Publi? le 25 septembre 2012 ? 21h10 | Mis ? jour le 25 septembre 2012 ? 21h10
Les vaccins de Medicago en Chine
GILBERT LEDUC
Le Soleil
(Qu?bec) ??a fait du bien!? ? l'autre bout du fil, le pr?sident et chef de la direction de Medicago poussait un soupir de soulagement.
Andy Sheldon venait d'annoncer que la soci?t? biopharmaceutique, qui a pignon sur rue dans le Parc technologique du Qu?bec m?tropolitain, avait conclu une entente avec Philip Morris Products - une filiale du cigarettier am?ricain Philip Morris International qui d?tient 40 % des actions ordinaires de Medicago - pour d?velopper, fabriquer et commercialiser des vaccins contre la grippe pand?mique et saisonni?re destin?s au march? chinois et ? ses 1,3 milliard d'habitants.
Dans cette transaction par laquelle Medicago accorde une licence exclusive ? la multinationale pour l'utilisation de la plateforme d?velopp?e par la biotech de Qu?bec pour fabriquer des vaccins ? partir d'une plante australienne appartenant ? la m?me famille que le tabac - la Nicotiana benthamiana -, Philip Morris Products versera un paiement initial de 4,5 millions $US. L'accord pr?voit ?galement que Medicago pourra recevoir des paiements d'?tape totalisant 7,5 millions $US, ainsi que des redevances sur les ventes futures de vaccins.
?Construira-t-on une usine de production en Chine? Il est encore trop t?t pour s'avancer ? ce sujet?, a expliqu? M. Sheldon en soulignant que le march? des vaccins en Chine ?tait en pleine expansion.
Sa croissance annuelle atteint 16 %. ?Le gouvernement chinois veut faire passer de 2 % ? 20 % le taux de vaccination de la population contre l'influenza. Il est donc facile de comprendre qu'une telle d?cision pourrait repr?senter une occasion unique pour r?aliser de bonnes ventes.?
/.../
Les vaccins de Medicago en Chine
GILBERT LEDUC
Le Soleil
(Qu?bec) ??a fait du bien!? ? l'autre bout du fil, le pr?sident et chef de la direction de Medicago poussait un soupir de soulagement.
Andy Sheldon venait d'annoncer que la soci?t? biopharmaceutique, qui a pignon sur rue dans le Parc technologique du Qu?bec m?tropolitain, avait conclu une entente avec Philip Morris Products - une filiale du cigarettier am?ricain Philip Morris International qui d?tient 40 % des actions ordinaires de Medicago - pour d?velopper, fabriquer et commercialiser des vaccins contre la grippe pand?mique et saisonni?re destin?s au march? chinois et ? ses 1,3 milliard d'habitants.
Dans cette transaction par laquelle Medicago accorde une licence exclusive ? la multinationale pour l'utilisation de la plateforme d?velopp?e par la biotech de Qu?bec pour fabriquer des vaccins ? partir d'une plante australienne appartenant ? la m?me famille que le tabac - la Nicotiana benthamiana -, Philip Morris Products versera un paiement initial de 4,5 millions $US. L'accord pr?voit ?galement que Medicago pourra recevoir des paiements d'?tape totalisant 7,5 millions $US, ainsi que des redevances sur les ventes futures de vaccins.
?Construira-t-on une usine de production en Chine? Il est encore trop t?t pour s'avancer ? ce sujet?, a expliqu? M. Sheldon en soulignant que le march? des vaccins en Chine ?tait en pleine expansion.
Sa croissance annuelle atteint 16 %. ?Le gouvernement chinois veut faire passer de 2 % ? 20 % le taux de vaccination de la population contre l'influenza. Il est donc facile de comprendre qu'une telle d?cision pourrait repr?senter une occasion unique pour r?aliser de bonnes ventes.?
/.../