Announcement

Collapse
No announcement yet.

?tats-Unis - Nouveau virus de la grippe d'origine porcine H3N2v

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • ?tats-Unis - Nouveau virus de la grippe d'origine porcine H3N2v

    Virus H3N2: trois nouveaux cas aux ?tats-Unis

    Publi?: 22 novembre 2011 23:07
    Mis ? jour: 22 novembre 2011 23:15

    Les autorit?s sanitaires des ?tats-Unis ont rapport? trois nouveaux cas d'infections li?es ? un nouveau virus de la grippe d'origine porcine.

    Les responsables de la sant? de l'Iowa, o? les cas ont ?t? observ?s, soutiennent qu'il semble assez clair que la transmission de personne ? personne est en cause.

    L'?pid?miologiste d'?tat, la Dre Patricia Quinlisk, soutient qu'aucun des trois enfants infect?s n'a ?t? en contact avec des porcs. Ils ont cependant ?t? en contact les uns avec les autres.

    Il semble que l'un des enfants aurait transmis le virus aux deux autres, mais on ignore comment l'enfant a lui-m?me ?t? infect?, a pr?cis? la Dre Quinlisk.

    Ces trois nouveaux cas font passer ? dix le nombre d'Am?ricains infect?s par le virus H3N2 d'origine porcine, une souche commune ? celle du virus H3N2 d'origine humaine.

    Aucun cas n'a ?t? d?cel? au Canada. Le virus semble causer de l?gers probl?mes de sant?.



    <SCRIPT language=javascript type=text/javascript> var containeridarg= "ctl00_ContentPlaceHolder_Main_If2_FalseTemplate0_ testpagingtoplet_testpagingtoplet"; var enabledarg = "1"; var pagesizearg = "2000"; var pager = new PagingObj( { container:containeridarg,pagesize:pagesizearg,enab led:enabledarg } ); </SCRIPT>
    "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
    -Nelson Mandela

  • #2
    Re: Virus H3N2 d'origine porcine : trois nouveaux cas aux ?tats-Unis

    Influenza like illness in the United States of America

    24 November 2011 - The United States Government has reported three cases of human infection with swine origin triple reassortant Influenza A H3N2. Between 10 and 13 November 2011, three children (aged 11 months, 2 years and 3 years) experienced onset of febrile respiratory illness. All three children had visited the same health care provider in Iowa State. None of them were hospitalized and all three have recovered.
    Laboratory testing conducted on 18 November 2011 in the State Hygienic Laboratory at the University of Iowa showed a swine-origin triple reassortant influenza A (H3N2) (S-OtrH3N2) virus. This was confirmed by sequencing at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) on 20 November.


    /..../






    Traduction machine


    24 novembre 2011 - le gouvernement des ?tats-Unis a rapport? trois cas d'infection humaine avec la grippe reassortant A H3N2 de triple d'origine de porcs. Entre les 10 et 13 novembre 2011, trois enfants (?g?s 11 mois, 2 ans et 3 ans) ont ?prouv? le d?but de la maladie respiratoire f?brile. Chacun des trois enfants avait visit? le m?me fournisseur de soins de sant? dans l'?tat de l'Iowa. Aucun de eux n'a ?t? hospitalis? et chacun des trois a r?cup?r?.
    L'essai en laboratoire conduit le 18 novembre 2011 dans le laboratoire hygi?nique d'?tat ? l'universit? de l'Iowa a montr? une grippe reassortant A (H3N2) (S-OtrH3N2) de triple de porc-origine virus. Ceci a ?t? confirm? en ordonnan?ant au centres pour le contr?le et la pr?vention des maladies (CDC) le 20 novembre.
    Les trois enfants assistent au m?me service de garde. Il y a une recherche continue et jusqu'ici, aucun lien ?pid?miologique aux porcs n'a ?t? identifi? dans les trois enfants l'uns des. Le compl?ment d'enqu?te est actuellement en cours pour identifier et caract?riser la maladie dans les autres participants de garde, membres de la famille, ou autre entre en contact, et d?terminer n'importe quelle exposition aux porcs.
    Ce sont les 16?mes, 17?mes et 18?mes cas de l'infection humaine avec la grippe reassortant A (H3N2) de triple d'origine de porcs d?tect?e aux Etats-Unis depuis 2009, et les 8?mes, 9?mes, et 10?mes cas rapport?s cette ann?e.
    L'OMS suit de pr?s la situation avec le gouvernement des USA, la CDC et d'autres associ?s.

    Comment


    • #3
      Re: Virus H3N2 d'origine porcine S-OtrH3N2: trois nouveaux cas aux ?tats-Unis

      Hattip Giuseppe Michieli

      Traduit avec l'aide de Google

      Transmission inter humaine limit?e du nouveau virus A de grippe A (H3N2)

      - Iowa, novembre 2011
      23 novembre 2011

      Le 20 novembre 2011, le CDC a confirm? trois cas d'infections par le virus de grippe d'origine porcine triple r?assorti A (H3N2) (S-OtrH3N2) chez des enfants dans deux comt?s d'Iowa. Aucun des enfants ont ?t? hospitalis?s, et chacun a r?cup?r? d'une ?pisode b?nigne de maladie respiratoire f?brile.

      Tous trois ont ?t? en contact l'un avec l'autre, et aucun n'avait une exposition r?cente connue avec des porcs. Aucune nouvelles infections humaines par ce virus n'a ?t? d?tect?e dans l'Iowa, et aucune preuve de transmission soutenue d' humain ? humain de ce virus S-OtrH3N2 existe, la surveillance est en cours.

      Dix-huit infections humaines par la grippe d'origine porcine A (H3N2) ont ?t? identifi?s depuis 2009 (1,2). Les 10 plus r?cents cas, incluant les trois cas d'Iowa d?crits dans ce rapport, ont ?t? d' infections du virus S-OtrH3N2 contenant la matrice (M) du g?ne de la pand?mie de 2009 virus A (H1N1) virus (pH1N1). Ces virus sont consid?r?s comme des virus r?assortis entre une grippe d'origine porcine ? virus A (H3N2) qui circule chez les porcs nord-am?ricain et d'un virus pH1N1. Tous les cas d'infections humaines par le virus S-OtrH3N2 contenant le g?ne M du virus de la grippe pH1N1 sont survenus en 2011 et ont ?t? signal?s dans quatre Etats: la Pennsylvanie (trois cas), dans le Maine (deux), Indiana (deux), et l'Iowa (trois ) (3).

      Rapports de cas

      Patient A. Dans la deuxi?me semaine de novembre 2011, le patient A, un enfant femelle auparavant en bonne sant?, a connu l'apparition d'un syndrome grippal aigue(SG). Trois jours apr?s l'apparition de la maladie (quatre jours de maladie), elle a ?t? vu par un prestataire de soins de sant?, qui a obtenu un ?chantillon respiratoire et a effectu? un test de diagnostic rapide de la grippe, qui a ?t? positif. Dans le cadre de surveillance de la grippe de routine, le sp?cimen respiratoire a ?t? transmis au Laboratoire d'?tat de l'Universit? d'Iowa (SHL) pour une ?valuation plus pouss?e. Le fr?re du patient A a exp?riment? un syndrome respiratoire le jour pr?c?dent la date du d?but de la maladie du patient A. Le fr?re du patient A n'a pas ?t? test? pour la grippe, mais a ?t? trait? avec l'oseltamivir par un prestataire de soins de sant? et a r?cup?r?. Pendant le jour deux et trois de la maladie, le patient A a ?t? en contact avec son p?re, qui a ensuite d?velopp? un syndrome grippal 2 jours apr?s son plus r?cent contact avec le patient A. Il n'a pas ?t? test? pour la grippe. Aucun autre membre du m?nage a signal? une maladie respiratoire. Aucun membre de la famille ont signal? une exposition aux porcs avant leur d?but de la maladie. Le jour un de sa maladie, le patient A a assist? ? un petit rassemblement d'enfants.

      Les patients B et C. Patient B est un enfant male auparavant en bonne sant? qui a d?velopp? un syndrome grippal 2 jours apr?s le premier jour de maladie du patient A. Il est le fr?re du patient C, un enfant male auparavant en bonne sant? qui a d?velopp? un syndrome grippal 1 jour apr?s le d?but de la maladie du patient B. Les deux enfants ont ?t? vus par un prestataire de soins de sant? deux jours apr?s le d?but de la maladie du patient B, des tests rapides de diagnostic de la grippe ont ?t? positifs chex les deux patients. Dans le cadre de surveillance de la grippe de routine, des ?chantillons respiratoires ont ?t? transmis ? SHL pour une ?valuation plus pouss?e. La m?re des patients B et C a signal? qu'aucun autre membre du m?nage avait une maladie respiratoire et aucun n'avait ?t? expos? ? des porcs avant que le patient B soit tomb? malade. Au jour 1 de la maladie du patient A, les patients B et C ont particip? au m?me petit rassemblement d'enfants que le patientt A.

      Enqu?tes ?pid?miologiques et en laboratoire

      Une enqu?te men?e par l'Iowa Department de la sant? publique (IDPH) a d?termin? que les familles des patients A, B et C n'ont signal? aucun voyage r?cent ou participation ? des ?v?nements communautaires. ? ce jour, le seul lien ?pid?miologique entre les patients A, B et C qui a ?t? identifi?e est la participation ? un rassemblement d'enfants le jour 1 de la maladie du patient A. Aucun cas de maladie ont ?t? signal?s chez les adultes ou chez les cinq autres enfants qui ?taient pr?sents ? ce rassemblement ce jour-l?. Aucune exposition porcine ont ?t? identifi?s parmi les adultes ou les enfants qui ont fr?quent? le rassemblement. IDPH n'a d?tect? aucune augmentation de l'absent?isme ou de rapports de maladies respiratoires dans la communaut? o? les patients A, B et C ont r?sidence ou dans les ?coles de la communaut?. Une surveillance accrue pour les SG a ?t? mis en ?uvre dans les ?tablissements de sant? dans les collectivit?s o? les patients A, B et C r?sident. IDPH a instruit les prestataires de soins d'obtenir des ?chantillons respiratoires de patients atteints de syndromes grippaux des tests diagnostiques ? SHL. Jusqu'? pr?sent, aucun cas suppl?mentaire d'infections S-OtrH3N2 ont ?t? identifi?s, et les donn?es de surveillance de l'Etat montrent pr?sentement un niveau faible d'activit? grippale ainsi que lors de la maladie des patients.

      Huit jours apr?s l'apparition de la maladie chez le patient A, le test de la transcription inverse en temps r?el - r?action en cha?ne de polym?rase (RT-PCR) des ?chantillons respiratoires provenant de patients A, B et C ? SHL a indiqu? la possibilit? du virus de la grippe S-OtrH3N2. Au CDC, les r?sultats de diagnostic pr?liminaires du RT-PCR ont ?t? non -concluants, mais ont indiqu? une infection probable au virus de la d'origine porcine -virus A (H3N2). Apr?s le s?quen?age complet du g?nome, les trois sp?cimens ont ?t? confirm? S-OtrH3N2 avec le g?ne M du virus de la grippe pH1N1. Les virus de ces trois patients sont r?sistants ? l'amantadine et la rimantadine, mais sont susceptibles d'?tre sensibles aux m?dicaments inhibiteurs de la neuraminidase l'oseltamivir et le zanamivir en fonction de leur s?quence g?n?tique. Parce que ces virus portent une combinaison unique de g?nes, peu d'informations sont actuellement disponibles concernant la capacit? de ce virus de se transmettre efficacement chez les porcs, les humains, ou entre les porcs et les humains.

      Rapport? par
      Kari Prescott, Webster County Health Department, Fort Dodge; Shelby Kroona, MPH, Hamilton County Public Health, Webster City, Patricia Quinlisk, MD, Denyse Gipple, MPH, Ann Garvey, DVM, Iowa D?partement de la sant? publique; Lucy Desjardin, Ph.D., Sandy Jirsa, Jeff Benfer, MB, Universit? de l'Iowa Laboratoire d'hygi?ne de l'?tat. Thomas Gomez, DVM, sant? animale et v?g?tale inspection Svc, minist?re de l'Agriculture des ?tats-Unis. Lyn Finelli, DrPH, Michael A. Jhung, MD, Seema Jain, MD, Lynnette Brammer, MPH, Scott Epperson, MPH, Joseph Bresee, MD, Alexander Klimov, PhD, Shannon Emery, MPH, Stephen Lindstrom, PhD, Susan Trock, DMV, Daniel Jernigan, MD, Nancy Cox, Ph.D., Division de grippe, le Centre national des maladies infectieuses et respiratoires, Karen Wong, MD, Adena Greenbaum, MD, temp?tes Aaron, MD, Shikha Garg, MD, officiers EIS, CDC. Contributeur correspondant: Michael A. Jhung, mjhung@cdc.gov, 404-639-3747.

      Note de la r?daction

      Depuis Juillet 2011, un total de 10 cas d'infections humaines par S-OtrH3N2 virus ont ?t? identifi?s aux Etats-Unis, tous contenant le g?ne M du virus de la grippe pH1N1. Sept de ces 10 cas ont abouti ? une maladie b?nigne, mais trois des personnes infect?es ont ?t? hospitalis?es pour la grippe, tous les patients ont r?cup?r?. Dans tous les sept cas pr?c?dents, l'exposition ? des porcs a ?t? identifi? chez le patient ou dans un contact ?troit du patient (4). Le manque d'exposition porcine connue dans les trois cas d?crits dans ce rapport, combin?e avec les liens ?pid?miologiques connues, sugg?rent qu'une transmission limit?e d'humain ? humain de ce virus de la grippe pourrait avoir eu lieu. La transmission de la grippe d'origine porcine A (H3N2) ne contenant pas le g?ne M du virus de la grippe pH1N1 ? l'homme par contact ?troit avec une personne infect?e a ?t? rapport? pr?c?demment et n'a pas entra?n? de transmission soutenue d'humain ? humain (5). Les donn?es pr?liminaires de l'enqu?te sur ces cas dans l'Iowa ne montre aucune preuve de transmission permanente entre les ?tres humains. Virus de la grippe porcine sont r?parties du porc ? porc mais ne sont pas connus pour se propager par contact humain avec les produits de porc ou de porc.

      Bien que la vaste majorit? des infections humaines par le virus de la grippe chez l'animal n'ont pas abouti ? une transmission d'humain ? humain (6), chaque cas devrait ?tre ?tudi? compl?tement pour savoir si ces virus sont transmis entre les humains et pour limiter l'exposition des humains ? d'autres animaux infect?s , si les animaux infect?s sont suspect?s. Ces enqu?tes n?cessitent une collaboration ?troite entre les responsables de la sant? publique et animale des ?tats aux niveaux locale et f?d?rale.

      Dans le cadre des mesures de pr?paration de routine pour contrer les menaces pos?es par une ?ventuelle pand?mie de nouveaux virus grippaux dans le cas o? ils obtiennent la capacit? de se propager facilement de personne ? personne, le CDC a d?velopp? un vaccin candidat du virus qui pourrait pourrait ?tre utilis? pour produire un vaccin de la grippe humaine contre le S-OtrH3N2 et a fourni ce candidat virus aux fabricants.

      Bien que l'exposition porcine n'a pas ?t? associ?e aux trois cas d?crits dans ce rapport, parce que la plupart des cas ant?rieurs d'infection humaine par S-OtrH3N2 virus sont survenus chez des patients qui ont signal? l'exposition porcine avant l'apparition de maladie, les cliniciens devraient envisager le virus influenza A d'origine porcine dans le diagnostic diff?rentiel des patients atteints de maladies respiratoires f?briles qui ont eu un contact avec des porcs. Il est pr?vu que les tests diagnostiques disponibles dans le commerce, y compris point-of-care tests rapides, permettent de d?tecter l'infection par le virus de la S-OtrH3N2, mais ces tests ne pourront pas diff?rencier le S-OtrH3N2 du virus de la grippe saisonni?re A . Les cliniciens qui soup?onnent des infections par le virus de la grippe porcine chez les humains doivent traiter avec l'oseltamivir lorsque cela est indiqu? (7), obtenir un pr?l?vement rhinopharyng? du patient, placer l'?couvillon dans le milieu de transport viral, et communiquer avec leur service de sant? d'?tat ou local pour faciliter le diagnostic du transport en temps opportun au laboratoire de sant? publique de l'?tat, en utilisant le CDC RT-PCR appouv? par la Food and Drug Administration. Le CDC demande que les laboratoires de sant? publique envoient tous les nouveaux sp?cimens soup?onn?s d'influenza A , tels que ces virus S-OtrH3N2, ? la surveillance des virus de la grippe du CDC Division et la Direction du laboratoire de diagnostic.

      Le vaccin 2011--12 contre la grippe saisonni?re est cens? fournir une protection limit?e contre ce virus pour les adultes mais aucune pour les jeunes enfants. Une surveillance accrue, notamment la surveillance des syndromes grippaux et les tests diagnostiques d'?chantillons respiratoires, est men?e dans l'Iowa et des les Etats voisins dans le cadre de l'enqu?te en cours sur ces cas. Des informations suppl?mentaires sur la grippe porcine est disponible ? http://www.cdc.gov/flu/swineflu.

      "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
      -Nelson Mandela

      Comment


      • #4
        ?tats-Unis - 13 cas du nouveau virus de la grippe d'origine porcine H3N2v

        Traduction Google

        Des cas de grippe porcine inqui?tent les scientifiques am?ricains

        D'origine porcine H3N2 du virus consid?r? comme cousin ?loign? de la version humaine du virus de la grippe.

        La Presse Canadienne
        Post? le: 13 Avr 2012 10:14 AM ET
        Derni?re mise ? jour: 13 avril 2012 10:13 HE

        Apr?s une p?riode de plusieurs mois, un virus grippal qui a sporadiquement saut? des porcs aux humains aux Etats-Unis a fait une autre apparition.

        Les responsables am?ricains de la sant? publique ont signal? une nouvelle infection humaine par le virus d'origine porcine H3N2 - officiellement appel?e H3N2v (pour la variante) du virus. Il s'agit d'une jeune fille vivant dans l'Utah, elle est la 13e personne connue pour avoir ?t? infect? par ce nouveau virus, deouis son apparition en juillet dernier.

        Douze des 13 cas ont ?t? des enfants de moins de 18 ans. Dans ce cas, les fonctionnaires de l'Etat demandent que l'?ge exact de la jeune fille ne soit pas r?v?l?.

        Elle a consult? pour des soins m?dicaux en raison d'une fi?vre ? la fin de mars. Quand elle a test? positive pour la grippe, on lui a donn?e l'oseltamivir contre la grippe, ou Tamiflu, et a depuis elle a r?cup?r?. Les membres de sa famille et des contacts ?troits ont ?t? test?s pour la grippe, mais aucun cas suppl?mentaires ont ?t? trouv?s.

        On croit que la jeune fille a ?t? infect?e lors de sa visite d'une usine de transformation de porc dans la semaine avant le d?but de sa maladie, le Dr Michael Jhung des Centers for Disease Control a d?clar? dans une interview.

        Il s'agit du premier de ces cas observ? dans le Utah, et le plus ?loign? ? l'ouest que ce virus a ?t? rep?r?. Les derniers cas humains ont ?t? signal?s dans l'Indiana, en Pennsylvanie, dans le Maine, l'Iowa et la Virginie occidentale.

        Environ la moiti? des cas avaient une exposition ? des porcs. Mais le reste n'a pas et la CDC a reconnu qu'un nombre limit? d'une propagation du virus de personne ? personne a probablement eu lieu dans certaines de ces infections.

        Utah n'est pas un ?tat de production majeur de porcs. En fait, il se classe 27e dans la production porcine, selon le US National Pork Producers Council. Mais concernant l'usine de traitement que l'enfant a visit?, les porcs trait?s seraient de provenance de d'autres ?tats, Jhung a dit. Il a refus? de pr?ciser lesquels.

        Le nouveau cas H3N2v est le premier rep?r? depuis Novembre.
        ...
        After a lull of several months, an influenza virus that is sporadically jumping from pigs to people in the United States has made another appearance.
        "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
        -Nelson Mandela

        Comment


        • #5
          Re: ?tats-Unis - 29 cas du nouveau virus de la grippe d'origine porcine H3N2v

          Etats-Unis: alerte sanitaire apr?s des cas de grippe porcine pr?s de Chicago

          (AFP)?Il y a 19 heures

          CHICAGO ? Les autorit?s sanitaires am?ricaines ont demand? vendredi ? la population de prendre des mesures de pr?caution en pr?sence des cochons apr?s l'apparition de plusieurs cas de grippe porcine chez des personnes ayant visit? des foires.

          Depuis la d?tection du virus en juillet 2011, 29 cas ont ?t? recens?s, dont 16 lors des trois derni?res semaines. Relativement b?nigne --toutes les personnes infect?es ont pu ?tre remises sur pied et seules trois ont ?t? hospitalis?es--, cette grippe touche principalement les enfants.

          Le virus ne semble pas avoir ?volu? au point de se transmettre facilement ? l'homme, mais il contient un g?ne de la grippe H1N1 qui avait touch? des millions de personnes ? travers le monde en 2009 et 2010.

          A cause de ce g?ne, le virus pourrait "se propager ? travers la population ? une plus grande ?chelle", confie Joseph Bresee des Centres pour le contr?le et la pr?vention des maladies (CDC).

          Avec une saison des foires qui bat son plein, les autorit?s sanitaires s'attendent ? d'autres cas de maladie, dont "certains pourraient ?tre s?v?res", pr?vient M. Bresee.

          Lire la suite:
          "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
          -Nelson Mandela

          Comment


          • #6
            Re: ?tats-Unis - 29 cas du nouveau virus de la grippe d'origine porcine H3N2v

            Cr&#233;dit: Sharon Sanders

            Traduction (Google)

            CDC signale les cas 18-29 d'infection par le virus H3N2v; continue de recommander Pr&#233;cautions int&#233;rimaires Lorsque vous interagissez avec les porcs

            3 ao&#251;t 2012-Cette semaine CDC rapporte 12 autres infections humaines de la grippe A (H3N2) du virus * variante dans 3 &#233;tats: Hawaii (1 cas), dans l'Ohio (10 cas) et de l'Indiana (1 cas). Le virus H3N2v contient le g&#232;ne M de la grippe humaine A (H1N1) pdm09 (H1N1 2009), tout comme les 17 pr&#233;c&#233;dents cas d&#233;tect&#233;s depuis Juillet 2011. Tous les cas signal&#233;s de cette semaine ont eu lieu chez les personnes ayant &#233;t&#233; en contact direct ou indirect avec des porcs avant leur maladie. Les 10 cas dans l'Ohio ont &#233;t&#233; associ&#233;s &#224; la participation &#224; une foire o&#249; les porcs malades auraient &#233;taient pr&#233;sents. Le cas rapport&#233; par H3N2v Indiana &#233;galement a eu lieu chez une personne qui a assist&#233; &#224; une foire o&#249; les porcs &#233;taient pr&#233;sents. CDC continue de recommander des mesures pr&#233;ventives les gens peuvent prendre pour rendre leur exp&#233;rience juste un sain et s&#233;curitaire.

            Le nombre de cas d'infection par le virus H3N2v avec le g&#232;ne M du virus de la grippe H1N1 2009 d&#233;tect&#233;s aux &#201;tats-Unis depuis Juillet 2011, totalisent d&#233;sormais 29 [Hawaii (1), Indiana (7), l'Iowa (3), dans l'Ohio (10), Maine (2), Pennsylvanie (3), dans l'Utah (1), et la Virginie occidentale (2)]. Vingt-trois de ces cas ont signal&#233;s un contact avec des porcs avant apparition de la maladie. Parmi ces 29 cas, 19 cas ont &#233;t&#233; associ&#233;s &#224; des foires o&#249; les porcs &#233;taient pr&#233;sents. La plupart des maladies humaines &#224; l'infection par le virus H3N2v ont donn&#233;es lieu &#224; des signes et des sympt&#244;mes de la grippe (fi&#232;vre, toux, &#233;coulement nasal, mal de gorge, douleurs musculaires); 3 hospitalisations ont eu lieu. Toutes les personnes hospitalis&#233;es avaient des conditions &#224; haut risque. (Voir &#171;Les gens qui sont plus &#224; risque de graves complications de la grippe" ci-dessous.) Tous les cas de virus H3N2v ont r&#233;cup&#233;r&#233; totalement.

            Selon l'USDA, surveillance de la grippe porcine, ce virus H3N2 porcine avec le g&#232;ne M pand&#233;mie a &#233;t&#233; d&#233;tect&#233; chez le porc dans un certain nombre d'&#201;tats am&#233;ricains. Ce virus pourrait circuler largement chez les porcs aux &#201;tats-Unis pr&#233;sentement. Il convient de noter, cependant, que les virus grippaux n'ont pas &#233;t&#233; d&#233;montr&#233; &#234;tre transmissibles &#224; l'homme par l'ingestion de porc correctement manipul&#233; et pr&#233;par&#233; (viande de porc) ou d'autres produits d&#233;riv&#233;s du porc.

            Il est possible que l'acquisition du g&#232;ne M du virus H1N1 de 2009 peut permettre &#224; des virus H3N2v &#234;tre plus facilement transmissible des porcs aux humains et d'une personne &#224; personne.

            ...
            "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
            -Nelson Mandela

            Comment


            • #7
              Re: ?tats-Unis - Nouveau virus de la grippe d'origine porcine H3N2v

              Tableau. Nombre de cas d'infections humaines avec H3N2v d?tect?es par Etats depuis ao?t 2011



              <TABLE style="WIDTH: 400px" border=1 cellSpacing=0 summary="This chart indicates the number of CDC-reported human infections with variant influenza A viruses since August 2011." cellPadding=5><TBODY><TR><TH scope=col>States Reporting H3N2v Cases</TH><TH scope=col>Cases in
              2011

              </TH><TH scope=col>Cases in
              2012

              </TH></TR><TR><TD vAlign=top>Hawaii


              </TD><TD></TD><TD vAlign=top>1


              </TD></TR><TR><TD vAlign=top>Indiana


              </TD><TD vAlign=top>2


              </TD><TD vAlign=top>113


              </TD></TR><TR><TD vAlign=top>Illinois


              </TD><TD vAlign=top></TD><TD vAlign=top>1


              </TD></TR><TR><TD vAlign=top>Iowa


              </TD><TD vAlign=top>3


              </TD><TD></TD></TR><TR><TD vAlign=top>Maine


              </TD><TD vAlign=top>2


              </TD><TD></TD></TR><TR><TD vAlign=top>Ohio


              </TD><TD></TD><TD vAlign=top>30


              </TD></TR><TR><TD vAlign=top>Pennsylvania


              </TD><TD vAlign=top>3


              </TD><TD></TD></TR><TR><TD vAlign=top>Utah


              </TD><TD></TD><TD vAlign=top>1*


              </TD></TR><TR><TD vAlign=top>West Virginia


              </TD><TD vAlign=top>2


              </TD><TD></TD></TR><TR><TD vAlign=top>Total


              </TD><TD vAlign=top>12


              </TD><TD vAlign=top>146


              </TD></TR></TBODY></TABLE>
              * Case in Utah occurred in April 2012 and is not part of the ongoing outbreaks.
              This chart indicates the number of CDC-reported infections with H3N2v variant influenza A viruses since August 2011 and is current as of August 9, 2012. Going forward, this case count will be updated weekly each Friday.

              "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
              -Nelson Mandela

              Comment


              • #8
                Re: ?tats-Unis - Nouveau virus de la grippe d'origine porcine H3N2v

                Cr?dit: Giuseppe Michieli
                Traduction Google

                Extrait:

                Augmentation des cas de H3N2v , toujours li? ? l'exposition aux porcs

                Mise ? jour des flamb?es de H3N2v
                ...
                17 ao?t 2012 - Aujourd'hui, 71 nouveaux cas de H3N2v sont signal?s, ce qui porte le nombre total de ces infections depuis juillet 2012 aux Etats-Unis ? 224. Le Centers for Disease Control and Prevention (CDC) continue de surveiller la situation de pr?s et rapporte que les cas confirm?s avec ce nouveau virus continue d'?tre associ? ? l'exposition aux porcs.

                Selon le Dr Joseph Bresee, "Nous pr?voyons une augmentation du nombre de cas H3N2v puisque ce virus a ?t? d?couvert chez les porcs dans un certain nombre d'?tats am?ricains par l'USDA et il y a beaucoup d'interactions dans les foires entre la population et les porcs ? cette p?riode de l'ann?e."

                Mais Bresee pr?vient de ne pas trop mettre l'accent sur ​​le nombre de cas. ?Plut?t que de se concentrer sur le nombre de cas, il est important de regarder le genre de propagation qui se d?roule et la gravit? de la maladie qui est en cours." Les bonnes nouvelles sont que le principal facteur de risque d'infection par le virus H3N2v continue d'?tre l'exposition aux porcs. "Le virus H3N2v ne se propage pas facilement de personne ? personne et la maladie ? ce jour a ?t? similaire ? la grippe saisonni?re." Dr Bresee est le chef de l'?pid?miologie et de la pr?vention dans la division grippe du CDC.

                ...
                Les 71 cas signal?s cette semaine sont dans les des ?tats de l'Illinois (2), dans l'Indiana (18), Michigan (1), dans l'Ohio (41), Pennsylvanie (4), West Virginia (3) et le Wisconsin (2). Ce sont les premiers rapports de H3N2v avec le g?ne M pand?mique du Michigan et du Wisconsin et les premiers de ces rapports pour l'ann?e 2012 de la Pennsylvanie et West Virginia, qui ont signal? des cas de H3N2v avec le g?ne M pand?mique en 2011. Tous les cas signal?s cette semaine continuent d'?tre expos?s ? des porcs avant de tomber malade. Les totaux cumulatifs pour 2011 et 2012 par ?tat sont disponibles dans le tableau H3N2v nombre de cas.
                ...




                Tableau. Nombre de cas: infections d?tect?es aux ?tats-Unis avec
                Virus de l'influenza Variant par ?tat depuis D?cembre 2005

                <TABLE style="WIDTH: 450px; BORDER-COLLAPSE: collapse" title="Table. Case Count: Detected U.S. Human Infections with Variant Influenza Viruses by State since December 2005" border=1 cellSpacing=0 summary="Table. Case Count: Detected U.S. Human Infections with Variant Influenza Viruses by State since December 2005" cellPadding=0 align=center><TBODY><TR><TH style="TEXT-ALIGN: center" width="30%" scope=col>Reporting State</TH><TH style="TEXT-ALIGN: center" scope=col>H3N2v</TH><TH style="TEXT-ALIGN: center" scope=col>H1N1v</TH><TH style="TEXT-ALIGN: center" scope=col>H1N2v</TH><TH style="TEXT-ALIGN: center" scope=col>Total Detected Influenza Variant Virus infections</TH></TR><TR><TD vAlign=top align=center>Hawaii

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                1



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center" rowSpan=16>
















                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>Illinois

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                3



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                1



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>Indiana

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                140



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>Iowa

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                4



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                3



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>Kansas

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                1



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>Maine

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                2



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>Michigan

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                1



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                1



                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>Minnesota

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                3



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                2



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                1



                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>Missouri

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                1



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>Ohio

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                72



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                2



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>Pennsylvania

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                9



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>South Dakota

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                1



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>Texas

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                1



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>Utah

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                1



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>West Virginia

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                5



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=center>Wisconsin

                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                3



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                2



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">

                </TD></TR><TR><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                Total



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                245



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                13



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center">
                2



                </TD><TD style="TEXT-ALIGN: center" colSpan=2>
                260



                </TD></TR></TBODY></TABLE>

                "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                -Nelson Mandela

                Comment


                • #9
                  Re: ?tats-Unis - Nouveau virus de la grippe d'origine porcine H3N2v

                  InVS

                  Bulletin hebdomadaire international
                  Publi? le 17/08/2012

                  USA - A(H3N2)

                  Au 14 ao?t 2012, les autorit?s am?ricaines rapportaient un total de 158 cas d?infection par un virus influenza A(H3N2) d?origine porcine depuis d?but 2012 (cf. carte 2):
                  - 36 cas rapport?s dans l?Ohio ;
                  - 120 cas rapport?s dans l?Indiana ;
                  - 1 cas rapport? dans l?Illinois,
                  - 1 cas rapport? ? Hawaii (importation r?cente de porcs depuis le continent).

                  Dans la majorit? des cas, ces infections sont observ?es chez les personnes qui travaillent ou ont ?t? en contact avec des porcs (y compris des visiteurs de foires agricoles). La plupart des cas sont survenus chez des enfants; les infections restent b?nignes avec seulement 2 cas hospitalis?s et aucun d?c?s rapport?s.

                  Des cas humains sporadiques d'infection par le virus influenza porcin sont r?guli?rement rapport?s aux USA. Le syst?me de surveillance de la grippe (notamment les proc?dures de confirmation biologique et l?analyse des souches virales aux USA) est tr?s performant. L??mergence de cette souche porcine a ?t? d?tect?e d?s 2011 et l?augmentation actuelle du nombre de cas doit ?tre remis dans ce contexte (les USA sont probablement un des seul pays ? analyser aussi syst?matiquement les souches virales circulantes). Le CDC confirme, qu?? ce stade, il n?y a pas d??vidence de transmission interhumaine soutenue. De rares cas de transmission interhumaine li?e ? des contacts ?troits ont d?j? ?t? d?crits (un cluster de 3 enfants en novembre 2011, cf. BHI n?322). La survenue d?autres ?pisodes de transmission interhumaine limit?e li?e ? des contacts ?troits ne peut donc pas ?tre exclue. En raison du nombre important de foires agricoles ? cette p?riode de l?ann?e, la survenue de nouveaux cas au cours des semaines ? venir est probable. Les donn?es ?pid?miologiques disponibles indiquent que les formes cliniques sont mod?r?es. En absence de transmission interhumaine soutenue, les implications internationales sont ? ce stade, limit?es.
                  [...]

                  "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                  -Nelson Mandela

                  Comment


                  • #10
                    Re: ?tats-Unis - Nouveau virus de la grippe d'origine porcine H3N2v

                    Cr?dit: Giuseppe Michieli

                    Traduction Google

                    Mise ? jour du virus H3N2v: Nouveaux cas d?clar?s, une transmission limit?e de personne ? personne d?tect?e

                    24 ao?t 2012 - Aujourd'hui, 52 nouveaux cas de H3N2v sont signal?s, ce qui porte le nombre total de ces infections depuis juillet 2012 aux Etats-Unis ? 276 dans 10 Etats. Les enqu?tes sur les cas H3N2v indiquent que le principal facteur de risque d'infection est l'exposition aux porcs, principalement dans les param?tres des foires, mais le CDC rapporte ?galement trois cas probablement transmis d'humain ? humain dans les flamb?es actuelles. Trouv? chez les porcs en 2010 et le premier cas d?tect? chez l'homme en juillet 2011, ce virus H3N2 variante semble ?tre plus transmissible des porcs aux humains que d'autres variantes de virus. Le Center for Disease Control and Prevention (CDC) travaille en collaboration avec les ?tats ? r?agir ? cette situation en ?volution et continue la surveillance de pr?s.
                    ...
                    Les 52 nouveaux cas signal?s cette semaine sont dans les ?tats de l'Illinois (1), dans le Maryland (12), Michigan (4), dans le Minnesota (1), dans l'Ohio (26), la Pennsylvanie (2), et le Wisconsin (6). Ce sont les premiers rapports de H3N2v avec le g?ne M pand?mie du Maryland et du Minnesota.

                    Les 6 cas dans le Maryland auraient ?t? expos?s ? des porcs avant leur maladie. Le seul cas dans le Minnesota a ?t? confirm? ? la suite d'une visite ? un march? d'animaux vivants o? les porcs ?taient pr?sents. Les totaux cumulatifs pour 2011 et 2012 par Etat sont disponibles dans le tableau H3N2v nombre de cas. Les autres cas ?tant signal?s cette semaine sont associ?s ? l'exposition ? des porcs dans les foires.

                    Les trois cas H3N2v de transmission probable de personne ? personne ont ?t? r?cemment identifi?s lors des enqu?tes de cas et de leurs contacts familiaux et ne sont pas ?pid?miologiquement li?s les uns aux autres. Dans les trois cas, la transmission est suppos?e avoir eu lieu d'une personne ? une autre personne sans transmission ? des personnes suppl?mentaires. Chacun de ces trois cas de transmission probable de personne ? personne s'est pass? entre 2 personnes qui vivent sous le m?me toit, avec l'infection initiale dans chaque m?nage ?tant associ?e ? l'exposition aux porcs ? une foire agricole.

                    "Nous ne sommes pas particuli?rement surpris de voir ce qui appara?t ?tre une transmission limit?e d'humain ? humain ?, dit Bresee. Une transmission limit?e d'humain ? humain a ?t? vu dans le pass?, ? la fois par ce virus variante ainsi que d'autres variantes de virus. ?Il est clair que, ajoute Bresee: ?ce virus a une plus grande capacit? de se propager aux humains.
                    Il est rassurant de constater que la plupart des cas sont chez des personnes ayant eu un contact prolong? avec des porcs et que nous ne voyons pas une transmission communautaire soutenue, mais cette situation justifie certainement toute notre attention ?, dit Bresee.

                    Le CDC surveille les changements dans le virus et le potentiel de transmission de H3N2v de personne ? personne...

                    La maladie associ?e ? ce virus jusqu'ici continue d'?tre, pour la plupart des cas, b?nigne avec des sympt?mes similaires ? la grippe saisonni?re. Comme la grippe saisonni?re cependant, une maladie grave avec une infection H3N2v est possible. ? ce jour, 13 hospitalisations ont eu lieu, mais tous les patients se sont r?tablis. La semaine derni?re, le CDC a publi? des informations pour les cliniciens sur H3N2v, une orientation qui souligne l'importance d'un traitement antiviral rapide des infections virales H3N2v chez les patients ? haut risque.

                    Les facteurs de risque ?lev?s comprennent: les moins de 5 ans, les 65 ans et plus, la grossesse, et certaines maladies chroniques comme l'asthme, le diab?te, les maladies cardiaques, l'affaiblissement du syst?me immunitaire, et les troubles neurologiques ou du d?veloppement neurologique.

                    Le CDC a des recommandations sp?cifiques pour les personnes cet ?t? concernant la participation aux foires. Quiconque avec un ?ge ou un facteur m?dical qui les expose ? un risque ?lev? de complications graves de la grippe est recommand? d'?viter les porcs et les porcheries dans les foires cette saison...

                    ?Nous allons aussi superviser les ?coles ?, dit Bresee "le fait que l'ann?e scolaire d?bute et nous entrons dans l'automne et l'hiver, les possibilit?s de transmission des virus respiratoires comme la grippe seront en augmentation. Il est possible que nous puissions voir des cas isol?s d'infection H3N2v, et m?me quelques flamb?es localis?es, en particulier dans les ?coles ou les garderies ?, pr?vient-il...

                    ?Il est important de se rappeler qu'il s'agit d'une situation en ?volution qui pourrait changer rapidement?, note Bresee. ?Nous ?tudions constamment nos donn?es et nous les r??valuons."

                    Les sympt?mes de H3N2v ont ?t? conformes ? la grippe saisonni?re: fi?vre, toux, mal de gorge, nez qui coule ou nez bouch?, courbatures musculaires ou maux de t?te et fatigue. Alors que les virus de la grippe peuvent se propager ? partir de l'homme aux porcs et des porcs ? l'homme , cependant, la transmissibilit? ? l'homme par la consommation de viande de porc n'a pas ?t? d?montr?e.



                    -------------------------------------------------------------------
                    Tableau 1. Nombre de cas: infections humaines H3N2v d?tect?es aux ?tats-Unis par Etat depuis ao?t 2011

                    <TABLE style="WIDTH: 400px" border=1 cellSpacing=0 summary="This chart indicates the number of CDC-reported human infections with variant influenza A viruses since August 2011." cellPadding=5><TBODY><TR><TH scope=col>States Reporting H3N2v Cases</TH><TH scope=col>Cases in
                    2011
                    </TH><TH scope=col>Cases in
                    2012
                    </TH></TR><TR><TD vAlign=top>Hawaii
                    </TD><TD></TD><TD vAlign=top>1

                    </TD></TR><TR><TD vAlign=top>Illinois
                    </TD><TD vAlign=top></TD><TD vAlign=top>4

                    </TD></TR><TR><TD vAlign=top>Indiana
                    </TD><TD vAlign=top>2
                    </TD><TD vAlign=top>138

                    </TD></TR><TR><TD vAlign=top>Iowa
                    </TD><TD vAlign=top>3

                    </TD><TD></TD></TR><TR><TD vAlign=top>Maine
                    </TD><TD vAlign=top>2

                    </TD><TD></TD></TR><TR><TD vAlign=top>Maryland
                    </TD><TD vAlign=top></TD><TD>12

                    </TD></TR><TR><TD vAlign=top>Michigan
                    </TD><TD></TD><TD vAlign=top>5

                    </TD></TR><TR><TD vAlign=top>Minnesota
                    </TD><TD></TD><TD vAlign=top>1

                    </TD></TR><TR><TD vAlign=top>Ohio
                    </TD><TD></TD><TD vAlign=top>98

                    </TD></TR><TR><TD vAlign=top>Pennsylvania
                    </TD><TD vAlign=top>3
                    </TD><TD>6

                    </TD></TR><TR><TD vAlign=top>Utah
                    </TD><TD></TD><TD vAlign=top>1*

                    </TD></TR><TR><TD vAlign=top>West Virginia
                    </TD><TD vAlign=top>2
                    </TD><TD>3

                    </TD></TR><TR><TD vAlign=top>Wisconsin
                    </TD><TD></TD><TD>8

                    </TD></TR><TR><TD vAlign=top>Total
                    </TD><TD vAlign=top>12
                    </TD><TD vAlign=top>277

                    </TD></TR></TBODY></TABLE>
                    * le cas au Utah est survenu en avril 2012 et ne fait pas partie de l'?closion actuelle

                    "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                    -Nelson Mandela

                    Comment


                    • #11
                      Re: ?tats-Unis - Nouveau virus de la grippe d'origine porcine H3N2v

                      31/08/2012
                      Mise ? jour: 31 ao?t 2012 | 19:34

                      La grippe porcine tue une premi?re personne

                      Par Helen Branswell La Presse Canadienne

                      TORONTO ? Une Am?ricaine de l?Ohio est d?c?d?e apr?s avoir contract? le nouveau virus de la grippe porcine transmis de l?animal aux humains, ont confirm?, vendredi, les centres am?ricains de contr?le et de pr?vention des maladies (U.S. Centers for Disease Control).

                      La victime ?g?e de 61 ans dont l?identit? n?a pas ?t? r?v?l?e souffrait de plusieurs malaises. Elle a ?t? emport?e par une infection cons?quente ? une variante du virus H3N2 cette semaine. La dame qui r?sidait dans le Comt? de Madison a ?t? expos?e ? des porcs lors d?une visite dans une foire agricole locale.

                      Au Canada, aucun cas n?aurait ?t? signal?, a pr?cis?, vendredi, l?Agence de sant? du Canada. Mais selon une experte en grippe au Centre de contr?le et de pr?vention des maladies de la Colombie-Britannique, la Dre Danuta Skowronski, il n?y a peut-?tre pas eu suffisamment de tests au Canada pour d?tecter des cas ? ce moment-ci. Selon elle, il n?y a pas de cas en ce moment, mais ce n?est qu?une question de temps avant que la maladie ne se manifeste.
                      ...
                      Selon ce qu?ont rapport? les U.S. Centers for Disease Control, vendredi, le nombre de cas d?infections reli?es au virus H3N2v est pass? ? 288 depuis juillet apr?s une accalmie de plusieurs mois. Seulement cette semaine, 12 nouveaux cas ont ?t? rapport?s.
                      ...
                      TORONTO – Une Américaine de l’Ohio est décédée après avoir contracté le nouveau virus de la grippe porcine transmis de l’animal aux humains, ont confirmé, vendredi, les centres américains de
                      "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                      -Nelson Mandela

                      Comment


                      • #12
                        Re: ?tats-Unis - Nouveau virus de la grippe d'origine porcine H3N2v

                        INVS -
                        Bulletin Hebdomadaire International N?377 5 au 11 d?cembre 2012

                        Etats-Unis - A(H3N2)v

                        Le 30 novembre 2012, les CDC am?ricains ont rapport? un nouveau cas humain de A(H3N2)v dans l?Iowa. Il s?agit d?un enfant qui ne pr?sente pas de signe de gravit? et diagnostiqu? au travers du syst?me de surveillance de routine : le CDC investigue les modalit?s de contamination mais ce cas n?aurait aucun lien avec des porcs (dans la majorit? des cas, ces infections sont observ?es chez les personnes qui travaillent ou ont ?t? en contact avec des porcs). C?est le premier cas humain rapport? dans l?Iowa en 2012 (en 2011, 3 cas avaient ?t? rapport?s).

                        Des cas humains sporadiques d'infection par le virus influenza porcin sont r?guli?rement rapport?s aux USA. Depuis le 1er janvier 2012, 308 cas humains de A(H3N2)v ont ?t? rapport?s dans 12 ?tats des USA (cf. BHI n?360) (http://www.cdc.gov/flu/swineflu/h3n2v-case-count.htm). Le syst?me de surveillance de la grippe (notamment les proc?dures de confirmation biologique et l?analyse des souches virales aux USA) est tr?s performant. L??mergence de cette souche porcine a ?t? d?tect?e d?s 2011 et l?augmentation actuelle du nombre de cas doit ?tre remise dans ce contexte. Les donn?es ?pid?miologiques disponibles indiquent que les formes cliniques sont mod?r?es et le CDC confirme, qu?? ce stade, il n?y a pas d??vidence de transmission interhumaine soutenue. De rares cas de transmission interhumaine li?e ? des contacts ?troits ont d?j? ?t? d?crits.

                        [...]
                        "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                        -Nelson Mandela

                        Comment


                        • #13
                          Re: ?tats-Unis - Nouveau virus de la grippe d'origine porcine H3N2v

                          InVS
                          Bulletin Hebdomadaire International N?406 26 juin au 2 juillet 2013

                          USA - A(H3N2)v

                          Situation

                          Le 26 juin 2013, les autorit?s sanitaires am?ricaines de l??tat d?Indiana ont rapport? les 4 premiers cas humains de grippe d?origine porcine A(H3N2)v de 2013. Ces patients pr?sentent un tableau clinique peu s?v?re. Tous ces cas ont visit? une foire agricole et au moins deux d?entre eux ont eu des contacts directs avec des cochons. La souche est proche de celle qui a circul? en 2012. D?apr?s les autorit?s sanitaires animales, 13 cochons de cette foire ont ?t? test?s positifs pour le virus A(H3N2).

                          Commentaire

                          Les cas humains d?infection ? A(H3N2)v sont rares et se produisent lors de contacts rapproch?s avec les cochons, en particulier, lors de fr?quentation de foire agricole aux USA. Les premiers cas humains de A(H3N2)v ont ?t? rapport?s en 2011 aux Etats-Unis (12 cas). En 2012, 309 cas ?taient rapport?s par les CDC, dont presque 50% de cas dans l??tat d?Indiana (cf. BHI n?360).

                          Le syst?me de surveillance de la grippe (notamment les proc?dures de confirmation biologique et l?analyse des souches virales aux USA) est tr?s performant. L??mergence de cette souche porcine a ?t? d?tect?e d?s 2011 et la d?tection de ces premiers cas de 2013 doit ?tre remise dans ce contexte ((les USA sont probablement un des seul pays ? analyser aussi syst?matiquement les souches virales circulantes).

                          Les donn?es ?pid?miologiques disponibles indiquent que les formes cliniques sont mod?r?es et le CDC confirme, qu?? ce stade, il n?y a pas d??vidence de transmission interhumaine soutenue.


                          "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                          -Nelson Mandela

                          Comment

                          Working...
                          X