Tweet
Grippe H1N1: le march? des voyages perturb? ? l'approche de l'hiver
De Brigitte HAGEMANN (AFP) ?
PARIS ? Apr?s une saison d'?t? calamiteuse sur fond de crise ?conomique, l'hiver s'annonce encore plus rude pour les tour-op?rateurs fran?ais, confront?s ? une chute des r?servations li?e aux inqui?tudes ? l'?gard de la grippe H1N1.
L'embellie de juillet, avec une hausse de 3% des r?servations, aura ?t? de courte dur?e: le march? est reparti ? la baisse en ao?t (-6,3%) et la chute est particuli?rement brutale pour les voyages lointains (-43%), l'indicateur principal des r?servations pour l'hiver.
La diffusion de ce sombre bilan par l'association de tour-op?rateurs fran?ais (Ceto) a co?ncid? mardi avec l'ouverture ? Paris du salon professionnel du tourisme IFTM Top Resa, un forum qui permettra de d?battre des solutions anti-crise.
"Le march? de l'hiver est en panne", a comment? ? l'AFP Ren?-Marc Chikli, pr?sident du Ceto. "La sur-communication du gouvernement en mati?re de grippe A hypoth?que compl?tement les r?servations pour l'hiver", d?nonce-t-il.
La crise a amput? les recettes des voyagistes fran?ais, qui ont chut? de 11,4% durant la p?riode mai-ao?t, tir?es vers le bas par les promotions qui ont pes? sur les marges.
"La saison d'?t? est d?sastreuse, c'est du jamais vu", rel?ve M. Chikli. Les d?parts pour des voyages ? forfait (s?jour avec vol) ont baiss? de 6,4% de mai ? ao?t, compar? ? la m?me p?riode de 2008, et "sans les promotions", leur chute aurait atteint "entre 15 et 20%".
Tous les voyagistes ne sont cependant pas log?s ? la m?me enseigne: dans un march? d?prim?, Look Voyages a enregistr? une augmentation de 10% de son chiffre d'affaires, Thomas Cook France ?voque des r?servations "en hausse" cet ?t? et Marmara une activit? stable.
A l'inverse, le Club M?diterran?e a publi? un chiffre d'affaires pour son troisi?me trimestre (mai ? juillet) en baisse de 12,5%, Vacances Transat fait ?tat d'un recul de 12% et Fram s'attend ? une baisse de 15% cette ann?e.
Chez Nouvelles Fronti?res aussi "les r?servations sont en retard, sous l'effet combin? de la crise et de la grippe A", a confi? en marge du salon son PDG Jean-Marc Siano.
Seule la destination France a tir? son ?pingle du jeu, avec une hausse de 1% des d?parts entre mai et ao?t.
En ces temps de crise, les vacanciers fran?ais sont rest?s majoritairement au pays cet ?t?, ce qui a "sauv? la saison" touristique de la France, selon le secr?taire d'Etat au Tourisme, Herv? Novelli.
Les Fran?ais attendent d?sormais le dernier moment avant de r?server, guettant le meilleur prix. Pour dissiper leurs inqui?tudes ? l'?gard de la grippe H1N1, les tour-op?rateurs ont multipli? les assurances annulation ou assistance.
L'attentisme explique l'ampleur du plongeon des r?servations pour l'hiver: les Etats-Unis (-16%), les Antilles (-24%), la R?publique Dominicaine (-70%), la Tha?lande (-29%) et le Vietnam (-33%) sont en berne, seules l'Ile Maurice (+25%) et les Maldives (inchang?) ?chappent ? la morosit?.
Face ? la crise, les destinations ?trang?res sont pr?sentes en force cette ann?e au salon IFTM Top Resa. "Les pays misent sur le tourisme pour fournir des relais de croissance et augmenter les rentr?es de devises", explique Vincent Lhoste, directeur g?n?ral du salon.
Le salon sera aussi marqu? par le grand retour de plusieurs tour-op?rateurs qui avaient boud? l'?v?nement ces derni?res ann?es comme Asia ou Donatello.
Selon M. Lhoste, "les voyagistes ont r?duit leurs d?penses marketing, mais ont tenu ? ?tre pr?sents ? Top Resa".
De Brigitte HAGEMANN (AFP) ?
PARIS ? Apr?s une saison d'?t? calamiteuse sur fond de crise ?conomique, l'hiver s'annonce encore plus rude pour les tour-op?rateurs fran?ais, confront?s ? une chute des r?servations li?e aux inqui?tudes ? l'?gard de la grippe H1N1.
L'embellie de juillet, avec une hausse de 3% des r?servations, aura ?t? de courte dur?e: le march? est reparti ? la baisse en ao?t (-6,3%) et la chute est particuli?rement brutale pour les voyages lointains (-43%), l'indicateur principal des r?servations pour l'hiver.
La diffusion de ce sombre bilan par l'association de tour-op?rateurs fran?ais (Ceto) a co?ncid? mardi avec l'ouverture ? Paris du salon professionnel du tourisme IFTM Top Resa, un forum qui permettra de d?battre des solutions anti-crise.
"Le march? de l'hiver est en panne", a comment? ? l'AFP Ren?-Marc Chikli, pr?sident du Ceto. "La sur-communication du gouvernement en mati?re de grippe A hypoth?que compl?tement les r?servations pour l'hiver", d?nonce-t-il.
La crise a amput? les recettes des voyagistes fran?ais, qui ont chut? de 11,4% durant la p?riode mai-ao?t, tir?es vers le bas par les promotions qui ont pes? sur les marges.
"La saison d'?t? est d?sastreuse, c'est du jamais vu", rel?ve M. Chikli. Les d?parts pour des voyages ? forfait (s?jour avec vol) ont baiss? de 6,4% de mai ? ao?t, compar? ? la m?me p?riode de 2008, et "sans les promotions", leur chute aurait atteint "entre 15 et 20%".
Tous les voyagistes ne sont cependant pas log?s ? la m?me enseigne: dans un march? d?prim?, Look Voyages a enregistr? une augmentation de 10% de son chiffre d'affaires, Thomas Cook France ?voque des r?servations "en hausse" cet ?t? et Marmara une activit? stable.
A l'inverse, le Club M?diterran?e a publi? un chiffre d'affaires pour son troisi?me trimestre (mai ? juillet) en baisse de 12,5%, Vacances Transat fait ?tat d'un recul de 12% et Fram s'attend ? une baisse de 15% cette ann?e.
Chez Nouvelles Fronti?res aussi "les r?servations sont en retard, sous l'effet combin? de la crise et de la grippe A", a confi? en marge du salon son PDG Jean-Marc Siano.
Seule la destination France a tir? son ?pingle du jeu, avec une hausse de 1% des d?parts entre mai et ao?t.
En ces temps de crise, les vacanciers fran?ais sont rest?s majoritairement au pays cet ?t?, ce qui a "sauv? la saison" touristique de la France, selon le secr?taire d'Etat au Tourisme, Herv? Novelli.
Les Fran?ais attendent d?sormais le dernier moment avant de r?server, guettant le meilleur prix. Pour dissiper leurs inqui?tudes ? l'?gard de la grippe H1N1, les tour-op?rateurs ont multipli? les assurances annulation ou assistance.
L'attentisme explique l'ampleur du plongeon des r?servations pour l'hiver: les Etats-Unis (-16%), les Antilles (-24%), la R?publique Dominicaine (-70%), la Tha?lande (-29%) et le Vietnam (-33%) sont en berne, seules l'Ile Maurice (+25%) et les Maldives (inchang?) ?chappent ? la morosit?.
Face ? la crise, les destinations ?trang?res sont pr?sentes en force cette ann?e au salon IFTM Top Resa. "Les pays misent sur le tourisme pour fournir des relais de croissance et augmenter les rentr?es de devises", explique Vincent Lhoste, directeur g?n?ral du salon.
Le salon sera aussi marqu? par le grand retour de plusieurs tour-op?rateurs qui avaient boud? l'?v?nement ces derni?res ann?es comme Asia ou Donatello.
Selon M. Lhoste, "les voyagistes ont r?duit leurs d?penses marketing, mais ont tenu ? ?tre pr?sents ? Top Resa".