Novartis suspend la distribution au Canada des vaccins saisonniers contre la grippe Agriflu et Fluad ? titre pr?ventif
Mise ? jour
2012-162
Le 26 octobre 2012
Pour diffusion imm?diate
OTTAWA - Sant? Canada tient ? informer les Canadiens de son ?valuation de la suspension volontaire en Europe de l'utilisation des vaccins saisonniers contre la grippe, Agriflu et Fluad.
Agriflu et Fluad sont deux des vaccins saisonniers contre la grippe produits par Novartis dont l'utilisation a ?t? suspendue dans plusieurs pays europ?ens pendant l'examen approfondi de l'amas de mati?res blanches flottantes d?couvertes dans les vaccins.
Sant? Canada a examin? rigoureusement l'innocuit? et l'efficacit? d'Agriflu et de Fluad avant que leur utilisation soit autoris?e au Canada
Une agglutination du type remarqu? en Europe est courante pour les vaccins. Sant? Canada a d?j? vu de telles particules dans d'autres vaccins et n'a not? aucune incidence sur leur innocuit? ou efficacit?.
L'Agence de la sant? publique du Canada surveille les r?actions ind?sirables apr?s la vaccination. Jusqu'? pr?sent, il n'a re?u aucun rapport de r?actions ind?sirables graves ou impr?vues associ?es ? ces vaccins.
? titre pr?ventif, Sant? Canada a demand? ? Novartis de suspendre la distribution des vaccins au Canada d'ici ? ce qu'un examen d?taill? de la situation soit r?alis?. Novartis a accept?. L'Agence de la sant? publique du Canada recommande aussi aux professionnels de la sant? en possession des vaccins de s'abstenir de les utiliser d'ici la fin de l'examen.
L'Agence de la sant? publique du Canada et Sant? Canada continueront de collaborer avec la compagnie pour surveiller l'innocuit? et l'efficacit? du vaccin utilis? ici au Canada. Si une pr?occupation en mati?re d'innocuit? est soulev?e, des mesures imm?diates et appropri?es seront prises.
Mise ? jour
2012-162
Le 26 octobre 2012
Pour diffusion imm?diate
OTTAWA - Sant? Canada tient ? informer les Canadiens de son ?valuation de la suspension volontaire en Europe de l'utilisation des vaccins saisonniers contre la grippe, Agriflu et Fluad.
Agriflu et Fluad sont deux des vaccins saisonniers contre la grippe produits par Novartis dont l'utilisation a ?t? suspendue dans plusieurs pays europ?ens pendant l'examen approfondi de l'amas de mati?res blanches flottantes d?couvertes dans les vaccins.
Sant? Canada a examin? rigoureusement l'innocuit? et l'efficacit? d'Agriflu et de Fluad avant que leur utilisation soit autoris?e au Canada
Une agglutination du type remarqu? en Europe est courante pour les vaccins. Sant? Canada a d?j? vu de telles particules dans d'autres vaccins et n'a not? aucune incidence sur leur innocuit? ou efficacit?.
L'Agence de la sant? publique du Canada surveille les r?actions ind?sirables apr?s la vaccination. Jusqu'? pr?sent, il n'a re?u aucun rapport de r?actions ind?sirables graves ou impr?vues associ?es ? ces vaccins.
? titre pr?ventif, Sant? Canada a demand? ? Novartis de suspendre la distribution des vaccins au Canada d'ici ? ce qu'un examen d?taill? de la situation soit r?alis?. Novartis a accept?. L'Agence de la sant? publique du Canada recommande aussi aux professionnels de la sant? en possession des vaccins de s'abstenir de les utiliser d'ici la fin de l'examen.
L'Agence de la sant? publique du Canada et Sant? Canada continueront de collaborer avec la compagnie pour surveiller l'innocuit? et l'efficacit? du vaccin utilis? ici au Canada. Si une pr?occupation en mati?re d'innocuit? est soulev?e, des mesures imm?diates et appropri?es seront prises.
Comment