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc3">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc4">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc5">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc6">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc7">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc10">1</TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc11">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc12">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc13">1</TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc14">1</TD></TR><TR><TH id=br7 headers=br1>Inconnu</TH><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc3">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc4">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc5">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc6">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc7">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc10">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc11">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc12">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc13">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc14">0</TD></TR><TR><TH id=br8 headers=br1>Total</TH><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc1 bc2 bc3">5</TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc1 bc2 bc4">2</TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc1 bc2 bc5">0</TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc1 bc2 bc6">3</TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc1 bc7">2</TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc9 bc10">17</TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc9 bc11">8</TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc9 bc12">2</TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc9 bc13">7</TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc14">5</TD></TR></TBODY></TABLE>

      Haut de la page

      Figure 4. Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs,
      par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014



      Équivalent textuel pour la figure 4 Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013
      Figure 5. Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014


      Équivalent textuel pour la figure 5 Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013

      Haut de la page

      Caractérisations des souches de l'influenza

      Le Laboratoire national de microbiologie (LNM) n'a pas encore effectué la caractérisation antigénique de virus grippaux au cours de la saison 2013-2014.
      Figure 6. Caractérisations des souches de l'influenza, Canada, 2013-2014, N = 0

      Note : Les composants recommandés par l’OMS pour le vaccin trivalent contre la grippe pour la saison 2013-2014 dans l'hémisphère Nord sont les suivants : un virus analogue au virus A/California/7/2009(H1N1)pdm09, un virus d’influenza A(H3N2) antigeniquement semblable à la souche prototpye A/Victoria/361/2011 propagée en culture cellulaire, et un virus de type B analogue à B/Massachusetts/2/2012.
      Équivalent textuel pour la figure 6 Caractérisation des souches de l'influenza, Canada, 2012-2013
      Résistance aux antiviraux

      Le LNM n'a pas encore effectué la caractérisation antigénique de virus grippaux au cours de la saison 2013-2014.

      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 3. Résistance aux antiviraux selon le type et le sous-type de virus de l'influenza, Canada, 2013-2014</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cr1 rowSpan=2>Type et sous-type de virus </TH><TH id=cc1 colSpan=2>Oseltamivir</TH><TH id=cc4 colSpan=2>Zanamivir</TH><TH id=cc7 colSpan=2>Amantadine</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cc2 headers=cc1>N<SUP>bre </SUP>testé</TH><TH id=cc3 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH><TH id=cc5 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP>testé</TH><TH id=cc6 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH><TH id=cc8 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP>testé</TH><TH id=cc9 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=cr6 class=fontSize85 colSpan=7 headers=cr1><SUP>*</SUP> S/O – sans objet</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=cr2 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H3N2)</TH><TD class=alignCenter headers="cr2 cc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc9">0</TD></TR><TR><TH id=cr3 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H1N1)</TH><TD class=alignCenter headers="cr3 cc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc9">0</TD></TR><TR><TH id=cr4 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>B</TH><TD class=alignCenter headers="cr4 cc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc8">S/O <SUP>*</SUP></TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc9">S/O <SUP>*</SUP></TD></TR><TR><TH id=cr5 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>TOTAL</TH><TD class=alignCenter headers="cr5 cc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc9">0</TD></TR></TBODY></TABLE>


      Haut de la page

      Taux de consultation pour le syndrome grippal

      Le taux de consultations national pour le syndrome grippal a augmenté, passant de 20,6 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 38 à 24,9 sur 1 000 visites au cours de la semaine 39, et à 26,9 sur 1 000 visites au cours de la semaine 40 (Figure 7).
      Figure 7. Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014 comparé aux saisons 1996/1997 jusqu'aux saisons 2011-2012
      (les données pour la pandémie ont été comprimées).



      Note : Aucune donnée disponible pour les taux moyens pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996-1997 jusqu'à 2002-2003). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
      Équivalent textuel pour la figure 7 Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013 comparé aux saisons 1996/1997 jusqu'aux saisons 2010-2011 (les donnés pour la pandémie ont été comprimées)
      Surveillance des maladies respiratoires sévères

      Hospitalisations et décès associés à l'influenza chez les enfants (IMPACT)
      Aucune hospitalisation associée à la grippe confirmée en laboratoire chez les enfants (16 ans et moins) n’a été signalé au cours des semaines 39 ou 40 dans l'un ou l'autre des douze hôpitaux participant au Programme canadien de surveillance active de l'immunisation (IMPACT).
      Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par IMPACT représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à l'influenza chez les enfants au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
      Hospitalisations et décès associés à l'influenza chez les adultes (PCIRN)
      Une surveillance active des hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire chez les adultes (âgés de 16 ans ou plus) a été menée par le Réseau de surveillance des cas sévères (SOS) par le Réseau de recherche sur l'influenza de l'Agence de la santé publique du Canada et des Instituts de recherche en santé du Canada (PCIRN). Le travail du réseau de surveillance des cas sévères pour la saison grippale 2012-2013 a pris fin le 30 avril 2013. Le réseau PCIRN-SOS continue de signaler des données limitées sur les cas de grippe confirmés en laboratoire décelés grâce à une surveillance passive, et une surveillance active commencera de nouveau le 15 Novembre, 2013. Deux nouvelles hospitalisations ont été signalées au cours des semaines 39 et 40; il s'agissait de deux adultes atteints de la grippe A, l'un âgé de 45 à 64 ans et l'autre âgé de ≥ 65 ans. Aucune admission dans une unité des soins intensifs ni aucun décès n'ont été signalés cette semaine.
      Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par PCIRN-SOS représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à l'influenza chez les adultes au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
      Hospitalisations et décès associés à l'influenza rapportés par les provinces et territoires (Système de surveillance agrégée)
      Au cours des semaines 39 et 40, une autre hospitalisation associée à la grippe confirmée en laboratoire a été signalée dans les provinces et territoires participants*. Il s'agissait d'un enfant âgé de 0 à 4 ans atteint de la grippe A(H3N2). Jusqu'à maintenant cette saison, trois hospitalisations associées à la grippe ont été signalées. Les deux cas précédents étaient des adultes âgés de 45 à 64 ans atteints de la grippe A(H1N1)pdm09. Parmi les trois cas, une admission dans une unité de soins intensifs a été signalée et aucun décès n'a été signalé.
      *Remarque : Le nombre d'hospitalisations et de décès liés à la grippe signalé par le Système de surveillance agrégée chaque semaine peut constituer une surestimation, puisque ces données peuvent comprendre les mises à jour rétrospectives des données provenant de l'Ontario, au cours des semaines précédentes. Parmi ces données, on peut retrouver des cas signalés par les réseaux IMPACT et PCIRN. Les provinces de la C.-B., du Qc, de la N.-É. et du N.-B. et le territoire du Nt ne signalent pas les hospitalisations attribuables à la grippe à l'Agence de la santé publique du Canada. Seules les hospitalisations nécessitant des soins médicaux intensifs sont signalées par la Saskatchewan. Les admissions aux unités de soins intensifs ne sont pas signalées en Ontario.

      Haut de la page

      Mise à jour internationale sur l'influenza

      Hémisphère Nord

      Le niveau d'activité grippal était à son niveau intersaisonnier dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord au cours des semaines 37 à 38.
      Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé(en anglais seulement)(#195)
      Rapport sur l'influenza saisonnière des CDC(en anglais seulement)(sem38)
      Bulletin électronique hebdomadaire d'EuroFlu(en anglais seulement)(sem38)
      Régions tropicales

      Asie et Afrique : L'activité grippale est demeurée faible dans la plupart des régions tropicales de l'Asie, les deux sous-types de la grippe A étant en circulation. Hong Kong, région administrative spéciale de la Chine, a signalé une circulation en hausse de la grippe A(H3N2) en septembre, accompagnée d'augmentations des taux d'hospitalisations liées à la grippe. Les pays de l'Asie du Sud-est ont signalé une diminution de la circulation de la grippe. En Afrique équatoriale, la Côte d’Ivoire (grippe B), le Ghana (grippe A[H3N2]) et le Kenya (co-circulation des trois types et sous-types) ont signalé une activité grippale continue.
      Caraïbes, Amérique centrale et régions tropicales d'Amérique du Sud : Le niveau d'activité grippale était peu élevé dans les Caraïbes et en Amérique centrale au cours des semaines 37 et 38. Dans la majorité des pays, une co-circulation de la grippe A(H3N2) et de la grippe A(H1N1)pdm09 a été signalée cette saison, à l'exception du Honduras, où la grippe B était en circulation. Dans les régions tropicales d'Amérique du Sud, l'activité grippale a continué de diminuer, indiquant la fin de la saison 2013 dans ces régions. Une co-circulation de la grippe A(H1N1)pdm09 et de la grippe B a été signalée cette saison.
      Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé(en anglais seulement)(#195)
      Rapport de situation de L'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) (en anglais seulement)(sem38)
      Hémisphère Sud

      La saison de la grippe est terminée dans les régions tempérées d'Amérique du Sud. En Océanie, l'activité grippale semble avoir atteint son sommet.
      Amérique du Sud – Cône Sud : Dans la plupart des pays, l'activité de la grippe et du syndrome grippal est restée dans les niveaux attendus pour cette période de l'année. En Argentine et au Chili, le virus respiratoire syncytial est resté le virus respiratoire prédominant, bien que les détections en laboratoire du virus de la grippe et du virus respiratoire syncytial aient diminué après avoir atteint un sommet aux alentours des semaines 27 et 28. Au Paraguay, l'activité du syndrome grippal a été plus élevée que prévu pour cette période de l’année, et la grippe B continue de circuler. Au Brésil, les détections de virus respiratoires ont diminué après avoir atteint un sommet au cours de la semaine 27; la grippe A et la grippe B continuent toutes deux de circuler.
      Afrique du Sud :: Une circulation du virus de la grippe A(H1N1)pdm09 a été signalée entre avril et juillet 2013; le nombre de détections en laboratoire a atteint son sommet à la semaine 23. Au cours des semaines 31 à 39, la circulation de la grippe est passée à une prédominance de la grippe A(H3N2) et de la grippe B, mais la diminution se poursuit.
      Rapport de surveillance de l'influenza de l'Afrique du Sud (en anglais seulement)(sem34)
      Australie et Nouvelle-Zélande : Comparé aux dernières années, le début de la saison grippale de 2013 est arrivé tard en Australie et Nouvelle-Zélande. Les deux pays ont relevé une co-circulation des virus de la grippe A(H1N1)pdm09, de la grippe A(H3N2) et de la grippe B.
      En Nouvelle-Zélande, les taux de consultation pour les syndromes grippaux étaient inférieurs au niveau de référence. Les détections de cas de grippe en laboratoire au cours des semaines 38 et 39 étaient semblables à celles des semaines précédentes. Sur les 1 779 cas de virus grippal détectés entre les semaines 1 et 39, le virus grippal B comptait pour 42,7 % des cas. Sur les 684 sous-types du virus grippal A, le A(H3N2) représentait 74,9 %.
      En Australie, en date de la semaine 37, la saison grippale semble avoir atteint son sommet et l'activité est relativement faible comparativement aux deux saisons précédentes. Le taux de consultation pour le syndrome grippal et le nombre d'appels liés au syndrome grippal reçus par le National Health Call Centre Network (réseau national des centres d'appels pour la santé) étaient semblables ou légèrement inférieurs à ce qui avait été observé pendant la même période au cours des saisons précédentes. Le nombre de déclarations de cas de grippe confirmée en laboratoire a diminué au cours des semaines 36 et 37. Sur les 17 990 cas de virus grippal détectés entre le 1er janvier et le 13 septembre 2013, le virus grippal A totalisait 63%. À ce jour, environ 15 % de l'ensemble des cas de grippe sont dus au virus A(H1N1)pdm09 en 2013, comparativement à moins de 1 % pendant la saison 2012. La grippe B est le virus prédominant chez les personnes âgées de moins de 15 ans, tandis que le virus de la grippe A est prévalent chez les enfants de moins de cinq ans et chez les adultes âgés de 30 à 34 ans. Comme au cours des saisons précédentes, peu de cas de grippe A(H1N1)pdm09 ont été signalés chez des personnes âgées de 65 ans et plus. Les estimations provisoires de l'efficacité du vaccin donnent à penser que l'immunisation par le vaccin antigrippal saisonnier réduit de 40 à 64% le risque d'avoir besoin d'un traitement médical ou d'une hospitalisation pour une infection grippale.
      Surveillance de la santé publique de la Nouvelle-Zélande(en anglais seulement)(sem38)
      Rapport de l'influenza de l'Australie(en anglais seulement)
      Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé(en anglais seulement)
      Rapport de situation de L'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) (en anglais seulement)
      FluNet de l'OMS
      (en anglais seulement)
      Agents pathogènes des voies respiratoires émergents

      Influenza aviaire chez l'humain
      Grippe A(H7N9): Aucun nouveau cas d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) n’a été signalé par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) depuis le 11 août 2013.
      ASPC - Grippe aviaire A(H7N9)
      OMS – Virus de la grippe aviaire A(H7N9)
      Grippe porcine chez l'humain
      Grippe A(H3N2)v : Aucun nouveau cas d'infection humaine par la variante de la grippe A (H3N2)v n’a été signalé au cours des semaines 39 et 40. Jusqu'à présent en 2013, 20 cas de grippe A(H3N2)v ont été signalés au total, et une personne a dû être hospitalisée.
      Centers for Disease Control and Prevention – variante du virus de la grippe A (H3N2)(en anglais seulement)
      Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
      Depuis le 27 septembre 2013, l'OMS a signalé six nouveaux cas d'infection par le CoV-SRMO en Arabie Saoudite. L'âge des personnes infectées variait entre 14 et 79 ans. Un des patients présentait des symptômes bénins, tandis que tous les autres ont dû être hospitalisés. Trois patients entretenaient des contacts avec des cas précédemment confirmés. Sur les trois patients restants, deux ne présentaient aucune exposition connue à des animaux ou à un cas confirmé, et un n'avait aucune information sur le type d'exposition. En date du 11 octobre 2013, 136 cas confirmés en laboratoire d'infection humaine par le CoV-SRMO ont été décelés; 58 cas se sont soldés par un décès. La plupart des patients sont des hommes (62%, soit 80 sur 130 cas) et sont âgés de 2 à 94 ans (âge médian : 53 ans, n=131).
      ASPC – Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
      OMS - Infections à coronavirus

      Haut de la page



      <HR>
      Définitions

      Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de différentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les médecins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les éclosions, les hospitalisations pédiatriques et adultes associées à l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale.
      Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (<ABBR title="Terre-Neuve-et-Labrador ">T.-N.-L</ABBR>.), Île-du-Prince-Édouard (<ABBR title=Île-du-Prince-Édouard>Î.-P.É.</ABBR>), Nouveau-Brunswick (<ABBR title=Nouveau-Brunswick>N.-B.</ABBR>), Nouvelle-Écosse (<ABBR title=Nouvelle-Écosse>N.-É.</ABBR>), Québec (<ABBR title=Québec>Qc.</ABBR>), Ontario (<ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR>), Manitoba (<ABBR title="Manitoba ">Man.</ABBR>), Saskatchewan (<ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR>), Alberta (<ABBR title=Alberta>Alb.</ABBR>), Colombie-Britannique (<ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR>), Yukon (<ABBR title=Yukon>Yn</ABBR>), Territoires du Nord-Ouest (<ABBR title="Territoires du Nord-Ouest ">T.N.-T.</ABBR>), Nunavut (<ABBR title=Nunavut>Nt.</ABBR>).
      <DL><DT>Définitions des SG pour la saison 2013-2014
      </DT><DD>
      Syndrome grippal (SG) affectant la population en général : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d'un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l'influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.

      </DD><DT>Définition d'une éclosion pour la saison 2013-2014 </DT><DD>
      Écoles :
      un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d'une région donnée.
      Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
      Les lieux de travail: un taux d'absentéisme de plus de 10 % apparemment attribuable au SG
      Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées. </DD></DL><DL><DT>Définition des niveaux d'activité grippale pour la saison 2013-2014. Définition des niveaux d'activité grippale régionale :</DT><DD>
      1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG

      2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance

      3 = Localisée :

      (1) évidence d'augmentation de SG* et
      (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
      (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance

      </DD><DD>4 = Étendue :

      (1) évidence d'augmentation de SG* et
      (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
      (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance </DD></DL>À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne téléphonique info-santé.
      * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
      † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
      Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette année.

      Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
      <!-- Begin Measurement Code --><!-- End Measurement Code --><!-- InstanceEndEditable --><!-- FIN DU CONTENU | CONTENT ENDS --><!-- FIN DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT ENDS --><!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS -->
      <!-- DEBUT DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED BEGINS -->Date de modification : 2013-10-11

      http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

      Comment


      • #4
        Re: Canada: Surveillance de l'influenza 2013-2014

        Surveillance de l'influenza : du 6 au 12 octobre 2013 (semaine de déclaration 41)

        Affiché 2013-10-18
        Les lecteurs qui désirent consulter le rapport en format <ABBR title=PDF>PDF</ABBR> peuvent le télécharger ou le visualiser :
        <A title="Surveillance de l'influenza (Version PDF, 130 KB - 6 pages)" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/13-14/w41_13/pdf/fw2013-41-fra.pdf">Surveillance de l'influenza : du 6 au 12 octobre 2013 (semaine de déclaration 41) Version <ABBR title="Portable Document Format">PDF</ABBR> (130 <ABBR title=kilo-octets>ko</ABBR> - 8 pages)

        »» Aide pour télécharger les documents en format PDF

        Sommaire global
        • L'activité grippale au Canada est demeurée à un niveau intersaisonnier au cours de la semaine 41.
        • Peu de détections de cas de grippe en laboratoire ont été signalées à ce jour cette saison; le rhinovirus et le parainfluenza étaient les virus respiratoires prédominants au cours de la semaine 41.
        • Le taux de consultation pour le syndrome grippal a suivi une tendance à la hausse graduelle au cours des quatre dernières semaines.

        Activité grippale (propagation géographique) et éclosions

        Au cours de la semaine 41, quatre régions (au C.-B., en Alb.(2) et en Ont.) ont signalé une activité sporadique (figure 1). Aucune région n'a signalé d'activité localisée depuis la semaine 26 de la saison grippale 2012-13 (figure 2). Aucune nouvelle éclosion de la grippe n'a été signalée au cours de la semaine 41 (figure 3).
        Figure 1. Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada, Semaine 41





        Remarque : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée n'est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web Surveillance de l'influenza.
        Équivalent textuel pour la figure 1 Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada
        Figure 2. Nombre de régions de surveillance grippale<SUP></SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014 (N<SUP>*</SUP>=58)


        † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.
        * Nombre total de régions de surveillance grippale au Canada

        Haut de la page

        Équivalent textuel pour la figure 2 Nombre de régions de surveillance grippale† déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013 (N=56)

        Figure 3. Nombre total d'éclosions de l'influenza par semaine de déclaration,
        Canada, 2013-2014



        Équivalent textuel pour la figure 3
        Détections d'influenza et d'autres virus respiratoires

        Le pourcentage global de tests de détection de la grippe positifs est toujours faible et stable, soit de 0,4 % au cours de la semaine 41. Parmi les sept résultats positifs de dépistage du virus de la grippe pour la semaine 41, cinq étaient des virus de la grippe A (tableau 1). Les détections de la grippe par type et sous-type jusqu'à présent sont les suivantes : 75,8 % de virus de la grippe A [16 % A(H3); 40 % A(H1N1)pdm09; 44 % A(non sous-typé)] et 24,2 % de virus de la grippe B (tableau 1).
        Les renseignements détaillés sur l'âge et le type/sous-type ont été communiqués pour 27 cas (tableau 2). Les proportions de cas selon l'âge sont les suivantes : 18,5 % âgés de moins de 5 ans; 0 % âgés de 5 à 19 ans; 18,5 % âgés de 20 à 44 ans, 48,1 % âgés de 45 à 64 ans et 14,8 % âgés de 65 ans ou plus.
        Le pourcentage de tests positifs pour le rhinovirus a légèrement diminué, passant de 33,6 % au cours de la semaine 40 à 31,9 % au cours de la semaine 41. Le pourcentage de tests positifs pour le parainfluenza était stable, soit de 4,1 % au cours de la semaine 41. Les pourcentages de tests positifs pour les autres virus respiratoires étaient faibles au cours de la semaine 41 : métapneumovirus humain (0,3 %), virus respiratoire syncytial (RSV) (0,8 %), coronavirus (0,3 %) et adénovirus (1,7 %) (figure 5)<SUP>*</SUP>.
        * Pour plus de détails, veuillez consulter le rapport hebdomadaire de détection des virus respiratoires au Canada.
        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 1. Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza reçus des laboratoires provinciaux, Canada, 2013-2014</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ar1 rowSpan=3>Provinces et territoires</TH><TH id=ac1 colSpan=6>Hebdomadaire
        (6 octobre au 12 octobre 2013)</TH><TH id=ac9 colSpan=6>Cumulatif
        (25 août 2013 au 12 octobre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac2 colSpan=5 headers=ac1>Influenza A</TH><TH id=ac8 headers=ac1>B</TH><TH id=ac10 colSpan=5 headers=ac9>Influenza A</TH><TH id=ac16 headers=ac9>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac3 headers="ac1 ac2">A Total</TH><TH id=ac4 headers="ac1 ac2">A(H1)</TH><TH id=ac5 headers="ac1 ac2">A(H3)</TH><TH id=ac6 headers="ac1 ac2">Pand H1N1</TH><TH id=ac7 class=noWrap headers="ac1 ac2">A
        ( <ABBR title="non sous-typée">NS</ABBR>)Tableau 1 - note*</TH><TH headers="ac1 ac8">Total</TH><TH id=ac11 headers="ac9 ac10">A Total</TH><TH id=ac12 headers="ac9 ac10">A(H1)</TH><TH id=ac13 headers="ac9 ac10">A
        (H3)</TH><TH id=ac14 headers="ac9 ac10">Pand H1N1</TH><TH id=ac15 class=noWrap headers="ac9 ac10">A
        ( <ABBR title="non sous-typée">NS</ABBR>)Tableau 1 - note*</TH><TH headers="ac9 ac16">Total</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=ar13 class=fontSize85 colSpan=13 headers=ar1>* Non sous-typé: L'échantillon a été sous-typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type. Les échantillons des T.N.-O., du Yn et Nt. sont envoyés à des laboratoires de référence dans d'autres provinces. Note : Les données hebdomadaires sont fondées sur la semaine de détection positive des laboratoires. Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
        </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=ar2 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac8">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac16">3 </TD></TR><TR><TH id=ar3 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Alberta ">Alb.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac3">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac5">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac11">8 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac13">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac14">6 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac15">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac16">2 </TD></TR><TR><TH id=ar4 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac11">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac15">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar5 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Manitoba>Man.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar6 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac3">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac5">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac8">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac11">8 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac13">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac14">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac15">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac16">3 </TD></TR><TR><TH id=ar7 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Québec ">Qc.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac11">6 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac15">6 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar8 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Nouveau-Brunswick ">N.-B.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac11">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac14">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar9 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Nouvelle-Écosse ">N.-É.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar10 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Île-du-Prince-Édouard ">Î.-P.-É.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar11 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Terre-Neuve-et-Labrador>T.-N.-L.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar12 class=bg-colour-yellow headers=ar1>Canada</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac3">5 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac5">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac7">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac8">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac11">25 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac13">4 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac14">10 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac15">11 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac16">8 </TD></TR></TBODY></TABLE>
        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 2. Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'âge reçus à partir des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire, Canada, 2013-2014Note de tableau 2*</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=br1 rowSpan=3>Groupes d'âge</TH><TH id=bc1 colSpan=5>Hebdomadaire
        (6 octobre au 12 octobre 2013 )</TH><TH id=bc8 colSpan=5>Cumulatif
        (25 août 2013 au 12 octobre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc2 colSpan=4 headers=bc1>Influenza A</TH><TH id=bc7 headers=bc1>B</TH><TH id=bc9 colSpan=4 headers=bc8>Influenza A</TH><TH id=bc14 headers=bc8>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc3 headers="bc1 bc2">A Total</TH><TH id=bc4 headers="bc1 bc2">Pand. H1N1</TH><TH id=bc5 headers="bc1 bc2">A/H3N2</TH><TH id=bc6 headers="bc1 bc2">A non sous-typé</TH><TH headers="bc1 bc7">Total</TH><TH id=bc10 headers="bc8 bc9">A Total</TH><TH id=bc11 headers="bc8 bc9">Pand. H1N1</TH><TH id=bc12 headers="bc8 bc9">A/H3N2</TH><TH id=bc13 headers="bc8 bc9">A non sous-typé</TH><TH headers="bc8 bc14">Total</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=br9 class=fontSize85 colSpan=11 headers=br1>* Veuillez noter que ce tableau représente le nombre de cas pour lesquels nous avons reçu des informations démographiques. Il représente une partie de tous les cas positifs d'influenza signalés. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective. </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=br2 headers=br1><5</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc10">5 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc12">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc13">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc14">0 </TD></TR><TR><TH id=br3 headers=br1>5-19</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc14">0 </TD></TR><TR><TH id=br4 headers=br1>20-44</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc5">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc10">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc11">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc12">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc13">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc14">1 </TD></TR><TR><TH id=br5 headers=br1>45-64</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc4">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc10">10 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc11">8 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc13">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc14">3 </TD></TR><TR><TH id=br6 headers=br1>65+</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc10">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc12">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc13">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc14">2 </TD></TR><TR><TH id=br7 headers=br1>Inconnu</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc14">0 </TD></TR><TR><TH id=br8 headers=br1>Total</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc3">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc4">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc5">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc10">21 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc11">9 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc12">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc13">8 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc14">6 </TD></TR></TBODY></TABLE>

        Haut de la page

        Figure 4. Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs,
        par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014



        Équivalent textuel pour la figure 4 Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013
        Figure 5. Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014


        Équivalent textuel pour la figure 5 Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013

        Haut de la page

        Caractérisations des souches de l'influenza

        Le Laboratoire national de microbiologie (LNM) n'a pas encore effectué la caractérisation antigénique de virus grippaux au cours de la saison 2013-2014.
        Figure 6. Caractérisations des souches de l'influenza, Canada, 2013-2014, N = 0

        Note : Les composants recommandés par l’OMS pour le vaccin trivalent contre la grippe pour la saison 2013-2014 dans l'hémisphère Nord sont les suivants : un virus analogue au virus A/California/7/2009(H1N1)pdm09, un virus d’influenza A(H3N2) antigeniquement semblable à la souche prototpye A/Victoria/361/2011 propagée en culture cellulaire, et un virus de type B analogue à B/Massachusetts/2/2012.
        Équivalent textuel pour la figure 6 Caractérisation des souches de l'influenza, Canada, 2012-2013
        Résistance aux antiviraux

        Le LNM n'a pas encore effectué la caractérisation antigénique de virus grippaux au cours de la saison 2013-2014.

        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 3. Résistance aux antiviraux selon le type et le sous-type de virus de l'influenza, Canada, 2013-2014</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cr1 rowSpan=2>Type et sous-type de virus </TH><TH id=cc1 colSpan=2>Oseltamivir</TH><TH id=cc4 colSpan=2>Zanamivir</TH><TH id=cc7 colSpan=2>Amantadine</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cc2 headers=cc1>N<SUP>bre </SUP>testé</TH><TH id=cc3 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH><TH id=cc5 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP>testé</TH><TH id=cc6 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH><TH id=cc8 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP>testé</TH><TH id=cc9 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=cr6 class=fontSize85 colSpan=7 headers=cr1><SUP>*</SUP> S/O – sans objet</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=cr2 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H3N2)</TH><TD class=alignCenter headers="cr2 cc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc9">0</TD></TR><TR><TH id=cr3 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H1N1)</TH><TD class=alignCenter headers="cr3 cc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc9">0</TD></TR><TR><TH id=cr4 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>B</TH><TD class=alignCenter headers="cr4 cc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc8">S/O <SUP>*</SUP></TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc9">S/O <SUP>*</SUP></TD></TR><TR><TH id=cr5 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>TOTAL</TH><TD class=alignCenter headers="cr5 cc2">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc8">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc9">0</TD></TR></TBODY></TABLE>


        Haut de la page

        Taux de consultation pour le syndrome grippal

        Le taux de consultations national pour le syndrome grippal a diminué, passant de 30,4 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 40 à 24,3 sur 1 000 visites au cours de la semaine 41, tout en maintenant une tendance générale à la hausse au cours des dernières semaines (Figure 7).
        Figure 7. Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014 comparé aux saisons 1996/1997 jusqu'aux saisons 2011-2012
        (les données pour la pandémie ont été comprimées).



        Note : Aucune donnée disponible pour les taux moyens pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996-1997 jusqu'à 2002-2003). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
        Équivalent textuel pour la figure 7 Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013 comparé aux saisons 1996/1997 jusqu'aux saisons 2010-2011 (les donnés pour la pandémie ont été comprimées)
        Surveillance des maladies respiratoires sévères

        Hospitalisations et décès associés à l'influenza chez les enfants (IMPACT)
        Aucune hospitalisation associée à la grippe confirmée en laboratoire chez les enfants (16 ans et moins) n’a été signalé au cours de la semaine 41 dans l'un ou l'autre des douze hôpitaux participant au Programme canadien de surveillance active de l'immunisation (IMPACT).
        Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par IMPACT représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à l'influenza chez les enfants au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
        Hospitalisations et décès associés à l'influenza chez les adultes (PCIRN)
        Une surveillance active des hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire chez les adultes (âgés de 16 ans ou plus) a été menée par le Réseau de surveillance des cas sévères (SOS) par le Réseau de recherche sur l'influenza de l'Agence de la santé publique du Canada et des Instituts de recherche en santé du Canada (PCIRN). Le travail du réseau de surveillance des cas sévères pour la saison grippale 2012-2013 a pris fin le 30 avril 2013. Le réseau PCIRN-SOS continue de signaler des données limitées sur les cas de grippe confirmés en laboratoire décelés grâce à une surveillance passive, et une surveillance active commencera de nouveau le 15 Novembre, 2013. Une nouvelle hospitalisation a été signalée au cours de la semaine 41 chez un adulte âgé de 45 à 64 ans, atteint de la grippe A. Aucun décès n'a été signalé.
        Entre la semaine 35 et la semaine 41, trois cas d'hospitalisation associés à la grippe chez les adultes ont été signalés par le réseau PCIRN-SOS. Toutes les hospitalisations étaient associées au virus de la grippe A(non sous-typé). Sur les trois cas d'hospitalisation, deux concernaient des adultes âgés de 45 à 64 ans et un concernait un adulte âgé de 65 ans ou plus. Un cas a nécessité une admission à l'unité de soins intensifs et aucun décès n'a été signalé.
        Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par PCIRN-SOS représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à l'influenza chez les adultes au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
        Hospitalisations et décès associés à l'influenza rapportés par les provinces et territoires (Système de surveillance agrégée)
        Au cours de la semaine 41, une nouvelle hospitalisation associée à la grippe confirmée en laboratoire a été signalée dans cinq des huit provinces et territoires participants*. Il s'agissait d'un adulte âgé de 45 à 64 ans atteint de la grippe B. Aucune admission dans une unité des soins intensifs ni aucun décès n'ont été signalés.
        Jusqu'à maintenant cette saison, quatre hospitalisations associées à la grippe ont été signalées. Trois cas étaient des adultes âgés de 45 à 64 ans, et l’autre un enfant âgé de 0 à 4 ans; trois (75 %) étaient atteints de la grippe A [dont un A(H3) et deux A(H1)], et un (25 %) était atteint de la grippe B. Parmi les quatre cas, une admission dans une unité de soins intensifs a été signalée chez un adulte; aucun décès n'a été signalé.
        *Remarque : Le nombre d'hospitalisations et de décès liés à la grippe signalé par le Système de surveillance agrégée chaque semaine peut constituer une surestimation, puisque ces données peuvent comprendre les mises à jour rétrospectives des données provenant de l'Ontario, au cours des semaines précédentes. Parmi ces données, on peut retrouver des cas signalés par les réseaux IMPACT et PCIRN. Les provinces de la C.-B., du Qc, de la N.-É. et du N.-B. et le territoire du Nt ne signalent pas les hospitalisations attribuables à la grippe à l'Agence de la santé publique du Canada. Seules les hospitalisations nécessitant des soins médicaux intensifs sont signalées par la Saskatchewan. Les admissions aux unités de soins intensifs ne sont pas signalées en Ontario.

        Haut de la page

        Mise à jour internationale sur l'influenza

        Hémisphère Nord

        Le niveau d'activité grippal était à son niveau intersaisonnier dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord au cours de la semaine 40. Les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis n'ont pas publié de rapport de surveillance de l'influenza depuis la semaine 38. D'autres rapports des États et des médias indiquent une activité continue à un niveau intersaisonnier aux États-Unis.
        Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé(en anglais seulement)
        Rapport sur l'influenza saisonnière des CDC(en anglais seulement)
        CIDRAP – “Spotty data suggest slow start to the US flu season(en anglais seulement)
        Bulletin électronique hebdomadaire d'EuroFlu(en anglais seulement)
        Régions tropicales

        Asie et Afrique : L'activité grippale est demeurée faible dans la plupart des régions tropicales de l'Asie, les deux sous-types de la grippe A étant en circulation. Hong Kong, région administrative spéciale de la Chine, a signalé une circulation en hausse de la grippe A(H3N2) en septembre, accompagnée d'augmentations des taux d'hospitalisations liées à la grippe. Les pays de l'Asie du Sud-est ont signalé une diminution de la circulation de la grippe. En Afrique équatoriale, la Côte d’Ivoire, le Ghana et le Kenya ont signalé une co-circulation faible de la grippe A(H3N2) et de la grippe B.
        Caraïbes, Amérique centrale et régions tropicales d'Amérique du Sud : Le niveau d'activité grippale était peu élevé dans les Caraïbes et en Amérique centrale au cours de la semaine 40. Dans la majorité des pays, une co-circulation de la grippe A(H3N2) et de la grippe A(H1N1)pdm09 a été signalée cette saison. Dans les régions tropicales d'Amérique du Sud, l'activité grippale a continué de diminuer, indiquant la fin de la saison 2013 dans ces régions. Une co-circulation de la grippe A(H1N1)pdm09 et de la grippe B a été signalée cette saison.
        Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé(en anglais seulement)Rapport de situation de L'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) (en anglais seulement)
        Hémisphère Sud

        La saison de la grippe est terminée dans les régions tempérées d'Amérique du Sud et en Afrique du Sud. En Océanie, l'activité grippale semble avoir dépassé son sommet.
        Amérique du Sud – Cône Sud : Dans la plupart des pays, l'activité de la grippe et des infections respiratoires aiguës est restée dans les niveaux attendus pour cette période de l'année. En Argentine et au Chili, les détections en laboratoire du virus de la grippe et du virus respiratoire syncytial ont continué à diminuer. Au Paraguay, l'activité du syndrome grippal a été plus élevée que prévu pour cette période de l’année, mais la circulation du virus de la grippe et des virus respiratoires a diminué.
        Afrique du Sud :Une circulation du virus de la grippe A(H1N1)pdm09 a été signalée entre avril et juillet 2013; le nombre de détections en laboratoire a atteint son sommet à la semaine 23. Au cours des semaines 31 à 39, la circulation de la grippe est passée à une prédominance de la grippe A(H3N2) et de la grippe B, mais la diminution se poursuit.
        Rapport de surveillance de l'influenza de l'Afrique du Sud (en anglais seulement)s
        Australie et Nouvelle-Zélande : Le début de la saison grippale de 2013 est arrivé tard en Australie et Nouvelle-Zélande, avec une faible activité grippale comparativement aux saisons précédentes. Les deux pays ont relevé une co-circulation des virus de la grippe A(H1N1)pdm09, de la grippe A(H3N2) et de la grippe B.
        En Nouvelle-Zélande, les taux de consultation pour les syndromes grippaux étaient ont atteint un maximum au cours de la semaine 37, mais sont restés inférieurs au niveau de référence. Les taux de consultation ont diminué au cours des quatre dernières semaines. Les détections de cas de grippe en laboratoire ont suivi la même tendance, diminuant au cours des semaines 38-41. Sur les 2 048 cas de virus grippal détectés entre les semaines 1 et 41, le virus grippal B comptait pour 41,7 % des cas. Sur les 770 sous-types du virus grippal A, le A(H3N2) représentait 73,1 %.
        En Australie, la saison grippale a atteint son sommet à la fin août, et l'activité est relativement faible comparativement aux deux saisons précédentes. Le taux de consultation pour le syndrome grippal était faible au cours de la semaine se terminant le 29 septembre, avec un taux maximum plus faible qu'au cours des saisons précédentes. Les taux maximums en lien avec le syndrome grippal signalés par le système en ligne Flutracking et le National Health Call Centre Network (réseau national des centres d'appels pour la santé) étaient semblables ou inférieurs à ce qui avait été observé au cours des saisons précédentes. Le nombre de déclarations de cas de grippe confirmée en laboratoire a continué de diminuer après avoir atteint son sommet à la fin août. Sur les 21 319 cas de virus grippal détectés entre le 1er janvier et le 27 septembre 2013, le virus grippal A totalisait 62%. À ce jour, environ 15 % de l'ensemble des cas de grippe sont dus au virus A(H1N1)pdm09 en 2013, comparativement à moins de 1 % pendant la saison 2012. La grippe B est le virus prédominant chez les personnes âgées de moins de 15 ans, tandis que le virus de la grippe A est prévalent chez les enfants de moins de cinq ans et chez les adultes âgés de 30 à 34 ans. Comme au cours des saisons précédentes, peu de cas de grippe A(H1N1)pdm09 ont été signalés chez des personnes âgées de 65 ans et plus.
        Surveillance de la santé publique de la Nouvelle-Zélande(en anglais seulement)
        Rapport de l'influenza de l'Australie(en anglais seulement)
        Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé(en anglais seulement)
        Rapport de situation de L'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) (en anglais seulement)
        FluNet de l'OMS
        (en anglais seulement)
        Agents pathogènes des voies respiratoires émergents

        Influenza aviaire chez l'humain
        Grippe A(H7N9): Un nouveau cas d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) a été signalé par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) le 16 octobre 2013. Le patient est un homme de 35 ans de la province du Zhejiang, en Chine. Il a été admis à l'hôpital le 8 octobre 2013 et est actuellement dans un état critique. Pour l'instant, aucune information n'est disponible quant à ses antécédents d'exposition. À ce jour, l'OMS a été informée de 136 cas confimés en laboratoire d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9); 45 de ces cas se sont soldés par un décès.
        ASPC - Grippe aviaire A(H7N9)
        OMS – Virus de la grippe aviaire A(H7N9)
        Grippe porcine chez l'humain
        Grippe A(H3N2)v : Aucun nouveau cas d'infection humaine par la variante de la grippe A (H3N2)v n’a été signalé au cours de la semaine 41. Jusqu'à présent en 2013, 20 cas de grippe A(H3N2)v ont été signalés au total, et une personne a dû être hospitalisée.
        Centers for Disease Control and Prevention – variante du virus de la grippe A (H3N2)(en anglais seulement)
        Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
        Depuis le 11 octobre 2013, l'OMS a signalé trois nouveaux cas d'infection par le CoV-SRMO, deux en Arabie Saoudite et un au Qatar. Les trois patients étaient des hommes, âgés de 55 à 78 ans. Les cas en Arabie Saoudite sont tombés malades à la fin du mois de septembre 2013 et sont décédés au début du mois d'octobre 2013. On a signalé que ces patients n'avaient eu aucun contact avec un cas confirmé de CoV-SRMO. Le patient au Qatar est tombé malade au début d'octobre et a été hospitalisé dans un état stable. Il n'a pas voyagé récemment, mais il est propriétaire d'une ferme et a des contacts importants avec des animaux, y compris les chameaux, les moutons et les poules. En date du 18 octobre 2013, 139 cas confirmés en laboratoire d'infection humaine par le CoV-SRMO ont été décelés; 60 cas se sont soldés par un décès. La plupart des patients sont des hommes (62%, soit 83 sur 133 cas) et sont âgés de 2 à 94 ans (âge médian : 58 ans, n=134).
        ASPC – Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
        OMS - Infections à coronavirus

        Haut de la page



        <HR>
        Définitions

        Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de différentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les médecins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les éclosions, les hospitalisations pédiatriques et adultes associées à l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale.
        Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (<ABBR title="Terre-Neuve-et-Labrador ">T.-N.-L</ABBR>.), Île-du-Prince-Édouard (<ABBR title=Île-du-Prince-Édouard>Î.-P.É.</ABBR>), Nouveau-Brunswick (<ABBR title=Nouveau-Brunswick>N.-B.</ABBR>), Nouvelle-Écosse (<ABBR title=Nouvelle-Écosse>N.-É.</ABBR>), Québec (<ABBR title=Québec>Qc.</ABBR>), Ontario (<ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR>), Manitoba (<ABBR title="Manitoba ">Man.</ABBR>), Saskatchewan (<ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR>), Alberta (<ABBR title=Alberta>Alb.</ABBR>), Colombie-Britannique (<ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR>), Yukon (<ABBR title=Yukon>Yn</ABBR>), Territoires du Nord-Ouest (<ABBR title="Territoires du Nord-Ouest ">T.N.-T.</ABBR>), Nunavut (<ABBR title=Nunavut>Nt.</ABBR>).
        <DL><DT>Définitions des SG pour la saison 2013-2014
        </DT><DD>
        Syndrome grippal (SG) affectant la population en général : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d'un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l'influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.

        </DD><DT>Définition d'une éclosion pour la saison 2013-2014 </DT><DD>
        Écoles :
        un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d'une région donnée.
        Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
        Les lieux de travail: un taux d'absentéisme de plus de 10 % apparemment attribuable au SG
        Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées. </DD></DL><DL><DT>Définition des niveaux d'activité grippale pour la saison 2013-2014. Définition des niveaux d'activité grippale régionale :</DT><DD>
        1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG

        2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance

        3 = Localisée :

        (1) évidence d'augmentation de SG* et
        (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
        (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance

        </DD><DD>4 = Étendue :

        (1) évidence d'augmentation de SG* et
        (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
        (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance </DD></DL>À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne téléphonique info-santé.
        * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
        † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
        Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette année.

        Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
        <!-- Begin Measurement Code --><!-- End Measurement Code --><!-- InstanceEndEditable --><!-- FIN DU CONTENU | CONTENT ENDS --><!-- FIN DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT ENDS --><!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS -->
        <!-- DEBUT DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED BEGINS -->Date de modification : 2013-10-18 <!-- FIN DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED ENDS -->


        http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

        Comment


        • #5
          Re: Canada: Surveillance de l'influenza 2013-2014

          Surveillance de l'influenza : du 13 au 19 octobre 2013 (semaine de déclaration 42)

          Affiché 2013-10-25
          Les lecteurs qui désirent consulter le rapport en format <ABBR title=PDF>PDF</ABBR> peuvent le télécharger ou le visualiser :
          <A title="Surveillance de l'influenza (Version PDF, 130 KB - 6 pages)" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/13-14/w42_13/pdf/fw2013-42-fra.pdf">Surveillance de l'influenza : du 13 au 19 octobre 2013 (semaine de déclaration 42) Version <ABBR title="Portable Document Format">PDF</ABBR> (130 <ABBR title=kilo-octets>ko</ABBR> - 8 pages)

          »» Aide pour télécharger les documents en format PDF

          Sommaire global
          • L'activité grippale au Canada est demeurée à un niveau intersaisonnier au cours de la semaine 42.
          • Peu de détections de cas de grippe en laboratoire ont été signalées à ce jour cette saison; le rhinovirus et le parainfluenza étaient les virus respiratoires prédominants au cours de la semaine 42.
          • Le taux de consultation pour le syndrome grippal a suivi une tendance à la hausse graduelle au cours des cinq dernières semaines.

          Activité grippale (propagation géographique) et éclosions

          Au cours de la semaine 42, cinq régions (en Alb.(3), en Ont. et au Qc.) ont signalé une activité sporadique (figure 1). Aucune région n'a signalé d'activité localisée depuis la semaine 26 de la saison grippale 2012-13 (figure 2). Aucune nouvelle éclosion de la grippe n'a été signalée au cours de la semaine 42 (figure 3).
          Figure 1. Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada, Semaine 42





          Remarque : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de SG des médecins sentinelles (voir les graphiques et tableaux) et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Lorsqu'aucune donnée n'est rapportée pour une région, les rapports tardifs de ces provinces et territoires apparaissent sur le site Web Surveillance de l'influenza.
          Équivalent textuel pour la figure 1 Carte de l'activité grippale globale par provinces et territoires, Canada
          Figure 2. Nombre de régions de surveillance grippale<SUP></SUP> déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014 (N<SUP>*</SUP>=58)


          † sous-régions dans les provinces ou territoires déterminées par l'épidémiologiste de la province ou du territoire. Les figures peuvent changer selon les rapports tardifs.
          * Nombre total de régions de surveillance grippale au Canada

          Haut de la page

          Équivalent textuel pour la figure 2 Nombre de régions de surveillance grippale† déclarant l'activité grippale étendue ou localisée, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013 (N=56)

          Figure 3. Nombre total d'éclosions de l'influenza par semaine de déclaration,
          Canada, 2013-2014



          Équivalent textuel pour la figure 3
          Détections d'influenza et d'autres virus respiratoires

          Le pourcentage global de tests de détection de la grippe positifs est toujours faible et stable, soit de 0,2 % au cours de la semaine 42. Parmi les trois résultats positifs de dépistage du virus de la grippe pour la semaine 42, tous étaient des virus de la grippe A (tableau 1). Les détections de la grippe par type et sous-type jusqu'à présent sont les suivantes : 78 % de virus de la grippe A [14 % A(H3); 39 % A(H1N1)pdm09; 46 % A(non sous-typé)] et 22 % de virus de la grippe B (tableau 1).
          Les renseignements détaillés sur l'âge et le type/sous-type ont été communiqués pour 29 cas (tableau 2). Les proportions de cas selon l'âge sont les suivantes : 20,7 % âgés de moins de 5 ans; 0 % âgés de 5 à 19 ans; 17,2 % âgés de 20 à 44 ans, 44,8 % âgés de 45 à 64 ans et 17,2 % âgés de 65 ans ou plus.
          Le pourcentage de tests positifs pour le rhinovirus était semblable à la semaine précédente, soit de 31,0 % au cours de la semaine 42. Le pourcentage de tests positifs pour le parainfluenza a légèrement augmenté, passant de 4,1 % au cours de la semaine 41 à 5,5 % au cours de la semaine 42. Les pourcentages de tests positifs pour les autres virus respiratoires étaient faibles au cours de la semaine 42 : métapneumovirus humain (0,1 %), virus respiratoire syncytial (RSV) (0,6 %), coronavirus (0,6 %) et adénovirus (1,7 %) ( figure 5)<SUP>*</SUP>.
          * Pour plus de détails, veuillez consulter le rapport hebdomadaire de détection des virus respiratoires au Canada.
          <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 1. Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza reçus des laboratoires provinciaux, Canada, 2013-2014</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ar1 rowSpan=3>Provinces et territoires</TH><TH id=ac1 colSpan=6>Hebdomadaire
          (13 octobre au 19 octobre 2013)</TH><TH id=ac9 colSpan=6>Cumulatif
          (25 août 2013 au 19 octobre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac2 colSpan=5 headers=ac1>Influenza A</TH><TH id=ac8 headers=ac1>B</TH><TH id=ac10 colSpan=5 headers=ac9>Influenza A</TH><TH id=ac16 headers=ac9>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac3 headers="ac1 ac2">A Total</TH><TH id=ac4 headers="ac1 ac2">A(H1)</TH><TH id=ac5 headers="ac1 ac2">A(H3)</TH><TH id=ac6 headers="ac1 ac2">Pand H1N1</TH><TH id=ac7 class=noWrap headers="ac1 ac2">A
          ( <ABBR title="non sous-typée">NS</ABBR>)Tableau 1 - note*</TH><TH headers="ac1 ac8">Total</TH><TH id=ac11 headers="ac9 ac10">A Total</TH><TH id=ac12 headers="ac9 ac10">A(H1)</TH><TH id=ac13 headers="ac9 ac10">A
          (H3)</TH><TH id=ac14 headers="ac9 ac10">Pand H1N1</TH><TH id=ac15 class=noWrap headers="ac9 ac10">A
          ( <ABBR title="non sous-typée">NS</ABBR>)Tableau 1 - note*</TH><TH headers="ac9 ac16">Total</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=ar13 class=fontSize85 colSpan=13 headers=ar1>* Non sous-typé: L'échantillon a été sous-typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type. Les échantillons des T.N.-O., du Yn et Nt. sont envoyés à des laboratoires de référence dans d'autres provinces. Note : Les données hebdomadaires sont fondées sur la semaine de détection positive des laboratoires. Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes. Par conséquent, en raison des retards des rapports, la somme des totaux hebdomadaires ne correspond pas au total cumulatif.
          </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=ar2 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac9 ac16">3 </TD></TR><TR><TH id=ar3 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Alberta ">Alb.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac11">9 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac13">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac14">7 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac10 ac15">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac9 ac16">2 </TD></TR><TR><TH id=ar4 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac11">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac10 ac15">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar5 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Manitoba>Man.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar6 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac11">9 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac13">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac14">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac10 ac15">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac9 ac16">3 </TD></TR><TR><TH id=ar7 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Québec ">Qc.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac11">7 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac10 ac15">7 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar8 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Nouveau-Brunswick ">N.-B.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac11">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac14">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar9 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Nouvelle-Écosse ">N.-É.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar10 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title="Île-du-Prince-Édouard ">Î.-P.-É.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar11 class=bg-colour-yellow headers=ar1><ABBR title=Terre-Neuve-et-Labrador>T.-N.-L.</ABBR></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac10 ac15">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac9 ac16">0 </TD></TR><TR><TH id=ar12 class=bg-colour-yellow headers=ar1>Canada</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac3">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac7">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac8">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac11">28 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac13">4 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac14">11 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac10 ac15">13 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac9 ac16">8 </TD></TR></TBODY></TABLE>
          <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 2. Nombre hebdomadaire et cumulatif de tests positifs pour l'influenza par groupes d'âge reçus à partir des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire, Canada, 2013-2014Note de tableau 2*</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=br1 rowSpan=3>Groupes d'âge</TH><TH id=bc1 colSpan=5>Hebdomadaire
          (13 octobre au 19 octobre 2013 )</TH><TH id=bc8 colSpan=5>Cumulatif
          (25 août 2013 au 19 octobre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc2 colSpan=4 headers=bc1>Influenza A</TH><TH id=bc7 headers=bc1>B</TH><TH id=bc9 colSpan=4 headers=bc8>Influenza A</TH><TH id=bc14 headers=bc8>B</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc3 headers="bc1 bc2">A Total</TH><TH id=bc4 headers="bc1 bc2">Pand. H1N1</TH><TH id=bc5 headers="bc1 bc2">A/H3N2</TH><TH id=bc6 headers="bc1 bc2">A non sous-typé</TH><TH headers="bc1 bc7">Total</TH><TH id=bc10 headers="bc8 bc9">A Total</TH><TH id=bc11 headers="bc8 bc9">Pand. H1N1</TH><TH id=bc12 headers="bc8 bc9">A/H3N2</TH><TH id=bc13 headers="bc8 bc9">A non sous-typé</TH><TH headers="bc8 bc14">Total</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=br9 class=fontSize85 colSpan=11 headers=br1>* Veuillez noter que ce tableau représente le nombre de cas pour lesquels nous avons reçu des informations démographiques. Il représente une partie de tous les cas positifs d'influenza signalés. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective. </TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=br2 headers=br1><5</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc10">6 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc11">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc12">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc13">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc14">0 </TD></TR><TR><TH id=br3 headers=br1>5-19</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc14">0 </TD></TR><TR><TH id=br4 headers=br1>20-44</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc10">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc11">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc12">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc13">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc14">1 </TD></TR><TR><TH id=br5 headers=br1>45-64</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc10">10 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc11">8 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc13">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc14">3 </TD></TR><TR><TH id=br6 headers=br1>65+</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc10">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc12">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc13">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc14">2 </TD></TR><TR><TH id=br7 headers=br1>Inconnu</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc14">0 </TD></TR><TR><TH id=br8 headers=br1>Total</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc3">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc6">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc10">23 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc11">10 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc12">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc13">9 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc14">6 </TD></TR></TBODY></TABLE>

          Haut de la page

          Figure 4. Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs,
          par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014



          Équivalent textuel pour la figure 4 Tests déclarés d'influenza et pourcentage de tests positifs, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013
          Figure 5. Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014


          Équivalent textuel pour la figure 5 Pourcentage de tests d'influenza positifs comparé aux autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013

          Haut de la page

          Caractérisations des souches de l'influenza

          Pendant la saison grippale 2013-2014, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a caractérisé les antigènes de trois virus de la grippe [un virus A(H3N2), un virus A(H1N1)pdm09 et un virus de la grippe B]. Tous les virus étaient semblables aux souches recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé pour le vaccin antigrippal saisonnier 2013-2014 (figure 6).
          Figure 6. Caractérisations des souches de l'influenza, Canada, 2013-2014, N = 3

          Note : Les composants recommandés par l’OMS pour le vaccin trivalent contre la grippe pour la saison 2013-2014 dans l'hémisphère Nord sont les suivants : un virus analogue au virus A/California/7/2009(H1N1)pdm09, un virus d’influenza A(H3N2) antigeniquement semblable à la souche prototpye A/Victoria/361/2011 propagée en culture cellulaire, et un virus de type B analogue à B/Massachusetts/2/2012.
          Équivalent textuel pour la figure 6 Caractérisation des souches de l'influenza, Canada, 2012-2013
          Résistance aux antiviraux

          Pendant la saison grippale 2013-2014, le LNM a soumis trois virus grippaux à des tests de résistance à l'oseltamivir et au zanamivir; tous étaient sensibles. Deux virus de la grippe A ont été soumis à des tests de résistance à l'amantadine, et tous deux étaient résistants (tableau 3).
          <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 3. Résistance aux antiviraux selon le type et le sous-type de virus de l'influenza, Canada, 2013-2014</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cr1 rowSpan=2>Type et sous-type de virus </TH><TH id=cc1 colSpan=2>Oseltamivir</TH><TH id=cc4 colSpan=2>Zanamivir</TH><TH id=cc7 colSpan=2>Amantadine</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cc2 headers=cc1>N<SUP>bre </SUP>testé</TH><TH id=cc3 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH><TH id=cc5 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP>testé</TH><TH id=cc6 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH><TH id=cc8 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP>testé</TH><TH id=cc9 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=cr6 class=fontSize85 colSpan=7 headers=cr1><SUP>*</SUP> S/O – sans objet</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=cr2 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H3N2)</TH><TD class=alignCenter headers="cr2 cc2">1</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc5">1</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc8">1</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc9">1(100%)</TD></TR><TR><TH id=cr3 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H1N1)</TH><TD class=alignCenter headers="cr3 cc2">1</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc5">1</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc8">1</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc9">1(100%)</TD></TR><TR><TH id=cr4 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>B</TH><TD class=alignCenter headers="cr4 cc2">1</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc5">1</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc8">S/O <SUP>*</SUP></TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc9">S/O <SUP>*</SUP></TD></TR><TR><TH id=cr5 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>TOTAL</TH><TD class=alignCenter headers="cr5 cc2">3</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc5">3</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc8">2</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc9">2(100%)</TD></TR></TBODY></TABLE>


          Haut de la page

          Taux de consultation pour le syndrome grippal

          Le taux de consultations national pour le syndrome grippal a légèrement augmenté, passant de 22,4 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 41 à 24,2 sur 1 000 visites au cours de la semaine 42 (figure 7).
          Figure 7. Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2013-2014 comparé aux saisons 1996/1997 jusqu'aux saisons 2011-2012
          (les données pour la pandémie ont été comprimées).



          Note : Aucune donnée disponible pour les taux moyens pour les années précédentes, semaines 19 à 39 (saisons 1996-1997 jusqu'à 2002-2003). Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
          Équivalent textuel pour la figure 7 Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, Canada, 2012-2013 comparé aux saisons 1996/1997 jusqu'aux saisons 2010-2011 (les donnés pour la pandémie ont été comprimées)
          Surveillance des maladies respiratoires sévères

          Hospitalisations et décès associés à l'influenza chez les enfants (IMPACT)
          Au cours de la semaine 42, une hospitalisation pédiatrique (enfant de moins de 16 ans) associée à la grippe confirmée en laboratoire a été signalée par le réseau du Programme canadien de surveillance active de l'immunisation (IMPACT), chez un enfant âgé de 2 à 4 ans atteint du virus de la grippe A (non sous-typé).
          À ce jour cette saison, un total de deux hospitalisations associées à la grippe chez les enfants ont été signalées par le réseau IMPACT. Le cas précédent était un enfant âgé de 2 à 4 ans atteint de la grippe B et hospitalisé au cours de la semaine 41; ce cas a nécessité une admission à l'unité de soins intensifs. Aucun décès n'a été signalé.
          Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par IMPACT représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à l'influenza chez les enfants au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
          Hospitalisations et décès associés à l'influenza chez les adultes (PCIRN)
          Une surveillance active des hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire chez les adultes (âgés de 16 ans ou plus) a été menée par le Réseau de surveillance des cas sévères (SOS) par le Réseau de recherche sur l'influenza de l'Agence de la santé publique du Canada et des Instituts de recherche en santé du Canada (PCIRN). Le travail du réseau de surveillance des cas sévères pour la saison grippale 2012-2013 a pris fin le 30 avril 2013. Le réseau PCIRN-SOS continue de signaler des données limitées sur les cas de grippe confirmés en laboratoire décelés grâce à une surveillance passive, et une surveillance active commencera de nouveau le 15 Novembre, 2013. Aucune nouvelle hospitalisation ni aucune admission dans une unité des soins intensifs ni aucun décès n'ont été signalés au cours de la semaine 42.
          Jusqu'à maintenant cette saison, trois cas d'hospitalisation associés à la grippe chez les adultes ont été signalés par le réseau PCIRN-SOS. Toutes les hospitalisations étaient associées au virus de la grippe A(non sous-typé). Sur les trois cas d'hospitalisation, deux concernaient des adultes âgés de 45 à 64 ans et un concernait un adulte âgé de 65 ans ou plus. Un cas a nécessité une admission à l'unité de soins intensifs et aucun décès n'a été signalé.
          Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par PCIRN-SOS représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à l'influenza chez les adultes au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
          Hospitalisations et décès associés à l'influenza rapportés par les provinces et territoires (Système de surveillance agrégée)
          Au cours de la semaine 42, une nouvelle hospitalisation associée à la grippe confirmée en laboratoire a été signalée dans les provinces et territoires participants*. Il s'agissait d'un enfant âgé de 0 à 4 ans atteint de la grippe A(non sous-typé). Aucune admission dans une unité des soins intensifs ni aucun décès n'ont été signalés.
          Jusqu'à maintenant cette saison, sept hospitalisations associées à la grippe ont été signalées. Un cas signalé était un adulte de 65 ans ou plus, trois autres étaient des adultes âgés de 45 à 64 ans et les trois derniers concernaient des enfants âgés entre 0 et 4 ans. Cinq patients (71 %) étaient atteints de la grippe A [un A(H3), deux A(H1) et deux A(non sous-typé)], et deux (29 %) étaient atteints de la grippe B. Une admission dans une unité de soins intensifs a été signalée chez un adulte; aucun décès n'a été signalé.
          *Remarque : Le nombre d'hospitalisations et de décès liés à la grippe signalé par le Système de surveillance agrégée chaque semaine peut constituer une surestimation, puisque ces données peuvent comprendre les mises à jour rétrospectives des données provenant de l'Ontario, au cours des semaines précédentes. Parmi ces données, on peut retrouver des cas signalés par les réseaux IMPACT et PCIRN. Les provinces de la C.-B., du Qc, de la N.-É. et du N.-B. et le territoire du Nt ne signalent pas les hospitalisations attribuables à la grippe à l'Agence de la santé publique du Canada. Seules les hospitalisations nécessitant des soins médicaux intensifs sont signalées par la Saskatchewan. Les admissions aux unités de soins intensifs ne sont pas signalées en Ontario.

          Haut de la page

          Mise à jour internationale sur l'influenza

          Hémisphère Nord

          Le niveau d'activité grippal était à son niveau intersaisonnier dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord au cours de la semaine 41. Aux États-Unis, 89,0 % des 328 échantillons positifs pour la grippe au cours des semaines 39 à 41 étaient des cas de grippe A, et 30,8 % d'entre eux étaient des cas de grippe A(H1N1)pdm09.
          Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé(en anglais seulement)
          Rapport sur l'influenza saisonnière des CDC(en anglais seulement)
          Bulletin électronique hebdomadaire d'EuroFlu(en anglais seulement)
          Régions tropicales

          Asie et Afrique : L'activité grippale est demeurée faible dans la plupart des régions tropicales de l'Asie, les deux sous-types de la grippe A étant en circulation. Hong Kong, région administrative spéciale de la Chine, a signalé une baisse des taux de consultation pour les syndromes grippaux et des hospitalisations liées à la grippe depuis début octobre. Les pays de l'Asie du Sud-est ont signalé une diminution de la circulation de la grippe.
          Caraïbes, Amérique centrale et régions tropicales d'Amérique du Sud : Le niveau d'activité grippale était peu élevé dans les Caraïbes et en Amérique centrale au cours de la semaine 41. Après une co-circulation des virus de la grippe A(H3N2) et de la grippe A(H1N1)pdm09 cette saison, le virus respiratoire syncytial est actuellement le virus prédominant en Amérique centrale. Dans les régions tropicales d'Amérique du Sud, l'activité grippale a continué de diminuer, indiquant la fin de la saison 2013 dans ces régions. Une co-circulation de la grippe A(H1N1)pdm09 et de la grippe B a été signalée cette saison.
          Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé (en anglais seulement)Rapport de situation de L'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) (en anglais seulement)
          Hémisphère Sud

          La saison de la grippe est terminée dans les régions tempérées d'Amérique du Sud et en Afrique du Sud. En Océanie, l'activité grippale semble avoir dépassé son sommet.
          Amérique du Sud – Cône Sud : Dans la plupart des pays, l'activité de la grippe et des infections respiratoires aiguës est restée dans les niveaux attendus pour cette période de l'année. En Argentine et au Chili, les détections en laboratoire du virus de la grippe et du virus respiratoire syncytial ont continué à diminuer. Au Paraguay, l'activité du syndrome grippal a été plus élevée que prévu pour cette période de l’année, avec une circulation continue du virus de la grippe B.
          Afrique du Sud :Une circulation du virus de la grippe A(H1N1)pdm09 a été signalée entre avril et juillet 2013; le nombre de détections en laboratoire a atteint son sommet à la semaine 23. Au cours des semaines 31 à 41, la circulation de la grippe est passée à une prédominance de la grippe A(H3N2) et de la grippe B, mais la diminution se poursuit.
          Rapport de surveillance de l'influenza de l'Afrique du Sud (en anglais seulement)s
          Australie et Nouvelle-Zélande : Le début de la saison grippale de 2013 est arrivé tard en Australie et Nouvelle-Zélande, avec une faible activité grippale comparativement aux saisons précédentes. Les deux pays ont relevé une co-circulation des virus de la grippe A(H1N1)pdm09, de la grippe A(H3N2) et de la grippe B.
          En Nouvelle-Zélande, les taux de consultation pour les syndromes grippaux étaient ont atteint un maximum au cours de la semaine 37, mais sont restés inférieurs au niveau de référence. Les taux de consultation ont diminué au cours des cinq dernières semaines. Les détections de cas de grippe en laboratoire ont suivi la même tendance, diminuant au cours des semaines 38-42. Sur les 2 140 cas de virus grippal détectés entre les semaines 1 et 42, le virus grippal B comptait pour 40,9 % des cas. Sur les 852 sous-types du virus grippal A, le A(H3N2) représentait 74,3 %.
          En Australie, la saison grippale a atteint son sommet à la fin août, et l'activité est relativement faible comparativement aux deux saisons précédentes. Le nombre de détections de cas de grippe en laboratoire signalés à l'Organisation mondiale de la Santé était à la baisse au cours des semaines 40 à 42. Sur les 21 319 cas de virus grippal détectés entre le 1er janvier et le 27 septembre 2013, le virus grippal A totalisait 62%. À ce jour, environ 15 % de l'ensemble des cas de grippe sont dus au virus A(H1N1)pdm09 en 2013, comparativement à moins de 1 % pendant la saison 2012.
          Surveillance de la santé publique de la Nouvelle-Zélande(en anglais seulement)
          Rapport de l'influenza de l'Australie(en anglais seulement)
          Mise à jour de l'influenza par l'Organisation mondiale de la Santé(en anglais seulement)
          Rapport de situation de L'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) (en anglais seulement)
          FluNet de l'OMS
          (en anglais seulement)
          Agents pathogènes des voies respiratoires émergents

          Influenza aviaire chez l'humain
          Grippe A(H7N9): Un nouveau cas d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) a été signalé par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) le 24 octobre 2013. Le patient est un homme de 67 ans de la province du Zhejiang, en Chine. Il a été admis à l'hôpital le 18 octobre 2013 et est actuellement dans un état critique. Il est agriculteur et a été exposé à de la volaille vivante. En date du 25 octobre 2013, l'OMS a été informée de 137 cas confimés en laboratoire d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9); 45 de ces cas se sont soldés par un décès.
          ASPC - Grippe aviaire A(H7N9)
          OMS – Virus de la grippe aviaire A(H7N9)
          Grippe porcine chez l'humain
          Grippe A(H3N2)v : Un nouveau cas d'infection humaine par la variante de la grippe A (H3N2)v a été signalé au cours de la semaine 41 dans l'Iowa, aux États-Unis. Jusqu'à présent en 2013, 21 cas de grippe A(H3N2)v ont été signalés au total, et une personne a dû être hospitalisée.
          Centers for Disease Control and Prevention – variante du virus de la grippe A (H3N2)(en anglais seulement)
          Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
          Depuis le 18 octobre 2013, l'OMS a signalé cinq nouveaux cas d'infection par le CoV-SRMO, dont deux mortels, en Arabie Saoudite. Les patients sont âgés de 35 à 83 ans. Il s'agit de quatre hommes et d'une femme. Quatre patients présentaient des problèmes médicaux sous-jacents et deux ont déclaré n'avoir eu aucun contact avec un cas confirmé en laboratoire ou avec des animaux avant de tomber malade. En date du 25 octobre 2013, 144 cas confirmés en laboratoire d'infection humaine par le CoV-SRMO ont été décelés; 62 cas se sont soldés par un décès. La plupart des patients sont des hommes (64%, soit 87 sur 137 cas) et sont âgés de 2 à 94 ans (âge médian : 58 ans, n=138).
          ASPC – Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
          OMS - Infections à coronavirus

          Haut de la page



          <HR>
          Définitions

          Les rapports de Surveillance de l'influenza comprennent des données et des renseignements provenant de différentes sources suivantes : les rapports de laboratoire des tests positifs pour l'influenza au Canada (Laboratoire national de microbiologie), les médecins sentinelles signalant le syndrome grippal (SG), l'évaluation provinciale ou territoriale de l'activité grippale fondée sur divers indicateurs y compris la surveillance des laboratoires, les rapports de SG et les éclosions, les hospitalisations pédiatriques et adultes associées à l'influenza, les ventes d'antiviraux au Canada, les rapports de l'OMS et d'autres rapports internationaux concernant l'activité grippale.
          Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (<ABBR title="Terre-Neuve-et-Labrador ">T.-N.-L</ABBR>.), Île-du-Prince-Édouard (<ABBR title=Île-du-Prince-Édouard>Î.-P.É.</ABBR>), Nouveau-Brunswick (<ABBR title=Nouveau-Brunswick>N.-B.</ABBR>), Nouvelle-Écosse (<ABBR title=Nouvelle-Écosse>N.-É.</ABBR>), Québec (<ABBR title=Québec>Qc.</ABBR>), Ontario (<ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR>), Manitoba (<ABBR title="Manitoba ">Man.</ABBR>), Saskatchewan (<ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR>), Alberta (<ABBR title=Alberta>Alb.</ABBR>), Colombie-Britannique (<ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR>), Yukon (<ABBR title=Yukon>Yn</ABBR>), Territoires du Nord-Ouest (<ABBR title="Territoires du Nord-Ouest ">T.N.-T.</ABBR>), Nunavut (<ABBR title=Nunavut>Nt.</ABBR>).
          <DL><DT>Définitions des SG pour la saison 2013-2014
          </DT><DD>
          Syndrome grippal (SG) affectant la population en général : apparition soudaine d'une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d'un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l'influenza. Chez les enfants de < 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de < 5 ans ou de > 65 ans, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.

          </DD><DT>Définition d'une éclosion pour la saison 2013-2014 </DT><DD>
          Écoles :
          un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d'une région donnée.
          Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
          Les lieux de travail: un taux d'absentéisme de plus de 10 % apparemment attribuable au SG
          Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées. </DD></DL><DL><DT>Définition des niveaux d'activité grippale pour la saison 2013-2014. Définition des niveaux d'activité grippale régionale :</DT><DD>
          1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG

          2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance

          3 = Localisée :

          (1) évidence d'augmentation de SG* et
          (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
          (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance

          </DD><DD>4 = Étendue :

          (1) évidence d'augmentation de SG* et
          (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
          (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance </DD></DL>À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne téléphonique info-santé.
          * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
          † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
          Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette année.

          Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
          <!-- Begin Measurement Code --><!-- End Measurement Code --><!-- InstanceEndEditable --><!-- FIN DU CONTENU | CONTENT ENDS --><!-- FIN DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT ENDS --><!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS -->
          <!-- DEBUT DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED BEGINS -->Date de modification : 2013-10-25

          http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

          Comment


          • #6
            Re: Canada: Surveillance de l'influenza 2013-2014

            J'attire votre attention en orange sur des limites importantes aux donn&#233;es pr&#233;sent&#233;es


            Surveillance de l'influenza : du 20 au 26 octobre 2013 (semaine de d&#233;claration 43)

            Affich&#233; 2013-11-01
            Les lecteurs qui d&#233;sirent consulter le rapport en format <ABBR title=PDF>PDF</ABBR> peuvent le t&#233;l&#233;charger ou le visualiser :
            <A title="Surveillance de l'influenza (Version PDF, 130 KB - 6 pages)" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/13-14/w43_13/pdf/fw2013-43-fra.pdf">Surveillance de l'influenza : du 20 au 26 octobre 2013 (semaine de d&#233;claration 43) Version <ABBR title="Portable Document Format">PDF</ABBR> (292 <ABBR title=kilo-octets>ko</ABBR> - 10 pages)

            &#187;&#187; Aide pour t&#233;l&#233;charger les documents en format PDF


            Sommaire global
            • L'activit&#233; grippale au Canada a l&#233;g&#232;rement augment&#233; durant la semaine 43.
            • Tandis que le rhinovirus et le parainfluenza ont continu&#233; d'&#234;tre les virus respiratoires pr&#233;dominants au cours de la semaine 43, les d&#233;tections de cas de grippe effectu&#233;s en laboratoire ont augment&#233;.
            • Des cas d'hospitalisation d'enfants et d'adultes associ&#233;s &#224; la grippe ont &#233;t&#233; signal&#233;s au cours de la semaine 43.
            • Apr&#232;s avoir augment&#233; &#224; la fin du mois de septembre, le taux de consultation pour le syndrome grippal est rest&#233; stable au cours des semaines 40 &#224; 43.
            Note : La pr&#233;sentation du rapport Surveillance de l'influenza a &#233;t&#233; modifi&#233;e pour la saison grippale 2013-2014 afin de le rendre plus lisible et d'en faciliter l'interpr&#233;tation. Les graphiques et tableaux li&#233;s aux niveaux d'activit&#233; grippale, ainsi que les donn&#233;es de laboratoire et les donn&#233;es sur le syndrome pseudogrippal, ont &#233;t&#233; modifi&#233;s. D'autres graphiques et tableaux ont &#233;t&#233; ajout&#233;s aux sections relatives &#224; la surveillance des ordonnances pour des m&#233;dicaments antiviraux et aux hospitalisations attribuables &#224; la grippe.

            Activit&#233; grippale et pseudogrippale (propagation g&#233;ographique)

            Au cours de la semaine 43, sept r&#233;gions (en C.-B.(1), Alb.(2), Ont.(2) et au Qc.(2)) ont signal&#233; une activit&#233; sporadique (figure 1). Le nombre de r&#233;gions ayant signal&#233; une activit&#233; sporadique a augment&#233; au cours des deux derni&#232;res semaines.
            Figure 1. Carte de l'activit&#233; grippale et pseudogrippale globale par province et territoire, Canada, semaine 43





            Note : Les niveaux d'activit&#233;, tels que repr&#233;sent&#233;s sur cette carte, sont attribu&#233;s et enregistr&#233;s par les minist&#232;res de la sant&#233; provinciaux et territoriaux. Ceci est bas&#233; sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de syndrome grippal des m&#233;decins sentinelles et les &#233;closions. Veuillez vous r&#233;f&#233;rer aux d&#233;finitions d&#233;taill&#233;es de la derni&#232;re page. Les rapports de semaines pr&#233;c&#233;dentes, y compris les mises &#224; jour r&#233;trospectives, sont disponibles sur le site Web de Surveillance de l'influenza.
            &#201;quivalent textuel pour la figure 1 CCarte de l'activit&#233; grippale et pseudogrippale globale par province et territoire, Canada
            D&#233;tections de la grippe et d'autres virus respiratoires

            Le nombre de tests positifs pour la grippe a augment&#233;, passant d'une gamme de 3 &#224; 7 au cours des semaines 35 &#224; 42, &#224; 21 au cours de la semaine 43. Le pourcentage de tests de d&#233;tection de la grippe positifs a l&#233;g&#232;rement augment&#233;, passant de 0,2 &#37; au cours de la semaine 42 &#224; 1,0 % au cours de la semaine 43 (Figure 2). Parmi les 21 r&#233;sultats positifs de d&#233;pistage du virus de la grippe pour la semaine 43, 62 % &#233;taient des virus de la grippe A. Les d&#233;tections de la grippe par type et sous-type jusqu'&#224; pr&#233;sent ont r&#233;v&#233;l&#233; une pr&#233;dominance du virus de la grippe A (72 %) avec une combinaison presque &#233;gale de virus A (H3) et de virus (H1N1)pdm09 parmi les sous-types (tableau 1). Les renseignements d&#233;taill&#233;s sur l'&#226;ge et le type/sous-type ont &#233;t&#233; communiqu&#233;s pour 49 cas. La plupart des cas concernaient des adultes &#226;g&#233;s de 45 &#224; 64 ans (49 %), suivis des enfants &#226;g&#233;s de moins de 5 ans (22 %)s (tableau 2).
            Figure 2. Nombre et pourcentage de tests de d&#233;tection de la grippe positifs, par type, sous-type et semaine de surveillance, Canada, 2013-14


            Haut de la page

            &#201;quivalent textuel pour la figure 2 Nombre et pourcentage de tests de d&#233;tection de la grippe positifs, par type, sous-type et semaine de surveillance, Canada, 2013-2014
            Le nombre de tests positifs pour le rhinovirus et le parainfluenza a baiss&#233; au cours de la semaine 43, bien qu'ils soient rest&#233;s pr&#233;dominants dans les d&#233;tections. Le nombre de tests positifs pour l'ad&#233;novirus et le virus respiratoire syncytial (VRS) a l&#233;g&#232;rement augment&#233;. Le nombre de tests positifs pour le m&#233;tapneumovirus humain et le coronavirus est rest&#233; faible au cours de la semaine 43 (figure 3)<SUP>*</SUP>.
            * Pour plus de d&#233;tails, veuillez consulter le rapport hebdomadaire de d&#233;tection des virus respiratoires au Canada.

            Figure 3. Nombre de tests de laboratoire positifs pour les autres virus respiratoires, par semaine de surveillance, Canada, 2013-14

            VRS: Virus respiratoire syncytial; MPVh: M&#233;tapneumovirus humain

            &#201;quivalent textuel pour la figure 3Nombre de tests positifs d'autres virus respiratoires, par semaine de d&#233;claration, Canada, 2013-14
            <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 1. Nombre hebdomadaire et cumulatif d'&#233;chantillons positifs pour la grippe, par type, sous-type et province, Canada, 2013-14 </CAPTION><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ar14 rowSpan=3>Provinces <SUP>1</SUP></TH><TH id=ac17 colSpan=5>Hebdomadaire
            (20 octobre au 26 octobre 2013)
            </TH><TH id=ac18 colSpan=5>Cumulatif
            (25 ao&#251;t 2013 au 26 octobre 2013)
            </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac19 colSpan=4 headers=ac1>Influenza A</TH><TH id=ac20 headers=ac1>B</TH><TH id=ac21 colSpan=4 headers=ac8>Influenza A</TH><TH id=ac22 headers=ac8>B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=ac23 headers="ac1 ac2">A Total</TH><TH id=ac24 class=bg-colour-orange headers="ac1 ac2">A(H1)pdm09</TH><TH id=ac25 class=bg-colour-orange headers="ac1 ac2">A(H3)</TH><TH id=ac26 class=bg-colour-orange headers="ac1 ac2">A(non sous-typ&#233</TH><TD class=alignCenter headers="ac1 ac7">B Total</TD><TH id=ac27 headers="ac8 ac9">A Total</TH><TH id=ac28 class=bg-colour-orange headers="ac8 ac9">A(H1)pdm09</TH><TH id=ac29 class=bg-colour-orange headers="ac8 ac9">A(H3)</TH><TH id=ac30 class=bg-colour-orange headers="ac8 ac9">A(non sous-typ&#233</TH><TD class=alignCenter headers="ac8 ac14">B Total</TD></TR><TR><TH id=ar15 class=alignLeft headers=ar1>C.-B.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac3">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac5">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac10">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac11">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac12">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac14">3</TD></TR><TR><TH id=ar16 class=alignLeft headers=ar1>Alb.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac3">5</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac4">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac5">3</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac6">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac7">5</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac10">14</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac11">9</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac12">4</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac13">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac14">7</TD></TR><TR><TH id=ar17 class=alignLeft headers=ar1>Sask.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac3">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac10">2</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac11">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac13">2</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac14">0</TD></TR><TR><TH id=ar18 class=alignLeft headers=ar1>Man.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac3">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac10">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac11">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac14">0</TD></TR><TR><TH id=ar19 class=alignLeft headers=ar1>Ont.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac3">5</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac5">5</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac7">3</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac10">14</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac11">3</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac12">8</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac13">3</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac14">6</TD></TR><TR><TH id=ar20 class=alignLeft headers=ar1>Qc.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac3">2</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac6">2</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac10">9</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac11">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac13">9</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac14">0</TD></TR><TR><TH id=ar21 class=alignLeft headers=ar1>N.-B.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac3">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac10">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac11">1</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac14">0</TD></TR><TR><TH id=ar22 class=alignLeft headers=ar1>N.-&#201;.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac3">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac10">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac11">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac14">0</TD></TR><TR><TH id=ar23 class=alignLeft headers=ar1>&#206;.-P.-&#201;.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac3">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac10">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac11">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac14">0</TD></TR><TR><TH id=ar24 class=alignLeft headers=ar1>T.-N.-L.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac3">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac4">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac5">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac7">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac10">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac11">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac12">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac13">0</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac14">0</TD></TR><TR><TH id=ar25 class=alignLeft headers=ar1>Canada</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac3">13</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac4">1</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac5">9</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac6">3</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac1 ac7">8</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac10">41</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac11">13</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac12">13</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac13">15</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac8 ac14">16</TD></TR><TR><TH id=ar26 class=alignLeft headers=ar1>Percentage<SUP>2</SUP></TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac3">61,9%</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac4">7,7%</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac5">69,2%</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac6">23,1%</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar13 ac1 ac7">38,1%</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac10">71,9%</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac11">31,7%</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac12">31,7%</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac13">36,6%</TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar13 ac8 ac14">28,1%</TD></TR></TBODY></TABLE>

            <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 2. Nombre hebdomadaire et cumulatif d'&#233;chantillons positifs pour la grippe, par type, sous-type et groupe d'&#226;ge, en fonction des rapports d&#233;taill&#233;s des cas confirm&#233;s en laboratoire<SUP>3</SUP>, Canada, 2013-14</CAPTION><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH id=br10 rowSpan=3>Groupes d'&#226;ge (ans)</TH><TH id=bc15 colSpan=5>Hebdomadaire
            (20 octobre au 26 octobre 2013)
            </TH><TH id=bc16 colSpan=7>Cumulatif
            (25 ao&#251;t 2013 au 26 octobre 2013)
            </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc17 colSpan=4 headers=bc1>Influenza A</TH><TH id=bc18 headers=bc1>B</TH><TH id=bc19 colSpan=4 headers=bc8>Influenza A</TH><TH id=bc20 headers=bc8>B</TH><TH id=bc21 colSpan=2 headers=bc8>Influenza
            A et B
            </TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=bc22 headers="bc1 bc2">A Total</TH><TH id=bc23 class=bg-colour-orange headers="bc1 bc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=bc24 class=bg-colour-orange headers="bc1 bc2">A(H3)</TH><TH id=bc25 class=bg-colour-orange headers="bc1 bc2">A(non sous-typ&#233</TH><TD class=alignCenter headers="bc1 bc7">Total</TD><TH id=bc26 headers="bc8 bc9">A Total</TH><TH id=bc27 class=bg-colour-orange headers="bc8 bc9">A(H1) pdm09</TH><TH id=bc28 class=bg-colour-orange headers="bc8 bc9">A(H3)</TH><TH id=bc29 class=bg-colour-orange headers="bc8 bc9">A(non sous-typ&#233</TH><TD class=alignCenter headers="bc8 bc14">Total</TD><TH id=bc30 headers="bc8 bc15">#</TH><TH id=bc31 headers="bc8 bc15">%</TH></TR><TR><TH id=br11 class=alignLeft headers=br1><5</TH><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc3">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc6">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc7">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc10">7 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc11">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc12">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc13">3 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc14">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc15 bc16">11 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc15 bc17">22.4% </TD></TR><TR><TH id=br12 class=alignLeft headers=br1>5-19</TH><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc3">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc6">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc10">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc13">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc14">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc15 bc16">3 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc15 bc17">6.1% </TD></TR><TR><TH id=br13 class=alignLeft headers=br1>20-44</TH><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc3">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc4">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc10">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc11">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc12">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc13">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc14">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc15 bc16">5 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc15 bc17">10.2% </TD></TR><TR><TH id=br14 class=alignLeft headers=br1>45-64</TH><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc3">7 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc5">6 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc6">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc7">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc10">19 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc11">8 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc12">8 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc13">3 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc14">5 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc15 bc16">24 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc15 bc17">49.0% </TD></TR><TR><TH id=br15 class=alignLeft headers=br1>65+</TH><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc3">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc4">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc10">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc11">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc12">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc13">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc14">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc15 bc16">6 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc15 bc17">12.2% </TD></TR><TR><TH id=br16 class=alignLeft headers=br1>Inconnu</TH><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc14">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc15 bc16">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc15 bc17">0.0% </TD></TR><TR><TH id=br17 class=alignLeft headers=br1>Total</TH><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc1 bc2 bc3">12 </TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc4">2 </TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc5">6 </TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc6">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc1 bc7">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc9 bc10">36 </TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc11">12 </TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc12">12 </TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc13">12 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc14">13 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc15 bc16">49 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc15 bc17">100.0% </TD></TR><TR><TH id=br18 class=alignLeft headers=br1>%<SUP>2</SUP></TH><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc1 bc2 bc3">75,0% </TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc4">16,7% </TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc5">50,0% </TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc6">33,3% </TD><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc1 bc7">25,0% </TD><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc8 bc9 bc10">73,5% </TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc11">33,3% </TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc12">33,3% </TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc13">33,3% </TD><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc8 bc14">26,5% </TD><TD class=alignRight></TD><TD class=alignRight></TD></TR></TBODY></TABLE>

            1 Les &#233;chantillons des T.N.-O., du Yn et du Nt sont envoy&#233;s &#224; des laboratoires de r&#233;f&#233;rence dans d'autres provinces. Les donn&#233;es cumulatives comprennent les mises &#224; jour des semaines pr&#233;c&#233;dentes.
            2 Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les d&#233;tections de la grippe A.
            3 Le tableau 2 comprend les &#233;chantillons pour lesquels des informations d&#233;mographiques ont &#233;t&#233; fournies. Il repr&#233;sente une partie de tous les cas positifs de grippe signal&#233;s. Non sous-typ&#233; : L'&#233;chantillon a &#233;t&#233; typ&#233; en tant que grippe A, mais aucun r&#233;sultat n'&#233;tait disponible pour ce qui est du sous-type.


            Haut de la page

            Caract&#233;risation des souches grippales

            Pendant la saison grippale 2013-2014, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a caract&#233;ris&#233; les antig&#232;nes de six virus de la grippe [deux virus A(H3N2), deux virus A(H1N1)pdm09 et deux virus de la grippe B]. Tous les virus &#233;taient semblables aux souches recommand&#233;es par l'Organisation mondiale de la Sant&#233; pour le vaccin antigrippal saisonnier 2013-2014 (figure 4).
            Figure 4. Caract&#233;risation des souches grippales, Canada, 2013-14, N = 6

            Le LNM re&#231;oit une partie des &#233;chantillons positifs pour la grippe envoy&#233;s par les laboratoires provinciaux afin de caract&#233;riser les souches et de tester la r&#233;sistance aux antiviraux. Les donn&#233;es de caract&#233;risation refl&#232;tent les r&#233;sultats des tests d'inhibition de l'h&#233;magglutination compar&#233;s aux souches grippales de r&#233;f&#233;rence recommand&#233;es par l'Organisation mondiale de la Sant&#233;.
            Les composants recommand&#233;s pour le vaccin trivalent contre la grippe pour la saison 2013-2014 dans l'h&#233;misph&#232;re Nord sont les suivants : un virus analogue au virus A/California/7/2009(H1N1)pdm09, un virus de la grippe A(H3N2) antig&#233;niquement semblable &#224; la souche prototype A/Victoria/361/2011b propag&#233;e en culture cellulaire, et un virus de type B analogue &#224; B/Massachusetts/2/2012 (lign&#233;e Yamagata).


            &#201;quivalent textuel pour la figure 4Caract&#233;risation des souches grippales, Canada, 2013-2014, N = 3

            Haut de la page

            R&#233;sistance aux antiviraux

            Pendant la saison grippale 2013-2014, le LNM a soumis six virus grippaux &#224; des tests de r&#233;sistance &#224; l'oseltamivir et au zanamivir; tous &#233;taient sensibles. Quatre virus de la grippe A ont &#233;t&#233; soumis &#224; des tests de r&#233;sistance &#224; l'amantadine, et tous &#233;taient r&#233;sistants (tableau 3).
            <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 3. R&#233;sistance aux antiviraux selon le type et le sous-type de virus de la grippe, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cr1 rowSpan=2>Type et sous-type de virus </TH><TH id=cc1 colSpan=2>Oseltamivir</TH><TH id=cc4 colSpan=2>Zanamivir</TH><TH id=cc7 colSpan=2>Amantadine</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cc2 headers=cc1>N<SUP>bre </SUP>test&#233;</TH><TH id=cc3 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH><TH id=cc5 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP>test&#233;</TH><TH id=cc6 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH><TH id=cc8 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP>test&#233;</TH><TH id=cc9 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD id=cr6 class=fontSize85 colSpan=7 headers=cr1><SUP>*</SUP> S/O – sans objet</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=cr2 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H3N2)</TH><TD class=alignCenter headers="cr2 cc2">2</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc5">2</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc8">2</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc9">2(100%)</TD></TR><TR><TH id=cr3 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H1N1)</TH><TD class=alignCenter headers="cr3 cc2">2</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc5">2</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc8">2</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc9">2(100%)</TD></TR><TR><TH id=cr4 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>B</TH><TD class=alignCenter headers="cr4 cc2">2</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc5">2</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc8">S/O <SUP>*</SUP></TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc9">S/O <SUP>*</SUP></TD></TR><TR><TH id=cr5 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>TOTAL</TH><TD class=alignCenter headers="cr5 cc2">6</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc5">6</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc8">4</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc9">4(100%)</TD></TR></TBODY></TABLE>


            Haut de la page

            Taux de consultation pour le syndrome grippal

            Le taux de consultations national pour le syndrome grippal a l&#233;g&#232;rement diminu&#233;, passant de 23,4 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 42 &#224; 20,4 sur 1 000 visites au cours de la semaine 43 (Figure 5).
            Figure 5. Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de d&#233;claration, compar&#233; aux saisons 1996-97 jusqu'&#224; 2012-13 (les donn&#233;es pour la pand&#233;mie ont &#233;t&#233; supprim&#233;es), Canada, 2013-14.


            Aucune donn&#233;e disponible pour les taux moyens pour les semaines 19 &#224; 39 pendant les saisons 1996-1997 jusqu'&#224; 2002-2003. Certains d&#233;lais quant &#224; la soumission des rapports peuvent affecter les donn&#233;es de fa&#231;on r&#233;trospective. Le calcul du taux moyen de consultation pour les SG au cours des 17 saisons pr&#233;c&#233;dentes a &#233;t&#233; align&#233; avec l'activit&#233; grippale dans chaque saison. En C.-B., en Alb, et en Sask., les donn&#233;es sont compil&#233;es par un programme de surveillance sentinelle provincial pour ensuite &#234;tre signal&#233; au programme Surveillance de l'influenza. Le nombre de m&#233;decins sentinelles dans chaque province ou territoire est la suivante: C.-B.(21), Alb.(80), Sask.(11), Man.(18), Ont.(169), Qc(14), N.-B.(29), N.-&#201;.(26), &#206;.-P.&#201;.(4), T.-N.-L.(16), Nt.(1), T.-N.-O.(14), Yn(13). Pas tous les m&#233;decins sentinelles soumettent des rapports chaque semaine.
            &#201;quivalent textuel pour la figure 5 Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de d&#233;claration, compar&#233; aux saisons 1996-97 jusqu'&#224; 2012-13 (les donn&#233;es pour la pand&#233;mie ont &#233;t&#233; supprim&#233;es), Canada, 2013-14

            Haut de la page

            Surveillance des &#233;closions de la grippe

            Aucune nouvelle &#233;closion de la grippe n'a &#233;t&#233; signal&#233;e au cours de la semaine 43 (figure 6).
            Figure 6. Nombre total d'&#233;closions de la grippe par semaine, Canada, 2013-14

            1 L'ensemble des provinces et territoires, &#224; l'exception du Nunavut, d&#233;clarent les &#233;closions de la grippe dans les &#233;tablissements de soins de longue dur&#233;e. L'ensemble des provinces et territoires, &#224; l'exception du Nunavut et du Qu&#233;bec, signalent les &#233;closions dans les h&#244;pitaux. Les &#233;closions de la grippe ou du syndrome grippal dans d'autres &#233;tablissements sont d&#233;clar&#233;es au programme Surveillance de l'influenza, mais les d&#233;clarations varient selon la r&#233;gion. La d&#233;finition d'une &#233;closion est donn&#233;e &#224; la fin du rapport.
            &#201;quivalent textuel pour la figure 6 Nombre total d'&#233;closions de la grippe par semaine, Canada, 2013-2014

            Haut de la page

            Surveillance pharmaceutique

            La surveillance pharmaceutique pour ce qui est des ventes d'antiviraux contre la grippe n'a pas encore commenc&#233; pour la saison grippale 2013-2014 (Figure 7).
            Figure 7. Proportion de ventes d'antiviraux contre la grippe sur ordonnance,
            par groupe d'&#226;ge et par semaine, Canada, 2013-14

            Remarque : Les donn&#233;es sur les ventes de produits pharmaceutiques sont fournies &#224; l'Agence de la sant&#233; publique du Canada par Rx Canada Inc. et recueillies aupr&#232;s de grandes cha&#238;nes de pharmacies repr&#233;sentant plus de 3 000 magasins &#224; l'&#233;chelle du pays (sauf le Nunavut) et 85 % des r&#233;gions sanitaires. Les donn&#233;es fournies comprennent notamment le nombre de nouvelles ordonnances d'antiviraux (Tamiflu et Relenza) et le nombre total de nouvelles ordonnances d&#233;livr&#233;es par province ou territoire et par groupe d'&#226;ge. Groupes d'&#226;ge : nourrissons : 0-2 ans, enfants : 2-18 ans; adultes : 19-64 ans, a&#238;n&#233;s : 65 ans et plus.
            &#201;quivalent textuel pour la figure 7 Proportion de ventes d'antiviraux contre la grippe sur ordonnance, par groupe d'&#226;ge et par semaine, Canada, 2013-14


            Haut de la page

            Surveillance de la grippe dans les h&#244;pitaux sentinelles

            Hospitalisations et d&#233;c&#232;s associ&#233;s &#224; la grippe chez les enfants (IMPACT)
            Au cours de la semaine 43, deux hospitalisations p&#233;diatriques (enfants de moins de 16 ans) associ&#233;e &#224; la grippe confirm&#233;e en laboratoire ont &#233;t&#233; signal&#233;e par le r&#233;seau du Programme canadien de surveillance active de l'immunisation (IMPACT) : un cas chez un enfant &#226;g&#233; de 0 &#224; 5 mois, et l'autre chez un enfant &#226;g&#233; de 2 &#224; 4 ans, les deux atteints de la grippe B (figure 8a).
            &#192; ce jour cette saison, un total de cinq hospitalisations associ&#233;es &#224; la grippe chez les enfants ont &#233;t&#233; signal&#233;es par le r&#233;seau IMPACT : deux enfants &#226;g&#233;s de 0 &#224; 5 mois, et trois &#226;g&#233;s de 2 &#224; 4 ans. Un cas a n&#233;cessit&#233; une admission &#224; l'unit&#233; de soins intensifs, chez un enfant &#226;g&#233; de 2 &#224; 4 ans atteint de la grippe B. Aucun d&#233;c&#232;s n'a &#233;t&#233; signal&#233; (tableau 4 et figure 9a).
            Remarque : Le nombre d'hospitalisations signal&#233;es par IMPACT repr&#233;sente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associ&#233;es &#224; la grippe chez les enfants au Canada. Certains d&#233;lais quant &#224; la soumission des rapports peuvent affecter les donn&#233;es de fa&#231;on r&#233;trospective.
            Hospitalisations et d&#233;c&#232;s associ&#233;s &#224; la grippe chez les adultes (PCIRN)
            Une surveillance active des hospitalisations associ&#233;es &#224; la grippe confirm&#233;e en laboratoire chez les adultes (&#226;g&#233;s de 16 ans ou plus) men&#233;e par le R&#233;seau de surveillance des cas s&#233;v&#232;res (SOS) par le R&#233;seau de recherche sur l'influenza de l'Agence de la sant&#233; publique du Canada et des Instituts de recherche en sant&#233; du Canada (PCIRN) commencera de nouveau le 15 Novembre, 2013. Le r&#233;seau PCIRN-SOS continue de signaler des donn&#233;es limit&#233;es sur les cas de grippe confirm&#233;s en laboratoire d&#233;cel&#233;s gr&#226;ce &#224; une surveillance passive. Deux nouvelles hospitalisations ont &#233;t&#233; signal&#233;es au cours de la semaine 43; il s'agissait d'un adulte &#226;g&#233; de 45 &#224; 64 ans et d'un adulte &#226;g&#233; de plus de 65 ans, tous deux atteints du virus de la grippe A. Aucune admission &#224; l'unit&#233; de soins intensifs ni aucun d&#233;c&#232;s n'ont &#233;t&#233; signal&#233;s (figure 8b).
            Jusqu'&#224; maintenant cette saison, cinq cas d'hospitalisation associ&#233;s &#224; la grippe chez les adultes ont &#233;t&#233; signal&#233;s par le r&#233;seau PCIRN-SOS, toutes concernant des adultes &#226;g&#233;s de plus de 45 ans atteints du virus de la grippe A. Un cas a n&#233;cessit&#233; une admission &#224; l'unit&#233; de soins intensifs et aucun d&#233;c&#232;s n'a &#233;t&#233; signal&#233; (figure 9b et tableau 5).
            Remarque : Le nombre d'hospitalisations signal&#233;es par PCIRN repr&#233;sente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associ&#233;es &#224; la grippe chez les adultes au Canada. Certains d&#233;lais quant &#224; la soumission des rapports peuvent affecter les donn&#233;es de fa&#231;on r&#233;trospective.
            <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 4 – Nombre cumulatif d'hospitalisations p&#233;diatriques associ&#233;es &#224; la grippe signal&#233;es
            par le r&#233;seau IMPACT, Canada, 2013-14
            </CAPTION><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH id=dr1 rowSpan=3>Groupes d'&#226;ge
            (ans)
            </TH><TH id=dc1 colSpan=6>Cumulatif (25 ao&#251;t 2013 au 26 octobre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=dc2 colSpan=4 headers=dc1>Influenza A</TH><TH id=dc7 headers=dc1>B</TH><TH id=dc8 headers=dc1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=dc3 headers="dc1 dc2">A Total</TH><TH id=dc4 class=bg-colour-orange headers="dc1 dc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=dc5 class=bg-colour-orange headers="dc1 dc2">A(H3)</TH><TH id=dc6 class=bg-colour-orange headers="dc1 dc2">A (non sous-typ&#233</TH><TD class=alignCenter headers="dc1 dc7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="dc1 dc8"># (%)</TD></TR><TR><TH id=dr2 class=alignLeft headers=dr1>0-5m</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc3">1</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc6">1</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc7">1</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc8">2 (40%)</TD></TR><TR><TH id=dr3 class=alignLeft headers=dr1>6-23m</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc3">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc6">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc7">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc8">0</TD></TR><TR><TH id=dr4 class=alignLeft headers=dr1>2-4a</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc3">1</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc6">1</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc7">2</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc8">3 (60%)</TD></TR><TR><TH id=dr5 class=alignLeft headers=dr1>5-9a</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc3">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc6">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc7">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc8">0</TD></TR><TR><TH id=dr6 class=alignLeft headers=dr1>10-16a</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc3">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc6">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc7">0</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc8">0</TD></TR><TR><TH id=dr7 class=alignLeft headers=dr1>Total</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc3">2</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc6">2</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr7 dc1 dc7">3</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr7 dc1 dc8">5</TD></TR><TR><TH id=dr8 class=alignLeft headers=dr1>% <SUP>1</SUP></TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc3">40,0%</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc4">0,0%</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc5">0,0%</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc6">100,0%</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr8 dc1 dc7">60,0%</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr8 dc1 dc8">100,0%</TD></TR></TBODY></TABLE>
            <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 5 – Nombre cumulatif d'hospitalisations d'adultes associ&#233;es &#224; la grippe signal&#233;es par le r&#233;seau PCIRN-SOS, Canada, 2013-14</CAPTION><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH id=er1 rowSpan=3>Groupes d'&#226;ge
            (ans)
            </TH><TH id=ec1 class=noWrap colSpan=6>Cumulatif
            (25 ao&#251;t 2013 au 26 octobre 2013)
            </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ec2 colSpan=4 headers=ec1>Influenza A </TH><TH id=ec7 headers=ec1>B </TH><TH id=ec8 headers=ec1>Influenza A et B </TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=ec3 headers="ec1 ec2">A Total </TH><TH id=ec4 class=bg-colour-orange headers="ec1 ec2">A(H1) pdm09 </TH><TH id=ec5 class=bg-colour-orange headers="ec1 ec2">A(H3) </TH><TH id=ec6 class=bg-colour-orange headers="ec1 ec2">A (non sous-typ&#233</TH><TD class=alignCenter headers="ec1 ec7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="ec1 ec8"># (%)</TD></TR><TR><TH id=er2 class=alignLeft headers=er1>16-20 </TH><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec3">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec6">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec8">0</TD></TR><TR><TH id=er3 class=alignLeft headers=er1>20-44 </TH><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec3">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec6">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec8">0</TD></TR><TR><TH id=er4 class=alignLeft headers=er1>45-64 </TH><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec3">3</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec5">1</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec6">2</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec8">3 (60%)</TD></TR><TR><TH id=er5 class=alignLeft headers=er1>65+ </TH><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec3">2</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec6">2</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec8">2 (40%)</TD></TR><TR><TH id=er6 class=alignLeft headers=er1>Total </TH><TD class=alignRight headers="er1 er6 ec1 ec2 ec3">5</TD><TD class="bg-colour-orange alignRight" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class="bg-colour-orange alignRight" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec5">1</TD><TD class="bg-colour-orange alignRight" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec6">4</TD><TD class=alignRight headers="er1 er6 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er6 ec1 ec8">5</TD></TR><TR><TH id=er7 class=alignLeft headers=er1>% </TH><TD class=alignRight headers="er1 er7 ec1 ec2 ec3">100%</TD><TD class="bg-colour-orange alignRight" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec4">0%</TD><TD class="bg-colour-orange alignRight" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec5">20%</TD><TD class="bg-colour-orange alignRight" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec6">80%</TD><TD class=alignRight headers="er1 er7 ec1 ec7">0%</TD><TD class=alignRight headers="er1 er7 ec1 ec8">100%</TD></TR></TBODY></TABLE>
            <SUP>1</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les d&#233;tections de la grippe A.
            Non sous-typ&#233; : L'&#233;chantillon a &#233;t&#233; typ&#233; en tant que grippe A, mais aucun r&#233;sultat n'&#233;tait disponible pour ce qui est du sous-type.
            Figure 8 – Nombre de cas de grippe d&#233;clar&#233;s par les r&#233;seaux d'h&#244;pitaux sentinelles,
            par semaine, Canada, 2013-14
            A) Hospitalisations p&#233;diatriques (≤16 ans, IMPACT)

            &#201;quivalent textuel pour la figure 8a Nombre de cas de grippe d&#233;clar&#233;s par les r&#233;seaux d'h&#244;pitaux sentinelles, par semaine, Canada, 2013-14. A) Hospitalisations p&#233;diatriques (≤16 ans, IMPACT)
            B) Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

            &#201;quivalent textuel pour la figure 8bNombre de cas de grippe d&#233;clar&#233;s par les r&#233;seaux d'h&#244;pitaux sentinelles, par semaine, Canada, 2013-14. Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)
            Figure 9 – Pourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unit&#233; de soins intensifs et de d&#233;c&#232;s associ&#233;s &#224; la grippe, par groupe d'&#226;ge, Canada, 2013-14

            A) Hospitalisations p&#233;diatriques (≤16 ans, IMPACT)

            &#201;quivalent textuel pour la figure 9aPourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unit&#233; de soins intensifs et de d&#233;c&#232;s associ&#233;s &#224; la grippe, par groupe d'&#226;ge, Canada, 2013-14. Hospitalisations p&#233;diatriques (≤16 ans, IMPACT)

            B) Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

            &#201;quivalent textuel pour la figure 9bPourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unit&#233; de soins intensifs et de d&#233;c&#232;s associ&#233;s &#224; la grippe, par groupe d'&#226;ge, Canada, 2013-14. Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

            Haut de la page

            Hospitalisations et d&#233;c&#232;s associ&#233;s &#224; la grippe d&#233;clar&#233;s par les provinces et territoires

            Au cours de la semaine 43, six nouvelles hospitalisations associ&#233;es &#224; la grippe confirm&#233;e en laboratoire ont &#233;t&#233; signal&#233;es dans les provinces et territoires participants<SUP>*</SUP>. Il s'agissait de deux enfants &#226;g&#233; de 0 &#224; 4 ans, les deux atteints de la grippe B; un enfant de 5 &#224; 14 ans atteint de la grippe B; deux adultes &#226;g&#233;s de 45 &#224; 64 ans atteints de la grippe A(H3N2) et A(non sous-typ&#233; et un adulte &#226;g&#233; de plus de 65 ans atteint de la grippe A(H1N1)pdm09. Aucune admission dans une unit&#233; des soins intensifs ni aucun d&#233;c&#232;s n'ont &#233;t&#233; signal&#233;s.
            Jusqu'&#224; maintenant cette saison, 13 hospitalisations associ&#233;es &#224; la grippe ont &#233;t&#233; signal&#233;es, principalement des enfants &#226;g&#233;s de 0 &#224; 4 ans et des adultes &#226;g&#233;s de 45 &#224; 64 ans (tableau 6). Il n'y a pas de pr&#233;dominance d'un type ou sous-type de grippe parmi les cas jusqu'&#224; ce jour. Conform&#233;ment aux donn&#233;es des r&#233;seaux IMPACT et PCIRN-SOS, on note une plus grande proportion de cas de virus de la grippe B chez les enfants &#226;g&#233;s de moins de 5 ans que chez les adultes &#226;g&#233;s de plus de 45 ans. Une admission dans une unit&#233; de soins intensifs a &#233;t&#233; signal&#233;e chez un adulte &#226;g&#233; de 45 &#224; 64 ans; aucun d&#233;c&#232;s n'a &#233;t&#233; signal&#233;. Il est important de noter que les d&#233;c&#232;s n'ont pas &#224; &#234;tre attribuables &#224; la grippe; une &#233;preuve de laboratoire positive est suffisante pour la production de rapports. Les donn&#233;es cliniques d&#233;taill&#233;es (p. ex. probl&#232;mes m&#233;dicaux sous-jacents) sont inconnues pour ces cas.
            * Remarque : Parmi ces donn&#233;es, on peut retrouver des cas rapport&#233;s par les r&#233;seaux IMPACT et PCIRN. Les provinces de la C.-B., du Qc, de la N.-&#201;. et du N.-B. et le territoire du Nt ne signalent pas les hospitalisations attribuables &#224; l'influenza &#224; l'Agence de la sant&#233; publique du Canada. Seules les hospitalisations n&#233;cessitant des soins m&#233;dicaux intensifs sont signal&#233;es par la Sask. Les admissions aux unit&#233;s de soins intensifs ne sont pas signal&#233;es en Ontario.
            <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 6 – Nombre cumulatif d'hospitalisations associ&#233;es &#224; la grippe signal&#233;es par les provinces et territoires participants, Canada, 2013-14</CAPTION><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH id=fr1 rowSpan=3>Groupes d'&#226;ge
            (ans)
            </TH><TH id=fc1 colSpan=6>Cumulatif
            (25 ao&#251;t 2013 au 26 octobre 2013)
            </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=fc2 colSpan=4 headers=fc1>Influenza A</TH><TH id=fc7 headers=fc1>B</TH><TH id=fc8 headers=fc1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=fc3 headers="fc1 fc2">A Total</TH><TH id=fc4 class=bg-colour-orange headers="fc1 fc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=fc5 class=bg-colour-orange headers="fc1 fc2">A(H3)</TH><TH id=fc6 class=bg-colour-orange headers="fc1 fc2">A (non sous-typ&#233</TH><TD class=alignCenter headers="fc1 fc7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="fc1 fc8"># (%)</TD></TR><TR><TH id=fr2 class=alignLeft headers=fr1>0-4</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc3">2</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc4">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc5">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc6">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc7">3</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc8">5 (38,5%)</TD></TR><TR><TH id=fr3 class=alignLeft headers=fr1>5-14</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc3">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc4">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc6">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc7">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc8">1 (7,7%)</TD></TR><TR><TH id=fr4 class=alignLeft headers=fr1>15-19</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc3">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc4">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc6">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc7">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc8">0</TD></TR><TR><TH id=fr5 class=alignLeft headers=fr1>20-44</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc3">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc4">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc6">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc7">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc8">0</TD></TR><TR><TH id=fr6 class=alignLeft headers=fr1>45-64</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc3">4</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc4">2</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc5">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc6">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc7">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc8">5 (38,5%)</TD></TR><TR><TH id=fr7 class=alignLeft headers=fr1>65+</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc3">2</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc4">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc6">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc7">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc8">2 (15,4%)</TD></TR><TR><TH id=fr8 class=alignLeft headers=fr1>Total</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc3">8</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc4">3</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc5">2</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc6">3</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr8 fc1 fc7">5</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr8 fc1 fc8">13</TD></TR><TR><TH id=fr9 class=alignLeft headers=fr1>%<SUP>1</SUP></TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc3">61,5%</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc4">37,5%</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc5">25,0%</TD><TD class="alignRight bg-colour-orange" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc6">37,5%</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr9 fc1 fc7">38,5%</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr9 fc1 fc8">100%</TD></TR></TBODY></TABLE>
            <SUP>1</SUP>Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les d&#233;tections de la grippe A.
            Non sous-typ&#233; : L'&#233;chantillon a &#233;t&#233; typ&#233; en tant que grippe A, mais aucun r&#233;sultat n'&#233;tait disponible pour ce qui est du sous-type.

            Haut de la page

            Agents pathog&#232;nes des voies respiratoires &#233;mergents

            Grippe aviaire chez l'humain
            Grippe A(H7N9): Aucun nouveau cas d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) n'a &#233;t&#233; signal&#233; par l'Organisation mondiale de la Sant&#233; (OMS) depuis le 24 octobre 2013. En date du 1 novembre 2013, l'OMS a &#233;t&#233; inform&#233;e de 137 cas confim&#233;s en laboratoire d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9); 45 de ces cas se sont sold&#233;s par un d&#233;c&#232;s.
            ASPC – Grippe aviaire A(H7N9)
            OMS – Virus de la grippe aviaire A(H7N9)
            Grippe porcine chez l'humain
            Grippe A(H3N2)v : Aucun nouveau cas d'infection humaine par la variante de la grippe A (H3N2)v n'a &#233;t&#233; signal&#233; au cours de la semaine 43. Jusqu'&#224; pr&#233;sent en 2013, 21 cas de grippe A(H3N2)v ont &#233;t&#233; signal&#233;s au total, et une personne a d&#251; &#234;tre hospitalis&#233;e.
            Centers for Disease Control and Prevention – variante du virus de la grippe A (H3N2)(en anglais seulement)
            Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
            Depuis le 25 octobre 2013, l'OMS a signal&#233; cinq nouveaux cas d'infection par le CoV-SRMO, dont un mortel, en Arabie Saoudite (3), au Qatar (1) et en Oman (1). Parmi les cas signal&#233;s en Arabie Saoudite, il y a une femme et deux hommes, &#226;g&#233;s de 49 &#224; 83 ans. Les trois patients, dont l'un est travailleur de la sant&#233;, ont des probl&#232;mes m&#233;dicaux sous-jacents. Les trois patients ont d&#233;clar&#233; n'avoir eu aucun contact avec des animaux avant leur maladie, et l'un d'eux a d&#233;clar&#233; avoir &#233;t&#233; en contact avec un cas pr&#233;c&#233;demment confirm&#233;. Le cas signal&#233; au Qatar est un homme de 23 ans pr&#233;sentant des sympt&#244;mes b&#233;nins et ayant travaill&#233; dans une grange appartenant &#224; un cas pr&#233;c&#233;demment confirm&#233;. Le cas en Oman est le premier signal&#233; dans ce pays. Les enqu&#234;tes &#233;pid&#233;miologiques pr&#233;liminaires ont r&#233;v&#233;l&#233; que l'homme de 68 ans n'avait pas r&#233;cemment voyag&#233; &#224; l'ext&#233;rieur du pays. Les enqu&#234;tes se poursuivent. En date du 1 novembre 2013, 149 cas confirm&#233;s en laboratoire d'infection humaine par le CoV-SRMO ont &#233;t&#233; d&#233;cel&#233;s; 63 cas se sont sold&#233;s par un d&#233;c&#232;s. La plupart des patients sont des hommes (65%, soit 91 sur 141 cas) et sont &#226;g&#233;s de 2 &#224; 94 ans (&#226;ge m&#233;dian : 55 ans, n=143).
            ASPC – Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
            OMS – Infections &#224; coronavirus

            Haut de la page

            Rapports internationaux sur la grippe

            Haut de la page




            <HR>Les d&#233;finitions du programme Surveillance pour la saison 2013-2014

            Abr&#233;viations : Terre-Neuve-et-Labrador (<ABBR title="Terre-Neuve-et-Labrador ">T.-N.-L</ABBR>.), &#206;le-du-Prince-&#201;douard (<ABBR title=&#206;le-du-Prince-&#201;douard>&#206;.-P.&#201;.</ABBR>), Nouveau-Brunswick (<ABBR title=Nouveau-Brunswick>N.-B.</ABBR>), Nouvelle-&#201;cosse (<ABBR title=Nouvelle-&#201;cosse>N.-&#201;.</ABBR>), Qu&#233;bec (<ABBR title=Qu&#233;bec>Qc.</ABBR>), Ontario (<ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR>), Manitoba (<ABBR title="Manitoba ">Man.</ABBR>), Saskatchewan (<ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR>), Alberta (<ABBR title=Alberta>Alb.</ABBR>), Colombie-Britannique (<ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR>), Yukon (<ABBR title=Yukon>Yn</ABBR>), Territoires du Nord-Ouest (<ABBR title="Territoires du Nord-Ouest ">T.N.-T.</ABBR>), Nunavut (<ABBR title=Nunavut>Nt.</ABBR>).
            D&#233;finitions du syndrome grippal (SG) : Apparition soudaine d’une maladie respiratoire avec fi&#232;vre et toux accompagn&#233;e d’un ou de plusieurs des sympt&#244;mes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait &#234;tre attribuable &#224; l’influenza. Chez les enfants de moins de 5 ans, des sympt&#244;mes gastro-intestinaux peuvent &#233;galement se manifester. Chez les patients de moins de 5 ans ou de 65 ans et plus, il est possible que la fi&#232;vre ne soit pas tr&#232;s importante.

            <DL><DT>D&#233;finition d’une &#233;closion de la grippe/SG

            <DD>
            &#201;coles : un taux d'absent&#233;isme de plus de 10 % (ou un taux d'absent&#233;isme &#233;tant plus &#233;lev&#233; (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que d&#233;termin&#233; par les autorit&#233;s scolaires ou de sant&#233; publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommand&#233; que les &#233;closions de SG dans les &#233;coles soient confirm&#233;es en laboratoire au d&#233;but de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communaut&#233; d'une r&#233;gion donn&#233;e.
            H&#244;pitaux et &#233;tablissements r&#233;sidentiels : deux cas ou plus de SG sur une p&#233;riode de 7 jours comprenant au moins un cas confirm&#233; par laboratoire. Lorsqu'on constate une &#233;closion dans un &#233;tablissement, elle devrait &#234;tre signal&#233;e en moins de 24 heures. Les &#233;tablissements r&#233;sidentiels incluent, mais ne sont pas limit&#233;s aux &#233;tablissements de soins de longue dur&#233;e et prisons.
            Les lieux de travail: un taux d'absent&#233;isme de plus de 10 % apparemment attribuable au SG
            Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une p&#233;riode de 7 jours comprenant au moins un cas confirm&#233; par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communaut&#233;s ferm&#233;es.
            </DD></DL><DL><DT>D&#233;finition des niveaux d'activit&#233; grippale :<DD>
            1 = Aucune activit&#233; signal&#233;e : aucune d&#233;tection de l'influenza confirm&#233;e en laboratoire au cours de la semaine de d&#233;claration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG
            <DD>2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et d&#233;tection(s) d'influenza confirm&#233;(s) en laboratoire avec aucune &#233;closion de SG/influenza d&#233;tect&#233;e &#224; l'int&#233;rieur de la r&#233;gion de surveillance<DD>3 = Localis&#233;e :
            (1) &#233;vidence d'augmentation de SG<SUP>*</SUP> et
            (2) d&#233;tection(s) d'influenza confirm&#233;(s) en laboratoire avec
            (3) pr&#233;sence d'&#233;closions dans des &#233;coles, h&#244;pitaux, &#233;tablissements r&#233;sidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la r&#233;gion de surveillance
            <DD>4 = &#201;tendue :
            (1) &#233;vidence d'augmentation de SG<SUP>*</SUP> et
            (2) d&#233;tection(s) d'influenza confirm&#233;(s) en laboratoire avec
            (3) pr&#233;sence d'&#233;closions dans des &#233;coles, h&#244;pitaux, &#233;tablissements r&#233;sidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la r&#233;gion de surveillance
            </DD></DL>&#192; noter : Les donn&#233;es de SG peuvent &#234;tre rapport&#233;es &#224; partir des m&#233;decins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne t&#233;l&#233;phonique info-sant&#233;.
            * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que d&#233;termin&#233; par l'&#233;pid&#233;miologiste de la province ou du territoire.
            † Sous-r&#233;gions &#224; l'int&#233;rieur de la province ou du territoire telles que d&#233;finies par l'&#233;pid&#233;miologiste de la province ou du territoire.
            Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette ann&#233;e.

            Carte unique | Cartes doubles | Cartes anim&#233;es | Rapports de surveillance de l'influenza
            <!-- Begin Measurement Code --><!-- End Measurement Code --><!-- InstanceEndEditable --><!-- FIN DU CONTENU | CONTENT ENDS --><!-- FIN DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT ENDS --><!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS -->
            <!-- DEBUT DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED BEGINS -->Date de modification : 2013-11-01

            http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

            Comment


            • #7
              Re: Canada: Surveillance de l'influenza 2013-2014

              Surveillance de l'influenza : du 27 octobre au 2 novembre 2013 (semaine de déclaration 44)

              Affiché 2013-11-08
              Les lecteurs qui désirent consulter le rapport en format <ABBR title=PDF>PDF</ABBR> peuvent le télécharger ou le visualiser :
              <A title="Surveillance de l'influenza (Version PDF, 130 KB - 6 pages)" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/13-14/w44_13/pdf/fw2013-44-fra.pdf">Surveillance de l'influenza : du 27 octobre au 2 novembre 2013 (semaine de déclaration 44) Version <ABBR title="Portable Document Format">PDF</ABBR> (292 <ABBR title=kilo-octets>ko</ABBR> - 10 pages)

              »» Aide pour télécharger les documents en format PDF

              Sommaire global
              • L'activité grippale au Canada a légèrement augmenté durant la semaine 44.
              • Les détections de cas de grippe effectués en laboratoire ont augmenté, et dix régions ont signalé une activité grippale sporadique.
              • Des cas d'hospitalisation d'enfants et d'adultes associés à la grippe ont été signalés au cours de la semaine 44.
              • Le taux de consultation pour le syndrome grippal a légèrement diminué au cours de la semaine 44.

              Activité grippale et pseudogrippale (propagation géographique)

              Au cours de la semaine 44, dix régions (en C.-B.(2), Alb.(2), Sask.(1), Ont.(3) et au Qc.(2)) ont signalé une activité sporadique (figure 1). Le nombre de régions ayant signalé une activité sporadique a augmenté au cours des trois dernières semaines.
              Figure 1. Carte de l'activité grippale et pseudogrippale globale par province et territoire, Canada, semaine 44





              Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de syndrome grippal des médecins sentinelles et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Les rapports de semaines précédentes, y compris les mises à jour rétrospectives, sont disponibles sur le site Web de Surveillance de l'influenza.
              Équivalent textuel pour la figure 1 CCarte de l'activité grippale et pseudogrippale globale par province et territoire, Canada
              Détections de la grippe et d'autres virus respiratoires

              Le nombre de tests positifs pour la grippe a augmenté pour la deuxième semaine consécutive, passant de 21 au cours de la semaine 43 à 27 au cours de la semaine 44, portant ainsi le pourcentage de tests positifs pour la grippe à 1,2 %. Le pourcentage obtenu est principalement imputable aux détections de la grippe A (Figure 2). Les détections de la grippe par type et sous-type jusqu'à présent ont révélé une prédominance du virus de la grippe A (76 %). Parmi les virus dont le sous-type a été déterminé, on a établi qu'une proportion plus importante de cas était due au virus A(H1N1)pdm09 par rapport au virus A(H3) (tableau 1). Les renseignements détaillés sur l'âge et le type/sous-type ont été communiqués pour 69 cas. La plupart des cas concernaient des adultes âgés de 45 à 64 ans (44 %), suivis des enfants âgés de moins de 5 ans (23 %) (tableau 2).
              Figure 2. Nombre et pourcentage de tests de détection de la grippe positifs, par type, sous-type et semaine de surveillance, Canada, 2013-14


              Haut de la page

              Équivalent textuel pour la figure 2 Nombre et pourcentage de tests de détection de la grippe positifs, par type, sous-type et semaine de surveillance, Canada, 2013-2014
              Le nombre de tests positifs pour le parainfluenza et le virus respiratoire syncytial (VRS) a augmenté au cours de la semaine 44, bien que le rhinovirus et le parainfluenza sont restés les deux virus prédominants dans les détections (figure 3).
              * Pour plus de détails, veuillez consulter le rapport hebdomadaire de détection des virus respiratoires au Canada.
              Figure 3. Nombre de tests de laboratoire positifs pour les autres virus respiratoires, par semaine de surveillance, Canada, 2013-14

              VRS: Virus respiratoire syncytial; MPVh: Métapneumovirus humain

              Équivalent textuel pour la figure 3Nombre de tests positifs d'autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2013-14
              <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 1. Nombre hebdomadaire et cumulatif d'échantillons positifs pour la grippe, par type, sous-type et province, Canada, 2013-14 </CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ar1 rowSpan=3>Provinces<SUP>1</SUP></TH><TH id=ac1 colSpan=5>Hebdomadaire
              (27 octobre au 2 novembre 2013)</TH><TH id=ac8 colSpan=5>Cumulatif
              (25 août 2013 au 2 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac2 colSpan=4 headers=ac1>Influenza A</TH><TH id=ac7 headers=ac1>B</TH><TH id=ac9 colSpan=4 headers=ac8>Influenza A</TH><TH id=ac14 headers=ac8>B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=ac3 headers="ac1 ac2">A Total</TH><TH id=ac4 class=bg-colour-blue headers="ac1 ac2">A(H1)pdm09</TH><TH id=ac5 class=bg-colour-blue headers="ac1 ac2">A(H3)</TH><TH id=ac6 class=bg-colour-blue headers="ac1 ac2">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="ac1 ac7">B Total</TD><TH id=ac10 headers="ac8 ac9">A Total</TH><TH id=ac11 class=bg-colour-blue headers="ac8 ac9">A(H1)pdm09</TH><TH id=ac12 class=bg-colour-blue headers="ac8 ac9">A(H3)</TH><TH id=ac13 class=bg-colour-blue headers="ac8 ac9">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="ac8 ac14">B Total</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11><SUP>1</SUP> Les échantillons des T.N.-O., du Yn et du Nt sont envoyés à des laboratoires de référence dans d'autres provinces. Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes.
              <SUP>2</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=ar2 class=alignLeft headers=ar1>C.-B.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac3">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac4">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac10">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac11">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac13">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac14">3 </TD></TR><TR><TH id=ar3 class=alignLeft headers=ar1>Alb.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac3">5 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac4">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac6">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac7">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac10">19 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac11">12 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac12">5 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac13">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac14">9 </TD></TR><TR><TH id=ar4 class=alignLeft headers=ar1>Sask.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac4">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac10">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac11">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac13">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar5 class=alignLeft headers=ar1>Man.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac4">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac10">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac11">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac14">1 </TD></TR><TR><TH id=ar6 class=alignLeft headers=ar1>Ont.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac3">12 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac4">4 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac5">4 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac6">4 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac10">26 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac11">7 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac12">12 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac13">7 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac14">6 </TD></TR><TR><TH id=ar7 class=alignLeft headers=ar1>Qc.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac3">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac6">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac10">11 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac13">11 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac14">1 </TD></TR><TR><TH id=ar8 class=alignLeft headers=ar1>N.-B.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac10">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac11">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar9 class=alignLeft headers=ar1>N.-É.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar10 class=alignLeft headers=ar1>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar11 class=alignLeft headers=ar1>T.-N.-L.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar12 class=alignLeft headers=ar1>Canada</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac3">23 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac4">11 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac5">4 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac6">8 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac7">4 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac10">64 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac11">24 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac12">17 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac13">23 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac8 ac14">20 </TD></TR><TR><TH id=ar13 class=alignLeft headers=ar1>Percentage<SUP>2</SUP></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac3">85.2% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac4">47.8% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac5">17.4% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac6">34.8% </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar13 ac1 ac7">14.8% </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac10">76.2% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac11">37.5% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac12">26.6% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac13">35.9% </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar13 ac8 ac14">23.8% </TD></TR></TBODY></TABLE>

              <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 2. Nombre hebdomadaire et cumulatif d'échantillons positifs pour la grippe, par type, sous-type et groupe d'âge, en fonction des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire<SUP>3</SUP>, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=br1 rowSpan=3>Groupes d'âge (ans)</TH><TH id=bc1 colSpan=5>Hebdomadaire
              (27 octobre au 2 novembre 2013)</TH><TH id=bc8 colSpan=7>Cumulatif
              (25 août 2013 au 2 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc2 colSpan=4 headers=bc1>Influenza A</TH><TH id=bc7 headers=bc1>B</TH><TH id=bc9 colSpan=4 headers=bc8>Influenza A</TH><TH id=bc14 headers=bc8>B</TH><TH id=bc15 colSpan=2 headers=bc8>Influenza
              A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=bc3 headers="bc1 bc2">A Total</TH><TH id=bc4 class=bg-colour-blue headers="bc1 bc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=bc5 class=bg-colour-blue headers="bc1 bc2">A(H3)</TH><TH id=bc6 class=bg-colour-blue headers="bc1 bc2">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="bc1 bc7">Total</TD><TH id=bc10 headers="bc8 bc9">A Total</TH><TH id=bc11 class=bg-colour-blue headers="bc8 bc9">A(H1) pdm09</TH><TH id=bc12 class=bg-colour-blue headers="bc8 bc9">A(H3)</TH><TH id=bc13 class=bg-colour-blue headers="bc8 bc9">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="bc8 bc14">Total</TD><TH id=bc16 headers="bc8 bc15">#</TH><TH id=bc17 headers="bc8 bc15">%</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13><SUP>2</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
              <SUP>3</SUP> Le tableau 2 comprend les échantillons pour lesquels des informations démographiques ont été fournies. Il représente une partie de tous les cas positifs de grippe signalés.
              Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=br2 class=alignLeft headers=br1>< 5</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc3">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc4">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc6">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc10">12 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc11">5 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc12">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc13">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc14">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc15 bc16">16 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc15 bc17">23.2% </TD></TR><TR><TH id=br3 class=alignLeft headers=br1>5-19</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc10">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc13">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc14">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc15 bc16">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc15 bc17">4.3% </TD></TR><TR><TH id=br4 class=alignLeft headers=br1>20-44</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc3">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc6">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc10">8 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc11">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc12">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc13">5 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc14">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc15 bc16">10 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc15 bc17">14.5% </TD></TR><TR><TH id=br5 class=alignLeft headers=br1>45-64</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc3">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc6">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc10">25 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc11">9 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc12">8 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc13">8 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc14">5 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc15 bc16">30 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc15 bc17">43.5% </TD></TR><TR><TH id=br6 class=alignLeft headers=br1>65+</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc10">7 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc11">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc12">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc13">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc14">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc15 bc16">10 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc15 bc17">14.5% </TD></TR><TR><TH id=br7 class=alignLeft headers=br1>Inconnu</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc15 bc16">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc15 bc17">0.0% </TD></TR><TR><TH id=br8 class=alignLeft headers=br1>Total</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc3">9 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc4">1 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc6">8 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc10">54 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc11">17 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc12">15 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc13">22 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc14">15 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc15 bc16">69 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc15 bc17">100.0% </TD></TR><TR><TH id=br9 class=alignLeft headers=br1>%<SUP>2</SUP></TH><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc1 bc2 bc3">90.0% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc4">11.1% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc5">0.0% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc6">88.9% </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc1 bc7">10.0% </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc8 bc9 bc10">78.3% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc11">31.5% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc12">27.8% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc13">40.7% </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc8 bc14">21.7% </TD><TD class=alignCenter></TD><TD class=alignCenter></TD></TR></TBODY></TABLE>
              Caractérisation des souches grippales

              Pendant la saison grippale 2013-2014, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a caractérisé les antigènes de neuf virus de la grippe [deux virus A(H3N2), deux virus A(H1N1)pdm09 et cinq virus de la grippe B]. De ces neuf virus, huit étaient semblables aux souches recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) concernant le vaccin antigrippal pour la saison 2013-2014; un virus de la grippe B était semblable à la souche recommandée par l'OMS concernant le vaccin antigrippal de la saison 2012-2013 (figure 4).
              Figure 4. Caractérisation des souches grippales, Canada, 2013-14, N = 9

              Le LNM reçoit une partie des échantillons positifs pour la grippe envoyés par les laboratoires provinciaux afin de caractériser les souches et de tester la résistance aux antiviraux. Les données de caractérisation reflètent les résultats des tests d'inhibition de l'hémagglutination comparés aux souches grippales de référence recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé.
              Les composants recommandés pour le vaccin trivalent contre la grippe pour la saison 2013-2014 dans l'hémisphère Nord sont les suivants : un virus analogue au virus A/California/7/2009(H1N1)pdm09, un virus de la grippe A(H3N2) antigéniquement semblable à la souche prototype A/Victoria/361/2011b propagée en culture cellulaire, et un virus de type B analogue à B/Massachusetts/2/2012 (lignée Yamagata).


              Équivalent textuel pour la figure 4Caractérisation des souches grippales, Canada, 2013-2014, N = 3

              Haut de la page

              Résistance aux antiviraux

              Pendant la saison grippale 2013-2014, le LNM a soumis neuf virus grippaux à des tests de résistance à l'oseltamivir et au zanamivir; tous étaient sensibles. Quatre virus de la grippe A ont été soumis à des tests de résistance à l'amantadine, et tous étaient résistants (tableau 3).
              <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 3. Résistance aux antiviraux selon le type et le sous-type de virus de la grippe, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH rowSpan=2>Type et sous-type de virus </TH><TH colSpan=2>Oseltamivir</TH><TH colSpan=2>Zanamivir</TH><TH colSpan=2>Amantadine</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH>N<SUP>bre </SUP>testé</TH><TH>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH><TH>N<SUP>bre</SUP>testé</TH><TH>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH><TH>N<SUP>bre</SUP>testé</TH><TH>N<SUP>bre</SUP>resistant (%)</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>*</SUP> S/O – sans objet</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH class="alignLeft bg-colour-blue">A (H3N2)</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>2(100%)</TD></TR><TR><TH class="alignLeft bg-colour-blue">A (H1N1)</TH><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>2</TD><TD class=alignCenter>2(100%)</TD></TR><TR><TH class="alignLeft bg-colour-blue">B</TH><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>5</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>S/O <SUP>*</SUP></TD><TD class=alignCenter>S/O <SUP>*</SUP></TD></TR><TR><TH class="alignLeft bg-colour-blue">TOTAL</TH><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>9</TD><TD class=alignCenter>0</TD><TD class=alignCenter>4</TD><TD class=alignCenter>4(100%)</TD></TR></TBODY></TABLE>
              Taux de consultation pour le syndrome grippal

              Le taux de consultations national pour le syndrome grippal a légèrement diminué, passant de 18,2 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 43 à 16,7 sur 1 000 visites au cours de la semaine 44 (Figure 5).
              Figure 5. Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, comparé aux saisons 1996-97 jusqu'à 2012-13 (les données pour la pandémie ont été supprimées), Canada, 2013-14.


              Aucune donnée disponible pour les taux moyens pour les semaines 19 à 39 pendant les saisons 1996-1997 jusqu'à 2002-2003. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective. Le calcul du taux moyen de consultation pour les SG au cours des 17 saisons précédentes a été aligné avec l'activité grippale dans chaque saison. En C.-B., en Alb, et en Sask., les données sont compilées par un programme de surveillance sentinelle provincial pour ensuite être signalé au programme Surveillance de l'influenza. Le nombre de médecins sentinelles dans chaque province ou territoire est la suivante: C.-B.(21), Alb.(80), Sask.(11), Man.(18), Ont.(169), Qc(14), N.-B.(29), N.-É.(26), Î.-P.É.(4), T.-N.-L.(16), Nt.(1), T.-N.-O.(14), Yn(13). Pas tous les médecins sentinelles soumettent des rapports chaque semaine.
              Équivalent textuel pour la figure 5 Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, comparé aux saisons 1996-97 jusqu'à 2012-13 (les données pour la pandémie ont été supprimées), Canada, 2013-14
              Surveillance des éclosions de la grippe

              Aucune nouvelle éclosion de la grippe n'a été signalée au cours de la semaine 44 (figure 6).
              Figure 6. Nombre total d'éclosions de la grippe par semaine, Canada, 2013-14

              1 L'ensemble des provinces et territoires, à l'exception du Nunavut, déclarent les éclosions de la grippe dans les établissements de soins de longue durée. L'ensemble des provinces et territoires, à l'exception du Nunavut et du Québec, signalent les éclosions dans les hôpitaux. Les éclosions de la grippe ou du syndrome grippal dans d'autres établissements sont déclarées au programme Surveillance de l'influenza, mais les déclarations varient selon la région. La définition d'une éclosion est donnée à la fin du rapport.
              Équivalent textuel pour la figure 6 Nombre total d'éclosions de la grippe par semaine, Canada, 2013-2014

              Haut de la page

              Surveillance pharmaceutique

              La surveillance pharmaceutique pour ce qui est des ventes d'antiviraux contre la grippe n'a pas encore commencé pour la saison grippale 2013-2014 (Figure 7).
              Figure 7. Proportion de ventes d'antiviraux contre la grippe sur ordonnance,
              par groupe d'âge et par semaine, Canada, 2013-14


              Remarque : Les données sur les ventes de produits pharmaceutiques sont fournies à l'Agence de la santé publique du Canada par Rx Canada Inc. et recueillies auprès de grandes chaînes de pharmacies représentant plus de 3 000 magasins à l'échelle du pays (sauf le Nunavut) et 85 % des régions sanitaires. Les données fournies comprennent notamment le nombre de nouvelles ordonnances d'antiviraux (Tamiflu et Relenza) et le nombre total de nouvelles ordonnances délivrées par province ou territoire et par groupe d'âge. Groupes d'âge : nourrissons : 0-2 ans, enfants : 2-18 ans; adultes : 19-64 ans, aînés : 65 ans et plus.
              Équivalent textuel pour la figure 7 Proportion de ventes d'antiviraux contre la grippe sur ordonnance, par groupe d'âge et par semaine, Canada, 2013-14

              Surveillance de la grippe dans les hôpitaux sentinelles

              Hospitalisations et décès associés à la grippe chez les enfants (IMPACT)
              Au cours de la semaine 44, une hospitalisations pédiatrique (enfants de moins de 16 ans) associée à la grippe confirmée en laboratoire a été signalée par le réseau du Programme canadien de surveillance active de l'immunisation (IMPACT) : un cas chez un enfant âgé de 2 à 4 ans atteint de la grippe A(H1N1)pdm09 (figure 8a).
              À ce jour cette saison, un total de cinq hospitalisations associées à la grippe chez les enfants ont été signalées par le réseau IMPACT : un enfant âgé de 0 à 5 mois, et quatres âgés de 2 à 4 ans. Un cas a nécessité une admission à l'unité de soins intensifs, chez un enfant âgé de 2 à 4 ans atteint de la grippe B. Aucun décès n'a été signalé (tableau 4 et figure 9a).
              Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par IMPACT représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à la grippe chez les enfants au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
              Hospitalisations et décès associés à la grippe chez les adultes (PCIRN)
              Une surveillance active des hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire chez les adultes (âgés de 16 ans ou plus) menée par le Réseau de surveillance des cas sévères (SOS) par le Réseau de recherche sur l'influenza de l'Agence de la santé publique du Canada et des Instituts de recherche en santé du Canada (PCIRN) commencera le 15 Novembre, 2013. Le réseau PCIRN-SOS continue de signaler des données limitées sur les cas de grippe confirmés en laboratoire décelés grâce à une surveillance passive. Une nouvelle hospitalisation a été signalée au cours de la semaine 44; il s'agissait d'un adulte âgé de plus de 65 ans atteint du virus de la grippe A. Aucune admission à l'unité de soins intensifs ni aucun décès n'ont été signalés (figure 8b).
              Jusqu'à maintenant cette saison, six cas d'hospitalisation associés à la grippe chez les adultes ont été signalés par le réseau PCIRN-SOS, toutes concernant des adultes âgés de plus de 45 ans atteints du virus de la grippe A. Un cas a nécessité une admission à l'unité de soins intensifs et aucun décès n'a été signalé (figure 9b et tableau 5).
              Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par PCIRN représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à la grippe chez les adultes au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
              <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 4 – Nombre cumulatif d'hospitalisations pédiatriques associées à la grippe signalées
              par le réseau IMPACT, Canada, 2013-14
              </CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=dr1 rowSpan=3>Groupes d'âge
              (ans)
              </TH><TH id=dc1 colSpan=6>Cumulatif (25 août 2013 au 2 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=dc2 colSpan=4 headers=dc1>Influenza A</TH><TH id=dc7 headers=dc1>B</TH><TH id=dc8 headers=dc1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=dc3 headers="dc1 dc2">A Total</TH><TH id=dc4 class=bg-colour-blue headers="dc1 dc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=dc5 class=bg-colour-blue headers="dc1 dc2">A(H3)</TH><TH id=dc6 class=bg-colour-blue headers="dc1 dc2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="dc1 dc7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="dc1 dc8"># (%)</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>1</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
              Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=dr2 class=alignLeft headers=dr1>0-5m</TH><TD class=alignCenter headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc3">1</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc6">1</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr2 dc1 dc7">1</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr2 dc1 dc8">2 (40%)</TD></TR><TR><TH id=dr3 class=alignLeft headers=dr1>6-23m</TH><TD class=alignCenter headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr3 dc1 dc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr3 dc1 dc8">0</TD></TR><TR><TH id=dr4 class=alignLeft headers=dr1>2-4a</TH><TD class=alignCenter headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc3">1</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc6">1</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr4 dc1 dc7">2</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr4 dc1 dc8">3 (60%)</TD></TR><TR><TH id=dr5 class=alignLeft headers=dr1>5-9a</TH><TD class=alignCenter headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr5 dc1 dc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr5 dc1 dc8">0</TD></TR><TR><TH id=dr6 class=alignLeft headers=dr1>10-16a</TH><TD class=alignCenter headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr6 dc1 dc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr6 dc1 dc8">0</TD></TR><TR><TH id=dr7 class=alignLeft headers=dr1>Total</TH><TD class=alignCenter headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc3">2</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc6">2</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr7 dc1 dc7">3</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr7 dc1 dc8">5</TD></TR><TR><TH id=dr8 class=alignLeft headers=dr1>%<SUP>1</SUP></TH><TD class=alignCenter headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc3">40,0%</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc4">0,0%</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc5">0,0%</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc6">100,0%</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr8 dc1 dc7">60,0%</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr8 dc1 dc8">100,0%</TD></TR></TBODY></TABLE>

              <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 5 – Nombre cumulatif d'hospitalisations d'adultes associées à la grippe signalées par le réseau PCIRN-SOS, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=er1 rowSpan=3>Groupes d'âge
              (ans)
              </TH><TH id=ec1 class=noWrap colSpan=6>Cumulatif
              (25 août 2013 au 2 novembre 2013)
              </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ec2 colSpan=4 headers=ec1>Influenza A</TH><TH id=ec7 headers=ec1>B</TH><TH id=ec8 headers=ec1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=ec3 headers="ec1 ec2">A Total</TH><TH id=ec4 class=bg-colour-blue headers="ec1 ec2">A(H1) pdm09</TH><TH id=ec5 class=bg-colour-blue headers="ec1 ec2">A(H3)</TH><TH id=ec6 class=bg-colour-blue headers="ec1 ec2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="ec1 ec7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="ec1 ec8"># (%)</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>1</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
              Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=er2 class=alignLeft headers=er1>16-20</TH><TD class=alignCenter headers="er1 er2 ec1 ec2 ec3">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er2 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er2 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er2 ec1 ec2 ec6">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er2 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er2 ec1 ec8">0</TD></TR><TR><TH id=er3 class=alignLeft headers=er1>20-44</TH><TD class=alignCenter headers="er1 er3 ec1 ec2 ec3">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er3 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er3 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er3 ec1 ec2 ec6">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er3 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er3 ec1 ec8">0</TD></TR><TR><TH id=er4 class=alignLeft headers=er1>45-64</TH><TD class=alignCenter headers="er1 er4 ec1 ec2 ec3">3</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er4 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er4 ec1 ec2 ec5">1</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er4 ec1 ec2 ec6">2</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er4 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er4 ec1 ec8">3 (50%)</TD></TR><TR><TH id=er5 class=alignLeft headers=er1>65+</TH><TD class=alignCenter headers="er1 er5 ec1 ec2 ec3">3</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er5 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er5 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er5 ec1 ec2 ec6">3</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er5 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er5 ec1 ec8">3 (50%)</TD></TR><TR><TH id=er6 class=alignLeft headers=er1>Total</TH><TD class=alignCenter headers="er1 er6 ec1 ec2 ec3">6</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec5">1</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec6">5</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er6 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er6 ec1 ec8">6</TD></TR><TR><TH id=er7 class=alignLeft headers=er1>%<SUP>1</SUP></TH><TD class=alignCenter headers="er1 er7 ec1 ec2 ec3">100%</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec4">0%</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec5">17%</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec6">83%</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er7 ec1 ec7">0%</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er7 ec1 ec8">100%</TD></TR></TBODY></TABLE>
              Figure 8 – Nombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles,
              par semaine, Canada, 2013-14

              A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

              Équivalent textuel pour la figure 8a Nombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles, par semaine, Canada, 2013-14. A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)
              B) Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

              Équivalent textuel pour la figure 8bNombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles, par semaine, Canada, 2013-14. Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)
              Figure 9 – Pourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14

              A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

              Équivalent textuel pour la figure 9aPourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14. Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

              B) Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

              Équivalent textuel pour la figure 9bPourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14. Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

              Haut de la page

              Hospitalisations et décès associés à la grippe déclarés par les provinces et territoires

              Au cours de la semaine 44, quatre nouvelles hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire ont été signalées dans les provinces et territoires participants*. Il s'agissait de deux adultes âgés de 45 à 64 ans, les deux atteints de la grippe A(H3N2), et deux adultes âgés de plus de 65 ans atteint de la grippe A(H3N2) et de la grippe A(non sous-typé). Aucune admission dans une unité des soins intensifs ni aucun décès n'ont été signalés.
              Jusqu'à maintenant cette saison, 17 hospitalisations associées à la grippe ont été signalées, dont 12 (70,6 %) étaient associées au virus de la grippe A (tableau 6). Conformément aux données des réseaux IMPACT et PCIRN-SOS, on note une plus grande proportion de cas de virus de la grippe B chez les enfants âgés de moins de 5 ans que chez les adultes âgés de plus de 45 ans. Une admission dans une unité de soins intensifs a été signalée chez un adulte âgé de 45 à 64 ans; aucun décès n'a été signalé. Il est important de noter que les décès n'ont pas à être attribuables à la grippe; une épreuve de laboratoire positive est suffisante pour la production de rapports. Les données cliniques détaillées (p. ex. problèmes médicaux sous-jacents) sont inconnues pour ces cas.
              * Remarque : Parmi ces données, on peut retrouver des cas rapportés par les réseaux IMPACT et PCIRN. Les provinces de la C.-B., du Qc, de la N.-É. et du N.-B. et le territoire du Nt ne signalent pas les hospitalisations attribuables à l'influenza à l'Agence de la santé publique du Canada. Seules les hospitalisations nécessitant des soins médicaux intensifs sont signalées par la Sask. Les admissions aux unités de soins intensifs ne sont pas signalées en Ontario.
              <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 6 – Nombre cumulatif d'hospitalisations associées à la grippe signalées par les provinces et territoires participants, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=fr1 rowSpan=3>Groupes d'âge
              (ans)
              </TH><TH id=fc1 colSpan=6>Cumulatif
              (25 août 2013 au 2 novembre 2013)
              </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=fc2 colSpan=4 headers=fc1>Influenza A</TH><TH id=fc7 headers=fc1>B</TH><TH id=fc8 headers=fc1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=fc3 headers="fc1 fc2">A Total</TH><TH id=fc4 class=bg-colour-blue headers="fc1 fc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=fc5 class=bg-colour-blue headers="fc1 fc2">A(H3)</TH><TH id=fc6 class=bg-colour-blue headers="fc1 fc2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="fc1 fc7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="fc1 fc8"># (%)</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=8><SUP>1</SUP>Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
              Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=fr2 class=alignLeft headers=fr1>0-4</TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc3">2</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc5">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc6">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr2 fc1 fc7">3</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr2 fc1 fc8">5 (29.4%)</TD></TR><TR><TH id=fr3 class=alignLeft headers=fr1>5-14</TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr3 fc1 fc7">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr3 fc1 fc8">1 (5.9%)</TD></TR><TR><TH id=fr4 class=alignLeft headers=fr1>15-19</TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr4 fc1 fc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr4 fc1 fc8">0</TD></TR><TR><TH id=fr5 class=alignLeft headers=fr1>20-44</TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr5 fc1 fc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr5 fc1 fc8">0</TD></TR><TR><TH id=fr6 class=alignLeft headers=fr1>45-64</TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc3">6</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc4">2</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc5">3</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc6">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr6 fc1 fc7">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr6 fc1 fc8">7 (41.2%)</TD></TR><TR><TH id=fr7 class=alignLeft headers=fr1>65+</TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc3">4</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc4">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc5">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc6">2</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr7 fc1 fc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr7 fc1 fc8">4 (23.5%)</TD></TR><TR><TH id=fr8 class=alignLeft headers=fr1>Total</TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc3">12</TD><TD class="alignCenter bg-colour-blue" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc4">3</TD><TD class="alignCenter bg-colour-blue" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc5">5</TD><TD class="alignCenter bg-colour-blue" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc6">4</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr8 fc1 fc7">5</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr8 fc1 fc8">17</TD></TR><TR><TH id=fr9 class=alignLeft headers=fr1>%<SUP>1</SUP></TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc3">70.6%</TD><TD class="alignCenter bg-colour-blue" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc4">25.0%</TD><TD class="alignCenter bg-colour-blue" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc5">41.7%</TD><TD class="alignCenter bg-colour-blue" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc6">33.3%</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr9 fc1 fc7">29.4%</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr9 fc1 fc8">100%</TD></TR></TBODY></TABLE>
              Agents pathogènes des voies respiratoires émergents

              Grippe aviaire chez l'humain
              Grippe A(H7N9): Deux nouveaux cas d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) confirmés en laboratoire en Chine ont été signalés par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS). Le premier cas est un enfant et le second, une femme âgée de 64 ans. Ces deux cas auraient eu un contact avec de la volaille vivante. En date du 7 novembre 2013, l'OMS a été informée de 139 cas confimés en laboratoire d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9); 45 de ces cas se sont soldés par un décès.
              ASPC – Grippe aviaire A(H7N9)
              OMS – Virus de la grippe aviaire A(H7N9)
              Grippe porcine chez l'humain
              Grippe A(H3N2)v : Aucun nouveau cas d'infection humaine par la variante de la grippe A (H3N2)v n’a été signalé au cours de la semaine 44. À ce jour, en 2013, un total de 19 cas d'infection par le virus de la grippe A(H3N2)v, dont un ayant nécessité une hospitalisation, ont été signalé (données actuelles en date du 18 octobre 2013).
              Centers for Disease Control and Prevention – variante du virus de la grippe A (H3N2)(en anglais seulement)
              Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
              Depuis la publication du rapport Surveillance de l'influenza pour la semaine 43, l'OMS a signalé six cas supplémentaires confirmés par laboratoire (dont deux se sont soldés par un décès), et un cas probable de CoV-SRMO. Parmi les cas confirmés, quatre cas provenaient de l'Arabie saoudite, un cas provenait du Qatar et un cas provenait de l'Oman. Le cas probable a été signalé en Espagne.
              Des quatre cas en Arabie saoudite, y compris deux cas s'étant soldés par un décès, deux sont des femmes et deux sont des hommes. Les quatre cas, dont l'un est un travailleur de la santé, avaient des problèmes médicaux sous-jacents. Ils sont âgés de 49 à 83 ans. Les quatre patients ont déclaré n'avoir eu aucun contact avec des animaux avant leur maladie; deux des cas ont déclaré avoir été en contact avec un cas précédemment confirmé en laboratoire.
              Le cas en Oman est un homme âgé de 68 ans. Les enquêtes épidémiologiques préliminaires ont révélé qu'il n'a pas voyagé récemment à l'extérieur du pays. Des enquêtes sont toutefois en cours en vue de déterminer les expositions ayant potentiellement occasionné son infection.
              Le cas signalé au Qatar est un homme de 23 ans sans aucun problème médical sous-jacent qui a été en contact avec un cas de CoV-SRMO précédemment confirmé en laboratoire. Ce cas a été repéré au moyen d'enquêtes épidémiologiques. Les enquêtes préliminaires ont révélé que le cas n'avait pas récemment voyagé à l'extérieur du pays, mais qu'il avait travaillé dans une grange appartenant à un cas précédemment confirmé.
              Le cas probable en Espagne est une femme de 61 ans sans maladie chronique connue. Elle a séjourné en Arabie saoudite du 2 octobre au 1er novembre 2013 à l'occasion du Hadj, et a été hospitalisée en Arabie saoudite ainsi qu'en Espagne, à son retour au pays. Aucun contact avec des animaux ou des cas confirmés n'a été signalé. Les premiers tests de laboratoire se sont avérés positifs pour le CoV-SRMO. On attend toutefois les résultats de tests supplémentaires effectués en vue de confirmer ce cas.
              À l'échelle mondiale, de septembre 2012 au 7 novembre 2013, 151 cas confirmés en laboratoire d'infection humaine par le CoV-SRMO ont été signalés à l'OMS, dont 64 se sont soldés par un décès. Tous les cas sont survenus au Moyen-Orient ou ont été en contact direct avec un cas primaire infecté au Moyen-Orient.
              ASPC – Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
              OMS – Infections à coronavirus

              Haut de la page

              Rapports internationaux sur la grippe

              Haut de la page



              <HR>
              Les définitions du programme Surveillance pour la saison 2013-2014

              Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (<ABBR title="Terre-Neuve-et-Labrador ">T.-N.-L</ABBR>.), Île-du-Prince-Édouard (<ABBR title=Île-du-Prince-Édouard>Î.-P.É.</ABBR>), Nouveau-Brunswick (<ABBR title=Nouveau-Brunswick>N.-B.</ABBR>), Nouvelle-Écosse (<ABBR title=Nouvelle-Écosse>N.-É.</ABBR>), Québec (<ABBR title=Québec>Qc.</ABBR>), Ontario (<ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR>), Manitoba (<ABBR title="Manitoba ">Man.</ABBR>), Saskatchewan (<ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR>), Alberta (<ABBR title=Alberta>Alb.</ABBR>), Colombie-Britannique (<ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR>), Yukon (<ABBR title=Yukon>Yn</ABBR>), Territoires du Nord-Ouest (<ABBR title="Territoires du Nord-Ouest ">T.N.-T.</ABBR>), Nunavut (<ABBR title=Nunavut>Nt.</ABBR>).
              Définitions du syndrome grippal (SG) : Apparition soudaine d’une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d’un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l’influenza. Chez les enfants de moins de 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de moins de 5 ans ou de 65 ans et plus, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.
              <DL><DT>Définition d’une éclosion de la grippe/SG
              </DT><DD>
              Écoles :
              un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d'une région donnée.
              Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
              Les lieux de travail: un taux d'absentéisme de plus de 10 % apparemment attribuable au SG
              Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées. </DD></DL><DL><DT>Définition des niveaux d'activité grippale :</DT><DD>
              1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG</DD><DD>2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance</DD><DD>3 = Localisée :
              (1) évidence d'augmentation de SG<SUP>*</SUP> et
              (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
              (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance</DD><DD>4 = Étendue :
              (1) évidence d'augmentation de SG<SUP>*</SUP> et
              (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
              (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance </DD></DL>À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne téléphonique info-santé.
              * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
              † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
              Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette année.

              Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
              <!-- Begin Measurement Code --><!-- End Measurement Code --><!-- InstanceEndEditable --><!-- FIN DU CONTENU | CONTENT ENDS --><!-- FIN DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT ENDS --><!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS -->
              <!-- DEBUT DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED BEGINS -->Date de modification : 2013-11-08 <!-- FIN DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED ENDS -->

              http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

              Comment


              • #8
                Re: Canada: Surveillance de l'influenza 2013-2014

                Surveillance de l'influenza : du 3 au 9 novembre 2013 (semaine de déclaration 45)

                Affiché 2013-11-15
                Les lecteurs qui désirent consulter le rapport en format <ABBR title=PDF>PDF</ABBR> peuvent le télécharger ou le visualiser :
                <A title="Surveillance de l'influenza (Version PDF, 130 KB - 6 pages)" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/13-14/w45_13/pdf/fw2013-45-fra.pdf">Surveillance de l'influenza : du 3 au 9 novembre 2013 (semaine de déclaration 45) Version <ABBR title="Portable Document Format">PDF</ABBR> (292 <ABBR title=kilo-octets>ko</ABBR> - 10 pages)

                »» Aide pour télécharger les documents en format PDF

                Sommaire global
                • L'activité grippale au Canada a continué d'augmenter au cours de la semaine 45.
                • Les détections de cas de grippe effectuées en laboratoire ont continué d'augmenter, principalement pour la grippe A.
                • Une région a signalé une activité grippale et pseudogrippale localisée à la suite d'une éclosion de grippe signalée dans un établissement de soins de longue durée au cours de la semaine 45. Un nombre croissant de régions ont signalé une activité sporadique.
                • Des cas d'hospitalisation d'enfants et d'adultes associés à la grippe ont continué d'être signalés au cours de la semaine 45.
                • Le taux de consultation pour le syndrome grippal est resté stable au cours des trois dernières semaines.

                Activité grippale et pseudogrippale (propagation géographique)

                Au cours de la semaine 45, une région au Québec a signalé une activité localiséé et 16 régions (en C.-B.(2), Alb.(3), Sask.(2), Man.(2), Ont.(4), au Qc.(2) et en T.-N.-L.(1)) ont signalé une activité sporadique (figure 1).
                Figure 1. Carte de l'activité grippale et pseudogrippale globale par province et territoire, Canada, semaine 45





                Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de syndrome grippal des médecins sentinelles et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Les rapports de semaines précédentes, y compris les mises à jour rétrospectives, sont disponibles sur le site Web de Surveillance de l'influenza.
                Équivalent textuel pour la figure 1 CCarte de l'activité grippale et pseudogrippale globale par province et territoire, Canada
                Détections de la grippe et d'autres virus respiratoires

                Le nombre de tests positifs pour la grippe a augmenté pour la troisième semaine consécutive, passant de 27 au cours de la semaine 44 à 41 au cours de la semaine 45, portant ainsi le pourcentage de tests positifs pour la grippe à 1,6 %. Le pourcentage obtenu est principalement imputable aux détections de la grippe A (Figure 2). Les détections de la grippe par type et sous-type jusqu'à présent ont révélé une prédominance du virus de la grippe A (80 %). Parmi les virus dont le sous-type a été déterminé, on a établi qu'une proportion plus importante de cas était due au virus A(H1N1)pdm09 par rapport au virus A(H3) (tableau 1). Les renseignements détaillés sur l'âge et le type/sous-type ont été communiqués pour 100 cas. Les adultes âgés de 45 à 64 ans représentaient 37 % des cas à ce jour (tableau 2).
                Figure 2. Nombre et pourcentage de tests de détection de la grippe positifs, par type, sous-type et semaine de surveillance, Canada, 2013-14


                Haut de la page

                Équivalent textuel pour la figure 2 Nombre et pourcentage de tests de détection de la grippe positifs, par type, sous-type et semaine de surveillance, Canada, 2013-2014
                Les nombres de tests positifs pour le parainfluenza, l’adénovirus et le virus respiratoire syncytial (VRS) ont augmenté lentement au cours des dernières semaines. Le rhinovirus et le parainfluenza sont restés les deux virus prédominants dans les détections au cours de la semaine 45 (figure 3).
                * Pour plus de détails, veuillez consulter le rapport hebdomadaire de détection des virus respiratoires au Canada.
                Figure 3. Nombre de tests de laboratoire positifs pour les autres virus respiratoires, par semaine de surveillance, Canada, 2013-14

                VRS: Virus respiratoire syncytial; MPVh: Métapneumovirus humain

                Équivalent textuel pour la figure 3Nombre de tests positifs d'autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2013-14
                <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 1. Nombre hebdomadaire et cumulatif d'échantillons positifs pour la grippe, par type, sous-type et province, Canada, 2013-14 </CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ar1 rowSpan=3>Provinces<SUP>1</SUP></TH><TH id=ac1 colSpan=5>Hebdomadaire
                (3 novembre au 9 novembre 2013)</TH><TH id=ac8 colSpan=5>Cumulatif
                (25 août 2013 au 9 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac2 colSpan=4 headers=ac1>Influenza A</TH><TH id=ac7 headers=ac1>B</TH><TH id=ac9 colSpan=4 headers=ac8>Influenza A</TH><TH id=ac14 headers=ac8>B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=ac3 headers="ac1 ac2">A Total</TH><TH id=ac4 class=bg-colour-blue headers="ac1 ac2">A(H1)pdm09</TH><TH id=ac5 class=bg-colour-blue headers="ac1 ac2">A(H3)</TH><TH id=ac6 class=bg-colour-blue headers="ac1 ac2">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="ac1 ac7">B Total</TD><TH id=ac10 headers="ac8 ac9">A Total</TH><TH id=ac11 class=bg-colour-blue headers="ac8 ac9">A(H1)pdm09</TH><TH id=ac12 class=bg-colour-blue headers="ac8 ac9">A(H3)</TH><TH id=ac13 class=bg-colour-blue headers="ac8 ac9">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="ac8 ac14">B Total</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11><SUP>1</SUP> Les échantillons des T.N.-O., du Yn et du Nt sont envoyés à des laboratoires de référence dans d'autres provinces. Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes.
                <SUP>2</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=ar2 class=alignLeft headers=ar1>C.-B.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac3">4 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac4">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac5">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac10">7 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac11">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac12">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac13">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac14">3 </TD></TR><TR><TH id=ar3 class=alignLeft headers=ar1>Alb.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac3">10 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac4">7 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac5">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac6">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac7">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac10">29 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac11">20 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac12">7 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac13">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac14">12 </TD></TR><TR><TH id=ar4 class=alignLeft headers=ar1>Sask.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac3">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac4">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac10">5 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac11">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac13">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar5 class=alignLeft headers=ar1>Man.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac3">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac4">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac10">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac11">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac14">1 </TD></TR><TR><TH id=ar6 class=alignLeft headers=ar1>Ont.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac3">12 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac4">5 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac5">5 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac6">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac10">38 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac11">12 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac12">18 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac13">8 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac14">7 </TD></TR><TR><TH id=ar7 class=alignLeft headers=ar1>Qc.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac3">5 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac6">5 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac10">16 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac13">16 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac14">2 </TD></TR><TR><TH id=ar8 class=alignLeft headers=ar1>N.-B.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac10">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac11">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar9 class=alignLeft headers=ar1>N.-É.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar10 class=alignLeft headers=ar1>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar11 class=alignLeft headers=ar1>T.-N.-L.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac3">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac6">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac10">1</TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac13">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar12 class=alignLeft headers=ar1>Canada</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac3">36 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac4">16 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac5">9 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac6">11 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac7">5 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac10">100 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac11">41 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac12">28 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac13">31 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac8 ac14">25 </TD></TR><TR><TH id=ar13 class=alignLeft headers=ar1>Percentage<SUP>2</SUP></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac3">87.8% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac4">44.4% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac5">25.0% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac6">30.6% </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar13 ac1 ac7">12.2% </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac10">80.0% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac11">41.0% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac12">28.0% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac13">31.0% </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar13 ac8 ac14">20.0% </TD></TR></TBODY></TABLE>

                <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 2. Nombre hebdomadaire et cumulatif d'échantillons positifs pour la grippe, par type, sous-type et groupe d'âge, en fonction des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire<SUP>3</SUP>, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=br1 rowSpan=3>Groupes d'âge (ans)</TH><TH id=bc1 colSpan=5>Hebdomadaire
                (3 novembre au 9 novembre 2013)</TH><TH id=bc8 colSpan=7>Cumulatif
                (25 août 2013 au 9 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc2 colSpan=4 headers=bc1>Influenza A</TH><TH id=bc7 headers=bc1>B</TH><TH id=bc9 colSpan=4 headers=bc8>Influenza A</TH><TH id=bc14 headers=bc8>B</TH><TH id=bc15 colSpan=2 headers=bc8>Influenza
                A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=bc3 headers="bc1 bc2">A Total</TH><TH id=bc4 class=bg-colour-blue headers="bc1 bc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=bc5 class=bg-colour-blue headers="bc1 bc2">A(H3)</TH><TH id=bc6 class=bg-colour-blue headers="bc1 bc2">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="bc1 bc7">Total</TD><TH id=bc10 headers="bc8 bc9">A Total</TH><TH id=bc11 class=bg-colour-blue headers="bc8 bc9">A(H1) pdm09</TH><TH id=bc12 class=bg-colour-blue headers="bc8 bc9">A(H3)</TH><TH id=bc13 class=bg-colour-blue headers="bc8 bc9">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="bc8 bc14">Total</TD><TH id=bc16 headers="bc8 bc15">#</TH><TH id=bc17 headers="bc8 bc15">%</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13><SUP>2</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                <SUP>3</SUP> Le tableau 2 comprend les échantillons pour lesquels des informations démographiques ont été fournies. Il représente une partie de tous les cas positifs de grippe signalés.
                Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=br2 class=alignLeft headers=br1>< 5</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc3">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc6">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc10">14 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc11">7 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc12">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc13">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc14">5 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc15 bc16">19 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc15 bc17">19.0% </TD></TR><TR><TH id=br3 class=alignLeft headers=br1>5-19</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc3">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc4">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc5">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc6">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc10">8 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc11">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc12">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc13">6 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc14">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc15 bc16">10 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc15 bc17">10.0% </TD></TR><TR><TH id=br4 class=alignLeft headers=br1>20-44</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc3">7 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc4">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc6">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc10">18 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc11">7 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc12">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc13">8 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc14">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc15 bc16">21 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc15 bc17">21.0% </TD></TR><TR><TH id=br5 class=alignLeft headers=br1>45-64</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc3">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc4">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc5">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc6">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc10">32 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc11">14 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc12">11 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc13">7 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc14">5 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc15 bc16">37 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc15 bc17">37.0% </TD></TR><TR><TH id=br6 class=alignLeft headers=br1>65+</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc10">9 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc11">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc12">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc13">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc14">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc15 bc16">13 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc15 bc17">13.0% </TD></TR><TR><TH id=br7 class=alignLeft headers=br1>Inconnu</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc15 bc16">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc15 bc17">0.0% </TD></TR><TR><TH id=br8 class=alignLeft headers=br1>Total</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc3">17 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc4">6 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc5">2 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc6">9 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc7">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc10">81 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc11">31 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc12">22 </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc13">28 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc14">19 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc15 bc16">100 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc15 bc17">100.0% </TD></TR><TR><TH id=br9 class=alignLeft headers=br1>%<SUP>2</SUP></TH><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc1 bc2 bc3">85.0% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc4">35.3% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc5">11.8% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc6">52.9% </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc1 bc7">15.0% </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc8 bc9 bc10">81.0% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc11">38.3% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc12">27.2% </TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc13">34.6% </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc8 bc14">19.0% </TD><TD class=alignCenter></TD><TD class=alignCenter></TD></TR></TBODY></TABLE>
                Caractérisation des souches grippales

                Pendant la saison grippale 2013-2014, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a caractérisé les antigènes de 11 virus de la grippe [quatre virus A(H3N2), deux virus A(H1N1)pdm09 et cinq virus de la grippe B]. De ces 11 virus, 10 étaient semblables aux souches recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) concernant le vaccin antigrippal pour la saison 2013-2014; un virus de la grippe B était semblable à la souche recommandée par l'OMS concernant le vaccin antigrippal de la saison 2011-2012 (figure 4).
                Figure 4. Caractérisation des souches grippales, Canada, 2013-14, N = 11

                Le LNM reçoit une partie des échantillons positifs pour la grippe envoyés par les laboratoires provinciaux afin de caractériser les souches et de tester la résistance aux antiviraux. Les données de caractérisation reflètent les résultats des tests d'inhibition de l'hémagglutination comparés aux souches grippales de référence recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé.
                Les composants recommandés pour le vaccin trivalent contre la grippe pour la saison 2013-2014 dans l'hémisphère Nord sont les suivants : un virus analogue au virus A/California/7/2009(H1N1)pdm09, un virus de la grippe A(H3N2) antigéniquement semblable à la souche prototype A/Victoria/361/2011b propagée en culture cellulaire, et un virus de type B analogue à B/Massachusetts/2/2012 (lignée Yamagata).


                Équivalent textuel pour la figure 4Caractérisation des souches grippales, Canada, 2013-2014, N = 3

                Haut de la page

                Résistance aux antiviraux

                Pendant la saison grippale 2013-2014, le LNM a soumis 11 virus grippaux à des tests de résistance à l'oseltamivir et au zanamivir; tous étaient sensibles. Six virus de la grippe A ont été soumis à des tests de résistance à l'amantadine, et tous étaient résistants (tableau 3).
                <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 3. Résistance aux antiviraux selon le type et le sous-type de virus de la grippe, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cr1 rowSpan=2>Virus type and subtype</TH><TH id=cc1 colSpan=2>Oseltamivir</TH><TH id=cc4 colSpan=2>Zanamivir</TH><TH id=cc7 colSpan=2>Amantadine</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cc2 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc3 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH><TH id=cc5 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc6 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH><TH id=cc8 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc9 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>*</SUP> S/O – sans objet</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=cr2 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H3N2)</TH><TD class=alignCenter headers="cr2 cc2">4</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc5">4</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc8">4</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc9">4(100%)</TD></TR><TR><TH id=cr3 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H1N1)</TH><TD class=alignCenter headers="cr3 cc2">2</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc5">2</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc8">2</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc9">2(100%)</TD></TR><TR><TH id=cr4 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>B</TH><TD class=alignCenter headers="cr4 cc2">5</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc5">5</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc8">S/O <SUP>*</SUP></TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc9">S/O <SUP>*</SUP></TD></TR><TR><TH id=cr5 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>TOTAL</TH><TD class=alignCenter headers="cr5 cc2">11</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc5">11</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc8">6</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc9">6(100%)</TD></TR></TBODY></TABLE>

                Taux de consultation pour le syndrome grippal

                Le taux de consultations national pour le syndrome grippal a légèrement augmenté, passant de 17,2 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 44 à 18,6 sur 1 000 visites au cours de la semaine 45, mais était semblable aux deux semaines précédentes (Figure 5).
                Figure 5. Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, comparé aux saisons 1996-97 jusqu'à 2012-13 (les données pour la pandémie ont été supprimées), Canada, 2013-14.


                Aucune donnée disponible pour les taux moyens pour les semaines 19 à 39 pendant les saisons 1996-1997 jusqu'à 2002-2003. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective. Le calcul du taux moyen de consultation pour les SG au cours des 17 saisons précédentes a été aligné avec l'activité grippale dans chaque saison. En C.-B., en Alb, et en Sask., les données sont compilées par un programme de surveillance sentinelle provincial pour ensuite être signalé au programme Surveillance de l'influenza. Le nombre de médecins sentinelles dans chaque province ou territoire est la suivante: C.-B.(21), Alb.(80), Sask.(11), Man.(18), Ont.(169), Qc(14), N.-B.(29), N.-É.(26), Î.-P.É.(4), T.-N.-L.(16), Nt.(1), T.-N.-O.(14), Yn(13). Pas tous les médecins sentinelles soumettent des rapports chaque semaine.
                Équivalent textuel pour la figure 5 Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, comparé aux saisons 1996-97 jusqu'à 2012-13 (les données pour la pandémie ont été supprimées), Canada, 2013-14
                Surveillance des éclosions de la grippe

                Une nouvelle éclosion de la grippe a été signalée dans un établissement de soins de longue durée au cours de la semaine 45 (figure 6).
                Figure 6. Nombre total d'éclosions de la grippe par semaine, Canada, 2013-14

                1 L'ensemble des provinces et territoires, à l'exception du Nunavut, déclarent les éclosions de la grippe dans les établissements de soins de longue durée. L'ensemble des provinces et territoires, à l'exception du Nunavut et du Québec, signalent les éclosions dans les hôpitaux. Les éclosions de la grippe ou du syndrome grippal dans d'autres établissements sont déclarées au programme Surveillance de l'influenza, mais les déclarations varient selon la région. La définition d'une éclosion est donnée à la fin du rapport.
                Équivalent textuel pour la figure 6 Nombre total d'éclosions de la grippe par semaine, Canada, 2013-2014

                Haut de la page

                Surveillance pharmaceutique

                La surveillance pharmaceutique pour ce qui est des ventes d'antiviraux contre la grippe n'a pas encore commencé pour la saison grippale 2013-2014 (Figure 7).
                Figure 7. Proportion de ventes d'antiviraux contre la grippe sur ordonnance,
                par groupe d'âge et par semaine, Canada, 2013-14


                Remarque : Les données sur les ventes de produits pharmaceutiques sont fournies à l'Agence de la santé publique du Canada par Rx Canada Inc. et recueillies auprès de grandes chaînes de pharmacies représentant plus de 3 000 magasins à l'échelle du pays (sauf le Nunavut) et 85 % des régions sanitaires. Les données fournies comprennent notamment le nombre de nouvelles ordonnances d'antiviraux (Tamiflu et Relenza) et le nombre total de nouvelles ordonnances délivrées par province ou territoire et par groupe d'âge. Groupes d'âge : nourrissons : 0-2 ans, enfants : 2-18 ans; adultes : 19-64 ans, aînés : 65 ans et plus.
                Équivalent textuel pour la figure 7 Proportion de ventes d'antiviraux contre la grippe sur ordonnance, par groupe d'âge et par semaine, Canada, 2013-14

                Surveillance de la grippe dans les hôpitaux sentinelles

                Hospitalisations et décès associés à la grippe chez les enfants (IMPACT)
                Au cours de la semaine 45, deux hospitalisations pédiatriques (enfants de moins de 16 ans) associées à la grippe confirmée en laboratoire one été signalée par le réseau du Programme canadien de surveillance active de l'immunisation (IMPACT) : deux cas chez des enfants âgé de 5 à 9 ans, un atteint de la grippe A(H1N1)pdm09 et l’autre de la grippe B (figure 8a).
                À ce jour cette saison, un total de sept hospitalisations associées à la grippe chez les enfants ont été signalées par le réseau IMPACT (tableau 4). Un cas a nécessité une admission à l'unité de soins intensifs, chez un enfant âgé de 2 à 4 ans atteint de la grippe B. Aucun décès n'a été signalé (figure 9a).

                Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par IMPACT représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à la grippe chez les enfants au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                Hospitalisations et décès associés à la grippe chez les adultes (PCIRN)
                Une surveillance active des hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire chez les adultes (âgés de 16 ans ou plus) menée par le Réseau de surveillance des cas sévères (SOS) par le Réseau de recherche sur l'influenza de l'Agence de la santé publique du Canada et des Instituts de recherche en santé du Canada (PCIRN) commencera le 15 Novembre, 2013. Le réseau PCIRN-SOS continue de signaler des données limitées sur les cas de grippe confirmés en laboratoire décelés grâce à une surveillance passive. Deux nouvelles hospitalisations ont été signalée au cours de la semaine 45; il s'agissait d'un adulte âgé de 20 à 44 ans et un adulte âgé de 45 à 64 ans, les deux atteints du virus de la grippe A. Aucune admission à l'unité de soins intensifs ni aucun décès n'ont été signalés au cours de la semaine 45 (figure 8b).
                Jusqu'à maintenant cette saison, huit cas d'hospitalisation associés à la grippe chez les adultes ont été signalés par le réseau PCIRN-SOS. Toutes les hospitalisations étaient associées au virus de la grippe A. La majorité des cas étaient des adultes de plus de 45 ans (tableau 5). Un cas a nécessité une admission à l'unité de soins intensifs et aucun décès n'a été signalé (figure 9b).

                Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par PCIRN représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à la grippe chez les adultes au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 4 – Nombre cumulatif d'hospitalisations pédiatriques associées à la grippe signalées
                par le réseau IMPACT, Canada, 2013-14
                </CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=dr1 rowSpan=3>Groupes d'âge
                (ans)
                </TH><TH id=dc1 colSpan=6>Cumulatif (25 août 2013 au 9 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=dc2 colSpan=4 headers=dc1>Influenza A</TH><TH id=dc7 headers=dc1>B</TH><TH id=dc8 headers=dc1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=dc3 headers="dc1 dc2">A Total</TH><TH id=dc4 class=bg-colour-blue headers="dc1 dc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=dc5 class=bg-colour-blue headers="dc1 dc2">A(H3)</TH><TH id=dc6 class=bg-colour-blue headers="dc1 dc2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="dc1 dc7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="dc1 dc8"># (%)</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>1</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=dr2 class=alignLeft headers=dr1>0-5m</TH><TD class=alignCenter headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc3">1</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc6">1</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr2 dc1 dc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr2 dc1 dc8">1 (14%)</TD></TR><TR><TH id=dr3 class=alignLeft headers=dr1>6-23m</TH><TD class=alignCenter headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr3 dc1 dc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr3 dc1 dc8">0</TD></TR><TR><TH id=dr4 class=alignLeft headers=dr1>2-4a</TH><TD class=alignCenter headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc3">2</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc4">1</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc6">1</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr4 dc1 dc7">2</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr4 dc1 dc8">4 (57%)</TD></TR><TR><TH id=dr5 class=alignLeft headers=dr1>5-9a</TH><TD class=alignCenter headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc3">1</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc4">1</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr5 dc1 dc7">1</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr5 dc1 dc8">2(29%)</TD></TR><TR><TH id=dr6 class=alignLeft headers=dr1>10-16a</TH><TD class=alignCenter headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr6 dc1 dc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr6 dc1 dc8">0</TD></TR><TR><TH id=dr7 class=alignLeft headers=dr1>Total</TH><TD class=alignCenter headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc3">4</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc4">2</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc5">0</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc6">2</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr7 dc1 dc7">3</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr7 dc1 dc8">7</TD></TR><TR><TH id=dr8 class=alignLeft headers=dr1>%<SUP>1</SUP></TH><TD class=alignCenter headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc3">57.1%</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc4">50.0%</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc5">0.0%</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc6">50.0%</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr8 dc1 dc7">42.9%</TD><TD class=alignCenter headers="dr1 dr8 dc1 dc8">100.0%</TD></TR></TBODY></TABLE>

                <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 5 – Nombre cumulatif d'hospitalisations d'adultes associées à la grippe signalées par le réseau PCIRN-SOS, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=er1 rowSpan=3>Groupes d'âge
                (ans)
                </TH><TH id=ec1 class=noWrap colSpan=6>Cumulatif
                (25 août 2013 au 9 novembre 2013)
                </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ec2 colSpan=4 headers=ec1>Influenza A</TH><TH id=ec7 headers=ec1>B</TH><TH id=ec8 headers=ec1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=ec3 headers="ec1 ec2">A Total</TH><TH id=ec4 class=bg-colour-blue headers="ec1 ec2">A(H1) pdm09</TH><TH id=ec5 class=bg-colour-blue headers="ec1 ec2">A(H3)</TH><TH id=ec6 class=bg-colour-blue headers="ec1 ec2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="ec1 ec7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="ec1 ec8"># (%)</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>1</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=er2 class=alignLeft headers=er1>16-20</TH><TD class=alignCenter headers="er1 er2 ec1 ec2 ec3">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er2 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er2 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er2 ec1 ec2 ec6">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er2 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er2 ec1 ec8">0</TD></TR><TR><TH id=er3 class=alignLeft headers=er1>20-44</TH><TD class=alignCenter headers="er1 er3 ec1 ec2 ec3">1</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er3 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er3 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er3 ec1 ec2 ec6">1</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er3 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er3 ec1 ec8">1(13%)</TD></TR><TR><TH id=er4 class=alignLeft headers=er1>45-64</TH><TD class=alignCenter headers="er1 er4 ec1 ec2 ec3">4</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er4 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er4 ec1 ec2 ec5">1</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er4 ec1 ec2 ec6">3</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er4 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er4 ec1 ec8">4 (50%)</TD></TR><TR><TH id=er5 class=alignLeft headers=er1>65+</TH><TD class=alignCenter headers="er1 er5 ec1 ec2 ec3">3</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er5 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er5 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er5 ec1 ec2 ec6">3</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er5 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er5 ec1 ec8">3 (38%)</TD></TR><TR><TH id=er6 class=alignLeft headers=er1>Total</TH><TD class=alignCenter headers="er1 er6 ec1 ec2 ec3">8</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec5">1</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec6">7</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er6 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er6 ec1 ec8">8</TD></TR><TR><TH id=er7 class=alignLeft headers=er1>%<SUP>1</SUP></TH><TD class=alignCenter headers="er1 er7 ec1 ec2 ec3">100%</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec4">0%</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec5">13%</TD><TD class="bg-colour-blue alignCenter" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec6">88%</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er7 ec1 ec7">0%</TD><TD class=alignCenter headers="er1 er7 ec1 ec8">100%</TD></TR></TBODY></TABLE>
                Figure 8 – Nombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles,
                par semaine, Canada, 2013-14

                A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

                Équivalent textuel pour la figure 8a Nombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles, par semaine, Canada, 2013-14. A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)
                B) Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

                Équivalent textuel pour la figure 8bNombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles, par semaine, Canada, 2013-14. Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)
                Figure 9 – Pourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14

                A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

                Équivalent textuel pour la figure 9aPourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14. Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

                B) Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

                Équivalent textuel pour la figure 9bPourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14. Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

                Haut de la page

                Hospitalisations et décès associés à la grippe déclarés par les provinces et territoires

                Au cours de la semaine 45, cinq nouvelles hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire ont été signalées dans les provinces et territoires participants*. Un cas a été signalé pour chacun des groupes d'âge suivants : 15 à 19 ans, 20 à 44 ans, 45 à 64 ans. Deux cas ont été signalés chez des adultes âgés de plus de 65 ans. Quatre personnes étaient atteintes du virus de la grippe A(non sous-typé) et une de la grippe A(H1N1)pdm09. Aucune admission dans une unité des soins intensifs ni aucun décès n'ont été signalés au cours de la semaine 45.
                Jusqu'à maintenant cette saison, 25 hospitalisations associées à la grippe ont été signalées, dont 19 (76 %) étaient associées au virus de la grippe A (tableau 6). Conformément aux données des réseaux IMPACT et PCIRN-SOS, on note une plus grande proportion de cas de virus de la grippe B chez les enfants âgés de moins de 5 ans et une prédominance du virus de la grippe A chez les adultes âgés de plus de 45 ans. Deux admissions dans une unité de soins intensifs ont été signalées chez des adultes âgés de 45 à 64 ans; aucun décès n'a été signalé. Il est important de noter que les décès n'ont pas à être attribuables à la grippe; une épreuve de laboratoire positive est suffisante pour la production de rapports. Les données cliniques détaillées (p. ex. problèmes médicaux sous-jacents) sont inconnues pour ces cas.

                * Remarque : Parmi ces données, on peut retrouver des cas rapportés par les réseaux IMPACT et PCIRN. Les provinces de la C.-B., du Qc, de la N.-É. et du N.-B. et le territoire du Nt ne signalent pas les hospitalisations attribuables à l'influenza à l'Agence de la santé publique du Canada. Seules les hospitalisations nécessitant des soins médicaux intensifs sont signalées par la Sask. Les admissions aux unités de soins intensifs ne sont pas signalées en Ontario.
                <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 6 – Nombre cumulatif d'hospitalisations associées à la grippe signalées par les provinces et territoires participants, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=fr1 rowSpan=3>Groupes d'âge
                (ans)
                </TH><TH id=fc1 colSpan=6>Cumulatif
                (25 août 2013 au 9 novembre 2013)
                </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=fc2 colSpan=4 headers=fc1>Influenza A</TH><TH id=fc7 headers=fc1>B</TH><TH id=fc8 headers=fc1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=fc3 headers="fc1 fc2">A Total</TH><TH id=fc4 class=bg-colour-blue headers="fc1 fc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=fc5 class=bg-colour-blue headers="fc1 fc2">A(H3)</TH><TH id=fc6 class=bg-colour-blue headers="fc1 fc2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="fc1 fc7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="fc1 fc8"># (%)</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=8><SUP>1</SUP>Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=fr2 class=alignLeft headers=fr1>0-4</TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc3">2</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc5">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc6">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr2 fc1 fc7">4</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr2 fc1 fc8">6 (24%)</TD></TR><TR><TH id=fr3 class=alignLeft headers=fr1>5-14</TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr3 fc1 fc7">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr3 fc1 fc8">1 (4%)</TD></TR><TR><TH id=fr4 class=alignLeft headers=fr1>15-19</TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc3">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc6">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr4 fc1 fc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr4 fc1 fc8">1(4%)</TD></TR><TR><TH id=fr5 class=alignLeft headers=fr1>20-44</TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc3">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc4">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc6">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr5 fc1 fc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr5 fc1 fc8">1(4%)</TD></TR><TR><TH id=fr6 class=alignLeft headers=fr1>45-64</TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc3">9</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc4">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc5">6</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc6">2</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr6 fc1 fc7">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr6 fc1 fc8">10 (40%)</TD></TR><TR><TH id=fr7 class=alignLeft headers=fr1>65+</TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc3">6</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc4">2</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc5">1</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc6">3</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr7 fc1 fc7">0</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr7 fc1 fc8">6 (24%)</TD></TR><TR><TH id=fr8 class=alignLeft headers=fr1>Total</TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc3">19</TD><TD class="alignCenter bg-colour-blue" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc4">3</TD><TD class="alignCenter bg-colour-blue" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc5">8</TD><TD class="alignCenter bg-colour-blue" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc6">8</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr8 fc1 fc7">6</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr8 fc1 fc8">25</TD></TR><TR><TH id=fr9 class=alignLeft headers=fr1>%<SUP>1</SUP></TH><TD class=alignCenter headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc3">76.0%</TD><TD class="alignCenter bg-colour-blue" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc4">15.8%</TD><TD class="alignCenter bg-colour-blue" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc5">42.1%</TD><TD class="alignCenter bg-colour-blue" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc6">42.1%</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr9 fc1 fc7">24.0%</TD><TD class=alignCenter headers="fr1 fr9 fc1 fc8">100%</TD></TR></TBODY></TABLE>
                Agents pathogènes des voies respiratoires émergents

                Grippe aviaire chez l'humain
                Grippe A(H7N9): Aucun nouveau cas d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) confirmé en laboratoire n’a été signalé depuis le 6 novembre 2013. En date du 15 novembre 2013, l'OMS a été informée de 139 cas confirmés en laboratoire d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9); 45 de ces cas se sont soldés par un décès.
                ASPC – Grippe aviaire A(H7N9)
                OMS – Virus de la grippe aviaire A(H7N9)
                Grippe porcine chez l'humain
                Grippe A(H3N2)v : Aucun nouveau cas d'infection humaine par la variante de la grippe A (H3N2)v n’a été signalé au cours de la semaine 45. À ce jour, en 2013, un total de 19 cas d'infection par le virus de la grippe A(H3N2)v, dont un ayant nécessité une hospitalisation, ont été signalés.
                Centers for Disease Control and Prevention – variante du virus de la grippe A (H3N2)(en anglais seulement)
                Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
                Depuis la publication du rapport Surveillance de l'influenza pour la semaine 44, l'OMS a signalé trois cas supplémentaires confirmés en laboratoire de CoV-SRMO. Un cas provenait du Qatar et deux autres provenaient d'Arabie Saoudite.
                Le cas signalé au Qatar était un homme de 48 ans ayant des problèmes médicaux sous-jacents. Les enquêtes épidémiologiques préliminaires ont révélé qu'il se rendait souvent dans des étables. Il n'a pas voyagé récemment et n'a pas été en contact avec un cas précédemment confirmé.
                Les deux cas en Arabie Saoudite étaient des hommes âgés de 43 et 72 ans. Le plus âgé des deux avait des problèmes médicaux sous-jacents; les deux patients ont été hospitalisés. Ils n'ont pas été en contact avec un cas précédemment confirmé, mais l'un d'eux a été en contact avec des animaux.

                À l'échelle mondiale, de septembre 2012 au 14 novembre 2013, 153 cas confirmés en laboratoire d'infection humaine par le CoV-SRMO ont été signalés à l'OMS, dont 64 se sont soldés par un décès. Tous les cas sont survenus au Moyen-Orient ou ont été en contact direct avec un cas primaire infecté au Moyen-Orient.

                ASPC – Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
                OMS – Infections à coronavirus

                Haut de la page

                Rapports internationaux sur la grippe

                L'activité grippale dans les pays tempérés de l'hémisphère nord est restée à des niveaux faibles au cours des semaines 43-45.
                Haut de la page



                <HR>
                Les définitions du programme Surveillance pour la saison 2013-2014

                Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (<ABBR title="Terre-Neuve-et-Labrador ">T.-N.-L</ABBR>.), Île-du-Prince-Édouard (<ABBR title=Île-du-Prince-Édouard>Î.-P.É.</ABBR>), Nouveau-Brunswick (<ABBR title=Nouveau-Brunswick>N.-B.</ABBR>), Nouvelle-Écosse (<ABBR title=Nouvelle-Écosse>N.-É.</ABBR>), Québec (<ABBR title=Québec>Qc.</ABBR>), Ontario (<ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR>), Manitoba (<ABBR title="Manitoba ">Man.</ABBR>), Saskatchewan (<ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR>), Alberta (<ABBR title=Alberta>Alb.</ABBR>), Colombie-Britannique (<ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR>), Yukon (<ABBR title=Yukon>Yn</ABBR>), Territoires du Nord-Ouest (<ABBR title="Territoires du Nord-Ouest ">T.N.-T.</ABBR>), Nunavut (<ABBR title=Nunavut>Nt.</ABBR>).
                Définitions du syndrome grippal (SG) : Apparition soudaine d’une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d’un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l’influenza. Chez les enfants de moins de 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de moins de 5 ans ou de 65 ans et plus, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.
                <DL><DT>Définition d’une éclosion de la grippe/SG
                </DT><DD>
                Écoles :
                un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d'une région donnée.
                Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
                Les lieux de travail: un taux d'absentéisme de plus de 10 % apparemment attribuable au SG
                Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées. </DD></DL><DL><DT>Définition des niveaux d'activité grippale :</DT><DD>
                1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG</DD><DD>2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance</DD><DD>3 = Localisée :
                (1) évidence d'augmentation de SG<SUP>*</SUP> et
                (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance</DD><DD>4 = Étendue :
                (1) évidence d'augmentation de SG<SUP>*</SUP> et
                (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance </DD></DL>À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne téléphonique info-santé.
                * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette année.

                Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
                <!-- Begin Measurement Code --><!-- End Measurement Code --><!-- InstanceEndEditable --><!-- FIN DU CONTENU | CONTENT ENDS --><!-- FIN DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT ENDS --><!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS -->
                <!-- DEBUT DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED BEGINS -->Date de modification : 2013-11-15

                http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

                Comment


                • #9
                  Re: Canada: Surveillance de l'influenza 2013-2014

                  Surveillance de l'influenza : du 10 au 16 novembre 2013 (semaine de déclaration 46)

                  Affiché 2013-11-22
                  Les lecteurs qui désirent consulter le rapport en format <ABBR title=PDF>PDF</ABBR> peuvent le télécharger ou le visualiser :
                  <A title="Surveillance de l'influenza (Version PDF, 309 KB - 10 pages)" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/13-14/w46_13/pdf/fw2013-46-fra.pdf">Surveillance de l'influenza : du 10 au 16 novembre 2013 (semaine de déclaration 46) Version <ABBR title="Portable Document Format">PDF</ABBR> (309 <ABBR title=kilo-octets>ko</ABBR> - 10 pages)

                  »» Aide pour télécharger les documents en format PDF

                  Sommaire global
                  • L'activité grippale au Canada a continué d'augmenter pour la quatrième semaine consécutive, indiquant que la saison 2013-14 a débuté.
                  • Les détections de cas de grippe effectuées en laboratoire ont continué d'augmenter, principalement pour la grippe A.
                  • Deux éclosions de la grippe ont été signalées dans des établissements de soins de longue durée au cours de la semaine 46, et quatre régions ont signalé une activité grippale et pseudogrippale localisée.
                  • Des cas d'hospitalisation d'enfants et d'adultes associés à la grippe ont continué d'être signalés au cours de la semaine 46.
                  • Le taux de consultation pour le syndrome grippal est resté stable au cours des quatre dernières semaines.

                  Activité grippale et pseudogrippale (propagation géographique)

                  Au cours de la semaine 46, trois régions en Ontario et une région au Québec ont signalé une activité localiséé et 13 régions (en C.-B.(1), Alb.(2), Sask.(1), Ont.(4), au Qc.(4) et au N.B.(1)) ont signalé une activité sporadique (figure 1).
                  Figure 1. Carte de l'activité grippale et pseudogrippale globale par province et territoire, Canada, semaine 46





                  Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de syndrome grippal des médecins sentinelles et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Les rapports de semaines précédentes, y compris les mises à jour rétrospectives, sont disponibles sur le site Web de Surveillance de l'influenza.
                  Équivalent textuel pour la figure 1 CCarte de l'activité grippale et pseudogrippale globale par province et territoire, Canada
                  Détections de la grippe et d'autres virus respiratoires

                  Le nombre de tests positifs pour la grippe a continué d’augmenter, passant de 42 au cours de la semaine 45 à 63 au cours de la semaine 46, portant ainsi le pourcentage de tests positifs pour la grippe à 2,6 %. Le pourcentage obtenu est principalement imputable aux détections de la grippe A (Figure 2). Les détections de la grippe par type et sous-type jusqu'à présent ont révélé une prédominance du virus de la grippe A (81 %). Parmi les virus dont le sous-type a été déterminé, on a établi qu'une proportion plus importante de cas était due au virus A(H1N1)pdm09 par rapport au virus A(H3) (tableau 1). Les renseignements détaillés sur l'âge et le type/sous-type ont été communiqués pour 156 cas. Les adultes âgés de 45 à 64 ans représentaient 36 % des cas à ce jour (tableau 2).
                  Figure 2. Nombre et pourcentage de tests de détection de la grippe positifs, par type, sous-type et semaine de surveillance, Canada, 2013-14


                  Haut de la page

                  Équivalent textuel pour la figure 2 Nombre et pourcentage de tests de détection de la grippe positifs, par type, sous-type et semaine de surveillance, Canada, 2013-2014
                  Au cours de la semaine 46, les nombres de tests positifs pour le parainfluenza et le virus respiratoire syncytial (VRS) ont continué d'augmenter lentement. Malgré une augmentation du nombre de tests effectués, le nombre de tests positifs pour le rhinovirus a diminué au cours des cinq dernières semaines. Le rhinovirus et le parainfluenza sont restés les deux virus prédominants dans les détections au cours de la semaine 46 (figure 3).
                  * Pour plus de détails, veuillez consulter le rapport hebdomadaire de détection des virus respiratoires au Canada.
                  Figure 3. Nombre de tests de laboratoire positifs pour les autres virus respiratoires, par semaine de surveillance, Canada, 2013-14

                  VRS: Virus respiratoire syncytial; MPVh: Métapneumovirus humain

                  Équivalent textuel pour la figure 3Nombre de tests positifs d'autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2013-14
                  <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 1. Nombre hebdomadaire et cumulatif d'échantillons positifs pour la grippe, par type, sous-type et province, Canada, 2013-14 </CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ar1 rowSpan=3>Provinces <SUP>1</SUP></TH><TH id=ac1 colSpan=5>Hebdomadaire
                  (10 novembre au 16 novembre 2013)</TH><TH id=ac8 colSpan=5>Cumulatif
                  (25 août 2013 au 16 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac2 colSpan=4 headers=ac1>Influenza A</TH><TH id=ac7 headers=ac1>B</TH><TH id=ac9 colSpan=4 headers=ac8>Influenza A</TH><TH id=ac14 headers=ac8>B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=ac3 headers="ac1 ac2">A Total</TH><TH id=ac4 class=lightred headers="ac1 ac2">A(H1)pdm09</TH><TH id=ac5 class=lightred headers="ac1 ac2">A(H3)</TH><TH id=ac6 class=lightred headers="ac1 ac2">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignMiddleCenter headers="ac1 ac7">B Total</TD><TH id=ac10 headers="ac8 ac9">A Total</TH><TH id=ac11 class=lightred headers="ac8 ac9">A(H1)pdm09</TH><TH id=ac12 class=lightred headers="ac8 ac9">A(H3)</TH><TH id=ac13 class=lightred headers="ac8 ac9">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignMiddleCenter headers="ac8 ac14">B Total</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11><SUP>1</SUP> Les échantillons des T.N.-O., du Yn et du Nt sont envoyés à des laboratoires de référence dans d'autres provinces. Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes.
                  <SUP>2</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                  Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=ar2 class=alignLeft headers=ar1>C.-B.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac3">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac5">2 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac6">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac7">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac10">10 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac11">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac12">5 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac13">2 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac14">4 </TD></TR><TR><TH id=ar3 class=alignLeft headers=ar1>Alb.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac3">18 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac4">17 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac5">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac10">48 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac11">40 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac12">8 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac14">12 </TD></TR><TR><TH id=ar4 class=alignLeft headers=ar1>Sask.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac3">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac4">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac10">8 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac11">5 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac13">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar5 class=alignLeft headers=ar1>Man.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac3">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac4">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac10">4 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac11">4 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac14">1 </TD></TR><TR><TH id=ar6 class=alignLeft headers=ar1>Ont.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac3">20 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac4">13 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac5">4 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac6">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac7">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac10">60 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac11">27 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac12">23 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac13">10 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac14">8 </TD></TR><TR><TH id=ar7 class=alignLeft headers=ar1>Qc.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac3">5 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac6">5 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac7">10 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac10">21 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac13">21 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac14">12 </TD></TR><TR><TH id=ar8 class=alignLeft headers=ar1>N.-B.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac3">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac5">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac10">2 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac11">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac12">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar9 class=alignLeft headers=ar1>N.-É.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac10">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar10 class=alignLeft headers=ar1>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac10">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar11 class=alignLeft headers=ar1>T.-N.-L.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac10">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac13">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar12 class=alignLeft headers=ar1>Canada</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac3">51 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac4">34 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac5">8 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac6">9 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac1 ac7">12 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac10">154 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac11">80 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac12">37 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac13">37 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac8 ac14">37 </TD></TR><TR><TH id=ar13 class=alignLeft headers=ar1>Percentage<SUP>2</SUP></TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac3">81,0% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac4">66,7% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac5">15,7% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac6">17,6% </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar13 ac1 ac7">19,0% </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac10">80,6% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac11">51,9% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac12">24,0% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac13">24,0% </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar13 ac8 ac14">19,4% </TD></TR></TBODY></TABLE>

                  <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 2. Nombre hebdomadaire et cumulatif d'échantillons positifs pour la grippe, par type, sous-type et groupe d'âge, en fonction des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire <SUP>3</SUP> , Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=br1 rowSpan=3>Groupes d'âge (ans)</TH><TH id=bc1 colSpan=5>Hebdomadaire
                  (10 novembre au 16 novembre 2013)</TH><TH id=bc8 colSpan=7>Cumulatif
                  (25 août 2013 au 16 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc2 colSpan=4 headers=bc1>Influenza A</TH><TH id=bc7 headers=bc1>B</TH><TH id=bc9 colSpan=4 headers=bc8>Influenza A</TH><TH id=bc14 headers=bc8>B</TH><TH id=bc15 colSpan=2 headers=bc8>Influenza
                  A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=bc3 headers="bc1 bc2">A Total</TH><TH id=bc4 class=lightred headers="bc1 bc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=bc5 class=lightred headers="bc1 bc2">A(H3)</TH><TH id=bc6 class=lightred headers="bc1 bc2">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="bc1 bc7">Total</TD><TH id=bc10 headers="bc8 bc9">A Total</TH><TH id=bc11 class=lightred headers="bc8 bc9">A(H1) pdm09</TH><TH id=bc12 class=lightred headers="bc8 bc9">A(H3)</TH><TH id=bc13 class=lightred headers="bc8 bc9">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="bc8 bc14">Total</TD><TH id=bc16 headers="bc8 bc15">#</TH><TH id=bc17 headers="bc8 bc15">%</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13><SUP>2</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                  <SUP>3</SUP> Le tableau 2 comprend les échantillons pour lesquels des informations démographiques ont été fournies. Il représente une partie de tous les cas positifs de grippe signalés.
                  Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=br2 class=alignLeft headers=br1><5</TH><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc3">5 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc4">3 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc6">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc7">3 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc10">20 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc11">11 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc12">3 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc13">6 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc14">8 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc15 bc16">28 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc15 bc17">17.9% </TD></TR><TR><TH id=br3 class=alignLeft headers=br1>5-19</TH><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc3">7 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc4">7 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc10">14 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc11">10 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc12">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc13">3 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc14">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc15 bc16">18 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc15 bc17">11.5% </TD></TR><TR><TH id=br4 class=alignLeft headers=br1>20-44</TH><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc3">7 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc4">5 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc6">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc10">27 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc11">16 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc12">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc13">7 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc14">3 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc15 bc16">30 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc15 bc17">19.2% </TD></TR><TR><TH id=br5 class=alignLeft headers=br1>45-64</TH><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc3">10 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc4">7 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc5">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc6">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc7">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc10">47 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc11">25 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc12">14 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc13">8 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc14">9 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc15 bc16">56 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc15 bc17">35.9% </TD></TR><TR><TH id=br6 class=alignLeft headers=br1>65+</TH><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc3">5 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc4">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc6">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc7">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc10">16 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc11">5 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc12">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc13">7 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc14">8 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc15 bc16">24 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc15 bc17">15.4% </TD></TR><TR><TH id=br7 class=alignLeft headers=br1>Inconnu</TH><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc3">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc10">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc14">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc15 bc16">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc15 bc17">0.0% </TD></TR><TR><TH id=br8 class=alignLeft headers=br1>Total</TH><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc1 bc2 bc3">34 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc4">23 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc5">2 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc6">9 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc1 bc7">8 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc9 bc10">124 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc11">67 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc12">26 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc13">31 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc14">32 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc15 bc16">156 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc15 bc17">100.0% </TD></TR><TR><TH id=br9 class=alignLeft headers=br1>% <SUP>2</SUP></TH><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc1 bc2 bc3">81,0% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc4">67,6% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc5">5,9% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc6">26,5% </TD><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc1 bc7">19,0% </TD><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc8 bc9 bc10">79,5% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc11">54,0% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc12">21,0% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc13">25,0% </TD><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc8 bc14">20,5% </TD><TD class=alignRight></TD><TD class=alignRight></TD></TR></TBODY></TABLE>
                  Caractérisation des souches grippales

                  Pendant la saison grippale 2013-2014, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a caractérisé les antigènes de 20 virus de la grippe [quatre virus A(H3N2), cinq virus A(H1N1)pdm09 et 11 virus de la grippe B]. De ces 20 virus, 16 étaient semblables aux souches recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) concernant le vaccin antigrippal pour la saison 2013-2014; quatre virus de la grippe B était semblable à la souche recommandée par l'OMS concernant le vaccin antigrippal de la saison 2011-2012 (figure 4).
                  Figure 4. Caractérisation des souches grippales, Canada, 2013-14, N = 20

                  Le LNM reçoit une partie des échantillons positifs pour la grippe envoyés par les laboratoires provinciaux afin de caractériser les souches et de tester la résistance aux antiviraux. Les données de caractérisation reflètent les résultats des tests d'inhibition de l'hémagglutination comparés aux souches grippales de référence recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé.
                  Les composants recommandés pour le vaccin trivalent contre la grippe pour la saison 2013-2014 dans l'hémisphère Nord sont les suivants : un virus analogue au virus A/California/7/2009(H1N1)pdm09, un virus de la grippe A(H3N2) antigéniquement semblable à la souche prototype A/Victoria/361/2011b propagée en culture cellulaire (p. ex. A/Texas/50/2012), et un virus de type B analogue à B/Massachusetts/2/2012 (lignée Yamagata).


                  Équivalent textuel pour la figure 4Caractérisation des souches grippales, Canada, 2013-2014, N = 3

                  Haut de la page

                  Résistance aux antiviraux

                  Pendant la saison grippale 2013-2014, le LNM a soumis 19 virus grippaux à des tests de résistance à l'oseltamivir et au zanamivir; tous étaient sensibles. Huit virus de la grippe A ont été soumis à des tests de résistance à l'amantadine, et tous étaient résistants (tableau 3).
                  <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 3. Résistance aux antiviraux selon le type et le sous-type de virus de la grippe, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cr1 rowSpan=2>Virus type and subtype</TH><TH id=cc1 colSpan=2>Oseltamivir</TH><TH id=cc4 colSpan=2>Zanamivir</TH><TH id=cc7 colSpan=2>Amantadine</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cc2 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc3 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH><TH id=cc5 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc6 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH><TH id=cc8 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc9 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>*</SUP> S/O – sans objet</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=cr2 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H3N2)</TH><TD class=alignCenter headers="cr2 cc2">4</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc5">4</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc8">4</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc9">4(100%)</TD></TR><TR><TH id=cr3 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H1N1)</TH><TD class=alignCenter headers="cr3 cc2">5</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc5">5</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc8">4</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc9">4(100%)</TD></TR><TR><TH id=cr4 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>B</TH><TD class=alignCenter headers="cr4 cc2">10</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc5">10</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc8">S/O <SUP>*</SUP></TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc9">S/O <SUP>*</SUP></TD></TR><TR><TH id=cr5 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>TOTAL</TH><TD class=alignCenter headers="cr5 cc2">19</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc5">19</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc8">8</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc9">8(100%)</TD></TR></TBODY></TABLE>

                  Taux de consultation pour le syndrome grippal

                  Le taux de consultations national pour le syndrome grippal a légèrement diminué, passant de 19,9 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 45 à 16,9 sur 1 000 visites au cours de la semaine 46, mais était semblable aux trois semaines précédentes (Figure 5).
                  Figure 5. Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, comparé aux saisons 1996-97 jusqu'à 2012-13 (les données pour la pandémie ont été supprimées), Canada, 2013-14.


                  Aucune donnée disponible pour les taux moyens pour les semaines 19 à 39 pendant les saisons 1996-1997 jusqu'à 2002-2003. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective. Le calcul du taux moyen de consultation pour les SG au cours des 17 saisons précédentes a été aligné avec l'activité grippale dans chaque saison. En C.-B., en Alb, et en Sask., les données sont compilées par un programme de surveillance sentinelle provincial pour ensuite être signalé au programme Surveillance de l'influenza. Le nombre de médecins sentinelles dans chaque province ou territoire est la suivante: C.-B.(21), Alb.(80), Sask.(11), Man.(18), Ont.(169), Qc(14), N.-B.(29), N.-É.(26), Î.-P.É.(4), T.-N.-L.(16), Nt.(1), T.-N.-O.(14), Yn(13). Pas tous les médecins sentinelles soumettent des rapports chaque semaine.
                  Équivalent textuel pour la figure 5 Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, comparé aux saisons 1996-97 jusqu'à 2012-13 (les données pour la pandémie ont été supprimées), Canada, 2013-14
                  Surveillance des éclosions de la grippe

                  Deux nouvelles éclosions de la grippe ont été signalées dans des établissements de soins de longue durée au cours de la semaine 46 (figure 6).
                  Figure 6. Nombre total d'éclosions de la grippe par semaine, Canada, 2013-14

                  1 L'ensemble des provinces et territoires, à l'exception du Nunavut, déclarent les éclosions de la grippe dans les établissements de soins de longue durée. L'ensemble des provinces et territoires, à l'exception du Nunavut et du Québec, signalent les éclosions dans les hôpitaux. Les éclosions de la grippe ou du syndrome grippal dans d'autres établissements sont déclarées au programme Surveillance de l'influenza, mais les déclarations varient selon la région. La définition d'une éclosion est donnée à la fin du rapport.
                  Équivalent textuel pour la figure 6 Nombre total d'éclosions de la grippe par semaine, Canada, 2013-2014

                  Haut de la page

                  Surveillance pharmaceutique

                  La surveillance pharmaceutique pour ce qui est des ventes d'antiviraux contre la grippe n'a pas encore commencé pour la saison grippale 2013-2014 (Figure 7).
                  Figure 7. Proportion de ventes d'antiviraux contre la grippe sur ordonnance,
                  par groupe d'âge et par semaine, Canada, 2013-14


                  Remarque : Les données sur les ventes de produits pharmaceutiques sont fournies à l'Agence de la santé publique du Canada par Rx Canada Inc. et recueillies auprès de grandes chaînes de pharmacies représentant plus de 3 000 magasins à l'échelle du pays (sauf le Nunavut) et 85 % des régions sanitaires. Les données fournies comprennent notamment le nombre de nouvelles ordonnances d'antiviraux (Tamiflu et Relenza) et le nombre total de nouvelles ordonnances délivrées par province ou territoire et par groupe d'âge. Groupes d'âge : nourrissons : 0-2 ans, enfants : 2-18 ans; adultes : 19-64 ans, aînés : 65 ans et plus.
                  Équivalent textuel pour la figure 7 Proportion de ventes d'antiviraux contre la grippe sur ordonnance, par groupe d'âge et par semaine, Canada, 2013-14

                  Surveillance de la grippe dans les hôpitaux sentinelles

                  Hospitalisations et décès associés à la grippe chez les enfants (IMPACT)
                  Au cours de la semaine 46, deux nouvelles hospitalisations pédiatriques (enfants de moins de 16 ans) associées à la grippe confirmée en laboratoire one été signalée par le réseau du Programme canadien de surveillance active de l'immunisation (IMPACT) : un cas chez un enfant âgé de 2 à 4 ans et un cas chez un enfant âgé de 10 à 16 ans, les deux atteints de la grippe A(H1N1)pdm09 (figure 8a).
                  À ce jour cette saison, un total de 10 hospitalisations associées à la grippe chez les enfants ont été signalées par le réseau IMPACT (tableau 4). Un cas a nécessité une admission à l'unité de soins intensifs, chez un enfant âgé de 2 à 4 ans atteint de la grippe B. Aucun décès n'a été signalé (figure 9a).

                  Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par IMPACT représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à la grippe chez les enfants au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                  Hospitalisations et décès associés à la grippe chez les adultes (PCIRN)
                  Une surveillance active des hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire chez les adultes (âgés de 16 ans ou plus) menée par le Réseau de surveillance des cas sévères (SOS) par le Réseau de recherche sur l'influenza de l'Agence de la santé publique du Canada et des Instituts de recherche en santé du Canada (PCIRN) a commencé le 15 novembre 2013. Deux nouvelles hospitalisations ont été signalée au cours de la semaine 46; les deux des adultes âgés de 20 à 44 ans atteints du virus de la grippe A. Aucune admission à l'unité de soins intensifs ni aucun décès n'ont été signalés au cours de la semaine 46 (figure 8b).
                  Jusqu'à maintenant cette saison, 11 cas d'hospitalisation associés à la grippe chez les adultes ont été signalés par le réseau PCIRN-SOS. Toutes les hospitalisations étaient associées au virus de la grippe A. La majorité (64 %) des cas étaient des adultes de plus de 45 ans (tableau 5). Un cas a nécessité une admission à l'unité de soins intensifs et aucun décès n'a été signalé (figure 9b).

                  Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par PCIRN représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à la grippe chez les adultes au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                  <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 4 – Nombre cumulatif d'hospitalisations pédiatriques associées à la grippe signalées
                  par le réseau IMPACT, Canada, 2013-14
                  </CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=dr1 rowSpan=3>Groupes d'âge
                  (ans)
                  </TH><TH id=dc1 colSpan=6>Cumulatif (25 août 2013 au 16 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=dc2 colSpan=4 headers=dc1>Influenza A</TH><TH id=dc7 headers=dc1>B</TH><TH id=dc8 headers=dc1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=dc3 headers="dc1 dc2">A Total</TH><TH id=dc4 class=lightred headers="dc1 dc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=dc5 class=lightred headers="dc1 dc2">A(H3)</TH><TH id=dc6 class=lightred headers="dc1 dc2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="dc1 dc7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="dc1 dc8"># (%)</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>1</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                  Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=dr2 class=alignLeft headers=dr1>0-5m</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc3">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc4">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc6">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc8">1 (10%) </TD></TR><TR><TH id=dr3 class=alignLeft headers=dr1>6-23m</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc3">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc4">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc6">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc8">0 </TD></TR><TR><TH id=dr4 class=alignLeft headers=dr1>2-4a</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc3">3 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc4">2 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc6">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc7">3 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc8">6 (60%) </TD></TR><TR><TH id=dr5 class=alignLeft headers=dr1>5-9a</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc3">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc4">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc6">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc7">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc8">2 (20%) </TD></TR><TR><TH id=dr6 class=alignLeft headers=dr1>10-16a</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc3">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc4">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc6">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc8">1 (10%) </TD></TR><TR><TH id=dr7 class=alignLeft headers=dr1>Total</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc3">6 </TD><TD class="lightred alignRight" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc4">4 </TD><TD class="lightred alignRight" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class="lightred alignRight" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc6">2 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr7 dc1 dc7">4 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr7 dc1 dc8">10 </TD></TR><TR><TH id=dr8 class=alignLeft headers=dr1>%<SUP>1</SUP></TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc3">60,0% </TD><TD class="lightred alignRight" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc4">66,7% </TD><TD class="lightred alignRight" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc5">0,0% </TD><TD class="lightred alignRight" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc6">33,3% </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr8 dc1 dc7">40,0% </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr8 dc1 dc8">100,0% </TD></TR></TBODY></TABLE>
                  <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 5 – Nombre cumulatif d'hospitalisations d'adultes associées à la grippe signalées par le réseau PCIRN-SOS, Canada, 2013-14</CAPTION><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>1</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                  Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH id=er8 rowSpan=3>Groupes d'âge
                  (ans)
                  </TH><TH id=ec9 class=noWrap colSpan=6>Cumulatif (25 août 2013 au 16 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ec10 colSpan=4 headers=ec1>Influenza A </TH><TH id=ec11 headers=ec1>B </TH><TH id=ec12 headers=ec1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=ec13 headers="ec1 ec2">A Total </TH><TH id=ec14 class=lightred headers="ec1 ec2">A(H1) pdm09 </TH><TH id=ec15 class=lightred headers="ec1 ec2">A(H3) </TH><TH id=ec16 class=lightred headers="ec1 ec2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="ec1 ec7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="ec1 ec8"># (%)</TD></TR><TR><TH id=er9 class=alignLeft headers=er1>16-20 </TH><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec3">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec6">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec8">0</TD></TR><TR><TH id=er10 class=alignLeft headers=er1>20-44 </TH><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec3">4</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec4">1</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec6">3</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec8">4 (36%)</TD></TR><TR><TH id=er11 class=alignLeft headers=er1>45-64 </TH><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec3">4</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec5">1</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec6">3</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec8">4 (36%)</TD></TR><TR><TH id=er12 class=alignLeft headers=er1>65+ </TH><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec3">3</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec6">3</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec8">3 (27%)</TD></TR><TR><TH id=er13 class=alignLeft headers=er1>Total </TH><TD class=alignRight headers="er1 er6 ec1 ec2 ec3">11</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec4">1</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec5">1</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec6">9</TD><TD class=alignRight headers="er1 er6 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er6 ec1 ec8">11</TD></TR><TR><TH id=er14 class=alignLeft headers=er1>%<SUP>1</SUP></TH><TD class=alignRight headers="er1 er7 ec1 ec2 ec3">100%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec4">9%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec5">9%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec6">82%</TD><TD class=alignRight headers="er1 er7 ec1 ec7">0%</TD><TD class=alignRight headers="er1 er7 ec1 ec8">100%</TD></TR></TBODY></TABLE>

                  Figure 8 – Nombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles,
                  par semaine, Canada, 2013-14

                  A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

                  Équivalent textuel pour la figure 8a Nombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles, par semaine, Canada, 2013-14. A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)
                  B) Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

                  Équivalent textuel pour la figure 8bNombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles, par semaine, Canada, 2013-14. Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)
                  Figure 9 – Pourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14

                  A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

                  Équivalent textuel pour la figure 9aPourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14. Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

                  B) Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

                  Équivalent textuel pour la figure 9bPourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14. Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

                  Haut de la page

                  Hospitalisations et décès associés à la grippe déclarés par les provinces et territoires

                  Au cours de la semaine 46, sept nouvelles hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire ont été signalées dans les provinces et territoires participants*. Les cas étaient les suivants : un enfant âgé de 2 à 4 ans, deux adultes âgés de 20 à 44 ans, deux adultes âgés de 45 à 64 ans et deux adultes âgés de plus de 65 ans. Tous les cas étaient atteints de la grippe A, quatre étant atteints du virus de la grippe A(H1N1)pdm09 et trois du virus la grippe A(non sous-typé). On a signalé une admission à l'unité de soins intensifs d'un enfant âgé de 2 à 4 ans atteint du virus de la grippe A(H1N1)pdm09. Aucun décès n'a été signalé.
                  À ce jour cette saison, un total de 36 hospitalisations associées à la grippe ont été signalées, dont 30 (83 %) étaient associées au virus de la grippe A (tableau 6). On note une plus grande proportion de cas de virus de la grippe B (50 %) chez les personnes âgées de moins de 20 ans comparativement aux personnes âgées de 20 ans et plus (3,8 %). Quatre admissions en unité de soins intensifs ont été signalées cette saison, à savoir trois adultes âgés de 45 à 64 ans et un enfant âgé de 2 à 4 ans. Tous ces patients étaient atteints du virus de la grippe A(H1N1)pdm09. Aucun décès n'a été signalé. Il est important de noter qu'il n'est pas nécessaire que l'hospitalisation ou le décès soit imputable à la grippe; une épreuve de laboratoire positive est suffisante pour la production de rapports. Les données cliniques détaillées (p. ex. problèmes médicaux sous-jacents) sont inconnues pour ces cas.
                  * Remarque : Parmi ces données, on peut retrouver des cas rapportés par les réseaux IMPACT et PCIRN. Les provinces de la C.-B., du Qc, de la N.-É. et du N.-B. et le territoire du Nt ne signalent pas les hospitalisations attribuables à l'influenza à l'Agence de la santé publique du Canada. Seules les hospitalisations nécessitant des soins médicaux intensifs sont signalées par la Sask. Les admissions aux unités de soins intensifs ne sont pas signalées en Ontario.
                  <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 6 – Nombre cumulatif d'hospitalisations associées à la grippe signalées par les provinces et territoires participants, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=fr1 rowSpan=3>Groupes d'âge
                  (ans)
                  </TH><TH id=fc1 colSpan=6>Cumulatif
                  (25 août 2013 au 16 novembre 2013)
                  </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=fc2 colSpan=4 headers=fc1>Influenza A</TH><TH id=fc7 headers=fc1>B</TH><TH id=fc8 headers=fc1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=fc3 headers="fc1 fc2">A Total</TH><TH id=fc4 class=lightred headers="fc1 fc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=fc5 class=lightred headers="fc1 fc2">A(H3)</TH><TH id=fc6 class=lightred headers="fc1 fc2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="fc1 fc7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="fc1 fc8"># (%)</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=8><SUP>1</SUP>Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                  Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=fr2 class=alignLeft headers=fr1>0-4</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc3">3</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc4">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc5">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc6">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc7">4</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc8">7 (19%)</TD></TR><TR><TH id=fr3 class=alignLeft headers=fr1>5-14</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc3">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc4">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc6">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc7">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc8">1 (3%)</TD></TR><TR><TH id=fr4 class=alignLeft headers=fr1>15-19</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc3">2</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc4">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc6">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc7">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc8">2 (6%)</TD></TR><TR><TH id=fr5 class=alignLeft headers=fr1>20-44</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc3">4</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc4">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc6">3</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc7">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc8">4 (11%)</TD></TR><TR><TH id=fr6 class=alignLeft headers=fr1>45-64</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc3">14</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc4">5</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc5">6</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc6">3</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc7">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc8">15 (42%)</TD></TR><TR><TH id=fr7 class=alignLeft headers=fr1>65+</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc3">7</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc4">4</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc5">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc6">2</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc7">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc8">7 (19%)</TD></TR><TR><TH id=fr8 class=alignLeft headers=fr1>Total</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc3">30</TD><TD class="alignRight lightred" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc4">12</TD><TD class="alignRight lightred" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc5">8</TD><TD class="alignRight lightred" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc6">10</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr8 fc1 fc7">6</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr8 fc1 fc8">36</TD></TR><TR><TH id=fr9 class=alignLeft headers=fr1>% <SUP>1</SUP></TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc3">83,3%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc4">40,0%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc5">26,7%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc6">33,3%</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr9 fc1 fc7">16,7%</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr9 fc1 fc8">100%</TD></TR></TBODY></TABLE>
                  Agents pathogènes des voies respiratoires émergents

                  Grippe aviaire chez l'humain
                  Grippe A(H7N9): Aucun nouveau cas d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) confirmé en laboratoire n’a été signalé depuis le 6 novembre 2013. En date du 22 novembre 2013, l'OMS a été informée de 139 cas confirmés en laboratoire d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9); 45 de ces cas se sont soldés par un décès. ASPC – Grippe aviaire A(H7N9)
                  OMS – Virus de la grippe aviaire A(H7N9)
                  Grippe porcine chez l'humain
                  Grippe A(H3N2)v : Aucun nouveau cas d'infection humaine par la variante de la grippe A (H3N2)v n’a été signalé au cours de la semaine 46. À ce jour, en 2013, un total de 19 cas d'infection par le virus de la grippe A(H3N2)v, dont un ayant nécessité une hospitalisation, ont été signalés.
                  Centers for Disease Control and Prevention – variante du virus de la grippe A (H3N2)(en anglais seulement)
                  Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
                  Depuis la publication du rapport Surveillance de l'influenza pour la semaine 45, l'OMS a signalé quatre cas supplémentaires confirmés en laboratoire de CoV-SRMO. Un cas a été signalé aux Émirats arabes unis; un cas, au Qatar; et deux cas, au Koweït.
                  Le cas signalé aux Émirats arabes était originaire de l'Oman. Le patient en question était un homme de 75 ans qui avait des problèmes médicaux sous-jacents. Il a été hospitalisé, avant de succomber à la maladie.
                  Le cas signalé au Qatar est un homme de 61 ans ayant des problèmes médicaux sous-jacents. Il a été hospitalisé, se trouvant dans un état critique. Les enquêtes épidémiologiques préliminaires ont révélé que le patient aurait été exposé à des animaux d'élevage sur des fermes.
                  Les deux cas du Koweït sont des hommes âgés de 47 ans et de 52 ans. Les deux cas ont été hospitalisés, se trouvant dans un état critique. Le plus âgé des deux avait des problèmes médicaux sous-jacents.
                  Un cas précédemment confirmé provenant de l'Oman est décédé (décès signalé le 31 octobre 2013 par l'OMS).
                  À l'échelle mondiale, de septembre 2012 au 22 novembre 2013, 157 cas confirmés en laboratoire d'infection humaine par le CoV-SRMO ont été signalés à l'OMS, dont 66 se sont soldés par un décès. Tous les cas sont survenus au Moyen-Orient ou ont été en contact direct avec un cas primaire infecté au Moyen-Orient.
                  ASPC – Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
                  OMS – Infections à coronavirus

                  Haut de la page

                  Rapports internationaux sur la grippe

                  L'activité grippale augmente lentement aux États-Unis et en Europe, mais est resté à un niveau inter-saisonnier au cours des semaines 45-46.
                  Haut de la page



                  <HR>
                  Les définitions du programme Surveillance pour la saison 2013-2014

                  Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (<ABBR title="Terre-Neuve-et-Labrador ">T.-N.-L</ABBR>.), Île-du-Prince-Édouard (<ABBR title=Île-du-Prince-Édouard>Î.-P.É.</ABBR>), Nouveau-Brunswick (<ABBR title=Nouveau-Brunswick>N.-B.</ABBR>), Nouvelle-Écosse (<ABBR title=Nouvelle-Écosse>N.-É.</ABBR>), Québec (<ABBR title=Québec>Qc.</ABBR>), Ontario (<ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR>), Manitoba (<ABBR title="Manitoba ">Man.</ABBR>), Saskatchewan (<ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR>), Alberta (<ABBR title=Alberta>Alb.</ABBR>), Colombie-Britannique (<ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR>), Yukon (<ABBR title=Yukon>Yn</ABBR>), Territoires du Nord-Ouest (<ABBR title="Territoires du Nord-Ouest ">T.N.-T.</ABBR>), Nunavut (<ABBR title=Nunavut>Nt.</ABBR>).
                  Définitions du syndrome grippal (SG) : Apparition soudaine d’une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d’un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l’influenza. Chez les enfants de moins de 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de moins de 5 ans ou de 65 ans et plus, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.
                  <DL><DT>Définition d’une éclosion de la grippe/SG
                  </DT><DD>
                  Écoles :
                  un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d'une région donnée.
                  Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
                  Les lieux de travail: un taux d'absentéisme de plus de 10 % apparemment attribuable au SG
                  Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées. </DD></DL><DL><DT>Définition des niveaux d'activité grippale :</DT><DD>
                  1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG</DD><DD>2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance</DD><DD>3 = Localisée :
                  (1) évidence d'augmentation de SG<SUP>*</SUP> et
                  (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                  (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance</DD><DD>4 = Étendue :
                  (1) évidence d'augmentation de SG<SUP>*</SUP> et
                  (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                  (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance </DD></DL>À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne téléphonique info-santé.
                  * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                  † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                  Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette année.

                  Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
                  <!-- Begin Measurement Code --><!-- End Measurement Code --><!-- InstanceEndEditable --><!-- FIN DU CONTENU | CONTENT ENDS --><!-- FIN DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT ENDS --><!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS -->
                  <!-- DEBUT DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED BEGINS -->Date de modification : 2013-11-22 <!-- FIN DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED ENDS -->

                  http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

                  Comment


                  • #10
                    Re: Canada: Surveillance de l'influenza 2013-2014

                    Surveillance de l'influenza : du 17 au 23 novembre 2013 (semaine de déclaration 47)

                    Affiché 2013-11-29
                    Les lecteurs qui désirent consulter le rapport en format <ABBR title=PDF>PDF</ABBR> peuvent le télécharger ou le visualiser :
                    <A title="Surveillance de l'influenza (Version PDF, 309 KB - 10 pages)" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/13-14/w47_13/pdf/fw2013-47-fra.pdf">Surveillance de l'influenza : du 17 au 23 novembre 2013 (semaine de déclaration 47) Version <ABBR title="Portable Document Format">PDF</ABBR> (309 <ABBR title=kilo-octets>ko</ABBR> - 10 pages)

                    »» Aide pour télécharger les documents en format PDF

                    Sommaire global
                    • L'activité grippale au Canada a continué d'augmenter au cours de la semaine 47, avec une prédominance continue du virus de la grippe A.
                    • Trois régions ont signalé une activité grippale et pseudogrippale localisée et 20 régions ont signalé une activité sporadique.
                    • Le taux de consultation pour le syndrome grippal a augmenté après être resté stable au cours des quatre semaines précédentes.
                    • Le nombre de cas d'hospitalisation d'enfants et d'adultes associés à la grippe a augmenté au cours de la semaine 47.
                    • Le nombre de détections du rhinovirus a continué de diminuer tandis que le nombre de détections du parainfluenza, du virus respiratoire syncytial et de l'adénovirus a augmenté.

                    Activité grippale et pseudogrippale (propagation géographique)

                    Au cours de la semaine 47, trois régions en Ontario ont signalé une activité localiséé et 20 régions (en C.-B.(4), Alb.(5), Sask.(2), Man. (1), Ont.(3), et au Qc.(5)) ont signalé une activité sporadique (figure 1).
                    Figure 1. Carte de l'activité grippale et pseudogrippale globale par province et territoire, Canada, semaine 47





                    Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de syndrome grippal des médecins sentinelles et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Les rapports de semaines précédentes, y compris les mises à jour rétrospectives, sont disponibles sur le site Web de Surveillance de l'influenza.
                    Équivalent textuel pour la figure 1 CCarte de l'activité grippale et pseudogrippale globale par province et territoire, Canada
                    Détections de la grippe et d'autres virus respiratoires

                    Le nombre de tests positifs pour la grippe a continué d’augmenter, passant de 59 au cours de la semaine 46 à 63 au cours de la semaine 47, portant ainsi le pourcentage de tests positifs pour la grippe à 2,2 % (Figure 2). Les détections de la grippe par type et sous-type jusqu'à présent ont révélé une prédominance du virus de la grippe A (81 %). Parmi les virus dont le sous-type a été déterminé, on a établi qu'une proportion plus importante de cas était due au virus A(H1N1)pdm09 par rapport au virus A(H3) (tableau 1). Les renseignements détaillés sur l'âge et le type/sous-type ont été communiqués pour 243 cas. La proportion de cas selon le groupe d'âge correspond au profil attendu de la grippe saisonnière : 48 % des détections en laboratoire avaient ≥ 45 ans et 19 % avaient moins de 5 ans (tableau 2).
                    Figure 2. Nombre et pourcentage de tests de détection de la grippe positifs, par type, sous-type et semaine de surveillance, Canada, 2013-14


                    Haut de la page

                    Équivalent textuel pour la figure 2 Nombre et pourcentage de tests de détection de la grippe positifs, par type, sous-type et semaine de surveillance, Canada, 2013-2014
                    Au cours de la semaine 47, les nombres de tests positifs pour le parainfluenza, le virus respiratoire syncytial (VRS), et l’adénovirus ont continué d'augmenter lentement. Le nombre de tests positifs pour le rhinovirus a continué à diminuer. Le rhinovirus et le parainfluenza sont restés les deux virus prédominants dans les détections au cours de la semaine 47 (figure 3).
                    * Pour plus de détails, veuillez consulter le rapport hebdomadaire de détection des virus respiratoires au Canada.
                    Figure 3. Nombre de tests de laboratoire positifs pour les autres virus respiratoires, par semaine de surveillance, Canada, 2013-14

                    VRS: Virus respiratoire syncytial; MPVh: Métapneumovirus humain

                    Équivalent textuel pour la figure 3Nombre de tests positifs d'autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2013-14
                    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 1. Nombre hebdomadaire et cumulatif d'échantillons positifs pour la grippe, par type, sous-type et province, Canada, 2013-14 </CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ar1 rowSpan=3>Provinces <SUP>1</SUP></TH><TH id=ac1 colSpan=5>Hebdomadaire
                    (17 novembre au 23 novembre 2013)</TH><TH id=ac8 colSpan=5>Cumulatif
                    (25 août 2013 au 23 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac2 colSpan=4 headers=ac1>Influenza A</TH><TH id=ac7 headers=ac1>B</TH><TH id=ac9 colSpan=4 headers=ac8>Influenza A</TH><TH id=ac14 headers=ac8>B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=ac3 headers="ac1 ac2">A Total</TH><TH id=ac4 class=lightred headers="ac1 ac2">A(H1)pdm09</TH><TH id=ac5 class=lightred headers="ac1 ac2">A(H3)</TH><TH id=ac6 class=lightred headers="ac1 ac2">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignMiddleCenter headers="ac1 ac7">B Total</TD><TH id=ac10 headers="ac8 ac9">A Total</TH><TH id=ac11 class=lightred headers="ac8 ac9">A(H1)pdm09</TH><TH id=ac12 class=lightred headers="ac8 ac9">A(H3)</TH><TH id=ac13 class=lightred headers="ac8 ac9">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignMiddleCenter headers="ac8 ac14">B Total</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11><SUP>1</SUP> Les échantillons des T.N.-O., du Yn et du Nt sont envoyés à des laboratoires de référence dans d'autres provinces. Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes.
                    <SUP>2</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                    Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=ar2 class=alignLeft headers=ar1>C.-B.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac3">5 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac4">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac5">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac6">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac10">11 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac11">5 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac12">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac13">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar2 ac8 ac14">4 </TD></TR><TR><TH id=ar3 class=alignLeft headers=ar1>Alb.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac3">16 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac4">11 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac5">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac6">4 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac1 ac7">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac10">64 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac11">51 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac12">9 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac13">4 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar3 ac8 ac14">15 </TD></TR><TR><TH id=ar4 class=alignLeft headers=ar1>Sask.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac3">2 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac4">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac6">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac10">10 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac11">6 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac13">4 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar4 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar5 class=alignLeft headers=ar1>Man.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac3">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac4">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac1 ac7">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac10">7 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac11">7 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar5 ac8 ac14">2 </TD></TR><TR><TH id=ar6 class=alignLeft headers=ar1>Ont.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac3">23 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac4">11 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac5">5 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac6">7 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac1 ac7">4 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac10">83 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac11">41 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac12">28 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac13">14 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar6 ac8 ac14">12 </TD></TR><TR><TH id=ar7 class=alignLeft headers=ar1>Qc.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac3">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac6">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac1 ac7">3 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac10">24 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac13">24 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar7 ac8 ac14">15 </TD></TR><TR><TH id=ar8 class=alignLeft headers=ar1>N.-B.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac10">2 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac11">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac12">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar8 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar9 class=alignLeft headers=ar1>N.-É.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac10">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar9 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar10 class=alignLeft headers=ar1>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac10">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar10 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar11 class=alignLeft headers=ar1>T.-N.-L.</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac10">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac11">1 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar11 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar12 class=alignLeft headers=ar1>Canada</TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac3">52 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac4">29 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac5">7 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac6">16 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac1 ac7">11 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac10">202 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac11">112 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac12">41 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac13">49 </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar12 ac8 ac14">48 </TD></TR><TR><TH id=ar13 class=alignLeft headers=ar1>Percentage<SUP>2</SUP></TH><TD class=alignRight headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac3">82,5% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac4">55,8% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac5">13,5% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac6">30,8% </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar13 ac1 ac7">17,5% </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac10">80,8% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac11">55,4% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac12">20,3% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac13">24,3% </TD><TD class=alignRight headers="ar1 ar13 ac8 ac14">19,2% </TD></TR></TBODY></TABLE>

                    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 2. Nombre hebdomadaire et cumulatif d'échantillons positifs pour la grippe, par type, sous-type et groupe d'âge, en fonction des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire <SUP>3</SUP> , Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=br1 rowSpan=3>Groupes d'âge (ans)</TH><TH id=bc1 colSpan=5>Hebdomadaire
                    (17 novembre au 23 novembre 2013)</TH><TH id=bc8 colSpan=7>Cumulatif
                    (25 août 2013 au 23 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc2 colSpan=4 headers=bc1>Influenza A</TH><TH id=bc7 headers=bc1>B</TH><TH id=bc9 colSpan=4 headers=bc8>Influenza A</TH><TH id=bc14 headers=bc8>B</TH><TH id=bc15 colSpan=2 headers=bc8>Influenza
                    A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=bc3 headers="bc1 bc2">A Total</TH><TH id=bc4 class=lightred headers="bc1 bc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=bc5 class=lightred headers="bc1 bc2">A(H3)</TH><TH id=bc6 class=lightred headers="bc1 bc2">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="bc1 bc7">Total</TD><TH id=bc10 headers="bc8 bc9">A Total</TH><TH id=bc11 class=lightred headers="bc8 bc9">A(H1) pdm09</TH><TH id=bc12 class=lightred headers="bc8 bc9">A(H3)</TH><TH id=bc13 class=lightred headers="bc8 bc9">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="bc8 bc14">Total</TD><TH id=bc16 headers="bc8 bc15">#</TH><TH id=bc17 headers="bc8 bc15">%</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13><SUP>2</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                    <SUP>3</SUP> Le tableau 2 comprend les échantillons pour lesquels des informations démographiques ont été fournies. Il représente une partie de tous les cas positifs de grippe signalés.
                    Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=br2 class=alignLeft headers=br1><5</TH><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc3">7 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc4">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc5">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc6">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc10">34 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc11">15 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc12">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc13">15 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc14">13 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc15 bc16">47 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc15 bc17">19.3% </TD></TR><TR><TH id=br3 class=alignLeft headers=br1>5-19</TH><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc3">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc4">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc6">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc7">5 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc10">23 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc11">16 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc12">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc13">6 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc14">11 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc15 bc16">34 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc15 bc17">13.9% </TD></TR><TR><TH id=br4 class=alignLeft headers=br1>20-44</TH><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc3">6 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc4">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc6">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc10">41 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc11">22 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc12">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc13">15 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc14">3 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc15 bc16">44 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc15 bc17">18.0% </TD></TR><TR><TH id=br5 class=alignLeft headers=br1>45-64</TH><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc3">5 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc4">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc5">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc6">3 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc10">58 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc11">28 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc12">15 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc13">15 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc14">12 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc15 bc16">70 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc15 bc17">28.7% </TD></TR><TR><TH id=br6 class=alignLeft headers=br1>65+</TH><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc3">10 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc4">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc5">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc6">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc10">32 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc11">11 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc12">9 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc13">12 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc14">16 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc15 bc16">48 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc15 bc17">19.7% </TD></TR><TR><TH id=br7 class=alignLeft headers=br1>Inconnu</TH><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc3">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc4">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc6">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc10">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc11">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc13">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc14">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc15 bc16">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc15 bc17">0.4% </TD></TR><TR><TH id=br8 class=alignLeft headers=br1>Total</TH><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc1 bc2 bc3">33 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc4">11 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc5">6 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc6">16 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc1 bc7">6 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc9 bc10">189 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc11">92 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc12">33 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc13">64 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc14">55 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc15 bc16">244 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc15 bc17">100.0% </TD></TR><TR><TH id=br9 class=alignLeft headers=br1>% <SUP>2</SUP></TH><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc1 bc2 bc3">84,6% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc4">33,3% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc5">18,2% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc6">48,5% </TD><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc1 bc7">15,4% </TD><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc8 bc9 bc10">77,5% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc11">48,7% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc12">17,5% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc13">33,9% </TD><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc8 bc14">22,5% </TD><TD class=alignRight></TD><TD class=alignRight></TD></TR></TBODY></TABLE>
                    Caractérisation des souches grippales

                    Pendant la saison grippale 2013-2014, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a caractérisé les antigènes de 32 virus de la grippe [quatre virus A(H3N2), 17 virus A(H1N1)pdm09 et 11 virus de la grippe B]. Vingt-huit virus (87,5 %) étaient semblables aux souches recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) concernant le vaccin antigrippal pour la saison 2013-2014; quatre virus de la grippe B était semblable à la souche recommandée par l'OMS concernant le vaccin antigrippal de la saison 2011-2012 (figure 4).
                    Figure 4. Caractérisation des souches grippales, Canada, 2013-14, N = 32

                    Le LNM reçoit une partie des échantillons positifs pour la grippe envoyés par les laboratoires provinciaux afin de caractériser les souches et de tester la résistance aux antiviraux. Les données de caractérisation reflètent les résultats des tests d'inhibition de l'hémagglutination comparés aux souches grippales de référence recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé.
                    Les composants recommandés pour le vaccin trivalent contre la grippe pour la saison 2013-2014 dans l'hémisphère Nord sont les suivants : un virus analogue au virus A/California/7/2009(H1N1)pdm09, un virus de la grippe A(H3N2) antigéniquement semblable à la souche prototype A/Victoria/361/2011b propagée en culture cellulaire (p. ex. A/Texas/50/2012), et un virus de type B analogue à B/Massachusetts/2/2012 (lignée Yamagata).


                    Équivalent textuel pour la figure 4Caractérisation des souches grippales, Canada, 2013-2014, N = 3

                    Haut de la page

                    Résistance aux antiviraux

                    Pendant la saison grippale 2013-2014, le LNM a soumis 29 virus grippaux à des tests de résistance à l'oseltamivir et au zanamivir; tous étaient sensibles. Treize virus de la grippe A ont été soumis à des tests de résistance à l'amantadine, et tous étaient résistants (tableau 3).
                    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 3. Résistance aux antiviraux selon le type et le sous-type de virus de la grippe, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cr1 rowSpan=2>Virus type and subtype</TH><TH id=cc1 colSpan=2>Oseltamivir</TH><TH id=cc4 colSpan=2>Zanamivir</TH><TH id=cc7 colSpan=2>Amantadine</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cc2 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc3 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH><TH id=cc5 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc6 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH><TH id=cc8 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc9 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>*</SUP> S/O – sans objet</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=cr2 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H3N2)</TH><TD class=alignCenter headers="cr2 cc2">4</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc5">4</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc8">6</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc9">6(100%)</TD></TR><TR><TH id=cr3 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H1N1)</TH><TD class=alignCenter headers="cr3 cc2">14</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc5">14</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc8">7</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc9">7(100%)</TD></TR><TR><TH id=cr4 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>B</TH><TD class=alignCenter headers="cr4 cc2">11</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc5">11</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc8">S/O <SUP>*</SUP></TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc9">S/O <SUP>*</SUP></TD></TR><TR><TH id=cr5 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>TOTAL</TH><TD class=alignCenter headers="cr5 cc2">29</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc5">29</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc8">13</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc9">13(100%)</TD></TR></TBODY></TABLE>

                    Taux de consultation pour le syndrome grippal

                    Le taux de consultations national pour le syndrome grippal a augmenté, passant de 16,1 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 46 à 24,3 sur 1 000 visites au cours de la semaine 47, soit une tendance à la hausse correspondant à celle d'autres indicateurs de surveillance (Figure 5).
                    Figure 5. Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, comparé aux saisons 1996-97 jusqu'à 2012-13 (les données pour la pandémie ont été supprimées), Canada, 2013-14.


                    Aucune donnée disponible pour les taux moyens pour les semaines 19 à 39 pendant les saisons 1996-1997 jusqu'à 2002-2003. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective. Le calcul du taux moyen de consultation pour les SG au cours des 17 saisons précédentes a été aligné avec l'activité grippale dans chaque saison. En C.-B., en Alb, et en Sask., les données sont compilées par un programme de surveillance sentinelle provincial pour ensuite être signalé au programme Surveillance de l'influenza. Le nombre de médecins sentinelles dans chaque province ou territoire est la suivante: C.-B.(21), Alb.(80), Sask.(11), Man.(18), Ont.(169), Qc(14), N.-B.(29), N.-É.(26), Î.-P.É.(4), T.-N.-L.(16), Nt.(1), T.-N.-O.(14), Yn(13). Pas tous les médecins sentinelles soumettent des rapports chaque semaine.
                    Équivalent textuel pour la figure 5 Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, comparé aux saisons 1996-97 jusqu'à 2012-13 (les données pour la pandémie ont été supprimées), Canada, 2013-14
                    Surveillance des éclosions de la grippe

                    Une nouvelle éclosion de la grippe a été signalée dans un établissement de soins de longue durée au cours de la semaine 47 (figure 6).
                    Figure 6. Nombre total d'éclosions de la grippe par semaine, Canada, 2013-14

                    1 L'ensemble des provinces et territoires, à l'exception du Nunavut, déclarent les éclosions de la grippe dans les établissements de soins de longue durée. L'ensemble des provinces et territoires, à l'exception du Nunavut et du Québec, signalent les éclosions dans les hôpitaux. Les éclosions de la grippe ou du syndrome grippal dans d'autres établissements sont déclarées au programme Surveillance de l'influenza, mais les déclarations varient selon la région. La définition d'une éclosion est donnée à la fin du rapport.
                    Équivalent textuel pour la figure 6 Nombre total d'éclosions de la grippe par semaine, Canada, 2013-2014

                    Haut de la page

                    Surveillance pharmaceutique

                    La surveillance pharmaceutique pour ce qui est des ventes d'antiviraux contre la grippe n'a pas encore commencé pour la saison grippale 2013-2014 (Figure 7).
                    Figure 7. Proportion de ventes d'antiviraux contre la grippe sur ordonnance,
                    par groupe d'âge et par semaine, Canada, 2013-14


                    Remarque : Les données sur les ventes de produits pharmaceutiques sont fournies à l'Agence de la santé publique du Canada par Rx Canada Inc. et recueillies auprès de grandes chaînes de pharmacies représentant plus de 3 000 magasins à l'échelle du pays (sauf le Nunavut) et 85 % des régions sanitaires. Les données fournies comprennent notamment le nombre de nouvelles ordonnances d'antiviraux (Tamiflu et Relenza) et le nombre total de nouvelles ordonnances délivrées par province ou territoire et par groupe d'âge. Groupes d'âge : nourrissons : 0-2 ans, enfants : 2-18 ans; adultes : 19-64 ans, aînés : 65 ans et plus.
                    Équivalent textuel pour la figure 7 Proportion de ventes d'antiviraux contre la grippe sur ordonnance, par groupe d'âge et par semaine, Canada, 2013-14

                    Surveillance de la grippe dans les hôpitaux sentinelles

                    Hospitalisations et décès associés à la grippe chez les enfants (IMPACT)
                    Au cours de la semaine 47, six nouvelles hospitalisations pédiatriques (enfants de moins de 16 ans) associées à la grippe confirmée en laboratoire one été signalée par le réseau du Programme canadien de surveillance active de l'immunisation (IMPACT) : deux enfants âgés de 2 à 4 ans, deux enfants âgés de 5 à 9 ans et deux enfants âgés de 10 à 16 ans. Quatre cas étaient associés à la grippe A et deux, à la grippe B (figure 8a).
                    À ce jour cette saison, un total de 19 hospitalisations associées à la grippe chez les enfants ont été signalées par le réseau IMPACT (tableau 4). Deux cas ont nécessité une admission à l'unité de soins intensifs, les deux étaient des enfants âgés de 2 à 4 ans, un atteint de la grippe A(H1N1)pdm09 et l’autre de la grippe B. Aucun décès n'a été signalé (figure 9a).

                    Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par IMPACT représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à la grippe chez les enfants au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                    Hospitalisations et décès associés à la grippe chez les adultes (PCIRN)
                    Une surveillance active des hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire chez les adultes (âgés de 16 ans ou plus) menée par le Réseau de surveillance des cas sévères (SOS) par le Réseau de recherche sur l'influenza de l'Agence de la santé publique du Canada et des Instituts de recherche en santé du Canada (PCIRN) a commencé le 15 novembre 2013. Cinq nouvelles hospitalisations ont été signalée au cours de la semaine 47; deux adultes âgés de 45 à 64 ans, et trois âgés de plus de 65 ans, tous atteints du virus de la grippe A. Aucune admission à l'unité de soins intensifs ni aucun décès n'ont été signalés au cours de la semaine 47 (figure 8b).
                    Jusqu'à maintenant cette saison, 16 cas d'hospitalisation associés à la grippe chez les adultes ont été signalés par le réseau PCIRN-SOS. Toutes les hospitalisations étaient associées au virus de la grippe A. La majorité (75 %) des cas étaient des adultes de plus de 45 ans (tableau 5). Un cas a nécessité une admission à l'unité de soins intensifs et aucun décès n'a été signalé (figure 9b).

                    Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par PCIRN représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à la grippe chez les adultes au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 4 – Nombre cumulatif d'hospitalisations pédiatriques associées à la grippe signalées
                    par le réseau IMPACT, Canada, 2013-14
                    </CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=dr1 rowSpan=3>Groupes d'âge
                    (ans)
                    </TH><TH id=dc1 colSpan=6>Cumulatif (25 août 2013 au 23 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=dc2 colSpan=4 headers=dc1>Influenza A</TH><TH id=dc7 headers=dc1>B</TH><TH id=dc8 headers=dc1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=dc3 headers="dc1 dc2">A Total</TH><TH id=dc4 class=lightred headers="dc1 dc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=dc5 class=lightred headers="dc1 dc2">A(H3)</TH><TH id=dc6 class=lightred headers="dc1 dc2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="dc1 dc7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="dc1 dc8"># (%)</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>1</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                    Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=dr2 class=alignLeft headers=dr1>0-5m</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc3">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc4">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc6">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc7">1</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc8">2(11%) </TD></TR><TR><TH id=dr3 class=alignLeft headers=dr1>6-23m</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc3">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc4">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc6">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc7">1</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc8">1 (5%) </TD></TR><TR><TH id=dr4 class=alignLeft headers=dr1>2-4a</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc3">4</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc4">1</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc6">3 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc7">5</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc8">9 (47%) </TD></TR><TR><TH id=dr5 class=alignLeft headers=dr1>5-9a</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc3">3</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc4">2 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc6">1</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc7">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc8">4 (21%) </TD></TR><TR><TH id=dr6 class=alignLeft headers=dr1>10-16a</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc3">2</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc4">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc6">1</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc7">1</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc8">3 (16%) </TD></TR><TR><TH id=dr7 class=alignLeft headers=dr1>Total</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc3">10</TD><TD class="lightred alignRight" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc4">4 </TD><TD class="lightred alignRight" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class="lightred alignRight" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc6">6</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr7 dc1 dc7">9</TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr7 dc1 dc8">19</TD></TR><TR><TH id=dr8 class=alignLeft headers=dr1>%<SUP>1</SUP></TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc3">52,6% </TD><TD class="lightred alignRight" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc4">40,0% </TD><TD class="lightred alignRight" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc5">0,0% </TD><TD class="lightred alignRight" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc6">60,0% </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr8 dc1 dc7">47,4% </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr8 dc1 dc8">100,0% </TD></TR></TBODY></TABLE>
                    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 5 – Nombre cumulatif d'hospitalisations d'adultes associées à la grippe signalées par le réseau PCIRN-SOS, Canada, 2013-14</CAPTION><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>1</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                    Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH id=er8 rowSpan=3>Groupes d'âge
                    (ans)
                    </TH><TH id=ec9 class=noWrap colSpan=6>Cumulatif (25 août 2013 au 23 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ec10 colSpan=4 headers=ec1>Influenza A </TH><TH id=ec11 headers=ec1>B </TH><TH id=ec12 headers=ec1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=ec13 headers="ec1 ec2">A Total </TH><TH id=ec14 class=lightred headers="ec1 ec2">A(H1) pdm09 </TH><TH id=ec15 class=lightred headers="ec1 ec2">A(H3) </TH><TH id=ec16 class=lightred headers="ec1 ec2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="ec1 ec7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="ec1 ec8"># (%)</TD></TR><TR><TH id=er9 class=alignLeft headers=er1>16-20 </TH><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec3">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec6">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec8">0</TD></TR><TR><TH id=er10 class=alignLeft headers=er1>20-44 </TH><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec3">4</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec4">1</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec6">3</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec8">4 (25%)</TD></TR><TR><TH id=er11 class=alignLeft headers=er1>45-64 </TH><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec3">6</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec5">1</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec6">5</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec8">6 (38%)</TD></TR><TR><TH id=er12 class=alignLeft headers=er1>65+ </TH><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec3">6</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec5">1</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec6">5</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec8">6 (38%)</TD></TR><TR><TH id=er13 class=alignLeft headers=er1>Total </TH><TD class=alignRight headers="er1 er6 ec1 ec2 ec3">16</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec4">1</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec5">2</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec6">13</TD><TD class=alignRight headers="er1 er6 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er6 ec1 ec8">16</TD></TR><TR><TH id=er14 class=alignLeft headers=er1>%<SUP>1</SUP></TH><TD class=alignRight headers="er1 er7 ec1 ec2 ec3">100%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec4">6%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec5">13%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec6">81%</TD><TD class=alignRight headers="er1 er7 ec1 ec7">0%</TD><TD class=alignRight headers="er1 er7 ec1 ec8">100%</TD></TR></TBODY></TABLE>

                    Figure 8 – Nombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles,
                    par semaine, Canada, 2013-14

                    A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

                    Équivalent textuel pour la figure 8a Nombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles, par semaine, Canada, 2013-14. A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)
                    B) Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

                    Équivalent textuel pour la figure 8bNombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles, par semaine, Canada, 2013-14. Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)
                    Figure 9 – Pourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14

                    A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

                    Équivalent textuel pour la figure 9aPourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14. Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

                    B) Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

                    Équivalent textuel pour la figure 9bPourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14. Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

                    Haut de la page

                    Hospitalisations et décès associés à la grippe déclarés par les provinces et territoires

                    Au cours de la semaine 47, 21 nouvelles hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire ont été signalées dans les provinces et territoires participants<SUP>*</SUP>. Parmi ces cas, on comptait dix (48 %) adultes de 45 ans et plus, et cinq (24 %) enfants de moins de 2 ans. Vingt cas étaient associés à la grippe A, dont 65 % étaient la grippe A(H1N1)pdm09. Aucune admission à l'unité de soins intensifs in aucun décès n'a été signalé.
                    À ce jour cette saison, un total de 57 hospitalisations associées à la grippe ont été signalées, dont 50 (88 %) étaient associées au virus de la grippe A (tableau 6). La majorité des cas (56%) étaient âgés de plus de 45 ans, et 23% étaient âgés de moins de 5 ans. On note une plus grande proportion de cas de virus de la grippe B (29 %) chez les personnes âgées de moins de 20 ans comparativement aux personnes âgées de 20 ans et plus (5 %). Quatre admissions en unité de soins intensifs ont été signalées cette saison, à savoir trois adultes âgés de 45 à 64 ans et un enfant âgé de 2 à 4 ans. Tous ces patients étaient atteints du virus de la grippe A(H1N1)pdm09. Aucun décès n'a été signalé. Il est important de noter qu'il n'est pas nécessaire que l'hospitalisation ou le décès soit imputable à la grippe; une épreuve de laboratoire positive est suffisante pour la production de rapports. Les données cliniques détaillées (p. ex. problèmes médicaux sous-jacents) sont inconnues pour ces cas.
                    * Remarque : La C.-B, le Qc, la N-É, le N-B et le Nt ne signalent pas les hospitalisations attribuables à l'influenza à l'Agence de la santé publique du Canada. Seules les hospitalisations nécessitant des soins médicaux intensifs sont signalées par la Sask. Les admissions aux unités de soins intensifs ne sont pas distinguées parmi les hospitalisations signalées en Ontario. Le nombre de nouvelles hospitalisations et de décès associés à l'influenza signalés pour la semaine actuelle peut comprendre des cas de l'Ontario qui sont survenus au cours des semaines précédentes, en raison des mises à jour rétrospectives au total cumulatif. Parmi ces données, on peut retrouver des cas rapportés par les réseaux IMPACT et PCIRN.
                    <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 6 – Nombre cumulatif d'hospitalisations associées à la grippe signalées par les provinces et territoires participants, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=fr1 rowSpan=3>Groupes d'âge
                    (ans)
                    </TH><TH id=fc1 colSpan=6>Cumulatif
                    (25 août 2013 au 23 novembre 2013)
                    </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=fc2 colSpan=4 headers=fc1>Influenza A</TH><TH id=fc7 headers=fc1>B</TH><TH id=fc8 headers=fc1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=fc3 headers="fc1 fc2">A Total</TH><TH id=fc4 class=lightred headers="fc1 fc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=fc5 class=lightred headers="fc1 fc2">A(H3)</TH><TH id=fc6 class=lightred headers="fc1 fc2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="fc1 fc7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="fc1 fc8"># (%)</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=8><SUP>1</SUP>Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                    Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=fr2 class=alignLeft headers=fr1>0-4</TH><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>6</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>13 (23%)</TD></TR><TR><TH id=fr3 class=alignLeft headers=fr1>5-14</TH><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>2 (4%)</TD></TR><TR><TH id=fr4 class=alignLeft headers=fr1>15-19</TH><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2 (4%)</TD></TR><TR><TH id=fr5 class=alignLeft headers=fr1>20-44</TH><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>6</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>8 (14%)</TD></TR><TR><TH id=fr6 class=alignLeft headers=fr1>45-64</TH><TD class=alignRight>17</TD><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>7</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>18 (32%)</TD></TR><TR><TH id=fr7 class=alignLeft headers=fr1>65+</TH><TD class=alignRight>13</TD><TD class=alignRight>6</TD><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>14 (25%)</TD></TR><TR><TH id=fr8 class=alignLeft headers=fr1>Total</TH><TD class=alignRight>50</TD><TD class="alignRight lightred">27</TD><TD class="alignRight lightred">12</TD><TD class="alignRight lightred">11</TD><TD class=alignRight>7</TD><TD class=alignRight>57</TD></TR><TR><TH id=fr9 class=alignLeft headers=fr1>% <SUP>1</SUP></TH><TD class=alignRight>87,7%</TD><TD class="alignRight lightred">54,0%</TD><TD class="alignRight lightred">24,0%</TD><TD class="alignRight lightred">22,0%</TD><TD class=alignRight>12,3%</TD><TD class=alignRight>100%</TD></TR></TBODY></TABLE>
                    Agents pathogènes des voies respiratoires émergents

                    Grippe aviaire chez l'humain
                    Grippe A(H7N9): Aucun nouveau cas d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) confirmé en laboratoire n’a été signalé depuis le 6 novembre 2013. En date du 29 novembre 2013, l'OMS a été informée de 139 cas confirmés en laboratoire d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9); 45 de ces cas se sont soldés par un décès.
                    ASPC – Grippe aviaire A(H7N9)
                    OMS – Virus de la grippe aviaire A(H7N9)
                    Grippe porcine chez l'humain
                    Grippe A(H3N2)v : Aucun nouveau cas d'infection humaine par la variante de la grippe A (H3N2)v n’a été signalé au cours de la semaine 46. À ce jour, en 2013, un total de 19 cas d'infection par le virus de la grippe A(H3N2)v, dont un ayant nécessité une hospitalisation, ont été signalés.
                    Centers for Disease Control and Prevention – variante du virus de la grippe A (H3N2)(en anglais seulement)
                    Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
                    Depuis la publication du rapport Surveillance de l'influenza pour la semaine 46, l'OMS a signalé trois cas supplémentaires confirmés en laboratoire de CoV-SRMO et deux décès en Arabie Saoudite.
                    Deux cas, une femme de 73 ans ayant des problèmes médicaux sous-jacents et un homme de 37 ans, ont été hospitalisés avant de succomber à la maladie. Le troisième cas était un homme de 65 ans ayant des problèmes médicaux sous-jacents. Il a été hospitalisé et se trouve toujours dans un état critique. Aucun de ces trois patients n'a signalé avoir été exposé à des animaux ni avoir été en contact avec un cas précédemment confirmé.
                    À l'échelle mondiale, de septembre 2012 au 29 novembre 2013, 160 cas confirmés en laboratoire d'infection humaine par le CoV-SRMO ont été signalés à l'OMS, dont 68 se sont soldés par un décès. Tous les cas sont survenus au Moyen-Orient ou ont été en contact direct avec un cas primaire infecté au Moyen-Orient.
                    ASPC – Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
                    OMS – Infections à coronavirus

                    Haut de la page

                    Rapports internationaux sur la grippe

                    Haut de la page



                    <HR>
                    Les définitions du programme Surveillance pour la saison 2013-2014

                    Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (<ABBR title="Terre-Neuve-et-Labrador ">T.-N.-L</ABBR>.), Île-du-Prince-Édouard (<ABBR title=Île-du-Prince-Édouard>Î.-P.É.</ABBR>), Nouveau-Brunswick (<ABBR title=Nouveau-Brunswick>N.-B.</ABBR>), Nouvelle-Écosse (<ABBR title=Nouvelle-Écosse>N.-É.</ABBR>), Québec (<ABBR title=Québec>Qc.</ABBR>), Ontario (<ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR>), Manitoba (<ABBR title="Manitoba ">Man.</ABBR>), Saskatchewan (<ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR>), Alberta (<ABBR title=Alberta>Alb.</ABBR>), Colombie-Britannique (<ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR>), Yukon (<ABBR title=Yukon>Yn</ABBR>), Territoires du Nord-Ouest (<ABBR title="Territoires du Nord-Ouest ">T.N.-T.</ABBR>), Nunavut (<ABBR title=Nunavut>Nt.</ABBR>).
                    Définitions du syndrome grippal (SG) : Apparition soudaine d’une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d’un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l’influenza. Chez les enfants de moins de 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de moins de 5 ans ou de 65 ans et plus, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.
                    <DL><DT>Définition d’une éclosion de la grippe/SG
                    </DT><DD>
                    Écoles :
                    un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d'une région donnée.
                    Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
                    Les lieux de travail: un taux d'absentéisme de plus de 10 % apparemment attribuable au SG
                    Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées. </DD></DL><DL><DT>Définition des niveaux d'activité grippale :</DT><DD>
                    1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG</DD><DD>2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance</DD><DD>3 = Localisée :
                    (1) évidence d'augmentation de SG<SUP>*</SUP> et
                    (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                    (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance</DD><DD>4 = Étendue :
                    (1) évidence d'augmentation de SG<SUP>*</SUP> et
                    (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                    (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance </DD></DL>À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne téléphonique info-santé.
                    * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                    † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                    Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette année.

                    Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
                    <!-- Begin Measurement Code --><!-- End Measurement Code --><!-- InstanceEndEditable --><!-- FIN DU CONTENU | CONTENT ENDS --><!-- FIN DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT ENDS --><!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS -->
                    <!-- DEBUT DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED BEGINS -->Date de modification : 2013-11-29 <!-- FIN DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED ENDS -->

                    http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

                    Comment


                    • #11
                      Re: Canada: Surveillance de l'influenza 2013-2014

                      Surveillance de l'influenza : du 24 au 30 novembre 2013 (semaine de déclaration 48)

                      Affiché 2013-12-06
                      Les lecteurs qui désirent consulter le rapport en format <ABBR title=PDF>PDF</ABBR> peuvent le télécharger ou le visualiser :
                      <A title="Surveillance de l'influenza (Version PDF, 309 KB - 10 pages)" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/13-14/w48_13/pdf/fw2013-48-fra.pdf">Surveillance de l'influenza : du 24 au 30 novembre 2013 (semaine de déclaration 48) Version <ABBR title="Portable Document Format">PDF</ABBR> (309 <ABBR title=kilo-octets>ko</ABBR> - 10 pages)

                      »» Aide pour télécharger les documents en format PDF

                      Sommaire global
                      • L'activité grippale au Canada a continué d'augmenter au cours de la semaine 48.
                      • La grippe A est restée le type de virus grippal prédominant : 77 % des échantillons de grippe A sous-typés à ce jour sont des cas de grippe A(H1N1)pdm09.
                      • Deux régions ont signalé une activité grippale et pseudogrippale localisée et 18 régions ont signalé une activité sporadique; le taux de consultation pour le syndrome grippal a continué d'augmenter.
                      • Le nombre de cas d'hospitalisation d'enfants et d'adultes associés à la grippe a augmenté au cours de la semaine 48.
                      • Le nombre de détections du virus respiratoire syncytial a fortement augmenté au cours de la semaine 48, bien que le rhinovirus soit resté prédominant.

                      Activité grippale et pseudogrippale (propagation géographique)

                      Au cours de la semaine 48, deux régions en Ontario ont signalé une activité localiséé et 18 régions (en C.-B.(3), Alb.(4), Sask.(1), Ont.(4), et au Qc.(6)) ont signalé une activité sporadique (figure 1).
                      Figure 1. Carte de l'activité grippale et pseudogrippale globale par province et territoire, Canada, semaine 48





                      Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de syndrome grippal des médecins sentinelles et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Les rapports de semaines précédentes, y compris les mises à jour rétrospectives, sont disponibles sur le site Web de Surveillance de l'influenza.
                      Équivalent textuel pour la figure 1 CCarte de l'activité grippale et pseudogrippale globale par province et territoire, Canada
                      Détections de la grippe et d'autres virus respiratoires

                      Le nombre de tests positifs pour la grippe a fortement augmenté, passant de 65 au cours de la semaine 47 à 114 au cours de la semaine 48, portant ainsi le pourcentage de tests positifs pour la grippe à 3,7 % (Figure 2). Les détections de la grippe par type et sous-type jusqu'à présent ont révélé une prédominance du virus de la grippe A (84 %). Parmi les virus dont le sous-type a été déterminé, on a établi qu'une proportion plus importante de cas était due au virus A(H1N1)pdm09 par rapport au virus A(H3) (tableau 1). Les renseignements détaillés sur l'âge et le type/sous-type ont été communiqués pour 382 cas. La proportion d'échantillons positifs en laboratoire selon le groupe d'âge correspond au profil attendu de la grippe saisonnière : 47 % des détections en laboratoire avaient ≥ 45 ans et 20 % avaient moins de 5 ans (tableau 2).
                      Figure 2. Nombre et pourcentage de tests de détection de la grippe positifs, par type, sous-type et semaine de surveillance, Canada, 2013-14


                      Haut de la page

                      Équivalent textuel pour la figure 2 Nombre et pourcentage de tests de détection de la grippe positifs, par type, sous-type et semaine de surveillance, Canada, 2013-2014
                      Au cours de la semaine 48, les nombres de tests positifs pour le virus respiratoire syncytial (VRS) a fortement augmenté; le nombre de tests positifs pour l’adénovirus et le métapneumovirus humain ont continué d'augmenter lentement; le nombre de tests positifs for le parainfluenza a diminué Le nombre de tests positifs pour le rhinovirus a continué à diminuer. Le rhinovirus est resté le virus prédominant dans les détections au cours de la semaine 48 (figure 3).
                      * Pour plus de détails, veuillez consulter le rapport hebdomadaire de détection des virus respiratoires au Canada.
                      Figure 3. Nombre de tests de laboratoire positifs pour les autres virus respiratoires, par semaine de surveillance, Canada, 2013-14

                      VRS: Virus respiratoire syncytial; MPVh: Métapneumovirus humain

                      Équivalent textuel pour la figure 3Nombre de tests positifs d'autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2013-14
                      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 1. Nombre hebdomadaire et cumulatif d'échantillons positifs pour la grippe, par type, sous-type et province, Canada, 2013-14 </CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ar1 rowSpan=3>Provinces <SUP>1</SUP></TH><TH id=ac1 colSpan=5>Hebdomadaire
                      (24 novembre au 30 novembre 2013)</TH><TH id=ac8 colSpan=5>Cumulatif
                      (25 août 2013 au 30 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac2 colSpan=4 headers=ac1>Influenza A</TH><TH id=ac7 headers=ac1>B</TH><TH id=ac9 colSpan=4 headers=ac8>Influenza A</TH><TH id=ac14 headers=ac8>B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=ac3 headers="ac1 ac2">A Total</TH><TH id=ac4 class=lightred headers="ac1 ac2">A(H1)pdm09</TH><TH id=ac5 class=lightred headers="ac1 ac2">A(H3)</TH><TH id=ac6 class=lightred headers="ac1 ac2">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignMiddleCenter headers="ac1 ac7">B Total</TD><TH id=ac10 headers="ac8 ac9">A Total</TH><TH id=ac11 class=lightred headers="ac8 ac9">A(H1)pdm09</TH><TH id=ac12 class=lightred headers="ac8 ac9">A(H3)</TH><TH id=ac13 class=lightred headers="ac8 ac9">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignMiddleCenter headers="ac8 ac14">B Total</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11><SUP>1</SUP> Les échantillons des T.N.-O., du Yn et du Nt sont envoyés à des laboratoires de référence dans d'autres provinces. Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes.
                      <SUP>2</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                      Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=ar2 class=alignLeft headers=ar1>C.-B.</TH><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>7</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>23</TD><TD class=alignRight>15</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>5</TD><TD class=alignRight>4</TD></TR><TR><TH id=ar3 class=alignLeft headers=ar1>Alb.</TH><TD class=alignRight>35</TD><TD class=alignRight>25</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>10</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>101</TD><TD class=alignRight>82</TD><TD class=alignRight>9</TD><TD class=alignRight>10</TD><TD class=alignRight>15</TD></TR><TR><TH id=ar4 class=alignLeft headers=ar1>Sask.</TH><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>14</TD><TD class=alignRight>10</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>4</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TH id=ar5 class=alignLeft headers=ar1>Man.</TH><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>4</TD></TR><TR><TH id=ar6 class=alignLeft headers=ar1>Ont.</TH><TD class=alignRight>37</TD><TD class=alignRight>17</TD><TD class=alignRight>8</TD><TD class=alignRight>12</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>121</TD><TD class=alignRight>59</TD><TD class=alignRight>39</TD><TD class=alignRight>23</TD><TD class=alignRight>12</TD></TR><TR><TH id=ar7 class=alignLeft headers=ar1>Qc.</TH><TD class=alignRight>15</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>15</TD><TD class=alignRight>10</TD><TD class=alignRight>39</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>39</TD><TD class=alignRight>25</TD></TR><TR><TH id=ar8 class=alignLeft headers=ar1>N.-B.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TH id=ar9 class=alignLeft headers=ar1>N.-É.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TH id=ar10 class=alignLeft headers=ar1>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TH id=ar11 class=alignLeft headers=ar1>T.-N.-L.</TH><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>3</TD><TD class=alignRight>1</TD><TD class=alignRight>0</TD><TD class=alignRight>2</TD><TD class=alignRight>0</TD></TR><TR><TH id=ar12 class=alignLeft headers=ar1>Canada</TH><TD class=alignRight>102</TD><TD class="alignRight lightred">54</TD><TD class="alignRight lightred">8</TD><TD class="alignRight lightred">40</TD><TD class=alignRight>12</TD><TD class=alignRight>311</TD><TD class="alignRight lightred">176</TD><TD class="alignRight lightred">52</TD><TD class="alignRight lightred">83</TD><TD class=alignRight>60</TD></TR><TR><TH id=ar13 class=alignLeft headers=ar1>Percentage<SUP>2</SUP></TH><TD class=alignRight>89.5%</TD><TD class="alignRight lightred">52,9%</TD><TD class="alignRight lightred">7,8%</TD><TD class="alignRight lightred">39,2%</TD><TD class=alignRight>10,5%</TD><TD class=alignRight>83,8%</TD><TD class="alignRight lightred">56,6%</TD><TD class="alignRight lightred">16,7%</TD><TD class="alignRight lightred">26,7%</TD><TD class=alignRight>16,2%</TD></TR></TBODY></TABLE>
                      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 2. Nombre hebdomadaire et cumulatif d'échantillons positifs pour la grippe, par type, sous-type et groupe d'âge, en fonction des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire <SUP>3</SUP> , Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=br1 rowSpan=3>Groupes d'âge (ans)</TH><TH id=bc1 colSpan=5>Hebdomadaire
                      (24 novembre au 30 novembre 2013)</TH><TH id=bc8 colSpan=7>Cumulatif
                      (25 août 2013 au 30 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc2 colSpan=4 headers=bc1>Influenza A</TH><TH id=bc7 headers=bc1>B</TH><TH id=bc9 colSpan=4 headers=bc8>Influenza A</TH><TH id=bc14 headers=bc8>B</TH><TH id=bc15 colSpan=2 headers=bc8>Influenza
                      A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=bc3 headers="bc1 bc2">A Total</TH><TH id=bc4 class=lightred headers="bc1 bc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=bc5 class=lightred headers="bc1 bc2">A(H3)</TH><TH id=bc6 class=lightred headers="bc1 bc2">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="bc1 bc7">Total</TD><TH id=bc10 headers="bc8 bc9">A Total</TH><TH id=bc11 class=lightred headers="bc8 bc9">A(H1) pdm09</TH><TH id=bc12 class=lightred headers="bc8 bc9">A(H3)</TH><TH id=bc13 class=lightred headers="bc8 bc9">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="bc8 bc14">Total</TD><TH id=bc16 headers="bc8 bc15">#</TH><TH id=bc17 headers="bc8 bc15">%</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13><SUP>2</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                      <SUP>3</SUP> Le tableau 2 comprend les échantillons pour lesquels des informations démographiques ont été fournies. Il représente une partie de tous les cas positifs de grippe signalés.
                      Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=br2 class=alignLeft headers=br1><5</TH><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc3">15 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc4">6 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc5">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc2 bc6">7 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc10">59</TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc11">26</TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc12">6</TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc9 bc13">27</TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc14">17 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc15 bc16">76</TD><TD class=alignRight headers="br1 br2 bc8 bc15 bc17">19.8% </TD></TR><TR><TH id=br3 class=alignLeft headers=br1>5-19</TH><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc3">6 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc4">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc2 bc6">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc10">32</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc11">22</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc12">1</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc9 bc13">9</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc14">16</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc15 bc16">48</TD><TD class=alignRight headers="br1 br3 bc8 bc15 bc17">12.5% </TD></TR><TR><TH id=br4 class=alignLeft headers=br1>20-44</TH><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc3">23 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc4">12 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc2 bc6">11 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc10">75 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc11">40</TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc12">4</TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc9 bc13">31</TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc14">4</TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc15 bc16">79</TD><TD class=alignRight headers="br1 br4 bc8 bc15 bc17">20.6% </TD></TR><TR><TH id=br5 class=alignLeft headers=br1>45-64</TH><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc3">13 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc4">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc2 bc6">9 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc10">83</TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc11">40</TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc12">15</TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc9 bc13">28</TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc14">14 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc15 bc16">97</TD><TD class=alignRight headers="br1 br5 bc8 bc15 bc17">25.3% </TD></TR><TR><TH id=br6 class=alignLeft headers=br1>65+</TH><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc3">11 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc4">3 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc2 bc6">8 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc1 bc7">3 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc10">53</TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc11">16 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc12">15 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc9 bc13">22</TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc14">29</TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc15 bc16">82</TD><TD class=alignRight headers="br1 br6 bc8 bc15 bc17">21.4% </TD></TR><TR><TH id=br7 class=alignLeft headers=br1>Inconnu</TH><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc3">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc4">1 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc10">2</TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc11">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc14">0 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc15 bc16">2 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br7 bc8 bc15 bc17">0.5% </TD></TR><TR><TH id=br8 class=alignLeft headers=br1>Total</TH><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc1 bc2 bc3">69 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc4">30 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc5">2 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc6">37 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc1 bc7">4 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc9 bc10">304 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc11">146 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc12">41 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc13">117</TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc14">80 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc15 bc16">384 </TD><TD class=alignRight headers="br1 br8 bc8 bc15 bc17">100.0% </TD></TR><TR><TH id=br9 class=alignLeft headers=br1>% <SUP>2</SUP></TH><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc1 bc2 bc3">94,5% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc4">43,5% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc5">2,9% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc6">53,6% </TD><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc1 bc7">5,5% </TD><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc8 bc9 bc10">79.2% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc11">48,0% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc12">13,5% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc13">38,5% </TD><TD class=alignRight headers="br1 br9 bc8 bc14">20,8% </TD><TD class=alignRight></TD><TD class=alignRight></TD></TR></TBODY></TABLE>
                      Caractérisation des souches grippales

                      Pendant la saison grippale 2013-2014, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a caractérisé les antigènes de 57 virus de la grippe [6 virus A(H3N2), 35 virus A(H1N1)pdm09 et 16 virus de la grippe B]. Cinquante-deux virus (91,2 %) étaient semblables aux souches recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) concernant le vaccin antigrippal pour la saison 2013-2014; cinq virus de la grippe B était semblable à la souche recommandée par l'OMS concernant le vaccin antigrippal de la saison 2011-2012 (figure 4).
                      Figure 4. Caractérisation des souches grippales, Canada, 2013-14, N = 57

                      Le LNM reçoit une partie des échantillons positifs pour la grippe envoyés par les laboratoires provinciaux afin de caractériser les souches et de tester la résistance aux antiviraux. Les données de caractérisation reflètent les résultats des tests d'inhibition de l'hémagglutination comparés aux souches grippales de référence recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé.
                      Les composants recommandés pour le vaccin trivalent contre la grippe pour la saison 2013-2014 dans l'hémisphère Nord sont les suivants : un virus analogue au virus A/California/7/2009(H1N1)pdm09, un virus de la grippe A(H3N2) antigéniquement semblable à la souche prototype A/Victoria/361/2011b propagée en culture cellulaire (p. ex. A/Texas/50/2012), et un virus de type B analogue à B/Massachusetts/2/2012 (lignée Yamagata).


                      Équivalent textuel pour la figure 4Caractérisation des souches grippales, Canada, 2013-2014, N = 3

                      Haut de la page

                      Résistance aux antiviraux

                      Pendant la saison grippale 2013-2014, le LNM a soumis 47 virus grippaux à des tests de résistance à l'oseltamivir et 45 virus à des tests de résistance au zanamivir; tous étaient sensibles. Vingt-sept virus de la grippe A ont été soumis à des tests de résistance à l'amantadine, et tous étaient résistants (tableau 3).
                      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 3. Résistance aux antiviraux selon le type et le sous-type de virus de la grippe, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cr1 rowSpan=2>Virus type and subtype</TH><TH id=cc1 colSpan=2>Oseltamivir</TH><TH id=cc4 colSpan=2>Zanamivir</TH><TH id=cc7 colSpan=2>Amantadine</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cc2 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc3 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH><TH id=cc5 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc6 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH><TH id=cc8 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc9 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>*</SUP> S/O – sans objet</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=cr2 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H3N2)</TH><TD class=alignCenter headers="cr2 cc2">6</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc5">6</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc8">7</TD><TD class=alignCenter headers="cr2 cc9">7 (100%)</TD></TR><TR><TH id=cr3 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>A (H1N1)</TH><TD class=alignCenter headers="cr3 cc2">27</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc5">25</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc8">20</TD><TD class=alignCenter headers="cr3 cc9">20 (100%)</TD></TR><TR><TH id=cr4 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>B</TH><TD class=alignCenter headers="cr4 cc2">14</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc5">14</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc8">S/O <SUP>*</SUP></TD><TD class=alignCenter headers="cr4 cc9">S/O <SUP>*</SUP></TD></TR><TR><TH id=cr5 class="alignLeft bg-colour-blue" headers=cr1>TOTAL</TH><TD class=alignCenter headers="cr5 cc2">47</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc5">45</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc8">27</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc9">27 (100%)</TD></TR></TBODY></TABLE>
                      Taux de consultation pour le syndrome grippal

                      Le taux de consultations national pour le syndrome grippal a augmenté, passant de 21,3 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 47 à 24,9 sur 1 000 visites au cours de la semaine 48, soit une tendance à la hausse correspondant à celle d'autres indicateurs de surveillance (Figure 5).
                      Figure 5. Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, comparé aux saisons 1996-97 jusqu'à 2012-13 (les données pour la pandémie ont été supprimées), Canada, 2013-14.


                      Aucune donnée disponible pour les taux moyens pour les semaines 19 à 39 pendant les saisons 1996-1997 jusqu'à 2002-2003. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective. Le calcul du taux moyen de consultation pour les SG au cours des 17 saisons précédentes a été aligné avec l'activité grippale dans chaque saison. En C.-B., en Alb, et en Sask., les données sont compilées par un programme de surveillance sentinelle provincial pour ensuite être signalé au programme Surveillance de l'influenza. Le nombre de médecins sentinelles dans chaque province ou territoire est la suivante: C.-B.(21), Alb.(80), Sask.(11), Man.(18), Ont.(169), Qc(14), N.-B.(29), N.-É.(26), Î.-P.É.(4), T.-N.-L.(16), Nt.(1), T.-N.-O.(14), Yn(13). Pas tous les médecins sentinelles soumettent des rapports chaque semaine.
                      Équivalent textuel pour la figure 5 Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, comparé aux saisons 1996-97 jusqu'à 2012-13 (les données pour la pandémie ont été supprimées), Canada, 2013-14
                      Surveillance des éclosions de la grippe

                      Aucune nouvelle éclosion de la grippe n’a été signalée au cours de la semaine 48 (figure 6).
                      Figure 6. Nombre total d'éclosions de la grippe par semaine, Canada, 2013-14

                      1 L'ensemble des provinces et territoires, à l'exception du Nunavut, déclarent les éclosions de la grippe dans les établissements de soins de longue durée. L'ensemble des provinces et territoires, à l'exception du Nunavut et du Québec, signalent les éclosions dans les hôpitaux. Les éclosions de la grippe ou du syndrome grippal dans d'autres établissements sont déclarées au programme Surveillance de l'influenza, mais les déclarations varient selon la région. La définition d'une éclosion est donnée à la fin du rapport.
                      Équivalent textuel pour la figure 6 Nombre total d'éclosions de la grippe par semaine, Canada, 2013-2014

                      Haut de la page

                      Surveillance pharmaceutique

                      La surveillance pharmaceutique pour ce qui est des ventes d'antiviraux contre la grippe n'a pas encore commencé pour la saison grippale 2013-2014 (Figure 7).
                      Figure 7. Proportion de ventes d'antiviraux contre la grippe sur ordonnance,
                      par groupe d'âge et par semaine, Canada, 2013-14


                      Remarque : Les données sur les ventes de produits pharmaceutiques sont fournies à l'Agence de la santé publique du Canada par Rx Canada Inc. et recueillies auprès de grandes chaînes de pharmacies représentant plus de 3 000 magasins à l'échelle du pays (sauf le Nunavut) et 85 % des régions sanitaires. Les données fournies comprennent notamment le nombre de nouvelles ordonnances d'antiviraux (Tamiflu et Relenza) et le nombre total de nouvelles ordonnances délivrées par province ou territoire et par groupe d'âge. Groupes d'âge : nourrissons : 0-2 ans, enfants : 2-18 ans; adultes : 19-64 ans, aînés : 65 ans et plus.
                      Équivalent textuel pour la figure 7 Proportion de ventes d'antiviraux contre la grippe sur ordonnance, par groupe d'âge et par semaine, Canada, 2013-14

                      Surveillance de la grippe dans les hôpitaux sentinelles

                      Hospitalisations et décès associés à la grippe chez les enfants (IMPACT)
                      Au cours de la semaine 48, neuf nouvelles hospitalisations pédiatriques (enfants de moins de 16 ans) associées à la grippe confirmée en laboratoire one été signalée par le réseau du Programme canadien de surveillance active de l'immunisation (IMPACT). Tous étaient des cas de grippe A : quatre cas de grippe A(H1N1)pdm09 et cinq cas de grippe A(non sous-typé). Quatre des cas étaient des enfants de moins de 6 mois, deux étaient âgés de 6 à 23 mois et trois étaient âgés de 2 à 9 ans (figure 8a).
                      À ce jour cette saison, un total de 28 hospitalisations associées à la grippe chez les enfants ont été signalées par le réseau IMPACT (tableau 4). Deux cas ont nécessité une admission à l'unité de soins intensifs, les deux étaient des enfants âgés de 2 à 4 ans, un atteint de la grippe A(H1N1)pdm09 et l’autre de la grippe B. Aucun décès n'a été signalé (figure 9a).

                      Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par IMPACT représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à la grippe chez les enfants au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                      Hospitalisations et décès associés à la grippe chez les adultes (PCIRN)
                      Au cours de la semaine 48, huit nouvelles hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire chez les adultes (âgés de 16 ans ou plus) ont été signalées dans le cadre d'une surveillance active par le Réseau de surveillance des cas sévères (SOS) du Réseau de recherche sur l'influenza de l'Agence de la santé publique du Canada et des Instituts de recherche en santé du Canada (PCIRN). Deux cas étaient âgés de 20 à 44 ans, deux étaient âgés de 45 à 64 ans et quatre étaient âgés de 65 ans et plus. Il s'agissait de la grippe A dans tous les cas : quatre cas de grippe A(H1N1)pdm09, un cas de grippe A(H3N2) et trois cas de grippe A(non sous-typé). Aucune admission à l'unité de soins intensifs ni aucun décès n'ont été signalés au cours de la semaine 48 (figure 8b).
                      Jusqu'à maintenant cette saison, 24 cas d'hospitalisation associés à la grippe chez les adultes ont été signalés par le réseau PCIRN-SOS. Toutes les hospitalisations étaient associées au virus de la grippe A. La majorité (75 %) des cas étaient des adultes de plus de 45 ans (tableau 5).Un cas a nécessité une admission à l'unité de soins intensifs et aucun décès n'a été signalé (figure 9b).

                      Remarque : Le nombre d'hospitalisations signalées par PCIRN représente un sous-groupe de toutes les hospitalisations associées à la grippe chez les adultes au Canada. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.
                      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 4 – Nombre cumulatif d'hospitalisations pédiatriques associées à la grippe signalées
                      par le réseau IMPACT, Canada, 2013-14
                      </CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=dr1 rowSpan=3>Groupes d'âge
                      (ans)
                      </TH><TH id=dc1 colSpan=6>Cumulatif (25 août 2013 au 30 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=dc2 colSpan=4 headers=dc1>Influenza A</TH><TH id=dc7 headers=dc1>B</TH><TH id=dc8 headers=dc1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=dc3 headers="dc1 dc2">A Total</TH><TH id=dc4 class=lightred headers="dc1 dc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=dc5 class=lightred headers="dc1 dc2">A(H3)</TH><TH id=dc6 class=lightred headers="dc1 dc2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="dc1 dc7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="dc1 dc8"># (%)</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>1</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                      Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=dr2 class=alignLeft headers=dr1>0-5m</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc3">5 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc4">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc2 dc6">4 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc7">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr2 dc1 dc8">6 (21%) </TD></TR><TR><TH id=dr3 class=alignLeft headers=dr1>6-23m</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc3">2 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc4">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc2 dc6">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc7">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr3 dc1 dc8">3 (11%) </TD></TR><TR><TH id=dr4 class=alignLeft headers=dr1>2-4a</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc3">5 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc4">2 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc2 dc6">3 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc7">5 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr4 dc1 dc8">10 (36%) </TD></TR><TR><TH id=dr5 class=alignLeft headers=dr1>5-9a</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc3">5 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc4">3 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc2 dc6">2 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc7">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr5 dc1 dc8">6 (21%) </TD></TR><TR><TH id=dr6 class=alignLeft headers=dr1>10-16a</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc3">2 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc4">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc2 dc6">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc7">1 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr6 dc1 dc8">3 (11%) </TD></TR><TR><TH id=dr7 class=alignLeft headers=dr1>Total</TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc3">19 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc4">8 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc5">0 </TD><TD class="alignRight lightred" headers="dr1 dr7 dc1 dc2 dc6">11 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr7 dc1 dc7">9 </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr7 dc1 dc8">28 </TD></TR><TR><TH id=dr8 class=alignLeft headers=dr1>%<SUP>1</SUP></TH><TD class=alignRight headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc3">67,9% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc4">42,1% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc5">0,0% </TD><TD class="alignRight lightred" headers="dr1 dr8 dc1 dc2 dc6">57,9% </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr8 dc1 dc7">32,1% </TD><TD class=alignRight headers="dr1 dr8 dc1 dc8">100,0% </TD></TR></TBODY></TABLE>
                      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2 width="96%"><CAPTION class=alignCenter>Tableau 5 – Nombre cumulatif d'hospitalisations d'adultes associées à la grippe signalées par le réseau PCIRN-SOS, Canada, 2013-14</CAPTION><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>1</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                      Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR class=bg-colour-yellow><TH id=er8 rowSpan=3>Groupes d'âge
                      (ans)
                      </TH><TH id=ec9 class=noWrap colSpan=6>Cumulatif (25 août 2013 au 30 novembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ec10 colSpan=4 headers=ec1>Influenza A </TH><TH id=ec11 headers=ec1>B </TH><TH id=ec12 headers=ec1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=ec13 headers="ec1 ec2">A Total </TH><TH id=ec14 class=lightred headers="ec1 ec2">A(H1) pdm09 </TH><TH id=ec15 class=lightred headers="ec1 ec2">A(H3) </TH><TH id=ec16 class=lightred headers="ec1 ec2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="ec1 ec7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="ec1 ec8"># (%)</TD></TR><TR><TH id=er9 class=alignLeft headers=er1>16-20 </TH><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec3">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec2 ec6">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er2 ec1 ec8">0</TD></TR><TR><TH id=er10 class=alignLeft headers=er1>20-44 </TH><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec3">6</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec4">3</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec5">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec2 ec6">3</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er3 ec1 ec8">6 (25%)</TD></TR><TR><TH id=er11 class=alignLeft headers=er1>45-64 </TH><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec3">8</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec4">1</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec5">2</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec2 ec6">5</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er4 ec1 ec8">8 (33%)</TD></TR><TR><TH id=er12 class=alignLeft headers=er1>65+ </TH><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec3">10</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec4">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec5">1</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec2 ec6">8</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er5 ec1 ec8">10 (42%)</TD></TR><TR><TH id=er13 class=alignLeft headers=er1>Total </TH><TD class=alignRight headers="er1 er6 ec1 ec2 ec3">24</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec4">5</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec5">3</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er6 ec1 ec2 ec6">16</TD><TD class=alignRight headers="er1 er6 ec1 ec7">0</TD><TD class=alignRight headers="er1 er6 ec1 ec8">24</TD></TR><TR><TH id=er14 class=alignLeft headers=er1>%<SUP>1</SUP></TH><TD class=alignRight headers="er1 er7 ec1 ec2 ec3">100%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec4">21%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec5">13%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="er1 er7 ec1 ec2 ec6">67%</TD><TD class=alignRight headers="er1 er7 ec1 ec7">0%</TD><TD class=alignRight headers="er1 er7 ec1 ec8">100%</TD></TR></TBODY></TABLE>

                      Figure 8 – Nombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles,
                      par semaine, Canada, 2013-14

                      A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

                      Équivalent textuel pour la figure 8a Nombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles, par semaine, Canada, 2013-14. A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)
                      B) Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

                      Équivalent textuel pour la figure 8bNombre de cas de grippe déclarés par les réseaux d'hôpitaux sentinelles, par semaine, Canada, 2013-14. Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)
                      Figure 9 – Pourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14

                      A) Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

                      Équivalent textuel pour la figure 9aPourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14. Hospitalisations pédiatriques (≤16 ans, IMPACT)

                      B) Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

                      Équivalent textuel pour la figure 9bPourcentage d'hospitalisations, d'admissions en unité de soins intensifs et de décès associés à la grippe, par groupe d'âge, Canada, 2013-14. Hospitalisations d'adultes (≥16 ans, PCIRN-SOS)

                      Haut de la page

                      Hospitalisations et décès associés à la grippe déclarés par les provinces et territoires

                      Au cours de la semaine 48, 11 nouvelles hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire ont été signalées dans les provinces et territoires participants*. Parmi ces cas, on comptait deux enfants âgés de moins de 6 mois, un enfant âgé de 6 à 23 mois, deux enfants âgés de 5 à 14 ans, trois adultes âgés de 20 à 44 ans, deux adultes âgés de 45 à 64 ans et un adulte de âgé 65 ans ou plus. Tous les cas étaient atteints de la grippe A, six étant atteints du virus de la grippe A(H1N1)pdm09 et cinq du virus la grippe A(non sous-typé). Aucune admission à l'unité de soins intensifs in aucun décès n'a été signalé.
                      À ce jour cette saison, un total de 68 hospitalisations associées à la grippe ont été signalées, dont 61 (90 %) étaient associées au virus de la grippe A (tableau 6). Plus que la moitié des cas (52%) étaient âgés de plus de 45 ans, et 24% étaient âgés de moins de 5 ans. On note une plus grande proportion de cas de virus de la grippe B (22 %) chez les personnes âgées de moins de 20 ans comparativement aux personnes âgées de 20 ans et plus (4 %). Cinq admissions en unité de soins intensifs ont été signalées cette saison, à savoir quatre adultes âgés de 45 à 64 ans et un enfant âgé de 2 à 4 ans. Tous ces patients étaient atteints du virus de la grippe A(H1N1)pdm09. Un décès a été signalé chez un adulte âgé de 45 à 64 ans et atteint du virus de la grippe A(H1N1)pdm09. Il est important de noter qu'il n'est pas nécessaire que l'hospitalisation ou le décès soit imputable à la grippe; une épreuve de laboratoire positive est suffisante pour la production de rapports. Les données cliniques détaillées (p. ex. problèmes médicaux sous-jacents) sont inconnues pour ces cas.
                      * Remarque : La C.-B, le Qc, la N-É, le N-B et le Nt ne signalent pas les hospitalisations attribuables à l'influenza à l'Agence de la santé publique du Canada. Seules les hospitalisations nécessitant des soins médicaux intensifs sont signalées par la Sask. Les admissions aux unités de soins intensifs ne sont pas distinguées parmi les hospitalisations signalées en Ontario. Le nombre de nouvelles hospitalisations et de décès associés à l'influenza signalés pour la semaine actuelle peut comprendre des cas de l'Ontario qui sont survenus au cours des semaines précédentes, en raison des mises à jour rétrospectives au total cumulatif. Parmi ces données, on peut retrouver des cas rapportés par les réseaux IMPACT et PCIRN.
                      <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 6 – Nombre cumulatif d'hospitalisations associées à la grippe signalées par les provinces et territoires participants, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=fr1 rowSpan=3>Groupes d'âge
                      (ans)
                      </TH><TH id=fc1 colSpan=6>Cumulatif
                      (25 août 2013 au 30 novembre 2013)
                      </TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=fc2 colSpan=4 headers=fc1>Influenza A</TH><TH id=fc7 headers=fc1>B</TH><TH id=fc8 headers=fc1>Influenza A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=fc3 headers="fc1 fc2">A Total</TH><TH id=fc4 class=lightred headers="fc1 fc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=fc5 class=lightred headers="fc1 fc2">A(H3)</TH><TH id=fc6 class=lightred headers="fc1 fc2">A (non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="fc1 fc7">Total</TD><TD class=alignCenter headers="fc1 fc8"># (%)</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=8><SUP>1</SUP>Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                      Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=fr2 class=alignLeft headers=fr1>0-4</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc3">12</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc4">6</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc5">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc2 fc6">5</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc7">4</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr2 fc1 fc8">16 (24%)</TD></TR><TR><TH id=fr3 class=alignLeft headers=fr1>5-14</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc3">4</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc4">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc2 fc6">3</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc7">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr3 fc1 fc8">5 (7%)</TD></TR><TR><TH id=fr4 class=alignLeft headers=fr1>15-19</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc3">2</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc4">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc2 fc6">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc7">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr4 fc1 fc8">2 (3%)</TD></TR><TR><TH id=fr5 class=alignLeft headers=fr1>20-44</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc3">10</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc4">8</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc5">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc2 fc6">2</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc7">0</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr5 fc1 fc8">10 (15%)</TD></TR><TR><TH id=fr6 class=alignLeft headers=fr1>45-64</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc3">19</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc4">10</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc5">7</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc2 fc6">2</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc7">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr6 fc1 fc8">20 (29%)</TD></TR><TR><TH id=fr7 class=alignLeft headers=fr1>65+</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc3">14</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc4">7</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc5">4</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc2 fc6">3</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc7">1</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr7 fc1 fc8">15 (22%)</TD></TR><TR><TH id=fr8 class=alignLeft headers=fr1>Total</TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc3">61</TD><TD class="alignRight lightred" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc4">33</TD><TD class="alignRight lightred" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc5">12</TD><TD class="alignRight lightred" headers="fr1 fr8 fc1 fc2 fc6">16</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr8 fc1 fc7">7</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr8 fc1 fc8">68</TD></TR><TR><TH id=fr9 class=alignLeft headers=fr1>% <SUP>1</SUP></TH><TD class=alignRight headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc3">89,7%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc4">54,1%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc5">19,7%</TD><TD class="alignRight lightred" headers="fr1 fr9 fc1 fc2 fc6">26,2%</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr9 fc1 fc7">10,3%</TD><TD class=alignRight headers="fr1 fr9 fc1 fc8">100%</TD></TR></TBODY></TABLE>
                      Agents pathogènes des voies respiratoires émergents

                      Grippe aviaire chez l'humain
                      Grippe A(H7N9): Un nouveau cas d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9) confirmé en laboratoire a été signalé par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) dans la Région administrative spéciale de Hong Kong, en Chine. Il s'agit d'une femme âgée de 36 ans qui aurait été exposée à de la volaille vivante alors qu'elle se trouvait à Shenzhen, dans la province du Guangdong, en China. En date du 6 décembre 2013, l'OMS a été informée de 141 cas confirmés en laboratoire d'infection humaine par le virus de la grippe aviaire A(H7N9); 47 de ces cas se sont soldés par un décès.
                      ASPC – Grippe aviaire A(H7N9)
                      OMS – Virus de la grippe aviaire A(H7N9)
                      Grippe porcine chez l'humain
                      Grippe A(H3N2)v : Aucun nouveau cas d'infection humaine par la variante de la grippe A (H3N2)v n’a été signalé au cours de la semaine 48. À ce jour, en 2013, un total de 19 cas d'infection par le virus de la grippe A(H3N2)v, dont un ayant nécessité une hospitalisation, ont été signalés.
                      Centers for Disease Control and Prevention – variante du virus de la grippe A (H3N2)(en anglais seulement)
                      Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
                      Depuis la publication du rapport Surveillance de l'influenza pour la semaine 47, l'OMS a signalé trois cas supplémentaires confirmés en laboratoire de CoV-SRMO avec un décès, aux Émirats arabes unis, et deux décès de cas précédemment signalés au Qatar.
                      Les trois cas aux Émirats arabes unis font partie de la même famille; il s'agit d'une femme de 32 ans ayant donné naissance à un bébé pendant son hospitalisation (elle est par la suite décédée), d'un homme de 38 ans se trouvant dans un état critique et d'un garçon de 8 ans présentant des symptômes respiratoires bénins. Les deux adultes n'avaient pas voyagé, n'avaient pas été en contact avec un cas connu confirmé et n'avaient pas été exposés à des animaux.
                      À l'échelle mondiale, de septembre 2012 au 6 décembre 2013, 163 cas confirmés en laboratoire d'infection humaine par le CoV-SRMO ont été signalés à l'OMS, dont 71 se sont soldés par un décès. Tous les cas sont survenus au Moyen-Orient ou ont été en contact direct avec un cas primaire infecté au Moyen-Orient.
                      ASPC – Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (CoV-SRMO)
                      OMS – Infections à coronavirus

                      Haut de la page

                      Rapports internationaux sur la grippe

                      Haut de la page



                      <HR>
                      Les définitions du programme Surveillance pour la saison 2013-2014

                      Abréviations : Terre-Neuve-et-Labrador (<ABBR title="Terre-Neuve-et-Labrador ">T.-N.-L</ABBR>.), Île-du-Prince-Édouard (<ABBR title=Île-du-Prince-Édouard>Î.-P.É.</ABBR>), Nouveau-Brunswick (<ABBR title=Nouveau-Brunswick>N.-B.</ABBR>), Nouvelle-Écosse (<ABBR title=Nouvelle-Écosse>N.-É.</ABBR>), Québec (<ABBR title=Québec>Qc.</ABBR>), Ontario (<ABBR title=Ontario>Ont.</ABBR>), Manitoba (<ABBR title="Manitoba ">Man.</ABBR>), Saskatchewan (<ABBR title=Saskatchewan>Sask.</ABBR>), Alberta (<ABBR title=Alberta>Alb.</ABBR>), Colombie-Britannique (<ABBR title=Colombie-Britannique>C.-B.</ABBR>), Yukon (<ABBR title=Yukon>Yn</ABBR>), Territoires du Nord-Ouest (<ABBR title="Territoires du Nord-Ouest ">T.N.-T.</ABBR>), Nunavut (<ABBR title=Nunavut>Nt.</ABBR>).
                      Définitions du syndrome grippal (SG) : Apparition soudaine d’une maladie respiratoire avec fièvre et toux accompagnée d’un ou de plusieurs des symptômes suivants - mal de gorge, arthralgie, myalgie ou prostration - qui pourrait être attribuable à l’influenza. Chez les enfants de moins de 5 ans, des symptômes gastro-intestinaux peuvent également se manifester. Chez les patients de moins de 5 ans ou de 65 ans et plus, il est possible que la fièvre ne soit pas très importante.
                      <DL><DT>Définition d’une éclosion de la grippe/SG
                      </DT><DD>
                      Écoles :
                      un taux d'absentéisme de plus de 10 % (ou un taux d'absentéisme étant plus élevé (i.e. >5-10%) que les niveaux de base attendus tel que déterminé par les autorités scolaires ou de santé publique), et ce, apparemment attribuable au SG. Veuillez noter qu'il est recommandé que les éclosions de SG dans les écoles soient confirmées en laboratoire au début de la saison de l'influenza puisqu'il peut s'agir du premier indicateur de transmission dans une communauté d'une région donnée.
                      Hôpitaux et établissements résidentiels : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire. Lorsqu'on constate une éclosion dans un établissement, elle devrait être signalée en moins de 24 heures. Les établissements résidentiels incluent, mais ne sont pas limités aux établissements de soins de longue durée et prisons.
                      Les lieux de travail: un taux d'absentéisme de plus de 10 % apparemment attribuable au SG
                      Autres emplacements : deux cas ou plus de SG sur une période de 7 jours comprenant au moins un cas confirmé par laboratoire; par exemple, les lieux de travail, communautés fermées. </DD></DL><DL><DT>Définition des niveaux d'activité grippale :</DT><DD>
                      1 = Aucune activité signalée : aucune détection de l'influenza confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration; cependant, il peut y avoir des signalements sporadiques de SG</DD><DD>2 = Sporadique : signalements sporadiques de SG et détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec aucune éclosion de SG/influenza détectée à l'intérieur de la région de surveillance</DD><DD>3 = Localisée :
                      (1) évidence d'augmentation de SG<SUP>*</SUP> et
                      (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                      (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans moins de 50 % de la région de surveillance</DD><DD>4 = Étendue :
                      (1) évidence d'augmentation de SG<SUP>*</SUP> et
                      (2) détection(s) d'influenza confirmé(s) en laboratoire avec
                      (3) présence d'éclosions dans des écoles, hôpitaux, établissements résidentiels et/ou d'autres types d'institutions survenant dans 50 % ou plus de la région de surveillance </DD></DL>À noter : Les données de SG peuvent être rapportées à partir des médecins sentinelles, des visites en salle d'urgence ou de la ligne téléphonique info-santé.
                      * Signifiant des signalements plus que sporadiques tels que déterminé par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                      † Sous-régions à l'intérieur de la province ou du territoire telles que définies par l'épidémiologiste de la province ou du territoire.
                      Nous voudrions remercier tous les partenaires participant au programme de surveillance de l'influenza cette année.

                      Carte unique | Cartes doubles | Cartes animées | Rapports de surveillance de l'influenza
                      <!-- Begin Measurement Code --><!-- End Measurement Code --><!-- InstanceEndEditable --><!-- FIN DU CONTENU | CONTENT ENDS --><!-- FIN DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT ENDS --><!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS -->
                      <!-- DEBUT DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED BEGINS -->Date de modification : 2013-12-06

                      http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/.../index-fra.php

                      Comment


                      • #12
                        Re: Canada: Surveillance de l'influenza 2013-2014

                        Surveillance de l'influenza : du 1 au 7 décembre 2013 (semaine de déclaration 49)

                        Affiché 2013-12-12
                        Les lecteurs qui désirent consulter le rapport en format <ABBR title=PDF>PDF</ABBR> peuvent le télécharger ou le visualiser :
                        <A title="Surveillance de l'influenza (Version PDF, 130 KB - 6 pages)" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/13-14/w49_13/pdf/fw2013-49-fra.pdf">Surveillance de l'influenza : du 1 au 7 décembre 2013 (semaine de déclaration 49) Version <ABBR title="Portable Document Format">PDF</ABBR> (292 <ABBR title=kilo-octets>ko</ABBR> - 10 pages)

                        »» Aide pour télécharger les documents en format PDF

                        Sommaire global
                        • L'activité grippale au Canada a continué d'augmenter au cours de la semaine 49; trois régions ont signalé une activité grippale et pseudogrippale localisée et 23 régions ont signalé une activité sporadique.
                        • La grippe A reste le type de virus grippal prédominant (87 %) cette saison et, parmi les échantillons de grippe A sous-typés, 83 % étaient des virus de grippe A(H1N1)pdm09.
                        • Le nombre de cas d'hospitalisation d'enfants et d'adultes associés à la grippe a continué d'augmenter; 97 % des cas chez les adultes et 76 % des cas chez les enfants dans les hôpitaux sentinelles étaient des cas de grippe A, principalement de grippe A(H1N1)pdm09.
                        • Le nombre de détections du virus respiratoire syncytial a continué d'augmenter et il s'agit du virus respiratoire le plus fréquemment détecté au cours de la semaine 49.

                        Activité grippale et pseudogrippale (propagation géographique)

                        Au cours de la semaine 49, deux régions en Ontario et un au Québec ont signalé une activité localisée et 23 régions (en C.-B.(5), Alb.(4), Sask.(3), Man.(1), Ont.(5), au Qc(4), et au Yn(1)) ont signalé une activité sporadique (figure 1).
                        Figure 1. Carte de l'activité grippale et pseudogrippale globale par province et territoire, Canada, semaine 49





                        Note : Les niveaux d'activité, tels que représentés sur cette carte, sont attribués et enregistrés par les ministères de la santé provinciaux et territoriaux. Ceci est basé sur les confirmations de laboratoire, les taux de consultation de syndrome grippal des médecins sentinelles et les éclosions. Veuillez vous référer aux définitions détaillées de la dernière page. Les rapports de semaines précédentes, y compris les mises à jour rétrospectives, sont disponibles sur le site Web de Surveillance de l'influenza.
                        Équivalent textuel pour la figure 1 CCarte de l'activité grippale et pseudogrippale globale par province et territoire, Canada
                        Détections de la grippe et d'autres virus respiratoires

                        Le nombre de tests positifs pour la grippe a fortement augmenté, passant de 115 au cours de la semaine 48 à 200 au cours de la semaine 49, portant ainsi le pourcentage de tests positifs pour la grippe à 6,1 % (Figure 2). Les détections de la grippe jusqu'à présent ont révélé une prédominance du virus de la grippe A (87 %). Parmi les virus de la grippe A sous-typés, 83 % (317/381) étaient du sous-type A(H1N1)pdm09 (tableau 1). Des renseignements détaillés sur l'âge et le type/sous-type ont été communiqués pour 619 cas à ce jour cette saison. Les caractéristiques démographiques sont semblables à celles observées au cours des dernières saisons : une plus grande proportion des cas de grippe A(H3N2) et de grippe B (37,5 % et 38,1 %, respectivement) ont été signalés chez des personnes de 65 ans et plus, comparativement aux cas de grippe A(H1N1)pdm09 (9,0 %) (tableau 2).
                        Figure 2. Nombre et pourcentage de tests de détection de la grippe positifs, par type, sous-type et semaine de surveillance, Canada, 2013-14


                        Haut de la page

                        Équivalent textuel pour la figure 2 Nombre et pourcentage de tests de détection de la grippe positifs, par type, sous-type et semaine de surveillance, Canada, 2013-2014
                        Au cours de la semaine 49, les nombres de tests positifs pour le virus respiratoire syncytial (VRS) a continué à augmenter. Le nombre de tests positifs pour le rhinovirus a continué à diminuer. Le VRS a été le virus le plus fréquemment détecté au cours de la semaine 49, suivi du rhinovirus et du parainfluenza (figure 3).
                        * Pour plus de détails, veuillez consulter le rapport hebdomadaire de détection des virus respiratoires au Canada.
                        Figure 3. Nombre de tests de laboratoire positifs pour les autres virus respiratoires, par semaine de surveillance, Canada, 2013-14

                        VRS: Virus respiratoire syncytial; MPVh: Métapneumovirus humain

                        Équivalent textuel pour la figure 3Nombre de tests positifs d'autres virus respiratoires, par semaine de déclaration, Canada, 2013-14
                        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 1. Nombre hebdomadaire et cumulatif d'échantillons positifs pour la grippe, par type, sous-type et province, Canada, 2013-14 </CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ar1 rowSpan=3>Provinces<SUP>1</SUP></TH><TH id=ac1 colSpan=5>Hebdomadaire
                        (1 décembre au 7 décembre 2013)</TH><TH id=ac8 colSpan=5>Cumulatif
                        (25 août 2013 au 7 décembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=ac2 colSpan=4 headers=ac1>Influenza A</TH><TH id=ac7 headers=ac1>B</TH><TH id=ac9 colSpan=4 headers=ac8>Influenza A</TH><TH id=ac14 headers=ac8>B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=ac3 headers="ac1 ac2">A Total</TH><TH id=ac4 class=lightred headers="ac1 ac2">A(H1)pdm09</TH><TH id=ac5 class=lightred headers="ac1 ac2">A(H3)</TH><TH id=ac6 class=lightred headers="ac1 ac2">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="ac1 ac7">B Total</TD><TH id=ac10 headers="ac8 ac9">A Total</TH><TH id=ac11 class=lightred headers="ac8 ac9">A(H1)pdm09</TH><TH id=ac12 class=lightred headers="ac8 ac9">A(H3)</TH><TH id=ac13 class=lightred headers="ac8 ac9">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="ac8 ac14">B Total</TD></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=11><SUP>1</SUP> Les échantillons des T.N.-O., du Yn et du Nt sont envoyés à des laboratoires de référence dans d'autres provinces. Les données cumulatives comprennent les mises à jour des semaines précédentes.
                        <SUP>2</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                        Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=ar2 class=alignLeft headers=ar1>C.-B.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac3">15 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac4">11 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac5">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac2 ac6">3 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac10">38 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac11">26 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac12">4 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac9 ac13">8 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar2 ac8 ac14">4 </TD></TR><TR><TH id=ar3 class=alignLeft headers=ar1>Alb.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac3">60 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac4">52 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac5">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac2 ac6">7 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac1 ac7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac10">162 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac11">145 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac12">10 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac9 ac13">7 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar3 ac8 ac14">16 </TD></TR><TR><TH id=ar4 class=alignLeft headers=ar1>Sask.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac3">10 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac4">6 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac2 ac6">4 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac10">24 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac11">16 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac9 ac13">8 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar4 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar5 class=alignLeft headers=ar1>Man.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac3">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac4">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac1 ac7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac10">10 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac11">10 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar5 ac8 ac14">5 </TD></TR><TR><TH id=ar6 class=alignLeft headers=ar1>Ont.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac3">76 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac4">54 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac5">9 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac2 ac6">13 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac10">197 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac11">118 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac12">49 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac9 ac13">28 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar6 ac8 ac14">12 </TD></TR><TR><TH id=ar7 class=alignLeft headers=ar1>Qc.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac3">23 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac2 ac6">23 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac1 ac7">12 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac10">62 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac9 ac13">62 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar7 ac8 ac14">37 </TD></TR><TR><TH id=ar8 class=alignLeft headers=ar1>N.-B.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac2 ac6">0</TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac10">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac11">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac12">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar8 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar9 class=alignLeft headers=ar1>N.-É.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar9 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar10 class=alignLeft headers=ar1>Î.-P.-É.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac10">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac11">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac9 ac13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar10 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar11 class=alignLeft headers=ar1>T.-N.-L.</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac3">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac4">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac2 ac6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac1 ac7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac10">3</TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac11">1 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac9 ac13">2 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar11 ac8 ac14">0 </TD></TR><TR><TH id=ar12 class=alignLeft headers=ar1>Canada</TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac3">186 </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac4">125 </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac5">11 </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="ar1 ar12 ac1 ac2 ac6">50 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac1 ac7">14 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac10">498 </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac11">317 </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac12">64 </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="ar1 ar12 ac8 ac9 ac13">115 </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar12 ac8 ac14">74 </TD></TR><TR><TH id=ar13 class=alignLeft headers=ar1>Percentage<SUP>2</SUP></TH><TD class=alignCenter headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac3">93.0% </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac4">67.2% </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac5">5.9% </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="ar1 ar13 ac1 ac2 ac6">26.9% </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar13 ac1 ac7">7.0% </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac10">87.1% </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac11">63.7% </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac12">12.9% </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="ar1 ar13 ac8 ac9 ac13">23.1% </TD><TD class=alignCenter headers="ar1 ar13 ac8 ac14">12.9% </TD></TR></TBODY></TABLE>

                        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION class=alignCenter>Tableau 2. Nombre hebdomadaire et cumulatif d'échantillons positifs pour la grippe, par type, sous-type et groupe d'âge, en fonction des rapports détaillés des cas confirmés en laboratoire<SUP>3</SUP>, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=br1 rowSpan=3>Groupes d'âge (ans)</TH><TH id=bc1 colSpan=5>Hebdomadaire
                        (1 décembre au 7 décembre 2013)</TH><TH id=bc8 colSpan=7>Cumulatif
                        (25 août 2013 au 7 décembre 2013)</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=bc2 colSpan=4 headers=bc1>Influenza A</TH><TH id=bc7 headers=bc1>B</TH><TH id=bc9 colSpan=4 headers=bc8>Influenza A</TH><TH id=bc14 headers=bc8>B</TH><TH id=bc15 colSpan=2 headers=bc8>Influenza
                        A et B</TH></TR><TR class=bg-colour-grey-light><TH id=bc3 headers="bc1 bc2">A Total</TH><TH id=bc4 class=lightred headers="bc1 bc2">A(H1) pdm09</TH><TH id=bc5 class=lightred headers="bc1 bc2">A(H3)</TH><TH id=bc6 class=lightred headers="bc1 bc2">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="bc1 bc7">Total</TD><TH id=bc10 headers="bc8 bc9">A Total</TH><TH id=bc11 class=lightred headers="bc8 bc9">A(H1) pdm09</TH><TH id=bc12 class=lightred headers="bc8 bc9">A(H3)</TH><TH id=bc13 class=lightred headers="bc8 bc9">A(non sous-typé)</TH><TD class=alignCenter headers="bc8 bc14">Total</TD><TH id=bc16 headers="bc8 bc15">#</TH><TH id=bc17 headers="bc8 bc15">%</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=13><SUP>2</SUP> Les pourcentages de tests positifs pour les sous-types de la grippe A sont un pourcentage de toutes les détections de la grippe A.
                        <SUP>3</SUP> Le tableau 2 comprend les échantillons pour lesquels des informations démographiques ont été fournies. Il représente une partie de tous les cas positifs de grippe signalés.
                        Non sous-typé : L'échantillon a été typé en tant que grippe A, mais aucun résultat n'était disponible pour ce qui est du sous-type.</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=br2 class=alignLeft headers=br1>< 5</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc3">21 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc4">13 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc2 bc6">8 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc1 bc7">1 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc10">96 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc11">51 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc12">8 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc9 bc13">37 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc14">23 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc15 bc16">119 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br2 bc8 bc15 bc17">19.2% </TD></TR><TR><TH id=br3 class=alignLeft headers=br1>5-19</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc3">16 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc4">11 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc2 bc6">5 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc10">54 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc11">35 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc12">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc9 bc13">16 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc14">21 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc15 bc16">75 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br3 bc8 bc15 bc17">12.1% </TD></TR><TR><TH id=br4 class=alignLeft headers=br1>20-44</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc3">35 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc4">22 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc2 bc6">13 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc1 bc7">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc10">130 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc11">79 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc12">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc9 bc13">47 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc14">8 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc15 bc16">138 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br4 bc8 bc15 bc17">22.3% </TD></TR><TR><TH id=br5 class=alignLeft headers=br1>45-64</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc3">30 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc4">23 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc2 bc6">7 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc1 bc7">3 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc10">134 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc11">75 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc12">15 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc9 bc13">44 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc14">21 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc15 bc16">155 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br5 bc8 bc15 bc17">25.0% </TD></TR><TR><TH id=br6 class=alignLeft headers=br1>65+</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc3">14 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc4">5 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc2 bc6">9 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc1 bc7">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc10">83 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc11">24 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc12">18 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc9 bc13">41 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc14">45 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc15 bc16">128 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br6 bc8 bc15 bc17">20.7% </TD></TR><TR><TH id=br7 class=alignLeft headers=br1>Inconnu</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc3">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc4">2 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc2 bc6">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc1 bc7">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc10">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc11">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc12">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc9 bc13">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc14">0 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc15 bc16">4 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br7 bc8 bc15 bc17">0.6% </TD></TR><TR><TH id=br8 class=alignLeft headers=br1>Total</TH><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc2 bc3">118 </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc4">76 </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc5">0 </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="br1 br8 bc1 bc2 bc6">42 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc1 bc7">9 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc9 bc10">501 </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc11">268 </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc12">48 </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="br1 br8 bc8 bc9 bc13">185</TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc14">118 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc15 bc16">619 </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br8 bc8 bc15 bc17">100.0% </TD></TR><TR><TH id=br9 class=alignLeft headers=br1>%<SUP>2</SUP></TH><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc1 bc2 bc3">92.9% </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc4">64.4% </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc5">0.0% </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="br1 br9 bc1 bc2 bc6">35.6% </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc1 bc7">7.1% </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc8 bc9 bc10">80.9% </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc11">53.3% </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc12">9.6% </TD><TD class="lightred alignCenter" headers="br1 br9 bc8 bc9 bc13">36.9% </TD><TD class=alignCenter headers="br1 br9 bc8 bc14">19.1% </TD><TD class=alignCenter></TD><TD class=alignCenter></TD></TR></TBODY></TABLE>
                        Caractérisation des souches grippales

                        Pendant la saison grippale 2013-2014, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) a caractérisé les antigènes de 82 virus de la grippe [12 virus A(H3N2), 46 virus A(H1N1)pdm09 et 24 virus de la grippe B]. Soixante-dix-sept virus (93,9 %) étaient semblables aux souches recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) concernant le vaccin antigrippal pour la saison 2013-2014; cinq virus de la grippe B était semblable à la souche recommandée par l'OMS concernant le vaccin antigrippal de la saison 2011-2012 (figure 4).
                        Figure 4. Caractérisation des souches grippales, Canada, 2013-14, N = 82

                        Le LNM reçoit une partie des échantillons positifs pour la grippe envoyés par les laboratoires provinciaux afin de caractériser les souches et de tester la résistance aux antiviraux. Les données de caractérisation reflètent les résultats des tests d'inhibition de l'hémagglutination comparés aux souches grippales de référence recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé.
                        Les composants recommandés pour le vaccin trivalent contre la grippe pour la saison 2013-2014 dans l'hémisphère Nord sont les suivants : un virus analogue au virus A/California/7/2009(H1N1)pdm09, un virus de la grippe A(H3N2) antigéniquement semblable à la souche prototype A/Victoria/361/2011b propagée en culture cellulaire (p. ex. A/Texas/50/2012), et un virus de type B analogue à B/Massachusetts/2/2012 (lignée Yamagata).


                        Équivalent textuel pour la figure 4Caractérisation des souches grippales, Canada, 2013-2014, N = 3

                        Haut de la page

                        Résistance aux antiviraux

                        Pendant la saison grippale 2013-2014, le LNM a soumis 75 virus grippaux à des tests de résistance à l'oseltamivir et à des tests de résistance au zanamivir; tous étaient sensibles. Cinquante-quatre virus de la grippe A ont été soumis à des tests de résistance à l'amantadine, et tous étaient résistants (tableau 3).
                        <TABLE class=widthFull border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2><CAPTION>Tableau 3. Résistance aux antiviraux selon le type et le sous-type de virus de la grippe, Canada, 2013-14</CAPTION><THEAD><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cr1 rowSpan=2>Virus type and subtype</TH><TH id=cc1 colSpan=2>Oseltamivir</TH><TH id=cc4 colSpan=2>Zanamivir</TH><TH id=cc7 colSpan=2>Amantadine</TH></TR><TR class=bg-colour-yellow><TH id=cc2 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc3 headers=cc1>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH><TH id=cc5 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc6 headers=cc4>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH><TH id=cc8 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP> testé</TH><TH id=cc9 headers=cc7>N<SUP>bre</SUP> resistant (%)</TH></TR></THEAD><TFOOT><TR><TD class=fontSize85 colSpan=7><SUP>*</SUP> S/O – sans objet</TD></TR></TFOOT><TBODY><TR><TH id=cr2 class="alignLeft lightred" headers=cr1>A (H3N2)</TH><TD class=alignCenter headers="cc1 cr2 cc2">10</TD><TD class=alignCenter headers="cc1 cr2 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cc4 cr2 cc5">10</TD><TD class=alignCenter headers="cc4 cr2 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cc7 cr2 cc8">14</TD><TD class=alignCenter headers="cc7 cr2 cc9">14(100%)</TD></TR><TR><TH id=cr3 class="alignLeft lightred" headers=cr1>A (H1N1)</TH><TD class=alignCenter headers="cc1 cr3 cc2">42</TD><TD class=alignCenter headers="cc1 cr3 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cc4 cr3 cc5">42</TD><TD class=alignCenter headers="cc4 cr3 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cc7 cr3 cc8">40</TD><TD class=alignCenter headers="cc7 cr3 cc9">40(100%)</TD></TR><TR><TH id=cr4 class="alignLeft lightred" headers=cr1>B</TH><TD class=alignCenter headers="cc1 cr4 cc2">23</TD><TD class=alignCenter headers="cc1 cr4 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cc4 cr4 cc5">23</TD><TD class=alignCenter headers="cc4 cr4 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cc7 cr4 cc8">S/O <SUP>*</SUP></TD><TD class=alignCenter headers="cc7 cr4 cc9">S/O<SUP>*</SUP></TD></TR><TR><TH id=cr5 class="alignLeft lightred" headers=cr1>TOTAL</TH><TD class=alignCenter headers="cc1 cr5 cc2">75</TD><TD class=alignCenter headers="cc1 cr5 cc3">0</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc5">75</TD><TD class=alignCenter headers="cr5 cc6">0</TD><TD class=alignCenter headers="cc7 cr5 cc8">54</TD><TD class=alignCenter headers="cc7 cr5 cc9">54(100%)</TD></TR></TBODY></TABLE>
                        Taux de consultation pour le syndrome grippal

                        Le taux de consultations national pour le syndrome grippal a diminué, passant de 24,9 consultations sur 1 000 visites au cours de la semaine 48 à 18,7 sur 1 000 visites au cours de la semaine 49 (Figure 5).
                        Figure 5. Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, comparé aux saisons 1996-97 jusqu'à 2012-13 (les données pour la pandémie ont été supprimées), Canada, 2013-14.


                        Aucune donnée disponible pour les taux moyens pour les semaines 19 à 39 pendant les saisons 1996-1997 jusqu'à 2002-2003. Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective. Le calcul du taux moyen de consultation pour les SG au cours des 17 saisons précédentes a été aligné avec l'activité grippale dans chaque saison. En C.-B., en Alb, et en Sask., les données sont compilées par un programme de surveillance sentinelle provincial pour ensuite être signalé au programme Surveillance de l'influenza. Le nombre de médecins sentinelles dans chaque province ou territoire est la suivante: C.-B.(21), Alb.(80), Sask.(11), Man.(18), Ont.(169), Qc(14), N.-B.(29), N.-É.(26), Î.-P.É.(4), T.-N.-L.(16), Nt.(1), T.-N.-O.(14), Yn(13). Pas tous les médecins sentinelles soumettent des rapports chaque semaine.
                        Équivalent textuel pour la figure 5 Taux de consultation pour le syndrome grippal (SG), par semaine de déclaration, comparé aux saisons 1996-97 jusqu'à 2012-13 (les données pour la pandémie ont été supprimées), Canada, 2013-14
                        Surveillance des éclosions de la grippe

                        Au cours de la semaine 49, une nouvelle éclosion de la grippe a été signalée dans un hôpital et une éclosion de grippe/syndrome grippale a été signalée dans une école (figure 6).
                        Figure 6. Nombre total d'éclosions de la grippe par semaine, Canada, 2013-14

                        1 L'ensemble des provinces et territoires, à l'exception du Nunavut, déc