Tweet
Traduction automatique
L'athl?te mis en quarantaine et examin? pour d?terminer le virus H1N1 aux jeux d'?t? du Canada
Par Lori Ewing (CP) - il y a 3 jours
SUMMERSIDE, P.E.I. - il peut y a un cas de la grippe de porcs aux jeux d'?t? du Canada.
Un athl?te a ?t? examin? pour le virus H1N1 et a mis en quarantaine mercredi apr?s l'exposition grippe-comme des sympt?mes.
? L'athl?te a ?t? isol? selon nos directives H1N1 et nous attendons des r?sultats d'essai avant que notre division de services m?dicaux puisse faire pour promouvoir le commentaire, ? avons dit Nicole Phillips, un porte-parole pour la soci?t? 2009 de centre serveur de jeux du Canada.
Les fonctionnaires de jeux du Canada dont n'identifieraient pas la province ou fol?trent l'athl?te ?tait.
Des r?sultats d'essai ont ?t? pr?vus jeudi arri?re.
Le personnel m?dical de jeux du Canada et les agents de la Sant? publics de P.E.I. ont dit qu'ils prenaient toute pr?caution pour emp?cher une manifestation de grippe de porcs qui pourrait exercer des effets d?vastateurs sur une si grande manifestation sportive. Environ 4.400 athl?tes, entra?neurs et fonctionnaires sont vivants et concurren?ants dans la grande proximit? pendant les jeux, qui ont ouvert samedi et course jusqu'au 29 ao?t.
Chaque athl?te pr?-a ?t? examin? avant de partir pour P.E.I., et chaque athl?te a fait prendre leur temp?rature sur l'arriv?e.
N'importe quel athl?te montrant des sympt?mes de grippe devait ?tre mis en quarantaine jusqu'? recevoir le d?gagement des jeux les agents de la Sant? m?dicaux de personnel et de public. Le secteur d'isolement est une maison en raison de parc de Slemon, aussi emplacement du village d'athl?tes et le centre m?dical de jeux.
Dr. David MacKenzie, le m?decin conseil en chef pour les jeux du Canada, a dit plus t?t en semaine que le grand nombre d'athl?tes vivant dans les quarts ?troits est un sujet d'inqui?tude pour n'importe quelle manifestation virale. Des athl?tes nombreux ont ?t? mis ? l'?cart par le virus de Norwalk aux jeux 2007 d'hiver du Canada dans Whitehorse.
? Je pense que c'est le moreso d'environnement, c'est semblable ? un environnement de camp, ainsi il devient plus d'une issue pour nous, ? MacKenzie a indiqu? la presse canadienne. ? Ce n'est pas simplement le H1N1, aucun genre de type viral de grippe-ish de chose passant par une communaut? de ce type ?carterait assez rapidement s'il n'?tait pas identifi?. ?
Le monde sportif a vu sa partie ?quitable des manifestations de grippe de porcs. Il y avait trois cas rapport?s - athl?tes d'Argentine, d'Ouganda, et d'Australie - aux jeux d'universit? du monde le mois dernier ? Belgrade, Serbie.
Dans Major League Soccer, la but?e Landon Donovan de galaxie de L.A. a examin? le positif pour le virus H1N1 la semaine derni?re, avec deux membres du personnel de galaxie, et dans le sao Paolo, le Br?sil, un juge a command? des ventilateurs assistant ? une allumette de ligue br?silienne plus t?t ce mois entre Santos et Curitiba pour porter des masques dus aux craintes de grippe de porcs.
Le pichet Vicente Padilla de Texas Rangers a ?t? mis ? l'?cart le mois dernier avec la grippe de porcs. Il a consid?r? d'avoir ?t? le premier athl?te professionnel aux ?tats-Unis pour contracter la maladie.
Presque la moiti? des 99 joueurs sur l'?quipe de football de Duke University ont ?t? trait?es r?cemment pour ce qui ?tait cens? pour ?tre li? au virus H1N1.
L'organisation mondiale de la sant? discute avec des mesures possibles de l'Afrique du Sud pour que la coupe du monde de l'ann?e prochaine prot?ge des centaines de milliers de ventilateurs de football contre la grippe de porcs.
Le nombre de d?c?s officiellement li?es au virus de grippe de porcs au Canada est plus de 65, bien que les agents de la Sant? d?clarent la plupart des personnes avec H1N1 souffrent seulement la maladie douce.
L'athl?te mis en quarantaine et examin? pour d?terminer le virus H1N1 aux jeux d'?t? du Canada
Par Lori Ewing (CP) - il y a 3 jours
SUMMERSIDE, P.E.I. - il peut y a un cas de la grippe de porcs aux jeux d'?t? du Canada.
Un athl?te a ?t? examin? pour le virus H1N1 et a mis en quarantaine mercredi apr?s l'exposition grippe-comme des sympt?mes.
? L'athl?te a ?t? isol? selon nos directives H1N1 et nous attendons des r?sultats d'essai avant que notre division de services m?dicaux puisse faire pour promouvoir le commentaire, ? avons dit Nicole Phillips, un porte-parole pour la soci?t? 2009 de centre serveur de jeux du Canada.
Les fonctionnaires de jeux du Canada dont n'identifieraient pas la province ou fol?trent l'athl?te ?tait.
Des r?sultats d'essai ont ?t? pr?vus jeudi arri?re.
Le personnel m?dical de jeux du Canada et les agents de la Sant? publics de P.E.I. ont dit qu'ils prenaient toute pr?caution pour emp?cher une manifestation de grippe de porcs qui pourrait exercer des effets d?vastateurs sur une si grande manifestation sportive. Environ 4.400 athl?tes, entra?neurs et fonctionnaires sont vivants et concurren?ants dans la grande proximit? pendant les jeux, qui ont ouvert samedi et course jusqu'au 29 ao?t.
Chaque athl?te pr?-a ?t? examin? avant de partir pour P.E.I., et chaque athl?te a fait prendre leur temp?rature sur l'arriv?e.
N'importe quel athl?te montrant des sympt?mes de grippe devait ?tre mis en quarantaine jusqu'? recevoir le d?gagement des jeux les agents de la Sant? m?dicaux de personnel et de public. Le secteur d'isolement est une maison en raison de parc de Slemon, aussi emplacement du village d'athl?tes et le centre m?dical de jeux.
Dr. David MacKenzie, le m?decin conseil en chef pour les jeux du Canada, a dit plus t?t en semaine que le grand nombre d'athl?tes vivant dans les quarts ?troits est un sujet d'inqui?tude pour n'importe quelle manifestation virale. Des athl?tes nombreux ont ?t? mis ? l'?cart par le virus de Norwalk aux jeux 2007 d'hiver du Canada dans Whitehorse.
? Je pense que c'est le moreso d'environnement, c'est semblable ? un environnement de camp, ainsi il devient plus d'une issue pour nous, ? MacKenzie a indiqu? la presse canadienne. ? Ce n'est pas simplement le H1N1, aucun genre de type viral de grippe-ish de chose passant par une communaut? de ce type ?carterait assez rapidement s'il n'?tait pas identifi?. ?
Le monde sportif a vu sa partie ?quitable des manifestations de grippe de porcs. Il y avait trois cas rapport?s - athl?tes d'Argentine, d'Ouganda, et d'Australie - aux jeux d'universit? du monde le mois dernier ? Belgrade, Serbie.
Dans Major League Soccer, la but?e Landon Donovan de galaxie de L.A. a examin? le positif pour le virus H1N1 la semaine derni?re, avec deux membres du personnel de galaxie, et dans le sao Paolo, le Br?sil, un juge a command? des ventilateurs assistant ? une allumette de ligue br?silienne plus t?t ce mois entre Santos et Curitiba pour porter des masques dus aux craintes de grippe de porcs.
Le pichet Vicente Padilla de Texas Rangers a ?t? mis ? l'?cart le mois dernier avec la grippe de porcs. Il a consid?r? d'avoir ?t? le premier athl?te professionnel aux ?tats-Unis pour contracter la maladie.
Presque la moiti? des 99 joueurs sur l'?quipe de football de Duke University ont ?t? trait?es r?cemment pour ce qui ?tait cens? pour ?tre li? au virus H1N1.
L'organisation mondiale de la sant? discute avec des mesures possibles de l'Afrique du Sud pour que la coupe du monde de l'ann?e prochaine prot?ge des centaines de milliers de ventilateurs de football contre la grippe de porcs.
Le nombre de d?c?s officiellement li?es au virus de grippe de porcs au Canada est plus de 65, bien que les agents de la Sant? d?clarent la plupart des personnes avec H1N1 souffrent seulement la maladie douce.
Comment