L'ARRIV?E DU VACCIN ANTIGRIPPAL POUR LA SAISON HIVERNALE EST REPORT?E
5 ao?t 2006 (Presse Canadienne)
La livraison du vaccin contre la grippe en vue de l'hiver prochain est report?e, obligeant les provinces et les territoires ? repousser de plus d'un mois le d?but de leur programme de vaccination, ont confirm? vendredi les autorit?s canadiennes de la sant? publique.
Perry Kendall, qui est m?decin chef pour la Colombie-Britannique, a indiqu? que le minist?re des Travaux publics et des Services gouvernementaux avait r?cemment annonc? aux provinces et aux territoires que les fabricants approvisionnant le march? canadien n'allaient pas ?tre en mesure de fournir les vaccins selon l'?ch?ancier pr?vu.
Photo: Perry Kendall. Source
Travaux publics et Services gouvernementaux, qui ach?tent en gros les vaccins destin?s aux programmes financ?s par le gouvernement, font normalement l'acquisition de 11 millions de doses qui permettront de prot?ger les Canadiens contre les trois principales souches de la grippe. Les sp?cialistes de l'Organisation mondiale de la Sant? proc?dent ? l'identification des souches qui circuleront pendant l'hiver.
De nombreuses rumeurs, relatives au report de la d?livrance des vaccins, avaient cours depuis qu'un groupe industriel repr?sentant les fabricants europ?ens de vaccins eut annonc? qu'il rencontrait certains probl?mes face ? l'efficacit? de l'une des souches de la grippe, celle prot?geant contre le virus H3N2, un virus grippal A qui a d?j? occasionn? des probl?mes de production dans le pass?.
"Ce report nous force ? entreprendre le programme de vaccination en novembre, comme l'ann?e derni?re, mais nous aurions voulu le faire commencer au d?but d'octobre", a dit vendredi le Dr. Kendall dans une entrevue.
"C'est arriv? avant _ c'est arriv? l'ann?e derni?re. Il n'est pas inhabituel que cela arrive", a-t-il ajout?
Le d?but de la saison de la grippe varie d'une ann?e ? l'autre et les programmes de vaccination commencent habituellement en octobre afin que le syst?me immunitaire des personnes vaccin?es ait le temps de r?pondre aux souches du vaccin. Mais la grippe peut appara?tre dans les collectivit?s de la fin novembre au mois d'avril.
Source: www.matin.qc.ca/canada.php?article=20060804221237
5 ao?t 2006 (Presse Canadienne)
La livraison du vaccin contre la grippe en vue de l'hiver prochain est report?e, obligeant les provinces et les territoires ? repousser de plus d'un mois le d?but de leur programme de vaccination, ont confirm? vendredi les autorit?s canadiennes de la sant? publique.
Perry Kendall, qui est m?decin chef pour la Colombie-Britannique, a indiqu? que le minist?re des Travaux publics et des Services gouvernementaux avait r?cemment annonc? aux provinces et aux territoires que les fabricants approvisionnant le march? canadien n'allaient pas ?tre en mesure de fournir les vaccins selon l'?ch?ancier pr?vu.
Photo: Perry Kendall. Source
Travaux publics et Services gouvernementaux, qui ach?tent en gros les vaccins destin?s aux programmes financ?s par le gouvernement, font normalement l'acquisition de 11 millions de doses qui permettront de prot?ger les Canadiens contre les trois principales souches de la grippe. Les sp?cialistes de l'Organisation mondiale de la Sant? proc?dent ? l'identification des souches qui circuleront pendant l'hiver.
De nombreuses rumeurs, relatives au report de la d?livrance des vaccins, avaient cours depuis qu'un groupe industriel repr?sentant les fabricants europ?ens de vaccins eut annonc? qu'il rencontrait certains probl?mes face ? l'efficacit? de l'une des souches de la grippe, celle prot?geant contre le virus H3N2, un virus grippal A qui a d?j? occasionn? des probl?mes de production dans le pass?.
"Ce report nous force ? entreprendre le programme de vaccination en novembre, comme l'ann?e derni?re, mais nous aurions voulu le faire commencer au d?but d'octobre", a dit vendredi le Dr. Kendall dans une entrevue.
"C'est arriv? avant _ c'est arriv? l'ann?e derni?re. Il n'est pas inhabituel que cela arrive", a-t-il ajout?
Le d?but de la saison de la grippe varie d'une ann?e ? l'autre et les programmes de vaccination commencent habituellement en octobre afin que le syst?me immunitaire des personnes vaccin?es ait le temps de r?pondre aux souches du vaccin. Mais la grippe peut appara?tre dans les collectivit?s de la fin novembre au mois d'avril.
Source: www.matin.qc.ca/canada.php?article=20060804221237
Comment