Tweet
Traduction automatique
<TABLE class=lan18 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center><TBODY><TR><TD class=hei22 height=25 vAlign=bottom>Grippe A/H1N1 ?clate dans une ?cole en Ouganda occidental, infectant huit
</TD></TR><TR><TD bgColor=#ffffff height=4></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="50%" align=center><TBODY><TR><TD height=8></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center><TBODY><TR><TD width="48%">www.chinaview.cn
2009-09-20 21:22:15</TD><TD class=hui12 width="26%" align=middle> </TD><TD class=hui12 width="12%" align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="80%"><TBODY><TR><TD height=20></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=lt14 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center><TBODY><TR><TD class=lt14>
KAMPALA, 20 septembre (XINHUA) - Huit ?tudiants ont ?t? confirm?s ? contracter la grippe A/H1N1 que l'?pid?mie a ?clat? dans une ?cole ? l'ouest du pays, portant le nombre total de cas de l'?pid?mie ? 24 ans dans le pays, un fonctionnaire a confirm? ici le dimanche.
Sam Okware, pr?sident de la grippe A/H1N1 nationales sur les forces de travail, a d?clar? ? l'agence Xinhua par t?l?phone que huit des 10 ?chantillons provenant de Kitebi s?minaire, une ?cole secondaire dans le district de Bushenyi, ? environ 350 km de Kampala, ont ?t? test?s positifs pour le virus.
Le minist?re de la Sant? ougandais a envoy? une ?quipe ? l'?cole a ouvert pour la rentr?e la semaine derni?re, les sympt?mes o? 180 ?tudiants avaient montr? de la fi?vre, la toux, douleurs thoraciques, des ?ternuements et le nez course, a indiqu? un communiqu? rendu public par le minist?re le dimanche.
Okware a d?clar? que les ?l?ves ont ?t? isol?s et mis sous traitement ? l'?cole tandis que ceux qu'ils ?taient en contact avec l'?cole sont ?galement surveill?s.
L'Ouganda a confirm? son premier cas de la grippe A/H1N1 sur Juillet 2, qui est un Britannique lors d'une visite ici.
A/H1N1 de la grippe est extr?mement contagieuse et se transmet par l'air ? la suite de l'?ternuement, la toux ou contact avec des mati?res ou des surfaces contamin?es.
Les sympt?mes de la maladie comprennent la soudaine sur-ensemble de la fi?vre, des maux de gorge, toux et la grippe. Ils se produisent dans les trois ? sept jours apr?s le contact avec une personne infect?e.
Directeur g?n?ral de l'Organisation mondiale de la sant? (OMS), Margaret Chan, a pr?venu lors de sa r?cente visite ici, le mois dernier que plus de cas de grippe H1N1 peuvent se produire sur le continent dans le proche avenir que actuellement rapport?s. Au moins 3205 personnes dans le monde ont ?t? tu?s par la grippe A/H1N1 et plus de 277.607 ont ?t? infect?es depuis le nouveau virus de grippe a ?t? identifi? en avril, selon l'OMS mise ? jour de la semaine derni?re.
</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=lan18 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center><TBODY><TR><TD class=hei22 height=25 vAlign=bottom>Grippe A/H1N1 ?clate dans une ?cole en Ouganda occidental, infectant huit
</TD></TR><TR><TD bgColor=#ffffff height=4></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="50%" align=center><TBODY><TR><TD height=8></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center><TBODY><TR><TD width="48%">www.chinaview.cn
2009-09-20 21:22:15</TD><TD class=hui12 width="26%" align=middle> </TD><TD class=hui12 width="12%" align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="80%"><TBODY><TR><TD height=20></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=lt14 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center><TBODY><TR><TD class=lt14>KAMPALA, 20 septembre (XINHUA) - Huit ?tudiants ont ?t? confirm?s ? contracter la grippe A/H1N1 que l'?pid?mie a ?clat? dans une ?cole ? l'ouest du pays, portant le nombre total de cas de l'?pid?mie ? 24 ans dans le pays, un fonctionnaire a confirm? ici le dimanche.
Sam Okware, pr?sident de la grippe A/H1N1 nationales sur les forces de travail, a d?clar? ? l'agence Xinhua par t?l?phone que huit des 10 ?chantillons provenant de Kitebi s?minaire, une ?cole secondaire dans le district de Bushenyi, ? environ 350 km de Kampala, ont ?t? test?s positifs pour le virus.
Le minist?re de la Sant? ougandais a envoy? une ?quipe ? l'?cole a ouvert pour la rentr?e la semaine derni?re, les sympt?mes o? 180 ?tudiants avaient montr? de la fi?vre, la toux, douleurs thoraciques, des ?ternuements et le nez course, a indiqu? un communiqu? rendu public par le minist?re le dimanche.
Okware a d?clar? que les ?l?ves ont ?t? isol?s et mis sous traitement ? l'?cole tandis que ceux qu'ils ?taient en contact avec l'?cole sont ?galement surveill?s.
L'Ouganda a confirm? son premier cas de la grippe A/H1N1 sur Juillet 2, qui est un Britannique lors d'une visite ici.
A/H1N1 de la grippe est extr?mement contagieuse et se transmet par l'air ? la suite de l'?ternuement, la toux ou contact avec des mati?res ou des surfaces contamin?es.
Les sympt?mes de la maladie comprennent la soudaine sur-ensemble de la fi?vre, des maux de gorge, toux et la grippe. Ils se produisent dans les trois ? sept jours apr?s le contact avec une personne infect?e.
Directeur g?n?ral de l'Organisation mondiale de la sant? (OMS), Margaret Chan, a pr?venu lors de sa r?cente visite ici, le mois dernier que plus de cas de grippe H1N1 peuvent se produire sur le continent dans le proche avenir que actuellement rapport?s. Au moins 3205 personnes dans le monde ont ?t? tu?s par la grippe A/H1N1 et plus de 277.607 ont ?t? infect?es depuis le nouveau virus de grippe a ?t? identifi? en avril, selon l'OMS mise ? jour de la semaine derni?re.
</TD></TR></TBODY></TABLE>