Announcement

Collapse
No announcement yet.

Illinois: 2875 CAS - 12 décès

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Illinois: 2875 CAS - 12 décès

    Traduction automatique

    Grippe de porcs : La CDC mène la bataille de grippe de porcs

    Scientifiques examinant des échantillons, surveillant la diffusion de la grippe 24/7 de porcs


    <DL class=byline>Par Dahleen Glanton | Correspondant de Tribune <DD>5 mai 2009</SPAN> </DD></DL><!-- sphereit start -->ATLANTA -- Sur un grand campus &#233;quip&#233; des gardes arm&#233;es et de la surveillance de pointe, les centaines de m&#233;decins, les chercheurs et d'autres professionnels de la sant&#233; avaient travaill&#233; vingt-quatre heures sur vingt-quatre au centres pour le contr&#244;le et la pr&#233;vention des maladies des &#201;tats-Unis pour se d&#233;m&#234;ler le myst&#232;re entourant la manifestation de grippe de porcs.

    U.S.

    Toutes les fois qu'une crise de sant&#233; importante frappe n'importe o&#249; d'une communaut&#233; minuscule &#224; un continent, le monde se tourne vers la CDC pour diagnostiquer le probl&#232;me, diffuse l'information et aide &#224; la commander.

    Les laboratoires rayent un vestibule &#233;troit dans un b&#226;timent consacr&#233; &#224; l'&#233;tude des maladies infectieuses. L'int&#233;rieur, sous des importantes mesures de s&#233;curit&#233;, des chercheurs dans des vestes blanches de laboratoire et des gants en caoutchouc fonctionnent avec les &#233;chantillons qui ont &#233;t&#233; pilot&#233;s dedans de partout dans le monde, les examinant pour la pr&#233;sence du virus.

    Les cas s&#233;rieux, comme ceux qui font participer les patients en critique malades dans une unit&#233; de soins intensifs, se d&#233;placent &#224; la t&#234;te de la ligne. Mais d'autres sont examin&#233;s sur un du premier arriv&#233;, premier-servi la base, un syst&#232;me qui a caus&#233; un arri&#233;r&#233; des cas non confirm&#233;s dans les villes telles que Chicago en jours r&#233;cents.

    <!-- google ads --><!-- END google ads -->
    <!-- END rail -->Jusqu'&#224; cette semaine, la CDC a d&#251; examiner chaque cas rapport&#233; de la derni&#232;re manifestation, mais en prochains jours les &#233;tats pourront ex&#233;cuter leurs propres essais avec des kits fournis par l'agence. La CDC, cependant, continuera &#224; examiner des cas graves et surveiller assez d'&#233;chantillons pour rester &#224; la hauteur de la situation, fonctionnaires a dit.

    &#171; Nous avons eu une charge assez lourde des sp&#233;cimens entrant. … Nous obtenons des &#233;chantillons de tout les h&#233;misph&#232;re [nordique], &#187; a dit Michael Shaw, directeur associ&#233; pour la science de laboratoire &#224; la CDC.

    Depuis la manifestation, la CDC revved vers le haut de son centre d'op&#233;rations de secours, d'un poteau de commande pour des &#233;pid&#233;miologues, des liaisons de l'administration f&#233;d&#233;rale de drogue et d'autres &#233;quipes. &#192; travers un bas-c&#244;t&#233; &#233;troit, les douzaines de personnes, appel&#233;es les officiers responsables, s'asseyent &#224; de longues rang&#233;es des bureaux, surveillant des ordinateurs et r&#233;pondant &#224; des appels t&#233;l&#233;phoniques des d&#233;partements de sant&#233;, des m&#233;decins et des citoyens r&#233;guliers. La majeure partie d'information qu'elles ont besoin est sur le site Web de CDC, mais quand il y a une crise de sant&#233;, les gens pr&#233;f&#232;rent entendre une voix, ont dit le chef d'exploitation Toby Crafton.

    &#171; La plus grande chose est maintenant des conseils pour des fermetures d'&#233;cole et des mesures de r&#233;duction de la communaut&#233;, &#187; il a dit.

    dglanton@tribune.com

    http://www.chicagotribune.com/news/l...,4627869.story

  • #2
    Re: La CDC mène la bataille contre la grippe de porcs

    Cr&#233;dits: Florida

    Traduction automatique


    L'Illinois confirme 82 cas de grippe de porcs


    <!-- -->Associated Press - 5 mai 2009 3:14 P.M. ET

    Le grand saut de CHICAGO (AP) - l'Illinois dans des cas confirm&#233;s de grippe de porcs ne signifie pas des nombres importants de personnes obtenues malades au cours des derniers jours.

    Au lieu de cela, augmentation d'aujourd'hui de bl&#226;me sur des laboratoires rattrapant avec un arri&#233;r&#233; des essais.

    Il y a d'autres probl&#232;mes avec prendre le rapport d'aujourd'hui de 82 cas confirm&#233;s &#224; la valeur nominale. L'&#233;tat recommande maintenant d'examiner seulement les cas les plus graves. Cela signifie que peu de personnes malades sont examin&#233;es.

    Et les nombres ne s'assortissent pas parfaitement avec ce que quelques comt&#233;s rapportent. C'est parce que quand un sp&#233;cimen d'essai vient d'un h&#244;pital dans un comt&#233;, il est d'abord compt&#233; dans ce comt&#233; - m&#234;me si le patient vit ailleurs.

    Les fonctionnaires d&#233;clarent qu'ils &#233;claircissent ces anomalies.
    L'Illinois est reportage 82 caisses confirm&#233;es d'une grippe de porcs et des 40 cas probables diff&#233;rents.

    http://www.wandtv.com/Global/story.asp?S=10307297

    Comment


    • #3
      L'Illinois confirme 225 cas de grippe de porcs

      L'Illinois confirme 225 cas de grippe de porcs


      Associated Press | Signalé : mercredi 6 mai 2009 11:45 AM |

      <A href="http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=fr&lp=en_fr&trurl=http %3a%2f%2fwww.qctimes.com%2fcontent%2ftncms%2fasset s%2feditorial%2fb%2f2b%2f833%2fb2b833de-3a5e-11de-9287-001cc4c03286.image.jpg" rel=facebox> Les étudiants alignent en dehors de l'école primaire de Kilmer Chicago ce matin pour le premier jour de l'école en presque semaine. Kilmer était fermé après qu'un étudiant soit tombé malade avec un cas possible de la grippe de porcs. (Photo d'AP)



      1 cas confirmé de grippe de porcs en Iowa

      Il y a 39 cas probables de H1NI (grippe de porcs) déterminés en Iowa ; 1 a confirmé le cas, selon des nombres mis à jour ce matin par le département de l'Iowa de la santé publique.




      <!--
      -->SPRINGFIELD - les agents de la Santé de l'Illinois sont reportage 225 cas confirmés de grippe de porcs. Le département de l'Illinois de la santé publique a indiqué examiner aujourd'hui maintenant des cas confirmés par expositions dans des comtés de Knox et de Boone, deux comtés précédemment inchangés.

      Il y a maintenant seulement 20 cas que l'état appelle le « probable, » que des moyens ils n'ont pas été encore confirmé par l'essai additionnel.
      L'état a commencé à faire ses propres essais de confirmation dimanche, qui a signifié un revirement plus rapide sur des résultats et de grandes augmentations des cas confirmés.

      Un regard aux cas de grippe de porcs de l'Illinois

      Les agents de la Santé de l'Illinois ont mis à jour les nombres de grippe des porcs de l'état. Un cas « est confirmé » quand l'essai en laboratoire additionnel soutient des résultats d'essai préliminaires. Jusque-là, le cas s'appelle le « probable. »

      L'état a commencé à faire ses propres essais de confirmation dimanche, qui signifie un revirement plus rapide sur des résultats et de grandes augmentations des cas confirmés.

      Le contrôle, comme temps continue, montrera en grande partie les cas les plus sérieux parce que les médecins suivent la recommandation de l'état d'examiner seulement les patients sévèrement malades. Le virus s'est avéré être plus doux qu'au commencement craint, ainsi beaucoup de cas doux ne peuvent être comptés.

      Reportage des comtés :

      Boone : 2 confirmés.
      Chicago : 9 probable, 93 confirmé.
      Cuisinier (suburbain) : 2 probable, 57 confirmé.
      DeKalb : 1 probable.
      DuPage : 1 probable, 26 confirmé.
      Kane : 1 probable, 20 confirmé.
      Kendall : 1 probable, 1 confirmé.
      Knox : 1 confirmé.
      Lac : 1 probable, 4 confirmé.
      McHenry : 2 confirmés.
      Sangamon : 1 probable.
      : 15 confirmés.
      Winnebago : 2 probable, 2 confirmé.
      Indéterminé : 1 probable, 2 confirmé.
      Total : 20 probable, 225 confirmé.
      Source : Département de l'Illinois de santé publique.

      http://www.qctimes.com/news/state-an...cc4c03286.html

      Comment


      • #4
        Re: L'Illinois confirme 225 cas de grippe de porcs

        <TABLE class=Box_41213281_Tb cellSpacing=0 cellPadding=0 width="98%" border=0><TBODY><TR align=left><TD class=Box_41213281_Td width="100%">Traducton automatique

        L'état confirme 225 cas de grippe de porcs, 93 Chicago


        </TD></TR><TR align=left><TD class=Box_41213281_Td width="100%">
        Centre d'information de grippe de porcs de WBBM
        Ce que vous devriez savoir, ce que vous pouvez faire.

        Posez vos questions directement au Président d'école d'Etat de Chicago Ron Huberman ce soir sur le « entretien aux écoles »
        7 P.M. sur WBBM Newsradio 780 et www.wbbm780.com.

        CHICAGO (direction) - là ont maintenant été 225 cas confirmés de grippe de porcs et 20 cas plus probables en Illinois, le département d'état de la santé publique annoncé mercredi.

        Les laboratoires de l'Illinois peuvent maintenant réaliser l'essai confirmatoire, qui est pourquoi l'état a vu une grande augmentation du nombre de cas confirmés au cours des jours passés de couples, selon un dégagement d'IDPH.

        La ville de Chicago a 93 cas confirmés et neuf cas probables, selon le site Web d'IDPH, alors que le comté suburbain de cuisinier a 57 confirmés et probable deux. Le comté de DuPage a 26 cas confirmés, le comté 20 de Kane, le comté 15, le comté quatre de lac, le comté deux de McHenry, et le comté un de Kendall.

        En plus, selon l'IDPH, des conseils à jour sur des fermetures d'école par rapport à la manifestation du virus H1N1 ont été publiés.

        Certaines des recommandations les plus courantes d'IDPH et de la CDC sont :

        -- La fermeture d'école n'est pas conseillée pour un cas suspecté ou confirmé de H1N1 et, généralement n'est pas conseillée à moins qu'il y ait une importance d'absentéisme de corps enseignant ou d'étudiant qui interfère la capacité de l'école de fonctionner.

        -- Les étudiants, le corps enseignant ou le personnel avec grippe-comme la maladie (fièvre avec une toux ou une gorge endolorie) devraient rester la maison et ne pas aller à l'école ou ne pas entrer dans la communauté excepté pour chercher le soin médical pendant au moins sept jours même si les symptômes résolvent plus tôt.

        -- Les étudiants, le corps enseignant et le personnel qui sont toujours malade pendant sept jours après qu'ils deviennent malades devraient continuer à rester à la maison de l'école jusqu'à au moins pendant 24 heures après que les symptômes ont résolu.

        -- Des étudiants, le corps enseignant et le personnel qui semblent avoir grippe-comme la maladie à l'arrivée ou devenir malades pendant le jour d'école devraient être isolés promptement dans une chambre séparé d'autres étudiants et être envoyés à la maison.

        http://www.wbbm780.com/State-confirm...-Chica/4342794
        </TD></TR></TBODY></TABLE>

        Comment


        • #5
          Re: L'Illinois confirme 225 cas de grippe de porcs

          Traduction automatique

          L'école de parc de Rogers, fermée pour la grippe de porcs, rouvre

          L'état indique que 225 cas ont été maintenant confirmés en Illinois

          Commentaires

          <!-- Article Publish Date -->6 mai 2009


          <!-- Article By Line -->PAR le journaliste mjthomas@suntimes.com de santé de MONIFA THOMAS
          <!-- Article's First Paragraph --><!-- BlogBurst ContentStart -->La première école de l'Illinois à se fermer temorarily en raison des porcs que la grippe a rouverts, comme nombre de cas confirmés par état a atteint 225, avec encore 20 cas probables.

          L'école de Kilmer en parc occidental de Rogers avait été fermée depuis le mercredi passé, après qu'un étudiant soit descendu avec le virus.
          « Après avoir consulté des experts, nous avons déterminé qu'il est sûr et approprié que nous rouvrons Kilmer, » le cadre supérieur Ron Huberman d'écoles de Chicago a dit ce matin.

          D'autres écoles qui ont rouvert aujourd'hui après que les fermetures de grippe de porcs incluent le cercle de Ridge élémentaire dans Streamwood, la pelouse de Ridge élémentaire Chicago Ridge et le collège d'algonquin dans Des Plaines.

          Plus instruit fermé par des porcs on s'attend à ce que que la grippe également rouvre bientôt, après que le centres pour le contrôle et la prévention des maladies fédéral ait indiqué mardi il n'est plus nécessaire de fermer des écoles, citant des preuves croissantes que le nouveau virus de grippe ne semble pas être aussi virulent comme précédemment craint.

          L'agence fédérale conseille maintenant que les écoles avec des cas probables ou confirmés de la grippe de porcs restent ouvertes à moins que l'absentéisme grippe-connexe perturbe l'activité d'école. Mais les étudiants qui sont malades devraient encore rester à la maison pendant au moins une semaine.

          Le nombre de cas confirmés de la grippe des porcs H1N1 à travers l'Illinois est jusqu'à 82, de neuf le lundi -- un attribut d'agents de la Santé d'état d'élévation à un mouvement d'obtenir des résultats d'essai plus rapidement.

          Lundi, les écoles de l'Etat de Chicago ont commencé à envoyer à la maison n'importe quel étudiant qui a eu une toux et une fièvre de 100 degrés, leur faisant le séjour dehors pendant sept jours. Jusqu'ici, 138 ont été envoyés à la maison dans le cadre de cette politique, en esclavage de Monique de porte-parole d'écoles dit.

          http://www.suntimes.com/news/metro/1...wine06.article
          <!-- BlogBurst ContentEnd --><!-- start sidebar --><!-- BlogBurst ContentStart --><!-- BlogBurst ContentEnd --><!-- Start Bottom Story --><!--text--><SCRIPT type=text/javascript> var BLOGBURST_WIDGET_ID = "B816qv1rbXL01FLGtsnJ6tn"; var BLOGBURST_TRACKING_CODE = "";</SCRIPT><SCRIPT src="http://api.blogburst.com/v1.0/WidgetDeliveryProxy.js" type=text/javascript></SCRIPT><SCRIPT src="http://api.blogburst.com/v1.0/WidgetDeliveryProxyStub.js"></SCRIPT>


          <SCRIPT language=JavaScript> if (SITELIFE_ENABLED == true){ var contenthead="Rogers Park school, closed for swine flu, reopens"; //get rid of any html in the headlines contenthead=contenthead.replace(new RegExp("<(.|\n)*?>"),"") var pubdate=new Date(); pubdate.setFullYear(2009,5-1,6); pubdate.setHours(0); pubdate.setMinutes(0); var checkdate=new Date(); checkdate.setFullYear(2009,5-1,6+SITELIFE_DAYS_SHOW_COMFORM); checkdate.setHours(0); checkdate.setMinutes(0); var currentdate=new Date(); if (currentdate<=checkdate && currentdate>=pubdate) { gSiteLife.CommentsInternal("ExternalResource", "1560178,CST-NWS-swine06", null, "TimeStampDescending", null, null, null, contenthead, true, false, "http://www.suntimes.com/news/metro/1560178,CST-NWS-swine06.article", false); } }//if true</SCRIPT><SCRIPT language=JavaScript> if (SITELIFE_ENABLED == true){ gSiteLife.CommentsInternal("ExternalResource", "1560178,CST-NWS-swine06", 10, "TimeStampDescending", null, null, null, contenthead, false, true, "http://www.suntimes.com/news/metro/1560178,CST-NWS-swine06.article", true); }//if true</SCRIPT>



          <SCRIPT src="http://cm.npc-suntimes.overture.com/partner/js/ypn.js" type=text/javascript></SCRIPT>

          Comment


          • #6
            Re: L'Illinois confirme 225 cas de grippe de porcs

            Le 4 mai nous avions 279 cas pour l’ensemble des Étas-Unis. Aujourd’hui 6 mai, nous avons 225 cas pour un seul État. Combien y a-t-il de cas propables pas encore analysés dans les autres États ?

            Comment


            • #7
              Re: L'Illinois confirme 225 cas de grippe de porcs

              Crédits: Niman

              Localisation:

              http://flutracker.rhizalabs.com/

              Comment


              • #8
                Re: L'Illinois confirme 225 cas de grippe de porcs

                Traduction automatique

                L'Illinois confirme 225 cas de grippe de porcs


                <!-- -->Associated Press - 6 mai 2009 2:54 P.M. ET

                BELVIDERE, Illinois (AP) - deux 11 ans de Belvidere dans le comté de Boone sont parmi les cas confirmés nouvellement rapportés de la grippe de porcs -- le premier dans ce comté nordique de l'Illinois.

                Les agents de la Santé de l'Illinois sont le reportage 225 ont confirmé des cas de la grippe de porcs car l'état continue à rattraper avec un arriéré des essais.

                Les fonctionnaires en Illinois occidental ne libèrent pas des détails au sujet du cas confirmé du comté un de Knox, autre que cela que l'individu est sous le soin d'un docteur.

                Dans le comté de volonté, le sud-ouest de Chicago, agents de la Santé indiquent qu'ils savent de 18 ont confirmé les cas - trois davantage que sur le contrôle officiel d'état.

                Les nouveaux cas sont deux 18 ans de Naperville et 12 ans de Plainfield. Ils récupèrent à la maison.

                Beaucoup d'écoles se sont temporairement fermées par la grippe de porcs rouverte aujourd'hui.


                Copyright 2009 Associated Press. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut être édité, émission, être récrit ou redistribué.

                http://www.wrex.com/Global/story.asp?S=10314788

                Comment


                • #9
                  Re: L'Illinois confirme 225 cas de grippe de porcs

                  Traduction automatique

                  <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=968 align=center border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD align=middle width=630><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=200 border=0><TBODY><TR><TD height=10></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width=625 bgColor=#e5e5e5 border=0><TBODY><TR><TD bgColor=#ffffff><TABLE class=lan18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=hei22 vAlign=bottom height=25>Les cas confirmés de la grippe A/H1N1 montent dans l'état d'États-Unis de l'Illinois
                  </TD></TR><TR><TD bgColor=#ffffff height=4></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="50%" align=center border=0><TBODY><TR><TD height=8></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD width="48%">04:06de www.chinaview.cn 2009-05-07 : 34 </TD><TD class=hui12 align=middle width="26%"> </TD><TD class=hui12 align=middle width="12%"> Copie</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="80%" border=0><TBODY><TR><TD height=20></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=lt14 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=lt14>




                  CHICAGO, 6 mai (Xinhua) -- Il y a maintenant de 225 a confirmé le cas de la grippe A/H1N1 à l'état l'Illinois des États-Unis, le département de la santé publique de l'état a indiqué dans un communiqué de presse mercredi.

                  Selon des fonctionnaires du département, la montée dramatique dans les chiffres triples au-dessus de quelques jours a été attribuée au fait que les laboratoires d'état abordant des arriérés d'essai peuvent pour la première fois effectuer des essais de confirmation sans les envoyer loin.

                  Chicago reste l'épicentre de la manifestation de grippe dans l'Illinois, avec 93 cas confirmés. Le comté suburbain de cuisinier, environ 25 kilomètres de sud de Chicago, a encore 57 a confirmé des cas, et le reste des cas confirmés ont été rapportés dans neuf autres comtés. Un probable 20 additionnel mais des cas non confirmés ont été rapportés dans au moins huit comtés, le département de santé publique a indiqué.

                  </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="50%" align=center border=0><TBODY><TR><TD height=15></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=hei12 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center border=0><TBODY><TR><TD align=right height=25>Rédacteur : Yan </TD></TR></TBODY></TABLE>

                  http://news.xinhuanet.com/english/20...t_11325912.htm
                  </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

                  Comment


                  • #10
                    Re: L'Illinois confirme 225 cas de grippe de porcs

                    L'Illinois en tête du pays dans les cas de grippe de porcs

                    Par Robert McCoppin | Personnel quotidien de héraut


                    Édité : 5/6/2009 4:50 P.M.







                    <SCRIPT type=text/javascript> OAS_AD( 'Middle1' ); </SCRIPT><!-- SpaceID=2022776582 loc=LREC noad --><SCRIPT>// no ads</SCRIPT> <!--flv has invalid value--><!--XCH-->
                    L'Illinois mène la nation dans le nombre de cas confirmés de grippe de porcs, mais les agents de la Santé déclarent qu'il n'est rien à être alarmé environ.

                    L'Illinois a loin surpassé n'importe quel autre état, avec 225 cas confirmés H1N1 de grippe mercredi.

                    Une partie de celle peut être due au centres pour le contrôle et la prévention des maladies fédéral autorisant l'Illinois au cours du week-end pour faire des essais pour confirmer des cas de grippe de porcs. Non chaque état a une telle autorité, et on lui a accordé en partie parce que le département de l'Illinois de la santé publique a précédemment donné la formation du personnel des procédures de CDC pour examiner la grippe aviaire relative, énoncent que le porte-parole Kelly Jakubek a dit.

                    L'Illinois peut également avoir beaucoup de cas, Jakubek a indiqué, parce que Chicago est un hub de transport avec une haute population.
                    Les cas ici restent comparables doux à la grippe saisonnière commune.

                    En raison du ce, l'état a recommandé que des écoles avec les étudiants qui ont le séjour de grippe de porcs ouvert à moins qu'il y ait un taux élevé de maladie, mais que les étudiants malades restent à la maison pendant une semaine jusqu'à ce qu'ils ne soient plus contagieux.

                    L'état a également rapporté 20 cas probables de grippe de porcs pour un total de 245.

                    Chicago a eu 102 de tous les cas, le comté suburbain 59, DuPage 27, DeKalb un, Kane 21, Kendall deux, le lac cinq, McHenry deux de cuisinier, 15, et Winnebago quatre.

                    http://www.dailyherald.com/story/?id=291807&src=109

                    Comment


                    • #11
                      Re: L'Illinois confirme 225 cas de grippe de porcs



                      <TABLE cellPadding=2 width=220 bgColor=#339933 border=0><TBODY><TR align=middle bgColor=#d6f0c6><TD colSpan=4>Illinois Cases of H1N1 Flu
                      (As of May 6, 2009, 10 a.m. CT)
                      </TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>City or
                      County
                      </TD><TD align=middle># of
                      Probable Cases
                      </TD><TD align=middle># of
                      Confirmed Cases
                      </TD><TD align=middle width=104>Total</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Boone</TD><TD align=middle>-</TD><TD align=middle>2</TD><TD align=middle>2</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Chicago</TD><TD align=middle>9</TD><TD align=middle>93</TD><TD align=middle width=104>102</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Cook</TD><TD align=middle>2</TD><TD align=middle>57</TD><TD align=middle width=104>59</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>DeKalb</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>-</TD><TD align=middle>1</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>DuPage</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>26</TD><TD align=middle width=104>27</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Kane</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>20</TD><TD align=middle width=104>21</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Kendall</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>2</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Knox</TD><TD align=middle>-</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>1</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Lake</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>4</TD><TD align=middle width=104>5</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>McHenry</TD><TD align=middle>-</TD><TD align=middle>2</TD><TD align=middle width=104>2</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Sangamon</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>-</TD><TD align=middle>1</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Will</TD><TD align=middle>-</TD><TD align=middle>15</TD><TD align=middle width=104>15</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Winnebago</TD><TD align=middle>2</TD><TD align=middle>2</TD><TD align=middle>4</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Undetermined</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>2</TD><TD align=middle>3</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TH>Total</TH><TH align=middle>20*</TH><TH align=middle>225</TH><TH align=middle width=104>245</TH></TR></TBODY></TABLE><TABLE width=220 border=0><TBODY><TR><TD>*Locations may change as the result of additional information obtained through case investigations.

                      A confirmed case is defined as a person with an acute febrile respiratory illness with laboratory confirmed infection

                      A probable case is defined as a person with an acute febrile respiratory illness who is positive for influenza A, but negative for H1 and H3 </TD></TR></TBODY></TABLE>

                      http://www.idph.state.il.us/swine_flu/index.htm

                      Comment


                      • #12
                        Re: L'Illinois confirme 225 cas de grippe de porcs

                        <CENTER> </CENTER>

                        <CENTER><TABLE width=600><TBODY><TR vAlign=top><TD height=46>6 mai 2009


                        </TD><TD>

                        </TD></TR><TR><TD width=588 colSpan=2>Rapport public 225 d'agents de la Santé d'état confirmé
                        Cas de la grippe H1N1 en Illinois


                        Département de l'Illinois des directives mises à jour de fermeture d'école de santé publique et d'issue de CDC pour H1N1

                        Le Conseil Scolaire d'état et le département de la santé publique continuent à encourager la consultation avec les agences locales de santé par rapport à la manifestation de grippe

                        SPRINGFIELD, Illinois - Dr. Damon T. Arnold, département de l'Illinois du directeur de santé publique, a aujourd'hui rapporté 225 cas confirmés de grippe H1N1 (grippe de porcs) et 20 cas probables en Illinois. Le département de l'Illinois des laboratoires de la santé publique (IDPH) peuvent maintenant réaliser l'essai confirmatoire, qui est pourquoi l'état a vu une grande augmentation du nombre de cas confirmés au cours des jours passés de couples.
                        Mardi, IDPH et le centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) ont publié des conseils mis à jour sur des fermetures d'école par rapport à la manifestation de la grippe H1N1. La CDC ne recommande plus des fermetures d'école basées seulement sur un cas confirmé ou suspecté de la grippe H1N1.
                        « IDPH fonctionne avec le Conseil Scolaire d'état et des départements locaux de santé pour veiller des écoles de l'Illinois pour avoir les derniers conseils et recommandations de l'état et de la CDC sur des fermetures d'école, » a dit Dr. Arnold, directeur du département de l'Illinois de la santé publique. « Les fermetures inutiles d'école ont pu avoir un impact socio-économique négatif sur les communautés. Par conséquent il est important pour que des fonctionnaires et des agents de la Santé d'école fonctionnent ensemble pour décider ce qui est dans le meilleur intérêt de l'école individuelle. »
                        Les points suivants sont les recommandations les plus courantes d'IDPH et de la CDC :
                        • La fermeture d'école n'est pas conseillée pour un cas suspecté ou confirmé de la grippe originale A (H1N1) et, généralement n'est pas conseillée à moins qu'il y ait une importance d'absentéisme de corps enseignant ou d'étudiant qui interfère la capacité de l'école de fonctionner.
                        • Les écoles qui étaient fermées basées sur des conseils précédents de CDC d'intérim liés à cette manifestation peuvent rouvrir.
                        • Les étudiants, le corps enseignant ou le personnel avec grippe-comme la maladie (fièvre avec une toux ou une gorge endolorie) devraient rester la maison et ne pas aller à l'école ou ne pas entrer dans la communauté excepté pour chercher le soin médical pendant au moins sept jours même si les symptômes résolvent plus tôt.
                        • Les étudiants, le corps enseignant et le personnel qui sont toujours le malade sept pendant 7 jours après qu'ils deviennent malades devraient continuer à rester à la maison de l'école jusqu'à au moins pendant 24 heures après que les symptômes ont résolu.
                        • Des étudiants, le corps enseignant et le personnel qui semblent avoir grippe-comme la maladie à l'arrivée ou devenir malades pendant le jour d'école devraient être isolés promptement dans une chambre séparé d'autres étudiants et être envoyés à la maison.
                        • Les parents et les gardiens devraient surveiller leurs enfants école-âgés, et corps enseignant et personnel si l'individu-moniteur chaque matin pour des symptômes de grippe-comme maladie.
                        • Les étudiants malades ne devraient pas assister à des soins des enfants alternatifs ou rassembler dans les arrangements en dehors de de l'école.
                        • Les administrateurs d'école devraient communiquer régulièrement avec les agents de la Santé publics locaux pour obtenir des conseils au sujet du reportage de grippe-comme des maladies dans l'école.
                        • Les écoles peuvent aider à servir de foyer aux activités éducatives visées favorisant des manières de réduire la diffusion de la grippe, y compris l'hygiène de main et l'étiquette de toux.
                        • Les étudiants, le corps enseignant et le personnel devraient strictement suivre des mesures sanitaires de réduire la diffusion de la grippe, y compris couvrir leur nez et bouche de tissu en toussant ou en éternuant (ou en toussant ou en éternuant dans leur douille si un tissu n'est pas disponible), fréquemment lavant des mains avec de l'eau le savon et, ou en utilisant l'aseptisant de main si la main lavant avec de l'eau le savon et n'est pas possible.
                        Les conseils de CDC se focalisent maintenant sur des manières d'identifier les étudiants malades et de garder ces étudiants à partir de la population générale d'école jusqu'à ce qu'ils ne soient plus infectieux.
                        Pour des informations supplémentaires sur rester sains, les conseils d'école, le nombre de cas H1N1 et plus, vont à ready.illinois.gov.
                        </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>




                        <CENTER><TABLE width=600><TBODY><TR><TD vAlign=top align=right width=295>
                        </TD><TD vAlign=top width=1 bgColor=#0080c0>
                        </TD><TD vAlign=top align=left width=295>Département de l'Illinois de santé publique
                        Rue occidentale de 535 Jefferson
                        Springfield, l'Illinois 62761
                        Téléphone 217-782-4977
                        Fax 217-782-3987
                        Téléscripteur 800-547-0466
                        Questions ou commentaires</TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>
                        http://fr.babelfish.yahoo.com/transl...1FluUpdate.htm

                        Comment


                        • #13
                          Re: L'Illinois confirme 225 cas de grippe de porcs

                          Traduction automatique

                          Le d&#233;partement de sant&#233; re&#231;oit des approvisionnements pour la grippe de porcs


                          05/07/2009, 7:11 AM <!-- AddThis Button BEGIN --><SCRIPT type=text/javascript>addthis_pub = 'sngii';addthis_brand = 'mywebtimes';</SCRIPT><SCRIPT src="http://s7.addthis.com/js/152/addthis_widget.js" type=text/javascript></SCRIPT> <!-- AddThis Button END -->

                          Stephanie Szuda, stephanies@mywebtimes.com, 815-431-4087
                          <!-- HEADLINE/BYLINE END --><!-- START CONTENT --><!-- START LEFT COLUMN --><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=340 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top><!-- @@@@@@@@@@@@@@@ --><!-- STORY CONTENT BEGIN -->Le d&#233;partement de sant&#233; du comt&#233; de Salle de La a re&#231;u les m&#233;dicaments et les fournitures m&#233;dicales antiviraux de la r&#233;serve nationale strat&#233;gique f&#233;d&#233;rale pour sauvegarder contre la grippe de porcs.

                          Apr&#232;s des conseils du d&#233;partement de l'Illinois de la sant&#233; publique et du centres pour le contr&#244;le et la pr&#233;vention des maladies, le d&#233;partement de sant&#233; effectue les livraisons disponibles aux h&#244;pitaux et aux m&#233;decins. Les approvisionnements inclus dans le SNS sont les drogues antivirales, Tamiflu et Relenza, aussi bien que les masques chirurgicaux, les gants et les robes.

                          &#171; Ils sont r&#233;serv&#233;s pour des cas plus graves de grippe-comme des sympt&#244;mes, &#187; a dit Jenny Barrie, un porte-parole pour le d&#233;partement de sant&#233; du comt&#233; de Salle de La.

                          Jusqu'ici, aucun cas confirm&#233; ou probable de la grippe de porcs n'a &#233;t&#233; rapport&#233; dans des comt&#233;s de La Salle ou de Livingston. En Illinois, il y a 225 cas confirm&#233;s et 20 cas probables. &#192; travers la nation, il y a 642 cas confirm&#233;s dans 41 &#233;tats.

                          Les deux d&#233;c&#232;s ont &#233;t&#233; rapport&#233;es aux &#201;tats-Unis en raison de la grippe de porcs. Une femme du Texas de 33 ans est morte mardi peu de temps apr&#232;s donner naissance &#224; un b&#233;b&#233; en bonne sant&#233;. Un enfant en bas &#226;ge de Mexico qui a eu d'autres probl&#232;mes de sant&#233; et avait rendu visite &#224; des parents dans Brownsville, pr&#232;s de Harlingen, est mort la semaine derni&#232;re &#224; un h&#244;pital d'enfants de Houston.

                          Associated Press a contribu&#233; &#224; cette histoire.

                          http://mywebtimes.com/archives/ottawa/display.php?id=379922
                          </TD></TR></TBODY></TABLE>

                          Comment


                          • #14
                            Re: L'Illinois confirme 258 cas (280 avec les probables)

                            <TABLE cellPadding=2 width=220 bgColor=#339933 border=0><TBODY><TR align=middle bgColor=#d6f0c6><TD colSpan=4>Illinois Cases of H1N1 Flu
                            (As of May 7, 2009, 10 a.m. CT)
                            </TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>City or
                            County
                            </TD><TD align=middle># of
                            Probable Cases
                            </TD><TD align=middle># of
                            Confirmed Cases
                            </TD><TD align=middle width=104>Total</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Boone</TD><TD align=middle>-</TD><TD align=middle>2</TD><TD align=middle>2</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Chicago</TD><TD align=middle>6</TD><TD align=middle>122</TD><TD align=middle width=104>128</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Cook</TD><TD align=middle>6</TD><TD align=middle>56</TD><TD align=middle width=104>62</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>DeKalb</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>-</TD><TD align=middle>1</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>DuPage</TD><TD align=middle>-</TD><TD align=middle>29</TD><TD align=middle width=104>29</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Kane</TD><TD align=middle>3</TD><TD align=middle>18</TD><TD align=middle width=104>21</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Kendall</TD><TD align=middle>-</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>1</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Knox</TD><TD align=middle>-</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>1</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Lake</TD><TD align=middle>2</TD><TD align=middle>5</TD><TD align=middle width=104>7</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>McHenry</TD><TD align=middle>-</TD><TD align=middle>2</TD><TD align=middle width=104>2</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Sangamon</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>-</TD><TD align=middle>1</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Will</TD><TD align=middle>1</TD><TD align=middle>17</TD><TD align=middle width=104>18</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Winnebago</TD><TD align=middle>2</TD><TD align=middle>3</TD><TD align=middle>5</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TD>Undetermined</TD><TD align=middle>-</TD><TD align=middle>2</TD><TD align=middle>2</TD></TR><TR bgColor=#d6f0c6><TH>Total</TH><TH align=middle>22*</TH><TH align=middle>258</TH><TH align=middle width=104>280</TH></TR></TBODY></TABLE><TABLE width=220 border=0><TBODY><TR><TD>*Locations may change as the result of additional information obtained through case investigations.

                            A confirmed case is defined as a person with an acute febrile respiratory illness with laboratory confirmed infection

                            A probable case is defined as a person with an acute febrile respiratory illness who is positive for influenza A, but negative for H1 and H3 </TD></TR></TBODY></TABLE>

                            http://www.idph.state.il.us/swine_flu/index.htm

                            Comment


                            • #15
                              Re: L'Illinois confirme 258 cas de grippe - 280 avec cas probables

                              Traduction automatique

                              Cas confirmés de grippe de porcs dans l'état à 258

                              <ABBR class=published title="2009-05-07T10 :47 :00-06 :00">7 mai 2009 10:47 AM</ABBR> | Aucuns commentaires

                              Le nombre de cas de grippe de porcs en Illinois continue à s'élever, avec 258 cas confirmé en date de ce matin, et 22 davantage étant étudiés, selon le département d'état de la santé publique. Il y avait 225 cas confirmés mercredi.

                              Les jours récents ont vu la montée de nombres comme les laboratoires d'état ont commencé à succéder pour des services d'hygiène fédéraux et un arriéré des échantillons provenant des patients probablement infectés a été dégagé.

                              En plus des 258 cas confirmés, il y a 22 cas probables étant étudiés en date de 10 heures du matin aujourd'hui, selon le département.

                              Dans tout le pays, il y avait eu au moins 896 cas confirmés et les deux décès en date de 10 heures du matin, selon le centres pour le contrôle et la prévention des maladies.

                              Il y a eu 122 cas confirmés Chicago, et de 56 dans les banlieues du comté de cuisinier--avec 12 plus totaux dans le comté et la ville attendant la confirmation. Jusqu'ici, le comté de DuPage a eu 29 a confirmé des cas, le comté de Kane a vu 18, et le comté, 17.

                              Des cas ont été rapportés ou confirmés dans 12 comtés, en grande partie dans la région de Chicago, mais également dans le comté de Sangamon, qui inclut Springfield, et les comtés du comté de Winnebago, qui inclut Rockford, aussi bien que dans Boone, Knox, et de DeKalb.

                              Plus d'information sur la manifestation de la CDC est ici.

                              http://www.chicagobreakingnews.com/2...e-hit-280.html

                              Comment

                              Working...
                              X