USA: 555 d?c?s

[Diane Morin]

Cr?dits: dwells57

Traduction automatique

D?c?s d'un homme du comt? de Nueces partiellement dues au virus H1N1

Mis ? jour :<SCRIPT language=JavaScript>var wn_last_ed_date = getLEDate("May 15, 2009 11:40 AM EST"); document.write(wn_last_ed_date);</SCRIPT> May 15, 2009 11:40 AM EDT

CORPUS CHRISTI - les nouvelles de KRIS 6 ont appris qu'un homme du comt? de Nueces, 33 ans Carlos Garnica, mort le 6 mai en partie du virus de la grippe H1N1 (porcs). C'est la troisi?me mort dans le Texas li? au virus H1N1. Plus de d?tails ? venir comme ils deviennent disponibles.

http://www.kristv.com/Global/story.asp?S=10369005

[Francoise Ramona]

Re: 3e d?c?s au Texas, 5e aux USA

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr class="fd_tab_news"><td>Romandie News </td> <td class="t12" style="padding-right: 12px;" align="right" valign="top"> </td> <td class="t12" style="padding-right: 12px;" align="right"> Texte </td> </tr> </tbody></table> <script language="javascript"> document.write('<STYLE TYPE=text/css>'); document.write('.ejs_mv3_styl_scroll {font-size:12px;font-family:Verdana;color:#000000;text-decoration:none}'); document.write('</STYLE>'); ejs_mv3_largeur = 691; ejs_mv3_hauteur = 770; ejs_mv3_bgcolor = '#FFFFFF'; /* LISTE DES MENU */ ejs_mv3_menu = new Array; ejs_mv3_menu[0] = 'news'; /* LISTE DES LIENS */ ejs_mv3_lien = new Array; ejs_mv3_lien[0] = '' ejs_mv3_lien[0] += '- aff news
'; function d(texte) { document.write(texte); } d(''); d(''); d('
'); d('
'); d('

'); ejs_mv3_mode = 1; ejs_mv3_actuel = 0; function ejs_mv3_show(menu) { if(menu == "menu") { var html = ""; for(a=0;a<ejs_mv3_menu.length;a++) { html += ''; } html += ""; document.getElementById("ejs_mv3_scroll_1").innerH TML = html; if(ejs_mv3_mode == 2) ejs_mv3_action(1); } else { var html = "<TABLE HEIGHT="+(ejs_mv3_hauteur-15)+" WIDTH=100% CELLSPACING=10 BGCOLOR="+ejs_mv3_bgcolor+"><TR><TD HEIGHT="+(ejs_mv3_hauteur-70)+" VALIGN=top CLASS=ejs_mv3_styl_scroll>



<TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">21:17 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" > <img src=\"/images/CH.gif\" border=\"0\"> - Sida: esp?rance de vie plus longue avec les m?dicaments modernes</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">21:14 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >G?orgie OSCE: Washington \"regrette\" la suspension des discussions</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">21:14 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >Nigeria : un otage philippin tu? par l'arm?e, selon le Mend</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">21:13 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >R?p. tch?que: une cl?ture autour du site choisi pour le radar sera ...</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">21:13 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >USA: la CIA d?ment avoir tromp? le Congr?s sur la torture</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">21:12 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >Canada: le syndicat de General Motors juge impossible accord avant ...</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">21:04 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >Khartoum accuse le Tchad d'avoir men? deux raids a?riens au Soudan</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">21:03 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >Tennis: Patty Schnyder ?pingle Jelena Jankovic</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">21:00 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >Khartoum accuse le Tchad d'avoir men? des raids a?riens au Soudan</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">21:00 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" > <img src=\"/images/tv.gif\" border=\"0\"> - T?l?vision : le programme complet de la soir?e</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">21:00 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" > <img src=\"/images/CH.gif\" border=\"0\"> - Derni?res pr?visions M?t?o pour la Suisse Romande</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">20:59 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >ALERTE - USA: la CIA d?ment avoir tromp? le Congr?s sur la torture</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">20:52 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" > <img src=\"/images/CH.gif\" border=\"0\"> - Gen?ve: une nouvelle prison pour les d?tenus dangereux</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">20:48 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >Khartoum accuse le Tchad d'avoir men? des raids a?riens au Soudan</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">20:46 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >\"Pas de date pour les pourparlers\" Isra?l-Syrie</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">20:44 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" > <img src=\"/images/CH.gif\" border=\"0\"> - Haute Ecole Arc: le campus jurassien a ?t? inaugur? ? Neuch?tel</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">20:43 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >Les Etats-Unis vont att?nuer leur mise en garde sur les voyages au ...</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">20:39 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >ALERTE - Khartoum accuse le Tchad de mener des raids a?riens au Soudan</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">20:30 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" > <img src=\"/images/CH.gif\" border=\"0\"> - Audio : le dernier flash info de la RSR</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">20:29 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >Grippe porcine Belgique: deux premiers cas de contamination dans le ...</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">20:20 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >Terrorisme: Obama annonce le maintien des tribunaux d'exception de ...</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">20:00 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" > <img src=\"/images/tv.gif\" border=\"0\"> - T?l?vision : le programme complet de la soir?e</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">20:00 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" > <img src=\"/images/CH.gif\" border=\"0\"> - Derni?res pr?visions M?t?o pour la Suisse Romande</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">19:59 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >Etats-Unis: Obama annonce le maintien des tribunaux d'exception</td></tr></table><TABLE WIDTH=\"95%\" CELLPADDING=\"0\" CELLSPACING=\"0\"><tr><TD WIDTH=\"3%\" VALIGN=\"TOP\">19:56 </td><TD WIDTH=\"97%\" VALIGN=\"top\" height=\"19\" >Grippe porcine: 5 morts aux Etats-Unis, bilan de 4.714 cas</td></tr></table></TD></TR></TABLE>"; document.getElementById("ejs_mv3_scroll_2").innerH TML = html; if(ejs_mv3_mode == 1) ejs_mv3_action(2); } } ejs_mv3_cursor = ejs_mv3_largeur; function ejs_mv3_action(action) { if(action == 2) { if(ejs_mv3_cursor>0) { ejs_mv3_cursor -= 10; document.getElementById("ejs_mv3_scroll_1").style. bottom = ejs_mv3_cursor-ejs_mv3_largeur; document.getElementById("ejs_mv3_scroll_2").style. bottom = ejs_mv3_cursor; setTimeout("ejs_mv3_action("+action+")",1); ejs_mv3_mode = 2; } } else { if(ejs_mv3_cursor<ejs_mv3_largeur) { ejs_mv3_cursor += 10; document.getElementById("ejs_mv3_scroll_1").style. bottom = ejs_mv3_cursor-ejs_mv3_largeur; document.getElementById("ejs_mv3_scroll_2").style. bottom = ejs_mv3_cursor; setTimeout("ejs_mv3_action("+action+")",1); ejs_mv3_mode = 1; } } } </script><table class="colonne_gauche marge_news_int" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td valign="top"><style type="text/css">.ejs_mv3_styl_scroll {font-size:12px;font-family:Verdana;color:#000000;text-decoration:none}</style> <!-- DEBUT DE LA NEWS --> Grippe porcine: 5 morts aux Etats-Unis, bilan de 4.714 cas

WASHINGTON - Les Etats-Unis d?ploraient vendredi deux morts suppl?mentaires de la grippe porcine A(H1N1), dont le nombre de cas probables et confirm?s atteint d?sormais 4.714, selon les bilans des autorit?s locales et f?d?rales.
Une quatri?me personne est d?c?d?e en Arizona (sud-ouest), selon le bilan quotidien des Centres de contr?le et de pr?vention des maladies (CDC), un organisme national.
L'Etat du Texas (sud) a annonc? de son c?t? sur son site internet le d?c?s ? Corpus Christi d'un homme d'une trentaine d'ann?es qui souffrait de probl?mes de sant? pr?existants. Cet homme est d?c?d? la semaine derni?re.
Au niveau national, le virus a ?t? diagnostiqu? aupr?s de 4.714 personnes selon les CDC. Le pr?c?dent bilan national faisait ?tat jeudi de 4.298 cas confirm?s ou probables.
Selon les CDC, 47 Etats am?ricains (y compris la capitale f?d?rale, Washington) sont contamin?s. Seuls quatre Etats n'ont pas ?t? touch?s par le virus: la Virginie occidentale (est), le Mississippi (sud), le Wyoming (ouest) et l'Alaska.
L'Illinois, dans le nord, reste l'Etat qui recense le plus de personnes contamin?es, avec 638 cas. Viennent ensuite le Wisconsin (nord) avec 613 cas, le Texas (506) et la Californie (504).
Les deux premi?res victimes de la grippe sont mortes au Texas. Il s'agissait d'un enfant mexicain de pr?s de deux ans et d'une jeune femme d'une trentaine d'ann?es, qui avait d?j? des probl?mes de sant?.
Un troisi?me d?c?s, celui d'un homme d'une trentaine d'ann?es qui souffrait de probl?mes cardiaques chroniques, a ?t? annonc? samedi dans l'Etat de Washington (nord-ouest).
Par ailleurs, un enseignant contamin? par le virus se trouvait toujours dans un ?tat critique ? New York, o? trois ?coles qui comptent des enfants malades ont ?t? ferm?es vendredi pour une semaine, a annonc? le maire de la ville Michael Bloomberg.
(?AFP / 15 mai 2009 19h56)

</td></tr></tbody></table>

http://www.romandie.com/ats/news/090515175608.z3yut8tt.asp

[Diane Morin]

Re: 6e d?c?s aux USA

Traduction automatique

La premi?re mort de grippe de porcs a rapport? ? New York

Par A.G. SULZBERGER et ANEMONA HARTOCOLLIS
?dit? : 17 mai 2009
NEW YORK TIMES en ligne

Le directeur auxiliaire d'une ?cole de Queens qui avait ?t? hospitalis?e avec la grippe de porcs est mort dimanche soir?e. C'?tait la premi?re mort dans l'?tat de New-York de la manifestation et est venu car les fonctionnaires municipaux ont annonc? que cinq plus de Queens instruit avaient ?t? ferm?s.

Le principal auxiliaire, saucisse de Mitchell, avait ?t? ” accabl? par “ par la maladie en d?pit du traitement avec une drogue exp?rimentale, selon vieux Pedersen, un porte-parole pour le centre m?dical de rin?age d'h?pital, o? M. Wiener avait ?t? un patient depuis le mercredi pass?.

M. Pedersen a dit que M. Wiener, le directeur auxiliaire de l'?cole interm?diaire 238 dans Hollis, une des ?coles s'est ferm? la semaine derni?re, avait ?t? sur un ventilateur et avait gliss? dans et hors de la conscience pendant sa maladie.

Les fermetures annonc?es dimanche ont suivi une forte augmentation dans le nombre d'?tudiants aux ?coles qui sont tomb?es malades avec des sympt?mes de flulike, apporte le nombre d'?coles shuttered ? 10 dans le Queens et ? un ? Brooklyn.

Jessica Scaperotti, un d?partement de New York City de porte-parole de sant? et d'hygi?ne mentale, a dit qu'il n'y avaient plus de cas confirm?s de la grippe de porcs mais que le d?partement avait d?cid? de fermer les ?coles en raison du “ les niveaux exceptionnellement ?lev?s et croissants de la maladie d'influenzalike. ”

Un total de 105 ?tudiants ont ?t? document?s avec la maladie de flulike au coll?ge 158 dans Bayside, notre Madame de Lourdes dans le village de la Reine et ? un b?timent dans le rin?age ce des maisons trois ?coles avec un total de 1.320 ?tudiants, y compris l'?cole interm?diaire 25. Toutes les ?coles seront commencement ferm? lundi pendant au moins cinq jours, le d?partement a indiqu?.

“ nous ?valuons la situation et regardant toutes les ?coles ? New York City et prenant des d?cisions au cas par cas, Mme Scaperotti de ” a dit.

La semaine derni?re en retard, la ville a cl?tur? cinq ?coles dans le Queens et une ? Brooklyn, apr?s que cinq cas de grippe de porcs aient ?t? confirm?s, y compris cela de M. Wiener.

http://www.nytimes.com/2009/05/18/nyregion/18swine.html?_r=1&hp

[Diane Morin]

Re: 6 d?c?s aux USA et possiblement un 7e

Cr?dits: Thebes

Traduction automatique

Un ouvrier en mer d'huile qui est mort ? un h?pital de Little Rock a examin? le positif pour plusieurs contraintes de la grippe, signifiant potentiellement la grippe de porcs contribu?e ? sa mort, des autorit?s a dit dimanche.

Le campeur de guirlande de coroner du comt? de Pulaski a dit que 28 ans sont all?s d'h?pital vendredi ? soir pour le traitement et sont morts samedi t?t matin. Le campeur a dit que les essais sont revenus positif pour plus d'une contrainte de la grippe, exigeant de son bureau de explorer si la grippe de porcs a jou? un r?le dans la mort.

Le campeur a refus? d'identifier l'homme, qu'il a dit souffert des sympt?mes de flulike pendant six semaines avant de chercher l'attention m?dicale. Le coroner a dit que le corps du ’ s d'homme subirait une autopsie lundi au laboratoire de crime d'?tat ? Little Rock et d'autres essais seraient effectu?s.

Le campeur a dit que les investigateurs essayaient toujours de rassembler quand l'homme est venu ? int?rieur et s'il avait voyag? au Mexique ou n'importe quel autre secteur affect? par le virus r?cemment.

“ nous mettons juste le ’ t connaissons ce qu'est son histoire de voyage, campeur de ” avons dit Associated Press. “ il ’ s dur pour dire ce que sont ces histoires de voyage de ’ de types. ”

Dr. James Phillips, un ?pid?miologue avec le d?partement de l'Arkansas de la sant?, a dit que l'information qu'il a re?ue au sujet de la mort du ’ s d'homme faite lui le bruit peu probable l'homme a eu la grippe de porcs. Typiquement, la plupart des cas de grippe mettent dernier plus long du ’ t qu'une semaine, avec deux semaines pendant l'ext?rieur si une personne reinfected par le virus, il a dit.

Cependant, Phillips a dit que des ?chantillons provenant de l'homme probablement seraient envoy?s le long au centres pour le contr?le et la pr?vention des maladies des ?tats-Unis ? Atlanta.

“ que nous ll de ’ juste devons attendre et voir, ” le docteur a dit.

Jusqu'ici, l'Arkansas a eu six cas confirm?s de grippe de porcs depuis que la manifestation a commenc? il y a plusieurs semaines. On est venu du comt? salin, on ?tait un enfant ?cole-?g? en comt? de Lawrence et quatre autres sont venus du comt? de Pulaski d'un groupe d'aviateurs de garde nationale visitant du Nevada et le New Jersey.

Phillips a dit que plus de cas probablement seront d?tect?s comme virus continue ? ?carter, bien que le prochain temps d'?t? probablement finisse la manifestation. Tout le nombre de cas de grippe de porcs des ?tats-Unis vendredi rose ? 4.714 dans 46 ?tats et le District de Columbia, Selon la CDC. Les quatre d?c?s aux ?tats-Unis ont ?t? attribu?es ? la maladie.

http://www2.arkansasonline.com/news/2009/may/17/swine-flu-link-probed-ark-mans-death/?subscriber/national

[Diane Morin]

Re: 6 d?c?s aux USA et possiblement un 7e

Cr?dits: Theforeigner

Traduction automatique


La mort possible de grippe de porcs ? Little Rock
Rapport? par : Nouvelles de KARK 4
Lundi 18 mai 2009 @02 : CST 30pm

La mort d'un homme de 28 ans dans un h?pital de Little Rock au cours du week-end a pu ?tre li?e au virus H1N1 mieux connu comme grippe de porcs.

C'est selon le campeur de guirlande de coroner du comt? de Pulaski, qui dit KARK 4 que l'autopsie de l'homme l'a indiqu? avait souffert de plus d'une contrainte de la grippe. Appels de campeur qui ? quelque peu peu communs. ?

Le campeur dit que l'homme ?tait un ouvrier en mer d'huile qui avait ?t? dans l'h?pital avec grippe-comme des sympt?mes, et avait cens?ment ?t? malade pendant des semaines.

L'homme n'a pas ?t? identifi? puisque la recherche n'est pas compl?te.

Son corps est maintenant au laboratoire de crime d'?tat ? se conformer aux directives r?gl?es par les centres pour le contr?le des maladies quand on suspecte la grippe de porcs d'?tre li? ? une mort.

http://arkansasmatters.com/content/fulltext/news/?cid=222431

Virus H1N1 suspect? dans la mort de l'homme de l'Arkansas
Rachel Duncan
18 mai 2009

Little Rock, AR - FAITS RAPIDES
Virus H1N1 suspect? dans la mort de l'homme de l'Arkansas
Il a examin? le positif pour plusieurs contraintes de la grippe
Plus essai ont d? confirmer si c'?tait le virus H1N1.

(Little Rock, AR 05/18/09)

Les agents de la Sant? en Arkansas ?tudient si des 28 la mort hommes d'ans est en raison de la grippe H1N1. Les autorit?s indiquent que l'homme est mort samedi matin ? un h?pital de Little Rock apr?s la souffrance de la grippe comme des sympt?mes pendant six semaines.

Ils disent le positif examin? par homme pour plusieurs contraintes de la grippe, et ils devront ?tudier si la soi-disant grippe de porcs ?tait vraiment une d'entre elles. L'Arkansas a six cas confirm?s du virus.

http://www.wreg.com/wreg-h1n1arkansas-story,0,825363.story

[Diane Morin]

Re: 6 d?c?s aux USA et possiblement un 7e, un 8e

Cr&#233;dits: Niman

Traduction automatique
Tot peut &#234;tre la deuxi&#232;me victime de grippe de porcs

PAR JOHN VALENTI | john.valenti@newsday.com
<DL class=byline><DD>7:33 AM EDT, 19 mai 2009</SPAN> </DD></DL><!-- sphereit start -->
On suspecte des 16 mois-vieux gar&#231;on, qui sont morts lundi en retard soir au centre d'h&#244;pital d'Elmhurst d'&#234;tre la deuxi&#232;me fatalit&#233; de grippe de porcs &#224; New York City, un porte-parole d'h&#244;pital dit Newsday.

Un fr&#232;re et un cousin de l'enfant mort, qui a &#233;t&#233; d&#233;crit seulement en tant que &#171; m&#226;le hispanique &#187; de corona, &#233;galement ont &#233;t&#233; port&#233;s &#224; l'h&#244;pital avec des cas suspect&#233;s du virus H1N1.

Le porte-parole Dario Centorcelli d'h&#244;pital a dit mardi que les 16 mois-vieux ont &#233;t&#233; apport&#233; 9:30 d'h&#244;pital vers P.M. lundi avec une fi&#232;vre &#233;lev&#233;e et ont &#233;t&#233; prononc&#233; mort &#224; 10:20 P.M.
U.S.

Il a dit que le centres pour le contr&#244;le et la pr&#233;vention des maladies &#224; Atlanta doit effectuer des essais pour v&#233;rifier si l'enfant est mort en raison du virus de grippe de porcs.

&#171; Nous attendons ces r&#233;sultats, &#187; il a dit.

Le fr&#232;re du gar&#231;on mort est 3 ann&#233;es, Centorcelli a indiqu&#233; Newsday. Le cousin a 1 ans, il a dit.

Le premier a confirm&#233; des porcs que la mort de grippe &#224; New York City s'est produite dimanche, quand la saucisse de Mitchell, 55, un principal auxiliaire &#224; EST 238 dans Hollis, mort au centre m&#233;dical de rin&#231;age d'h&#244;pital du virus.
<SCRIPT src="http://googleads.g.doubleclick.net/pagead/test_domain.js"></SCRIPT><SCRIPT src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/render_ads.js"></SCRIPT><SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT>

http://www.newsday.com/news/printedition/longisland/ny-nyswin2012782769may19,0,2608963.story
<SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT>
<SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT>

[Diane Morin]

Re: USA: 6 d?c?s et possiblement un 7e, un 8e

Cr?dits: Niman

Traduction automatique

Le mari dit que l'?pouse avait ?t? en bonne sant? jusqu'? la grippe H1N1

5/19/2009 6:59 AM
Par : Associated Press
<!-- //===== START BODY =====\\ -->
CORPUS CHRISTI -- Le mari du premier Am?ricain avec la grippe H1N1 ? mourir nie des m?dias rapporte qu'elle a eu des conditions m?dicales pr?existantes.

Steven Trunnell a dit du CNN de Larry King Live de lundi ? soir que sa d?funte ?pouse ?tait “ par ” sain de femme enceinte qui jamais n'avait ?t? diagnostiqu? avec des complications m?dicales de commandant de “ de sorte. ”

Judy Trunnell est entr? dans l'h?pital le 19 avril et est rest? jusqu'? sa mort le 5 mai. Tandis que dans l'h?pital elle glissait dans un coma et donnait naissance ? un b?b? en bonne sant?, livr? par la c?sarienne.
Un porte-parole de d?partement de sant? d'?tat a dit apr?s que sa mort que l'instituteur du Texas de sud a eu le ” fondamental chronique d'?tats de sant? de “ mais ne fournisse pas des d?tails. Appels de Steven Trunnell ce absolument faux. ”

Un porte-parole de d?partement de sant? d'?tat n'a pas imm?diatement renvoy? un appel t?l?phonique mardi t?t

http://www.news8austin.com/content/headlines/?ArID=240955&SecID=2

[Diane Morin]

Re: USA: 6 d?c?s et possiblement un 7e, un 8e, un 9e

Traduction automatique

Homme de St Louis d?c?de de la grippe de porcs


19 mai 2009

ST LOUIS, MOIS (KTVI - FOX2now.com) - un homme de St Louis de 44 ans avec la grippe de porcs est mort. Les agents de la Sant? du comt? de St Louis d?clarent que l'homme ?tait trait? avec un cas confirm? quand il est mort mardi matin. Il est peu clair combien de temps l'homme avait ?t? malade ou comment il a contract? la grippe. Les agents de la Sant? ne lib?rent pas tout autre d?tail.

? 2009, KTVI-TV de copyright

http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&lp=en_fr&btnTrUrl=Traduire&trurl=http%3a%2f%2fwww.fox2now.com%2fktvi-st-louis-swine-flu-death-051909%252C0%252C209223.story

[Diane Morin]

Re: USA: 6 d?c?s et possiblement un 7e, un 8e, un 9e

Traduction automatique

Commentaire

La mort suspecte d'enfant en bas ?ge des porcs H1N1 dans des soucis d'augmenter de NY

17:02 de commentaire de Recombinomics
19 mai 2009


Un m?decin examinateur d?terminera si le mois-vieux gar?on 16 qui est mort peu de temps apr?s l'arriv?e ? l'h?pital d'Elmhurst dans le Queens est la deuxi?me mort de la grippe de porcs ? New York City.

Les membres de la famille disent que le gar?on tournait le bleu comme ils l'ont pr?cipit? ? l'h?pital.

Les commentaires ci-dessus sur une fatalit? suspecte de grippe de porcs dans le Queens, soucis additionnels de pand?mie d'augmenter de New York. Le nombre de cas confirm?s et suspects dans le Queens a ?t? haut (voir la carte mise ? jour), menant au plus des douzaine les fermetures ?coles, dues en partie du nombre ?lev? d'?tudiants avec la grippe comme des sympt?mes, aussi bien que la mort confirm?e des porcs H1N1 d'un principal auxiliaire.

Hier, l'enfant en bas ?ge suspect a d?velopp? une fi?vre le matin, mangeait l'apr?s-midi, et ?tait insensible en ?galisant, quand il a ?t? pr?cipit? ? l'h?pital et mort. La mort subite, ajout?e au d?veloppement rapide de la cyanose, sont des sympt?mes classiques li?s aux cas mortels de grippe en 1918.

En 1918 une grippe des porcs H1N1 recombin?e avec une grippe H1N1 saisonni?re cela a men? ? 20-50 millions de morts, car le virus a ?cart? approximativement 1/3 mondial et affect? de la population. Cette manifestation a commenc? pendant que la maladie douce au printemps et la plupart des morts ?taient associ?es aux manifestations en automne de 1918 et de 1919. Il y avait les vagues multiples pendant la manifestation, soulevant des inqui?tudes d'un sc?nario semblable en 2009.

Un porc efficacement transmis H1N1 dans la population humaine n'a pas ?t? rapport? depuis 1918, bien que l'OMS n'ait pas encore soulev? la phase universelle de 5 ? 6, la transmission soutenue en Am?rique du Nord, combin?e avec des rapports d'?tendre de la communaut? dans des feuilles de l'Europe et de l'Asie peu doute que la pand?mie 2009 a commenc?.

L'?volution du H1N1 est attentivement suivie en ordonnan?ant des laboratoires ? travers le monde, et la plupart des isolats jusqu'ici sont ?troitement li?s. Cependant, la pr?sence des soucis aviaires des augmenter PB2 que la fr?quence des cas ne diminuera pas en ?t? dans l'h?misph?re nord, parce que le PB2 aviaire est optimal ? 41 C, qui m?neraient ? la transmission efficace en ?t?. D'ailleurs, la grippe saisonni?re a la version mammif?re de PB2, qui a l'activit? optimale ? 34 C. Cependant, les porcs H1N1 transmettant dans l'h?misph?re d'?t? peuvent acqu?rir E627K, menant ? un virus transmettant efficacement dans l'aso d'hiver.

De m?me, les porcs H1N1 dans l'h?misph?re sud peuvent acqu?rir H274Y, menant ? Tamflu la r?sistance, qui pourrait compliquer le traitement des cas plus graves, qui peuvent faire participer de jeunes adultes pr?c?demment en bonne sant?. Une autre mort H1N1 (44M) a ?t? juste rapport?e ? St Louis, MOIS.

Les parall?les forts entre 1918 et 2009 continuent ? causer le souci.

Lien de m?dias

http://www.recombinomics.com/News/05190901/Swine_H1N1_Queens_Toddler.html

[Diane Morin]

Re: USA: 6 d?c?s et possiblement un 7e, un 8e, un 9e

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=620 border=0><TBODY><TR><TD>

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" align=left border=0><TBODY><TR><TD width="40%">NEWS</TD><TD width="20%"></TD><TD width="40%">

for immediate release

</TD></TR><TR bgColor=#333333 height=3><TD height=3></TD><TD height=3></TD><TD height=3></TD></TR><TR bgColor=#e3e3e3><TD bgColor=#e3e3e3></TD><TD></TD><TD bgColor=#e3e3e3>MARICOPA COUNTY
Public Health
4041 N. Central Ave , Suite 1400
Phoenix, AZ 85012
Ph 602-506-6900
www.maricopa.gov



</TD></TR><TR bgColor=#333333 height=3><TD height=3></TD><TD height=3></TD><TD height=3></TD></TR><TR><TD height=30></TD><TD height=30></TD><TD height=30></TD></TR></TBODY></TABLE>

</TD></TR><TR><TD><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width=620 border=0><TBODY><TR><TD>

Maricopa County Reports 1st Death involving Novel H1N1 Flu


<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on">MARICOPA</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">COUNTY</st1:PlaceType></st1:place> REPORTS First Death <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>


Involving Novel H1N1 FLu (Swine Flu) <o:p></o:p>




PHOENIX (May 14, 2009) ? Maricopa County Department of Public Health and the Arizona Department of Health Services confirmed today that a woman in her late 40?s with underlying lung disease died last week from complications of Novel H1N1 Influenza (Swine Flu). This is the first death in <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">Arizona</st1:place></st1:State> associated with the new flu strain and the fourth in the nation.

<o:p></o:p>

?Unfortunately, we knew this was coming. Flu is serious, especially for those with underlying health conditions,? said Dr. Bob England, director of Maricopa Department of Public Health. ?However, I need to emphasize that this death does not change our course of action here in <st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on">Maricopa</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">County</st1:PlaceType></st1:place>.?
<o:p></o:p>
?The only way we get through any infectious disease is by working together - keep our kids home when they are sick, stay home from work when we are sick, cover our coughs and keep our hands washed. Sounds simple, but for some of us, these small actions can make all the difference.?
<o:p></o:p>
The new H1N1 strain of swine flu has been similar to seasonal flu in symptoms, spread, and response to treatment. Typically, people with existing health conditions are at greater risk of serious health effects from influenza.
<o:p></o:p>
?While this marks the first death in our state related to swine flu, the case counts are expected to continue rising for some time to come.? said Will Humble, acting director of the Arizona Department of Health Services. ?And while most illnesses from this new flu strain have been fairly mild, we must remember that influenza claims about 36,000 lives every year nationwide. That's why we urge people to take this outbreak, and the seasonal flu we see every year, very seriously.?
<o:p></o:p>
So far <st1:State w:st="on">Arizona</st1:State> has confirmed 240 cases of Novel H1N1 Influenza (Swine Flu); 151 of those have been confirmed in <st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on">Maricopa</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">County</st1:PlaceType></st1:place>.
<o:p></o:p>
Internationally, there have been more than 6,497 confirmed cases of swine flu in 33 countries. There have been 64 deaths in <st1:country-region w:st="on">Mexico</st1:country-region>, four <st1:country-region w:st="on">U.S.</st1:country-region> deaths and one each in

<st1:country-region w:st="on"></st1:country-region>
<st1:country-region w:st="on"></st1:country-region>
<st1:country-region w:st="on"></st1:country-region>

<st1:country-region w:st="on">Canada</st1:country-region> and <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Costa Rica</st1:place></st1:country-region>.<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
For preparedness information, http://www.wearepublichealth.org<o:p></o:p>
For more information about Swine Flu, http://www.cdc.gov/swineflu/<o:p></o:p>
For Statewide Information, http://www.azdhs.gov-<o:p></o:p>

Follow us on Twitter - http://twitter.com/Maricopahealth<o:p></o:p>

<st1:country-region w:st="on">**************************************</st1:country-region>

<st1:country-region w:st="on"><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=620 border=0><TBODY><TR><TD><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD width="40%">NOUVELLES</TD><TD width="20%"></TD><TD width="40%">

pour le d?gagement imm?diat

</TD></TR><TR bgColor=#333333 height=3><TD height=3></TD><TD height=3></TD><TD height=3></TD></TR><TR bgColor=#e3e3e3><TD bgColor=#e3e3e3></TD><TD></TD><TD bgColor=#e3e3e3>COMT? DE MARICOPA

Sant? publique
Avenue centrale de 4041 N., suite 1400
Phoenix, AZ 85012
PH 602-506-6900
www.maricopa.gov

</TD></TR><TR bgColor=#333333 height=3><TD height=3></TD><TD height=3></TD><TD height=3></TD></TR><TR><TD height=30></TD><TD height=30></TD><TD height=30></TD></TR></TBODY></TABLE>


</TD></TR><TR><TD><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width=620 border=0><TBODY><TR><TD>Mort de rapports du comt? de Maricopa la �?re impliquant la grippe H1N1 originale

<st1:place w:st="on"><st1:placename w:st="on">Mort</st1:placename><st1:placetype w:st="on"> de RAPPORTS</st1:placetype></st1:place> du COMT? de MARICOPA la premi?re <o:p></o:p>

Impliquant la grippe H1N1 originale (grippe de porcs) <o:p></o:p>

Le d?partement du comt? de Maricopa de ? de PHOENIX (le 14 mai 2009) de la sant? publique et le d?partement de l'Arizona des services de sant? ont confirm? aujourd'hui qu'une femme dans son 40 ? en retard s avec l'affection pulmonaire fondamentale est morte la semaine derni?re des complications de la grippe H1N1 originale (grippe de porcs). C'est la premi?re mort <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">en Arizona</st1:place></st1:state> li? ? la nouvelle contrainte de grippe et au quart dans la nation.
<o:p></o:p>
? malheureusement, nous avons su que ceci venait. Grippe est s?rieux, particuli?rement pour ceux avec des ?tats de sant? fondamentaux, le ? a indiqu? Dr. Bob Angleterre, directeur de d?partement de Maricopa de sant? publique. ? cependant, je dois souligner que cette mort ne change pas notre ligne de conduite ici dans <st1:place w:st="on"><st1:placename w:st="on">le comt?</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">de Maricopa</st1:placetype></st1:place>. ?
<o:p></o:p>
Le ? la seule mani?re que nous obtenons par n'importe quelle maladie infectieuse est en travaillant ensemble - maintenez nos enfants ? la maison quand ils sont malades, maison de s?jour de travail quand nous sommes malades, couvrons nos toux et maintenons nos mains lav?es. Retentit simple, mais pour certains d'entre nous, ces petites actions peuvent faire toute la diff?rence. ?
<o:p></o:p>
La nouvelle contrainte H1N1 de la grippe de porcs a ?t? semblable ? la grippe saisonni?re en les sympt?mes, la diffusion, et le r?ponse au traitement. Typiquement, les gens avec des ?tats de sant? existants sont ? un plus grand risque d'effets sur la sant? s?rieux de la grippe.
<o:p></o:p>
On s'attend ? ce que le ? tandis que ceci marque la premi?re mort dans notre ?tat li? ? la grippe de porcs, les comptes de cas continue de monter pendant quelque temps encore. le ? a indiqu? humiliera, directeur int?rimaire du d?partement de l'Arizona des services de sant?. ? et tandis que la plupart des maladies de cette nouvelle contrainte de grippe ont ?t? assez douces, nous devons nous rappeler que la grippe r?clame les environ 36.000 vies chaque ann?e dans tout le pays. C'est pourquoi nous invitons des personnes ? prendre cette manifestation, et la grippe saisonni?re que nous voyons chaque ann?e, tr?s s?rieusement. ?
<o:p></o:p>
Jusqu'ici <st1:state w:st="on">l'Arizona</st1:state> a confirm? 240 cas de grippe H1N1 originale (grippe de porcs) ; 151 de ceux ont ?t? confirm?s dans <st1:place w:st="on"><st1:placename w:st="on">le comt?</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">de Maricopa</st1:placetype></st1:place>.
<o:p></o:p>
Internationalement, il y a eu plus de 6.497 cas confirm?s de grippe de porcs dans 33 pays. Il y a eu les 64 d?c?s <st1:country-region w:st="on">au Mexique</st1:country-region>, les quatre <st1:country-region w:st="on">d?c?s</st1:country-region> des ?tats-Unis et d'une <st1:country-region w:st="on">au Canada</st1:country-region> et <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">au Costa Rica</st1:place></st1:country-region>.<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
Pour l'information d'?tat de pr?paration, http://www.wearepublichealth.org<o:p></o:p>
Pour plus d'informations sur la grippe de porcs, http://www.cdc.gov/swineflu/<o:p></o:p>
Pour l'information par ?tat, http://www.azdhs.gov-<o:p></o:p>
Suivez-nous sur le Twitter - http://twitter.com/Maricopahealth

</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>*****************************************</st1:country-region>

</TD></TR></TBODY></TABLE>http://www.maricopa.gov/pr_detail.aspx?releaseID=1104</TD></TR></TBODY></TABLE>

[Diane Morin]

Re: USA: 6 d?c?s et possiblement un 7e, un 8e, un 9e

<TABLE class=spanish2 cellSpacing=5 cellPadding=0 width="100&#37;" border=0><TBODY><TR><TD class=bodySmall>Traduction automatique

Mises &#224; jour du d&#233;partement H1N1 de sant&#233; du comt&#233; de Pima :

19 mai 2009 2:33 P.M. - Le ’ s du comt&#233; de Pima a confirm&#233; le compte de cas se tient au … 76 pour l'&#233;tat, le compte confirm&#233; de cas est 328 que le … 70% des cas confirm&#233;s s'est produits chez les enfants moins de pendant 18 ann&#233;es de … la deuxi&#232;me mort en Arizona s'est produite dans r&#233;sider individuel sur le fleuve de Gila la r&#233;servation indienne dans le … du comt&#233; de Pinal jusqu'ici l&#224; n'ont &#233;t&#233; aucune mort de la grippe H1N1 dans le comt&#233; de Pima.



</TD></TR></TBODY></TABLE>

Le d&#233;partement de sant&#233; du comt&#233; de Pima continue surveillent soigneusement les cas de la grippe H1N1 (grippe de porcs) dans tout le pays. Pour des mises &#224; jour sur des cas confirm&#233;s visitez les sites Web et les ressources &#224; cette page.

*******************************

<TABLE class=spanish2 cellSpacing=5 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=bodySmall>Pima County Health Department H1N1 Updates:

May 19, 2009 2:33 p.m. - Pima County’s confirmed case count is holding at 76…for the State, the confirmed case count is 328…70% of the confirmed cases occurred in children less than 18 years old…the second death in Arizona occurred in an individual residing on the Gila River Indian Reservation in Pinal county…to date there have been no deaths from the H1N1 Influenza in Pima County.



</TD></TR></TBODY></TABLE>

The Pima County Health Department continues to carefully monitor the cases of H1N1 Influenza (Swine Flu) nationwide. For updates on confirmed cases visit the websites and resources on this page.

http://www.pimahealth.org/disease/swineflu/swine_flu_arizona.html

[Diane Morin]

Re: USA: 6 d?c?s et possiblement un 7e, un 8e, un 9e

Cr?dits: Shiloh

Traduction automatique

Traduction de Google :

L'enfant est mort dans le Queens n'a pas eu la grippe H1N1
05/20/09
L'analyse effectu?e dans un enfant en bas ?ge qui est mort apr?s avoir ?t? hospitalis? ? New York avec des probl?mes respiratoires ne souffrent pas de la grippe de porcs, agents de la Sant? a dit la ville.

.
LTH de r?daction/agences

Un rapport de d?partement de sant? a indiqu? l'analyse faite sur des ?chantillons pris ? partir du gar?on nasal 16 mois, Jonathan Zamora Castillo.

Ont ?t? ?galement envoy?s ? des ?chantillons de tissu pour l'analyse approfondie au centres pour le contr?le et la pr?vention des maladies ? Atlanta. Les r?sultats seraient pr?ts cette semaine.

Le petit, parents, morts le lundi 18 mai la nuit au centre d'h?pital d'Elmhurst du comt? de la Reine. Les fonctionnaires d'h?pital ont d?clar? qu'ils ont eu la fi?vre ?lev?e quand il est arriv?.

Maire Michael Bloomberg a dit que la mort de l'enfant ? est tr?s tragique, au del? de ce qui l'a caus?e. ?

Zeferino Zamora, p?re de l'enfant, a confirm? que le b?b? a ?t? plac? en cas d'urgence mais a indiqu? ? un tabloid local que la famille est venue pour savoir l'endermarse d'enfant. ? Tout est venu ? partir de z?ro, ? a dit les parents du gar?on afflig?s tout en montrant une photographie r?cente du d?c?d?.

Zamora a expliqu? que jusque dimanche ? soir son fils ?tait dans l'excellente sant?.

La mort de l'enfant en bas ?ge s'est produite pendant un jour apr?s un d?put? que l'?cole, si j'?tais malade avec la grippe H1N1, est mort le dimanche 17 mai, devenant la premi?re mort li?e au virus ? New York City et au sixi?me dans le pays.

La saucisse de Mitchell, qui a fonctionn? ? une ?cole secondaire dans le Queens, est morte dimanche soir, a dit Andrew Rubin, porte-parole pour le centre m?dical de rin?age d'h?pital. La saucisse, qui avait ?t? hospitalis?e et reli?e ? un respirateur artificiel, il ?tait malade presque une semaine avant l'?cole a ferm? ses portes jeudi. Il est probable que d'autres complications du virus aient ?galement influenc? sa mort, a dit Rubin.

La saucisse a ?t? lou?e en tant que professeur de remplacement en mars 1978 et plus tard en tant que professeur des math?matiques, o? il a travaill? jusqu'en 2007. Depuis lors il a travaill? comme directeur adjoint dans le lyc?e, Susan B. Anthony, dans le voisinage de Hollis.

Fermetures d'?cole

Et la mort d'un professeur infantile et ont non seulement pour compliquer la crainte de la diffusion du virus dans la ville de New-York O?, jusqu'au lundi 18 dernier les autorit?s d'?cole ont command? la fermeture de 18 ?coles dues ? le grand nombre d'?tudiants avaient souffert des sympt?mes semblables ? ceux de la grippe terrible A (H1N1).

En attendant, maire Bloomberg, et les services d'hygi?ne de la ville, remarquables que son but est d'aider ceux qui sont les plus affect?s par la grippe.

Le conseiller d'?cole dans la ville, Joel Klein, pr?sident du syndicat des enseignants, Randi Weingarten, qu'? leur tour rapport? surveillent les ?coles o? les ?tudiants ont ?t? absents pour la grippe comme des sympt?mes. La f?d?ration unie des professeurs ? New York a 11 lignes t?l?phoniques dans cinq municipalit?s de la ville pour collecter des informations sur des manifestations de grippe, et fermetures d'?cole.

Bloomberg a insist? sur le fait que tous les r?sidants de ville, ind?pendamment d'assurance d'assurance ou de statut d'immigration, devraient chercher le traitement avant de permettre la grippe A est compliqu?. Les services de secours dans la ville sont rev?tement actuellement aux adultes de revenu suppl?mentaire de 50% et enfants deux fois.

Bloomberg a ?galement rapport? l'existence de quatre cas confirm?s et quatre probables parmi la population de prison en prison municipale en ?le de Rikers, situ?e dans l'est de fleuve entre le Queens et le Bronx. Selon le maire n'est pas possible pour ?vacuer les milliers de d?tenus de prison, mais des mesures sont prises pour emp?cher davantage de contagion.

Les chefs des centres pour le contr?le des maladies ont constat? que la grippe A, bien que sembliez pr?senter une saison de grippe moins mortelle, affecte un nombre disproportionn? d'enfants, d'adolescents et de jeunes adultes. Avec des nombres ?lev?s des hospitalisations et des universit?s concern?es. Selon une hypoth?se de fonctionnement, les enfants peuvent ne pas avoir la protection immunis?e de l'autre virus semblable dans les adultes.

En tous cas, les sp?cialistes en ?pid?miologie du gouvernement ont insist? sur le fait que les 5123 ont confirm? des cas et les six d?c?s ont ?t? certifi?es le bout d'un iceberg ?norme g?n?ralis?. Bien qu'en termes comparatifs est que la grippe saisonni?re est un facteur li? aux d?c?s de 36.000 personnes tous les ans aux Etats-Unis et plus d'? 250.000 autour du monde.


Zeferino Zamora, p?re de l'enfant Jonathan Zamora de 16 mois, montre une photo du b?b? qui est mort ? un h?pital dans le Queens.

http://www.tribunahispanausa.com/detallesdelanoticia.php?noticia=7019

[Diane Morin]

Re: USA: 6 d?c?s et possiblement un 7e, un 8e, un 9e

Cr?dits: Rocky

Traductiuon automatique

La femme de 57 ans est la mort de grippe des porcs de l'Arizona deuxi?mes

20 mai 2009 - les TCI du 12:10 P.M. par admin

Phoenix, ARIZONA (NOUVELLES de BNO) - un femme de 57 ans est devenu la mort de grippe des porcs de l'Arizona deuxi?mes la semaine derni?re, les fonctionnaires ont d?clar? mardi apr?s-midi.

? C'?tait une femelle de 57 ans de comt? de Pinal, l'Arizona, ? a dit Alia Maisonet, qui est un porte-parole pour la r?servation indienne de fleuve de Gila. Le femme, qui est identit? n'est pas lib?r?, a ?t? admis ? un h?pital en dehors de la r?servation apr?s qu'elle se soit plainte de grippe-comme des sympt?mes.

Peu de temps apr?s son hospitalisation la semaine derni?re, le femme a disparu et les essais plus tard l'ont confirm?e ont en fait eu la grippe de porcs ? l'heure de sa mort. Les fonctionnaires ont refus? de fournir des d?tails le jour exact qu'elle est mort mais a dit que la femme a eu des conditions m?dicales pr?existantes. ? Elle a eu un syst?me immunitaire compromis, ? le porte-parole a dit. La ? confirmation si elle a pass? r?ellement ? partir de la grippe H1N1 est dure pour dire en raison des conditions m?dicales pr?existantes. ?

Le d?partement de l'Arizona des services de sant? et du centres pour le contr?le et la pr?vention des maladies (CDC) a ?galement confirm? qu'une deuxi?me personne avec la grippe de porcs avait disparu. Tous les deux n'ont eu aucune information suppl?mentaire sur le cas.

Le 14 mai, un femme souffrant d'un ?tat de poumon et la grippe de porcs sont devenus le premier citoyen de l'Arizona ? mourir par rapport ? la maladie qui a tu? des douzaines principalement au Mexique et aux Etats-Unis.

http://www.thaindian.com/newsportal/health1/57-year-old-woman-is-arizonas-second-swine-flu-death_100194822.html

[Diane Morin]

Re: USA: 6 d?c?s et possiblement un 7e, un 8e, un 9e

Cr&#233;dits: AlexanderSJones

Traduction automatique

Le jeune est la premi&#232;re mort de grippe des porcs H1N1 de l'Utah

Salt Lake Tribune
Mis &#224; jour : 05/20/2009 12:06 : 01 P.M. MDT

Le premier Utahn cens&#233; pour avoir en raison mort de la nouvelle grippe des porcs H1N1 &#233;tait un jeune qui n'a pas eu les issues de sant&#233; fondamentales, a dit David Sundwall, directeur ex&#233;cutif du d&#233;partement de sant&#233; d'&#233;tat.

Le d&#233;partement de sant&#233; de vall&#233;e de Salt Lake et le d&#233;partement de l'Utah de la sant&#233; ont pr&#233;vu une conf&#233;rence de nouvelles du 1:30 P.M. pour discuter le d&#233;veloppement.

Sundwall a indiqu&#233; Salt Lake Tribune on pense que que le patient est 22 ans sain de comt&#233; de Salt Lake. Les huit autres d&#233;c&#232;s de grippe aux &#201;tats-Unis ont g&#233;n&#233;ralement &#233;t&#233; parmi les patients qui ont des &#233;tats de sant&#233; fondamentaux.

&#171; C'est disconcerting, &#187; Sundwall a indiqu&#233;.

L'Utah a actuellement 116 cas confirm&#233;s de grippe. Soyez presque &#224; moiti&#233; dans la zone de sant&#233; de vall&#233;e de Salt Lake, avec 56 cas, et 36 cas sont dans le comt&#233; de sommet. D'autres sont dispers&#233;s autour de l'&#233;tat.

Pendant un briefing au sujet de la grippe de porcs aux l&#233;gislateurs mercredi, Sundwall n'a pas mentionn&#233; la mort, mais a averti les l&#233;gislateurs qui &#171; nous sommes dans les phases relativement t&#244;t d'une &#233;pid&#233;mie ou d'une pand&#233;mie de d&#233;ploiement. &#187;

Il a dit qu'il a &#233;t&#233; pr&#233;occup&#233; par ce qu'il a appel&#233; &#171; fatigue de grippe. Elle n'est pas fausse. Elle pas trumped vers le haut. Elle n'est pas fausse. Elle est vraie. &#187;

Et l'&#233;pid&#233;miologue Robert Rolfs d'&#233;tat a dit des l&#233;gislateurs, &#171; nous devons &#234;tre pr&#234;ts pour qu'elle fasse quelque chose inattendue. &#187;

http://www.sltrib.com/news/ci_12411489

Pour suivre le fil en anglais: http://www.flutrackers.com/forum/sho...405#post236405

[Diane Morin]

Re: USA: 6 d?c?s et possiblement un 7e, un 8e, un 9e

3e d?c?s en Arizona

Cr?dits: Thebes

Traduction automatique

La premi?re mort de grippe de porcs dans le comt? de Pima

Tucson, Arizona - 20 mai 2009 - un m?le ? m?dicalement compromis ? de 13 ans a succomb? aux complications du virus H1N1. Les r?sultats d'essai confirm?s ont ?t? re?us aujourd'hui du d?partement de l'Arizona des services de sant?.

Le jeune homme a ?t? hospitalis? le dimanche 10 mai et le vendredi 15 mai 2009 disparu. Il n'y avait aucune indication d'une histoire de voyage. Ses membres de la famille, qui ?taient ?galement d?fectuosit? avec le virus, ont r?cup?r? except? un enfant de m?mes parents qui est actuellement hospitalis?.

? Notre message d'emp?chement demeure le m?me, ? a dit Dr. Michelle McDonald, m?decin conseil en chef pour le d?partement de sant? du comt? de Pima. ? En premier lieu, maison de s?jour si vous ?tes malade. Maintenant que l'?cole est dehors pour l'?t?, maintenez svp les enfants malades ? la maison des programmes de garde d'enfants ou d'?t?. Lavez-vous les mains fr?quemment, et soyez s?r de couvrir des toux et les ?ternuements, ? McDonald ont conseill?.

Le compte confirm? courant de cas pour le comt? de Pima est maintenant ? 87 avec la surveillance continue de l'activit? de virus par le d?partement de sant?. Les signes et les sympt?mes continuent ? modeler la grippe saisonni?re - fi?vre, froids, mal de t?te, sympt?mes sup?rieurs de r?gion respiratoire (toux, gorge endolorie, nez liquide, bri?vet? de souffle), maux de corps, fatigue, vomissement et/ou diarrh?e.

http://www.kvoa.com/Global/story.asp?S=10398276&nav=HMO6HMaY

Lien vers le fils en anglais pour d'autres informations:

http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?p=236444#post236444