Announcement

Collapse
No announcement yet.

USA: 52 états - 43,771 CAS - 302 morts

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • USA: 52 états - 43,771 CAS - 302 morts

    La nouvelle contrainte de la grippe de porcs a étudié

    Deux enfants à San Diego-area n'ont eu aucun contact avec des porcs


    Traduction machine

    Par David Brown
    Auteur de personnel de Washington Post
    Mercredi 22 avril 2009
    Les autorités de santé publique étudient deux cas fortement peu communs d'une contrainte précédemment inconnue de la grippe de porcs qui a été trouvée à San Diego-area en retard le mois dernier.
    Les cas se sont produits presque simultanément chez les enfants qui n'ont eu aucun contact avec des porcs ou, un scénario qui a soulevé la possibilité que les maladies peuvent être le signe d'une contrainte universelle naissante de la grippe.
    Plus de 50 scientifiques et épidémiologues au centres pour le contrôle et la prévention des maladies à Atlanta étudient la contrainte, et les douzaines d'investigateurs de santé publique en Californie méridionale recherchent plus de cas parmi ceux qui ont eu le contact avec les enfants.
    « Tandis que nous avons un bas index de soupçon que c'est une pandémie, nous faisons attention très dans notre recherche à éliminer chaque possibilité, » a dit Lyn Finelli, un épidémiologue dans la division de la grippe de la CDC.
    Ni l'un ni l'autre des enfants -- un garçon de 10 ans dans le comté de San Diego et une fille de 9 ans dans le comté impérial, juste à l'est -- était sérieusement Illinois. Les cas ont été détectés parce que les deux enfants ont été traités aux cliniques qui ont pris des tiges de nez ou de gorge recherchant la grippe et ont passé les échantillons dessus aux laboratoires de département de santé quand ils ne pourraient pas identifier les contraintes.



    « C'était une grève surprise très chanceuse, » Finelli a indiqué hier.
    Les deux enfants ont récupéré. Le garçon, cependant, a pris un voyage d'avion au Texas avec son jeune frère tandis qu'à la fin de queue de sa maladie avant qu'on l'ait su qu'il a eu une contrainte peu commune de la grippe. Les agents de la Santé dans la région de Dallas recherchent des cas là, aussi bien que parmi les employés de ligne aérienne qui ont aidé les deux enfants, qui ont voyagé en tant que « mineurs non accompagnés. »
    Agents de la Santé publics dans les deux comtés de la Californie -- qui encadrent le Mexique -- en invitent des médecins et des hôpitaux pour regarder soigneusement pour des cas de la grippe et pour rapporter aux départements locaux de santé.
    La saison de grippe, qui officiellement a fini ce mois, était douce cette année. Cependant, Stephen Munday, l'inspecteur de la santé publique pour le comté impérial, a dit que sa juridiction a vu des cas tard en mars, bien que pas assez pour qualifier comme manifestation. Si tout autre enferme la grippe impliquée de porcs est inconnue en ce moment.
    La fille impériale du comté est tombée malade le 28 mars avec la toux et une fièvre élevée, et le garçon de San Diego est descendu avec les symptômes semblables, aussi bien que vomir, deux jours plus tard. Les personnes dans les deux ménages sont devenues malades avant et après que les enfants aient fait, bien que les agents de la Santé n'aient pas déterminé s'ils ont également eu la grippe de porcs.
    Munday a indiqué que son département a tiré le sang de plus de 20 personnes à examiner pour des anticorps à la contrainte de grippe de porcs. Les anticorps seraient un signe que ces personnes ont été infectées même si elles n'ont jamais eu des symptômes. Il a dit que certains avaient voyagé en le Mexique récemment mais ne les décriraient pas plus loin.
    « En date d'encore, nous n'avons pas pu ne proposer aucune explication pourquoi n'importe qui aurait la grippe de porcs, » de lui avons dit.
    L'analyse moléculaire du virus suggère que ce soit le produit d'un événement rare appelé un « reassortment de gène. » Dans un reassortment, deux contraintes distinctes de virus infectent la même cellule. Les virus succèdent les machines génétiques des cellules pour tirer des copies d'eux-mêmes, mélangeant les gènes des deux contraintes pour créer un nouveau, essentiellement hybride, contrainte. Six des huit gènes dans la nouvelle contrainte sont de la lignée nord-américaine de la grippe de porcs, mais deux sont de la lignée eurasienne.
    Le reassortment s'est produit probablement chez un porc autrefois dans la décennie passée. Les deux ensembles de gènes sont légèrement différents de ceux de leur lignée originale -- un signe que le temps a passé. Cependant, il est peu probable qu'ils aient été chez l'homme très longtemps.
    « Si ces virus avaient circulé aux niveaux bas chez l'homme pendant plusieurs années, nous les aurions détectées probablement, » a dit Nancy J. Cox, chef de la division de la grippe de la CDC.
    La capacité de trouver et identifier des contraintes rares de virus de grippe s'est améliorée considérablement dans la décennie passée, stimulée en partie par la manifestation « de grippe d'oiseau » en Asie et les attaques d'anthrax de 2001.
    En trois dernières années, la CDC a étudié 12 cas de maladie humaine provoqués par des contraintes de grippe de porcs. Dans 11 des cas, cependant, les personnes infectées ont eu l'exposition directe ou indirecte aux porcs.
    En 1976, une contrainte de la grippe de porcs a causé la maladie dans 13 soldats au fort DIX dans le New Jersey, en tuant un.

    La crainte d'une pandémie pourrait être en perspective, le gouvernement fédéral a commandé la production de secours d'un vaccin et a fait des plans pour l'administrer aux millions de vieux et vulnérables Américains. L'immunisation de masse a été arrêtée, cependant, quand le virus n'a pas écarté et quelques destinataires vacciniques ont développé un désordre neurologique rare appelé le syndrome de Guillain-Barre

    http://www.washingtonpost.com/wp-dyn...print/asection

  • #2
    Re: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie

    <big><big>Commentaire</big></big>
    Porcs H1N1 dans des soucis méridionaux d'augmenter d'enfants de la Californie
    01:27 de commentaire de Recombinomics
    22 avril 2009


    Traduction machine


    Le patient A. le 13 avril 2009, CDC a été avisé d'un cas de maladie respiratoire dans un garçon âgé 10 ans qui vit dans le comté de San Diego, la Californie. Le patient a eu le début de la fièvre, de la toux, et du vomissement le 30 mars 2009.

    La mère du patient a eu des symptômes respiratoires sans fièvre en jours premiers de l'avril 2009, et un frère âgé 8 ans a eu une maladie respiratoire pendant 2 semaines avant que début de maladie dans le patient et a eu une deuxième maladie avec la toux, la fièvre, et le rhinorrhea le 11 avril 2009.


    la patiente B, est une fille âgée 9 ans qui réside dans le comté impérial, la Californie, à côté du comté de San Diego. Le 28 mars 2009, elle a eu le début de la toux et de la fièvre (104.3°F [40.2°C]).

    Le frère du patient a vieilli 13 ans a eu grippe-comme des symptômes le 1er avril 2009, et un cousin masculin a vieilli 13 ans vivant dans la maison a eu grippe-comme des symptômes le 25 mars 2009, 3 jours avant le début des symptômes du patient.


    Les commentaires ci-dessus de l'expédition d'aujourd'hui de MMWR décrivent deux enfants en Californie méridionale atteints de la grippe des porcs H1N1. Les isolats sont semblables et ont une constellation peu commune de gènes. Bien que chacun des 8 soit rapporté en tant qu'étant des porcs, les ordres de Na et de MP sont européens, alors que les autres segments de 6 gènes sont nord-américains. Les ordres d'ha, de Na, et de MP d'A/California/04/2009 ont été placés sur le dépôt à GISAID.

    Le manque de contact entre les deux enfants, aussi bien qu'un manque de contact avec des porcs, suggère que le virus écarte l'homme à homme. Bien que les deux enfants récupérés, la présence des porcs H1N1 chez l'homme soulève des inquiétudes de recombinaison avec la grippe H1N1 saisonnière, y compris l'acquisition de H274Y.

    D'ailleurs, la contrainte 1918 universelle était une de recombinaison entre H1N1 humain et porcs H1N1.

    La capacité probable de ce porc H1N1 de transmettre efficacement chez l'homme est sujet d'inquiétude.

    http://www.recombinomics.com/News/04..._CA_Swine.html

    Comment


    • #3
      Re: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie

      <big><big>Commentaire</big></big>
      Transmission humaine des porcs H1N1 en Californie méridionale
      04:10 de commentaire de Recombinomics
      22 avril 2009


      Traduction machine


      « Ce virus est différent, très différent de cela qui circule chez les porcs. C'était un drapeau rouge, » Finelli a indiqué WebMD et plusieurs autres organismes de nouvelles. « L'autre drapeau rouge est les deux cas est apparu presque simultanément, 100 milles à part.

      Les commentaires ci-dessus laissent à peu le doute que la grippe des porcs H1N1 est homme à homme efficacement transmis en Californie méridionale. La constellation unique de gènes de porcs n'a pas été rapportée précédemment et les deux cas n'ont pas des contacts de porcs. D'ailleurs, les membres de la famille ont eu des symptômes avant et après les cas confirmés, indiquant le H1N1 écarté efficacement dans chaque famille.

      Cependant, aucun des membres de la famille n'a été examiné parce que le H1N1 était doux et ils ont récupéré sans traitement. Les deux cas ont été identifiés par la surveillance courante, mais de telles identifications exigent la classification par sérotype. Les ordres de porcs examineront le positif pour la grippe A.

      Par conséquent le virus peut silencieusement écarter, qui a eu comme conséquence deux détections indépendantes 100 milles à part - voient la carte pour des endroits généraux. Des endroits spécifiques dans San Diego et pays impériaux n'ont pas été libérés, mais l'essai prochain des camarades de classe devrait mener à l'identification des endroits.

      Bien que les deux cas aient récupéré sans hospitalisation, la diffusion des porcs H1N1 dans une population humaine est sujet d'inquiétude. Le virus peut s'adapter et écarter plus efficacement. D'ailleurs, la Co-infection de la grippe des porcs H1N1 et de la grippe résistante de la saison H1N1 d'osletamivir peut mener à l'acquisition de H274Y par la grippe de porcs par l'intermédiaire de la recombinaison ou du reassortment. Les porcs H1N1 avec H1 et N1 humains ont été rapportés. D'ailleurs, la grippe de porcs peut également infecter des porcs et acquérir plus de polymorphismes qui pourraient mener à la virulence accrue.

      La contrainte 1918 universelle a le polymorphisme des porcs et le H1N1 humain dans chacun des huit segments de gène. La permutation semblable du polymorphisme dans l'humain Co-infecté avec la saison et les porcs H1N1 peut mener à l'évolution rapide. Par conséquent, le dégagement des deux ensembles d'ordres, aussi bien que les nouveaux ordres, qui probablement seront détectés à court terme aux Etats-Unis et au Mexique, serait utile.

      http://www.recombinomics.com/News/04...Swine_H2H.html

      Comment


      • #4
        Re: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie

        Crédits: Ironorehopper

        Traduction automatique

        Les cas indépendants de la grippe de porcs dans des enfants de la Californie ont des fonctionnaires des États-Unis sur l'alerte

        il y a 6 heures

        Les autorités de santé publique des États-Unis étudient deux cas de grippe de porcs dans les enfants indépendants en Californie, un développement qui a des fonctionnaires au Canada et ailleurs sur l'alerte.
        La découverte des deux cas, chez les enfants qui n'ont apparemment eu aucun contact avec des porcs ou les uns avec les autres, suggère qu'il y ait eu probablement une certaine diffusion avec préavis des virus de grippe de porcs, les fonctionnaires des centres des États-Unis pour le contrôle des maladies ont déclaré mardi.

        Si les virus continuent à écarter n'est pas actuellement connu.
        « La recherche n'est pas de finition. Elle est continue. Mais naturellement ne pas avoir qui dirigent le lien de porcs soulève des questions additionnelles et suggère qu'il ait pu y avoir eu transmission d'homme à homme. Et ainsi il fondamentalement rachets il (souci) vers le haut d'un peu, » a dit Dr. Nancy Cox, chef de la division de la grippe de la CDC.
        « Je pense que c'est l'une de situations où chacun voudra rester accordée. »

        U.S. les fonctionnaires ont informé l'organisation mondiale de la santé des cas le vendredi passé, de la manière prescrite aux termes des règlements internationaux de santé. Ce traité stipule que les pays doivent informer l'OMS quand ils voient des caisses de maladies infectieuses qui constituent une menace internationale, telle que des sous-types originaux de la grippe avec le potentiel universel.

        Dr. Keiji Fukuda, un haut fonctionnaire de l'OMS, a dit qu'il n'y a aucun besoin en ce moment d'élever le niveau alerte universel global.
        Le monde est actuellement dans la phase 3 d'une balance alerte de six phases en raison des cas sporadiques continus de l'influenza H5N1 aviaire. Les moyens de la phase 3 là sont des cas humains occasionnels de la grippe avec un sous-type avec le potentiel universel, mais ce là n'est aucune transmission continue.

        « Toutes les choses considérées, basé sur ce que nous connaissons déjà les infections H1 (porcs) et cela elles se produisent, je suis assez confortable cela que les bonnes mesures sont prises, » a dit Fukuda, un expert en matière de grippe qui est l'OMS est directeur général auxiliaire temporaire de sécurité de santé et de l'environnement.

        Le Canada s'est rendu compte de la situation quand on a annoncé l'OMS, a dit Dr. Arlene roi, directeur général de l'agence de santé publique du centre du Canada pour l'immunisation et maladies infectieuses respiratoires.

        Le roi a dit qu'aucune caisse d'infection avec ce virus particulier de grippe de porcs n'a été repérée au Canada, mais le réseau de santé publique à travers le pays a été mis sur la surveillance.

        « Les laboratoires sont sur l'alerte et ont été invités à envoyer tous les virus de grippe non-subtypable… au laboratoire national de microbiologie pour l'essai et la revue, » le roi a dit, s'ajoutant ils ont été également invités à rapporter s'ils ne peuvent pas identifier un microbe pathogène trouvé dans les échantillons prélevés d'un patient présentant grippe-comme des symptômes, ou ont l'information de surveillance indiquer des augmentations inattendues de maladie.

        Les cas ont fait participer un garçon, 10, du comté de San Diego et d'une fille âgée de neuf ans de comté impérial, toutes les deux de qui ont récupéré de leurs maladies.

        Les deux, qui vivent plus de 150 kilomètres à part, sont devenus malades à la fin mars et ont cherché le soin des cliniques impliquées dans un programme de surveillance de grippe. Ces cliniques ont déterminé la grippe ; quand ils ont trouvé les virus qui n'ont pas assorti les virus humains connus, ils ont alerté des autorités.

        Étant donné que la plupart des personnes avec la grippe ne sont pas examinées, le Dr. Lyn Finella de la CDC a appelé la découverte des infections de grippe de porcs « une grève surprise très chanceuse. »
        Les infections humaines avec des virus de grippe de porcs ne sont pas sans précédent. Un papier scientifique a édité dans 2007 a enregistré 50 cas connus des infections humaines de grippe de porcs, aux États-Unis, le Canada, les Pays Bas et plusieurs autres pays.

        Et le plus célèbre, un faisceau des cas de grippe de porcs à DIX de fort, New Jersey, dans 1976 soucis déclenchés une pandémie pourrait émerger. Le vaccin a été fait et 47 millions de personnes ont été vaccinés contre une pandémie qui n'a pas matérialisé.

        Le Canada voit environ un cas humain de grippe de porcs par année, le roi a dit. Et les fonctionnaires de CDC ont déclaré jusqu'il y a à deux ou trois années, les États-Unis ont fait la moyenne d'un cas chaque année ou deux. Mais depuis décembre 2005, il y a eu 14 cas, y compris ces enfants.
        Dans la plupart des cas récents, l'exposition directe aux porcs a pu être établie. Et quand des cas ont été provoqués par les virus H1N1, ces virus ont été relativement étroitement liés. Pas aussi dans les virus responsables de l'infection dans ces enfants.

        Les virus, qui ont été décrits comme très semblables à un un autre, ont les propriétés peu communes jamais non avant vues dans des virus de grippe de porcs, la CDC ont dit.

        Deux des gènes des virus étaient des virus de porcs qui circulent normalement dans Eurasia, trouvant cela s'est ajoutés au niveau d'intérêt et du souci. Et le hemagglutinin - le H dans le nom d'un virus de grippe - a beaucoup de mutations une fois comparé à d'autres virus des porcs H1N1, Cox a dit.

        « Il est assez différent de sorte que nous allions regarder très soigneusement des propriétés comme des propriétés de liage de récepteur, cinétique de croissance. Nous ferons quelques expériences modèles animales et ainsi de suite, » elle avons noté.

        En Californie, les agents de la Santé étudient avec l'aide de la CDC, vérifient les contacts des enfants et recherchent d'autres qui ont pu avoir été également infectés.

        La CDC a indiqué dans les deux cas, deux membres de la famille étaient également malade autour de la période des infections confirmées, mais rien ces quatre personnes a été examinée alors pour la grippe.

        Des prises de sang ont été prélevées de ces quatre et d'autres personnes qui ont été en contact avec les enfants ; les prises de sang seront examinées pour des anticorps à ces virus de grippe de porcs, bien que les résultats puissent ne pas être disponibles pendant quelque temps, Finelli ont dit.

        La recherche s'est également écartée au Texas, parce que le garçon de 10 ans a voyagé en avion le 3 avril, alors qu'il était toujours Illinois. Lui et un frère qui ont voyagé avec lui restent dans le Texas, la CDC ont dit.
        Les experts disent qu'il n'est pas clair si un virus de grippe de porcs du sous-type H1N1 pourrait déclencher une pandémie humaine en ce moment à temps.

        Les virus H1N1 humains avaient circulé autour du monde pendant des décennies, tellement là est beaucoup d'immunité à ces virus dans la population. Mais on ne le connaît pas encore combien de protection l'exposition précédente aux virus H1N1 humains - ou au vaccin fait pour se protéger contre eux - offrirait contre ces virus originaux de porcs.
        « Je pense que la réponse précise de 100 pour cent est que personne ne sait, » Fukuda a dit de Genève.

        « Mais je pense que l'autre partie de cette réponse est que s'il y a assez grande distance antigénique entre les virus H1 (humains) de circulation courants et par exemple un virus des porcs H1, alors là n'est aucune raison pour laquelle elle ne se comporterait pas d'une mode universelle. »
        Les moyens « de distance antigénique » de terme de la façon dont les virus étroitement liés sont entre eux du point de vue si des anticorps à une protection en travers d'offre à l'autre. Si les virus sont antigénicalement semblables, il devrait y avoir bonne protection en travers.

        Mais s'il y a grande distance antigénique entre H1N1s humain et ces virus de grippe de porcs, les virus de porcs auraient un plus grand potentiel de causer la maladie humaine.

        Cox a indiqué que la CDC sera des prises de sang d'essai des personnes d'une série de groupes d'âge à essayer d'obtenir un sens de quelle quantité de population pourrait être vulnérable à ces virus. Ce travail, qui prendra un certain temps, devrait donner une image plus claire de quelle quantité de menace les virus pourraient poser s'ils circulent toujours.

        http://www.google.com/hostednews/can..._obgTg9PH2t6mg

        Comment


        • #5
          Re: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie

          Traduction automatique

          Commentaire

          Diffusion silencieuse du H1N1 des porcs à humain en Californie méridionale

          20:42 de commentaire de Recombinomics

          22 avril 2009


          Les virus d'isolement dans les 2 enfants sont semblables et portent une combinaison unique des gènes pas précédemment produits. Aucune information n'est actuellement disponible considérant l'efficacité de leur transmission en porcs ou chez l'homme - Mod.CP

          Les commentaires ci-dessus de ProMED sur les deux isolats de grippe de porcs des enfants en Californie méridionale peuvent être précis pour la transmission en porcs, mais les membres de la famille symptomatiques décrits dans l'expédition de MMWR fournit des informations que la transmission chez l'homme est efficace, qui est également soutenue par le fait que ces deux faisceaux sont de 100 milles à part (voir la carte mise à jour).

          Les membres de la famille ont eu encore des cours plus doux que les deux ont confirmé des cas, ainsi aucun échantillon n'a été rassemblé et la diffusion était efficace et silencieuse. Il n'y a aucune indication que les quatre membres de la famille symptomatiques ont cherché le traitement, et dans la plupart d'aide médicale d'exemples aurait juste mené à un diagnostic et à un traitement de la grippe A.

          Les deux cas ont été identifiés parce qu'ils ont été liés au programme de surveillance qui a classé par sérotype le virus. L'échec de classification par sérotype a abouti à un autre essai qui a identifié le sérotype H1N1 comme porcs. Plus de visite courante aurait juste déterminé que le patient a eu la grippe A.

          Le manque de n'importe quel raccordement entre les deux cas confirmés, autre que l'âge (9F et 10m) et l'endroit en Californie méridionale suggère qu'il y ait beaucoup de cas non détectés dans le secteur, qui inclut probablement le Mexique, où quelques contacts ont été localisés. Par conséquent, un aperçu international obtiendrait des informations supplémentaires sur la diffusion du H1N1.

          Ces deux faisceaux diffèrent des détections antérieures de porcs parce que les deux manifestations sont séparées par une grande distance et impliquent le même virus de la constellation peu commune de gènes de grippe de porcs qui previosult n'a pas été rapportée en porcs.

          La CDC des ordres a promptement libéré d'ha (EPI176470), de Na (EPI176472), et de M (EPI176471) gène d'A/California/04/2009 des 10m (à GISAID). Ces ordres confirment que le Na et le gène de M ont une origine eurasienne de porcs, alors que les ordres d'ha est les porcs nord-américains. La présence de S31N dans le gène de M, qui est commun en porcs européens, confère résistance à l'amantadine et au rimantadine. Le dégagement des ordres de l'autre isolat serait utile pour déterminer combien de temps ces virus ont été dans les populations humaines.

          La transmission efficace des porcs H1N1 dans une population humaine soulève des inquiétudes davantage de d'évolution et de d'adaptation par l'échange d'information génétique avec la grippe saisonnière humaine par l'intermédiaire du reassortment et de la recombinaison (H274Y y compris).

          La recombinaison entre les porcs H1N1 et H1N1 saisonnier a produit de la contrainte 1918 universelle, qui est sujet d'inquiétude.

          Liens de médias

          http://www.recombinomics.com/News/04...ne_H2H_SS.html

          Comment


          • #6
            Re: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie

            Une enquête est menée concernant deux cas de grippe porcine aux Etats-Unis

            Il y a 1 jour

            TORONTO — Les autorités américaines de la santé publique ont ouvert une enquête concernant deux cas de grippe porcine qui a affecté deux enfants de la Californie n'étant pas issus de la même famille, une affaire qui a mis sur un pied d'alerte les autorités du Canada et d'autres pays.

            La découverte de ces deux cas, dans lesquels les enfants n'ont apparemment pas été en contact avec des porcs ou entre eux, conduit à penser qu'il y a probablement eu une transmission interhumaine de virus de la grippe porcine, ont indiqué mardi des porte-parole du Centers for Disease Control des Etats-Unis.

            On ne sait toutefois pas si les virus continuent à se propager.
            Les autorités américaines ont signalé les deux cas à l'Organisation mondiale de la santé (OMS), vendredi. Aux termes du Règlement sanitaire international, les pays membres de l'OMS ont l'obligation de signaler les cas de maladies infectieuses qui posent une menace à l'échelle internationale, comme de nouveaux sous-types de grippe présentant des risques de pandémie.

            Toutefois, selon le docteur Keiji Fukuda, de l'OMS, il n'est pas nécessaire d'augmenter le niveau d'alerte de pandémie de portée internationale. Le docteur Fukuda s'est en outre dit rassuré par les mesures prises jusqu'à présent.

            De son côté, le Canada a été mis au courant de la situation lorsque l'OMS a été avertie, a indiqué la directrice du Centre de l'immunisation et des maladies respiratoires infectieuses de l'Agence de la santé publique du Canada, la docteure Arlene King.

            Mme King a assuré qu'aucun cas d'infection à ce virus précis de grippe porcine n'a été signalé au Canada, mais a ajouté que l'ensemble du réseau de l'agence fédérale de la santé publique à travers le pays est sur le qui-vive.

            Les deux cas signalés impliquent un garçon âgé de 10 ans et une fille de neuf ans, qui sont tombés malades à la fin du mois de mars. Les deux enfants vivent à plus de 150 kilomètres de distance. Ils ont retrouvé la santé.

            http://www.google.com/hostednews/can...GUkH47v1JwGbXw

            Comment


            • #7
              Re: Human Swine Flu Infection - California &amp; Texas

              Location of the two states with human swine flu infections.



              Attached Files
              http://novel-infectious-diseases.blogspot.com/

              Comment


              • #8
                Re: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie

                Traduction automatique

                Commentaire

                Transmission humaine soutenue des porcs H1N1 en Californie

                21:30 de commentaire de Recombinomics
                23 avril 2009


                il rassure que le reportage international a été rapide, là conclusion vigoureuse de cas est en cours et qu'indépendamment d'une certaine histoire des infections respiratoires supérieures possibles il n'y a aucune indication de transmission d'homme à homme soutenue ou d'infection répandue des contacts des deux patients malades

                Les commentaires ci-dessus par le Centere européen pour le contrôle des maladies et l'empêchement sur la grippe confirmée des porcs H1N1 en Californie méridionale ignorent l'indication glaring de la transmission d'homme à homme soutenue, qui est la distance entre les deux cas confirmés (voir la carte mise à jour).

                Il n'y avait aucune liaison directe avec des porcs ou, ainsi la confirmation du même virus aux endroits éloignés était l'indication, parce que les deux faisceaux ont été presque certainement provoqués par la transmission d'autres humains.

                D'ailleurs, chaque cas confirmé a été lié aux membres de la famille qui ont développé des symptômes avant et après le cas confirmé, soutenant la transmission dans la famille. Cependant, parce que les symptômes étaient doux, rien l'attention médicale cherchée de membres de la famille et n'a pas été examinée.

                Ainsi, le manque d'évidence est simplement dû au manque d'essai, pas le manque de la transmission.

                Hier il y avait des rapports des cas suspects dans l'Imperial Valley. Il est probable que ces cas soient confirmés et des cas additionnels seront identifiés dans les deux comtés.

                D'ailleurs, il est également probable qu'il y ait des cas additionnels au Mexique, qui encadre les deux comtés. La relation des cas des USA aux manifestations rapportées de grippe et la pneumonie atypique au Mexique restent à déterminer, mais les cas confirmés en Californie représentent la transmission soutenue d'une grippe de porcs dans la population humaine, qui est sujet d'inquiétude.


                Liens de médias

                http://www.recombinomics.com/News/04...Sustained.html

                Comment


                • #9
                  Re: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie

                  Traduction automatique

                  La grippe de porcs enferme jusqu'à 7, expansion de sonde

                  Par MIKE STOBBE - il y a 16 minutes

                  ATLANTA (AP) - un type unique de grippe de porcs a été diagnostiqué dans sept personnes en Californie et le Texas, à partir des deux rapportés plus tôt cette semaine, des agents de la Santé des États-Unis a indiqué jeudi.

                  Les agents de la Santé ont déclaré que ce n'est pas une cause pour l'alarme publique : Les cinq en Californie et deux dans le Texas ont toute la récupérée, et l'essai indique que quelques médicaments antiviraux traditionnels semblent fonctionner contre le virus.

                  Toujours, c'est un mystère médical croissant. Rien les sept personnes était en contact avec des porcs, qui est comment les gens attrapent habituellement la grippe de porcs. Seulement uns étaient en contact mutuel, selon le centres pour le contrôle et la prévention des maladies des États-Unis.

                  Dr. Anne Schuchat de la CDC a dit les fonctionnaires croient qu'elle peut écarter d'homme à homme, qui est peu commun pour un virus de grippe de porcs.

                  La CDC vérifie les personnes qui ont été en contact avec les sept cas confirmés, qui toutes sont devenues malades entre fin mars et mi-avril.
                  En raison de la recherche intensive, c'est les agents de la Santé probables trouvera des cas additionnels, a indiqué Schuchat, directeur du centre national de la CDC pour l'immunisation et les maladies respiratoires.

                  Plus tôt cette semaine, fonctionnaires de CDC a indiqué qu'elles avaient détecté un virus avec une combinaison unique des segments de gène qui n'ont pas été vus dans les personnes ou les porcs avant. Le bogue contient des segments de virus humain, de virus aviaire d'Amérique du Nord et de virus de porc d'Amérique du Nord, l'Europe et d'Asie.

                  Le virus peut être quelque chose complètement nouvelle, ou elle a pu avoir été autour pendant un moment mais a été seulement détectée maintenant en raison de l'essai en laboratoire amélioré et la surveillance de la maladie, fonctionnaires de CDC a indiqué.

                  Le virus a été détecté la première fois dans deux enfants en Californie méridionale - un garçon de 10 ans dans le comté de San Diego et une fille de 9 ans dans le comté impérial voisin.

                  Jeudi, les investigateurs ont dit qu'ils ont découvert cinq cas supplémentaires. Ils incluent un père et sa fille adolescente dans le comté de San Diego, un femme de 41 ans dans le comté impérial (la seule personne hospitalisée), et deux garçons de 16 ans qui sont des amis et vivent dans le comté de Guadalupe, le Texas, près de San Antonio.

                  Les cas du Texas déconcertent particulièrement. Un des cas de la Californie - le garçon de 10 ans - parcourus au Texas tôt ce mois, mais c'était à Dallas, environ 270 milles de du nord-est de San Antonio. Il n'a pas voyagé à la région de San Antonio, Schuchat a indiqué.

                  Les garçons n'avaient pas voyagé récemment, les agents de la Santé du Texas ont déclaré.

                  Les symptômes de la grippe de porcs sont comme ceux de la grippe régulière, la plupart du temps impliquant la fièvre, la toux et la gorge endolorie, cependant une partie du vomissement sept également expérimenté et la diarrhée.

                  La CDC ne l'appellent pas une manifestation, un terme qui suggère des maladies continues. On ne le connaît pas si n'importe qui tombe malade du virus en ce moment, des fonctionnaires de CDC a dit.

                  On ne le connaît également pas si le vaccin saisonnier de grippe qui les Américains ont obtenu l'automne dernier et se protègent au début de l'année contre ce type de virus. Les gens devraient se laver les mains et prendre d'autres précautions usuelles, fonctionnaires de CDC a dit.

                  http://www.google.com/hostednews/ap/...MM_EQD97ODL482

                  Comment


                  • #10
                    Re: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie

                    Traduction automatique

                    Commentaire

                    Diffusion humaine de grippe de porcs vers le Texas et importation probable en provenance du Mexique

                    00:55 de commentaire de Recombinomics
                    24 avril 2009


                    Maintenant, cinq cas supplémentaires ont été vus -- tous ont trouvé par l'intermédiaire de la surveillance normale pour la grippe saisonnière. Aucun des patients, dont les symptômes ont étroitement ressemblé à la grippe saisonnière, n'a eu n'importe quel contact direct avec des porcs.

                    « Nous croyons en ce moment que la diffusion d'homme à homme se produit, » Schuchat avons dit. « Qui est peu commun. Nous ne savons pas encore largement cela est écartant… nous fonctionnent également avec les associés internationaux pour comprendre ce que se produit dans d'autres régions du monde. »

                    Deux des nouveaux cas étaient parmi 16 ans à la même école à San Antonio « et il y a des paires de père-fille en Californie, » Schuchat a indiqué. Un des garçons dont les cas ont été rendus compte mardi avait volé à Dallas mais à la CDC n'a trouvé aucun lien aux autres cas du Texas.

                    Seulement un des sept caisses était assez malade pour être hospitalisé et tous ont récupéré, Schuchat a indiqué.

                    Les commentaires ci-dessus dans Reuters décrivent plusieurs remarques faites dans la conférence téléphonique d'aujourd'hui de CDC. Les cas confirmés additionnels laisse à peu le doute que la grippe de porcs est transmission d'homme à homme et a été maintenant confirmée dans trois endroits distincts dans deux états (voir la carte mise à jour), confirmant la transmission soutenue.

                    L'infection des camarades de classe à San Antonio, comme le père et la fille dans la transmission efficace davantage de de point culminant de la Californie. L'hospitalisation d'un patient, qui avait été sur un ventilateur, soucis d'augmenter que les infections produiront un éventail de présentations.

                    L'endroit des cas confirmés dans les déclarer qui encadrent le Mexique, comme des rapports de médias de la pneumonie dans les voyageurs canadiens retournant du Mexique, suggère fortement que la manifestation de grippe au Mexique soit également grippe de porcs.

                    Les cas confirmés aux Etats-Unis représentent probablement une pandémie de la grippe des porcs H1N1. En ce moment, la plupart des cas confirmés aux Etats-Unis ont été doux et ils n'ont été aucun mort confirmé. Cependant, au Mexique il y a eu un taux de fatalité de cas élevé parmi de jeunes adultes, 25-44, avec la pneumonie atypique, qui a des similitudes avec la pandémie 1918.

                    D'ailleurs, la pandémie 1918 s'est composée de huit segments de gène représentant la recombinaison entre la grippe H1N1 saisonnière et la grippe des porcs H1N1.

                    Une grippe efficacement transmise de porcs peut mener à la Co-infection avec la grippe H1N1 saisonnière. La résistance d'Oseltamivir (H274Y) est devenue fixe dans la grippe saisonnière, soulevant des inquiétudes que la recombinaison ou le reassortment mènera à la résistance de Tamiflu dans la grippe de porcs, qui est déjà résistante à l'amantadine et au rimantadine.

                    La diffusion de la grippe de porcs aux Etats-Unis, et l'importation probable en provenance du Mexique, crée un sujet d'inquiétude important.


                    Liens de médias

                    http://www.recombinomics.com/News/04...ne_Mexico.html

                    Comment


                    • #11
                      Re: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie

                      Crédits: AlaskaDenise

                      Traduction automatique

                      La sonde de grippe de porcs s'élargit pendant que le Mexique trouve la maladie de poumon (Update1)


                      Par Jason Gale

                      23 avril (Bloomberg) -- Une sonde pressante dans une manifestation peu commune de grippe que le ’ s a infecté sept personnes aux États-Unis a été élargie après que le Mexique ait cherché l'aide pour étudier plus de 130 cas de la maladie respiratoire grave qui peuvent être connexes.

                      Les autorités au Mexique ont demandé à l'agence de santé publique du Canada d'aider à identifier la cause de la maladie de poumon liée aux 20 décès, y compris deux dans l'état de Californie Norte, qui encadre la Californie. Les cas mexicains incluent cinq ouvriers de soins de santé, l'agence Ottawa-basée a indiqué dans un email aujourd'hui.

                      Les essais au Mexique ont trouvé que des patients ont été atteints de H1N1 et le type-b contraintes de grippe et le virus para-influenzae, l'agence a indiqué. Aux États-Unis, les médecins ont découvert une nouvelle contrainte de la grippe des porcs H1N1 dans les patients dans le comté de San Diego et le comté impérial, la Californie, et à San Antonio, le centres pour le contrôle et la prévention des maladies à Atlanta a indiqué aujourd'hui.

                      “ il sera critique de déterminer si les contraintes de H1N1 d'isolement dans des patients au Mexique sont également grippe de porcs, ” Donald bas, un spécialiste en maladies infectieuses à l'hôpital de mont Sinaï du ’ s de Toronto, a dit la presse canadienne.

                      Le laboratoire national de microbiologie du ’ s du Canada a reçu 51 spécimens du Mexique hier et sera essai ils pour une gamme des microbes pathogènes, l'agence de santé publique a indiqué.

                      Treize cas mortels de maladie respiratoire grave ont été rapportés à Mexico, quatre dans le San Luis Potosi, un nord de ville du capital, et des autres dans la ville d'Oaxaca dans les sud. La plupart des cas se sont produits dans méridional et le Mexique central dans les adultes précédemment en bonne santé a vieilli 25 à 44 années.

                      Fièvre, mal de tête

                      Les symptômes incluent la fièvre élevée, le mal de tête, la douleur d'oeil, la brièveté du souffle et la fatigue extrême avec la progression rapide des symptômes à la détresse respiratoire grave en environ cinq jours, l'agence canadienne ont indiqué. Un ” de proportion élevée de “ des cas exigent les respirateurs mécaniques, il a indiqué.

                      En revanche, les quatre mâles et trois femelles diagnostiqués avec la grippe de porcs aux États-Unis ont eu doux grippe-comme des symptômes. Les patients, âgés 9 à 54 ans, ont commencé à se sentir souffrants du 28 mars au 19 avril. Tous ont récupéré et seulement un a été hospitalisé brièvement, selon la CDC.

                      Les analyses préliminaires du virus indiquent qu'il contient quatre composants différents de gène représentant les porcs nord-américains et l'influenza aviaire, la grippe humaine et grippe européenne/asiatique de porcs.

                      “ nous avons déterminé que ce virus est contagieux et écarte de l'homme à homme, ” que la CDC a indiqué dans un rapport sur son site Web. “ nous n'avons pas déterminé comment facilement le virus écarte entre les personnes. ”

                      La grippe de porcs est une maladie respiratoire des porcs provoqués par le type-Un grippe qui cause régulièrement des manifestations parmi les animaux, selon la CDC. Le ’ t de doesn de grippe de porcs infectent normalement des personnes, bien que les infections humaines se produisent et des cas de la diffusion d'homme à homme des virus de grippe de porcs ont été documentés.

                      Risque de ’ de Reassortment de ‘

                      L'infection chez les porcs est considérée comme particulièrement problématique en raison du risque de ” de reassortment de “ pour produire un nouveau virus, le centre européen pour l'empêchement de la maladie et la commande a dit dans un rapport. Il y a même un risque d'une contrainte universelle ou chez les porcs ou chez une personne atteinte d'un humain et du porc tendez, le central a indiqué hier.

                      “ l'infection des humains avec une infection originale de virus de la grippe A d'origines animales comme s'est produit ici est de souci en raison du risque, quoique petit, que ceci pourrait représenter l'aspect des virus avec le potentiel universel, ” que l'ECDC a indiqué.

                      Les contagions globales de grippe commencent quand un type-Un original virus de grippe, auquel presque personne n'a l'immunité normale, émerge et commence à écarter. Les experts croient que la soi-disant pandémie de grippe de 1918 Espagnols, qui a pu avoir tué l'autant d'en tant que 50 millions de personnes, a commencé quand un virus de grippe aviaire a sauté aux gens.

                      Pour contacter le journaliste sur cette histoire : Jason Gale à Singapour à j.gale@bloomberg.net

                      Dernier mis à jour : 24 avril 2009 00:25 EDT

                      http://www.bloomberg.com/apps/news?p...qEY&refer=home

                      Comment


                      • #12
                        Re: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie

                        Traduction automatique




                        Quelle est grippe de porcs et comment peut des humains l'attraper ?

                        Fri mis &#224; jour. 24 avril 2009 11:18 AM ET
                        Angela Mulholland, nouvelles de CTV.ca

                        Quelle est grippe de porcs ?

                        Comme des humains, les porcs attrapent la grippe. Les porcs tombent typiquement malades mais habituellement ne meurent pas de la grippe de porcs ; leurs virus de grippe causent des niveaux &#233;lev&#233;s de maladie mais de bas taux de mortalit&#233;.

                        Les virus de grippe porcine peuvent circuler parmi des porcs tout au long de l'ann&#233;e, mais la plupart des manifestations se produisent pendant la chute et l'hiver en retard, juste comme avec des manifestations chez l'homme.

                        La plupart des virus r&#233;cents de grippe de porcs ont appartenu &#224; la grippe les sous-types H1N1 et H3N2 d'A.

                        Les humains peuvent-ils attraper la grippe de porcs ?

                        Normalement, les bogues de grippe de porcs n'infectent pas des personnes et quand elles font, elle est dans les personnes qui ont le contact direct avec des porcs. Historiquement, il y a un cas chaque ann&#233;e ou deux aux &#201;tats-Unis.

                        Actuellement, il y a eu sept cas humains d'infection de virus de la grippe A (H1N1) de porcs identifi&#233;e dans le comt&#233; de San Diego et le comt&#233; imp&#233;rial, la Californie aussi bien que dans San Antonio, le Texas. Chacune des sept personnes a r&#233;cup&#233;r&#233;.

                        M&#234;me avant ces faisceaux, il y avait eu une transaction boursi&#232;re &#224; un prix plus &#233;lev&#233; dans les cas ces derni&#232;res ann&#233;es. Depuis d&#233;cembre 2005, il y a eu 12 infections humaines de grippe de porcs - environ quatre par an.

                        Il est possible cette transaction boursi&#232;re &#224; un prix plus &#233;lev&#233; &#233;tait d&#251; aux syst&#232;mes de compte rendu am&#233;lior&#233;s, mais la CDC indique que &#171; les changements g&#233;n&#233;tiques des virus de grippe de porcs et d'autres facteurs pourraient &#233;galement &#234;tre un facteur. &#187;

                        Les humains peuvent-ils passer la grippe de porcs ?

                        Dans tous les sept cas r&#233;cents de la grippe de porcs en Californie et Texas, aucun n'a eu n'importe quel contact direct avec des porcs.
                        Deux des nouveaux cas &#233;taient parmi 16 ans &#224; la m&#234;me &#233;cole &#224; San Antonio et il y a &#233;galement des paires de p&#232;re-fille en Californie, a dit Dr. Anne Schuchat de la CDC.

                        Est-ce que c'une nouvelle sorte est de la grippe de porcs ?

                        Probablement. La CDC signale que le virus dans ces derniers les derniers cas est un m&#233;lange jamais-avant-vu des virus typiques parmi des porcs, des oiseaux et des humains.

                        Les gens peuvent-ils attraper la grippe de porcs de manger du porc ?

                        Num&#233;ro Des virus de grippe porcine ne sont pas transmis par la nourriture. Vous ne pouvez pas attraper la grippe de porcs de manger le porc ou des produits de porc.

                        Pouvons-nous traiter la grippe de porcs chez l'homme ?

                        La plupart des virus de grippe porcine ont &#233;t&#233; susceptibles des m&#233;dicaments antiviraux. Les sept virus de grippe de porcs les plus r&#233;cents d'isolement dans des humains sont r&#233;sistants &#224; l'amantadine et au rimantadine.

                        Y a-t-il eu des manifestations de grippe de porcs avant ?

                        Il y avait une manifestation en 1976 &#224; DIX de fort, New Jersey, parmi les recrues militaires qui ont saisi de grands titres alors. Les fonctionnaires des &#201;tats-Unis ont command&#233; la fabrication du vaccin de virus de grippe de porcs et le pays a lanc&#233; un programme de masse d'immunisation qui a vu environ 40 millions de personnes vaccin&#233;s. Mais la manifestation ne s'est pas transform&#233;e en pand&#233;mie et elle est alors partie aussi myst&#233;rieusement qu'elle est apparue.

                        http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNew...424?hub=Health

                        Comment


                        • #13
                          Re: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie

                          Grippe porcine : émergence de nouveaux virus et crainte de pandémie humaine

                          PARIS - La grippe porcine, à l'origine de centaines de cas humains aux Etats-Unis et au Mexique où elle a fait 57 morts selon l'OMS, est une maladie respiratoire des élevages de porcs mais transmissible à l'Homme, qui fait peser la menace d'une pandémie humaine.

                          Virus grippal de type A, elle peut se répandre rapidement.

                          Comme chez l'humain, les virus de la grippe changent continuellement chez le porc. Or les porcs ont, dans leurs voies respiratoires, des récepteurs sensibles aux virus influenzae porcins, humains et aviaires. Les porcs ont ainsi été décrits comme des "récipients de mélange" ou "creusets" qui favorisent l'apparition de nouveaux virus grippaux, par le biais de recombinaisons génétiques, en cas de contaminations simultanées.

                          De tels virus hybrides font craindre l'apparition d'un nouveau virus de la grippe, virulent comme la grippe aviaire mais transmissible comme la grippe humaine. Ce type de virus, inconnu du système immunitaire humain, pourrait avoir les caractéristiques nécessaires pour déclencher une pandémie de grippe.

                          Différents sous-types de virus porcins ont émergé au fil des années: H1N1 --les plus récents virus isolés--, H1N2, H3N2 et H3N1.

                          Selon le ministère mexicain de la Santé, des laboratoires canadiens et américains ont confirmé que l'épidémie humaine était due à "un nouveau virus influenza".

                          La grippe du porc passe occasionnellement chez l'Homme, généralement chez des personnes en contact avec ces animaux, mais il existe des cas de transmissions interhumaines. Aux Etats-Unis, deux décès avaient été enregistrés en 1976 et 1988.

                          Les Centres de contrôle des maladies américains (CDC) ont rapporté le 17 avril deux cas touchant deux jeunes enfants de 9 et 10 ans, qui n'avaient pas été en contact avec des cochons. Ces cas ont pour origine des virus proches, comportant une combinaison génétique unique jusque-là, jamais décrite parmi les virus porcins et humains aux Etats-Unis ni ailleurs, selon le Centre de contrôle des maladies européen. Les Etats-Unis ont dénombré au total cinq cas (Californie, Texas).

                          Le vaccin contre la grippe saisonnière humaine ne protège pas contre la grippe porcine.

                          Le fait de manger du porc ne présente pas de risque de contracter la maladie car la température de cuisson (71° Celsius à coeur) détruit virus et bactéries, a souligné le CDC.

                          (©AFP / 24 avril 2009 16h59)

                          http://www.romandie.com/ats/news/090...5.02v6omkz.asp

                          Comment


                          • #14
                            Re: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie

                            Traduction automatique

                            La Maison Blanche suit &#233;troitement la manifestation de grippe de porcs des &#201;tats-Unis

                            D&#233;claration provisoire de Fri 24 avril 2009 5:21 P.M.

                            The White House is closely following the outbreak of a new strain of swine flu in the United States and President Barack Obama has been informed, an administration official said on Friday. The U.S. Centers for Disease Control...";



                            WASHINGTON (Reuters) - la Maison Blanche suit de pr&#232;s la manifestation d'une nouvelle contrainte de la grippe de porcs aux Etats-Unis et le Pr&#233;sident Barack Obama a &#233;t&#233; inform&#233;, un fonctionnaire d'administration a d&#233;clar&#233; vendredi.

                            Le centres pour le contr&#244;le et la pr&#233;vention des maladies des &#201;tats-Unis a indiqu&#233; que le virus aux Etats-Unis &#233;tait un m&#233;lange jamais-avant-vu des virus typiques parmi des porcs, des oiseaux et des humains. Chacun des sept patients am&#233;ricains a r&#233;cup&#233;r&#233;. Mais la grippe de porcs a &#233;galement &#233;clat&#233; au Mexique, tuant au moins 16 personnes.

                            (Reportage par Ross Colvin)

                            http://uk.reuters.com/article/health...53N44X20090424

                            Comment


                            • #15
                              Re: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie

                              Huitième cas de grippe porcine détecté aux Etats-Unis

                              WASHINGTON - Les autorités sanitaires américaines ont diagnostiqué un huitième cas humain de grippe porcine sur un enfant vivant en Californie (ouest), a annoncé vendredi la direction des Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC).

                              "Hier, nous avons fait état d'un total de sept cas aux Etats-Unis", a déclaré le Dr Richard Bresser, des CDC, au cours d'une conférence de presse téléphonique.

                              "Aujourd'hui nous avons un cas supplémentaire en Californie, ce qui porte le total à huit pour les Etats-Unis", a-t-il dit.

                              Tous les cas de grippe porcine détectés aux Etats-Unis l'ont été au Texas ou dans le sud de la Californie, qui ont une frontière avec le Mexique, pays où l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a indiqué vendredi avoir recensé une soixantaine de décès dus à la grippe porcine ces dernières semaines. Les autorités mexicaines ont confirmé vendredi 16 décès, indiquant que 50 autres cas mortels suspects étaient à l'étude.

                              "Les gens sont inquiets de cette situation et nous le sommes aussi", a reconnu le Dr Bresser. "Notre inquiétude est montée depuis hier à la lumière de ce que nous avons appris" sur la situation au Mexique, a-t-il reconnu.

                              Les cas recensés dans ce pays concernent en général de jeunes adultes qui étaient en bonne santé et n'avaient pas d'antécédents médicaux, selon l'OMS.

                              "Il est d'une importance cruciale d'étudier en profondeur l'épidémiologie, de comprendre qui tombe malade au Mexique", a insisté le Dr Bresser.
                              L'enfant qui a été contaminé en Californie est guéri, a-t-il précisé, indiquant que les cas diagnostiqués aux Etats-Unis étaient relativement peu virulents, un seul patient ayant dû être hospitalisé. Mais les analyses effectuées par les CDC ont montré que le virus était le même que dans les cas qui se sont avérés mortels au Mexique, a-t-il dit.

                              "D'après tout ce que nous savons pour l'instant, le virus semble être le même. Les éléments génétiques que nous avons étudiés sont les mêmes", a-t-il dit.

                              Ni l'OMS ni les CDC n'ont déclenché d'alerte à la pandémie. Les autorités sanitaires américaines ont commencé à stocker des vaccins pour s'attaquer au virus mais n'ont pas lancé leur production à grande échelle.

                              (©AFP / 24 avril 2009 23h46)

                              http://www.romandie.com/ats/news/090...3.ca20iurn.asp

                              Comment

                              Working...
                              X