Announcement

Collapse
No announcement yet.

USA /Santa Barbara : hausse du nombre de d?c?s de sans-abri (2008: 18- ? date en 2009: 20)

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • USA /Santa Barbara : hausse du nombre de d?c?s de sans-abri (2008: 18- ? date en 2009: 20)

    Traduction automatique

    Paul Wellman
    CHOIX POUR DES MENDIANTS : Sous la nouvelle ordonnance de la ville, faire la manche passif avec un signe, comme pratiqu? par David ? sans-abri, ? sera toujours prot?g? par des lois de la parole libre et permis. La langue ou le comportement mena?ante ou insultante, cependant, sera verboten, comme tout faire la manche pr?s des lignes de banque, des restaurants ext?rieurs, et des files d'attente de salle de cin?ma.

    <HR class=pre_divider_line align=center width="50%">Les d?c?s sans foyer ont frapp? 20

    Le Conseil approuve Anti-Faire la manche la loi
    <HR class=divider_line align=center width="50%">Jeudi 20 ao?t 2009

    <SCRIPT type=text/javascript> GA_googleFillSlot("88x31");</SCRIPT><SCRIPT src="http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?correlator=1250782436129&output=json_html&call back=GA_googleSetAdContentsBySlotForSync&impl=s&pr ev_afc=0&a2ids=xj9Q%2C3AWw%2CWraQ&cids=NJDB88%2CNh cPLc%2CLccDVc&client=ca-pub-6572077223973871&slotname=88x31&page_slots=728x90% 2C234x60%2C468x60%2C88x31&cust_params=&cookie=ID%3 D00c0dbd630aa9dd6%3AT%3D1250782445%3AS%3DALNI_MbYX EhmCg-A14OkBXoXt_NBgWU_ZQ&cookie_enabled=1&cdm=66.196.80 .202&ga_vid=1893618613.1248993294&ga_sid=125078243 6&ga_hid=1109106339&ga_fc=true&url=http%3A%2F%2Ffr .babelfish.yahoo.com%2Ftranslate_url_load%3Flp%3De n_fr%26trurl%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.independent. com%252Fnews%252F2009%252Faug%252F20%252Fhomeless-deaths-hit-20%252F%26sig%3D.tjkKv4uxNw6Iyy7LIuTxw--&ref=http%3A%2F%2Ffr.babelfish.yahoo.com%2Ftransla te_url_load%3Flp%3Den_fr%26trurl%3Dhttp%253A%252F% 252Fwww.independent.com%252Fnews%252F2009%252Faug% 252F20%252Fhomeless-deaths-hit-20%252F%26sig%3D.tjkKv4uxNw6Iyy7LIuTxw--&lmt=1250782437&dt=1250782437119&cc=34&oe=utf-8&u_tz=-240&u_his=10&u_java=true&u_h=800&u_w=1280&u_ah=770 &u_aw=1280&u_cd=32&u_nplug=0&u_nmime=0&flash=10.0. 22.87"></SCRIPT><IFRAME style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px" id=google_ads_iframe_88x31 onload=GA_googleSyncAdSlotLoaded(this); height=31 marginHeight=0 src="about:blank" frameBorder=0 width=88 allowTransparency name=google_ads_iframe_88x31 marginWidth=0 scrolling=no></IFRAME>

    <!-- /small-ad --><!-- sphereit start -->La m?me semaine que le nombre de sans-abri ? mourir dans des limites de ville de Santa Barbara dans 2009 a frapp? 20 le   -   ?clipsant rigoureusement les 18 qui est mort en tout de   2008 -   que le conseil municipal pass? une nouvelle ordonnance le rendant ill?gal pour n'importe qui ? activement ? font la manche n'importe qui d'autre dans un direct, mode verbale sur la rue d'?tat, la rue de Milpas, et le boulevard de Cabrillo.

    La nouvelle ordonnance a ?galement renforc? des prohibitions contre ? agressif ? faisant la manche le   - d?fini en employant le   de langue de menaces, d'intimidation, ou de insulter -   n'importe o? dans la ville. En raison de faire la manche actif et agressif de voix de conseil, ont ?t? ?lev?s des infractions au statut de m?faits criminels, punissable par des fines jusqu'? $1.000 et des peines d'emprisonnement de six mois. Par la d?f?rence pour des soucis constitutionnels de la parole libre, la nouvelle ordonnance permettra toujours ce qui est connue comme ? faire la manche passif, ? dans quels individus sollicitent des donations des passants sans s'adresser ? eux directement, mais ? la place, en retardant des signes ou en jouant la musique pour des bouts.

    La pol?mique la plus heated parmi des councilmembers est venue quand la nouvelle ordonnance devrait entrer en vigueur. Par une voix 4-3, la majorit? de conseil a d?cid? que la nouvelle ordonnance n'entrerait pas en vigueur jusqu'? ce qu'une ? alternative donnant ? le programme soit en place pour concurrencer des clochards pour le changement disponible des philanthropes m?diocres. Le montant de ce programme slated pour placer des programmes de service social pour des personnes de rue. Le d?veloppement de ce programme, qui implique des r?cipients de donation sur la rue d'?tat et a ?t? au commencement programm? pour commencer ce septembre, a ?t? bloqu? par des consid?rations d'?tude de conception et manque d'enthousiasme par les milieux d'affaires. On s'attend ? ce que maintenant le plan donnant alternatif commence au d?but de l'ann?e prochaine.
    Mais par mardi, Falcone a eu un revirement. ? La communaut? est action exigeante maintenant, ? elle a d?clar?.
    La nouvelle ordonnance est venue en r?ponse aux plaintes croissantes au sujet de faire la manche de plus en plus agressif dans les parties tr?s fr?quent?es de la ville et a ?t? propos?e par un   ad hoc de sous-comit? -   men? par des councilmembers Iya Falcone, Helene Schneider, et vall?e Francisco -   charg? de concevoir une r?ponse compl?te au probl?me du ph?nom?ne des sans-abri. Apr?s 40 heures de r?unions, occup?es par autant d'en tant que 100 d?positaires, le comit? a lib?r? son ? plan 12-point ? d'action ce f?vrier, qui a ?t? approuv? par le conseil municipal. Ce plan a sp?cifiquement recommand? que la loi faisante la manche plus dure soit li?e ? un plan donnant alternatif, de sorte que le   d'affaires -   au mieux ti?de au   d'id?e -   ait une plus grande incitation ? participer. Mais par mardi, Falcone a eu un revirement. ? La communaut? est action exigeante maintenant, ? elle a d?clar?. Avec elle ?taient les councilmembers DAS Williams et Roger Horton. Williams, que dedans les discussions de pass?, a port? aux milieux d'affaires ? la t?che pour ne pas embrasser le plan donnant alternatif, scepticisme profond exprim? au-dessus du rythme instable de son progr?s. Par l'attente, il a dit que des entrepreneurs seraient ni?s les protections qu'ils ont eues besoin, et le sans domicile fixe continuerait ? s'empoisonner avec le meth d'alcool et de cristal.

    Au lieu de cela, Williams a propos? que l'ordonnance entrent dans l'effet maintenant, mais soient suspendues en janvier si le programme donnant alternatif ne mat?rialisait pas. Tenir avec succ?s la ligne pour la tringlerie, cependant, ?taient vall?e Francisco de councilmembers, Helene Schneider, et Chambre de Grant. (Maire Marty Blum, dont les commentaires ont sembl? soutenir les deux positions, a finalement ?mis la voix d?cisive leur mani?re.) Schneider et Francisco ont argu? du fait que le consensus hors dont le plan de 12 points avait ?t? tellement soigneusement n?goci? s'effondrerait si l'affaire ?taient bricol?es avec. Comme Schneider remarquable, beaucoup avait esp?r? le montant aiderait ? augmenter le nombre limit? de lits de detox maintenant disponibles ? la c?te sud indigente de 12 ? 24.


    Le scepticisme abonde au sujet du programme. L'alternative donnant des campagnes dans le pass? ont p?till?. Et si des dispositifs de donation ?taient jamais plac?s sur la rue d'?tat comme alternative ? ceux qui donnent aux clochards, une personne de rue a averti que certains de ses fr?res pourraient ? prendre leur vengeance dehors sur un certain morceau d'art astucieux ? afin d'obtenir les fonds requis ? pour r?ussir leur cannelure. ? Tandis que des p?nalit?s plus dures pour faire la manche agressif peuvent sembler impressionnantes ? beaucoup, la menace d'une phrase de six mois est probablement plus de fum?e que le surchargement chronique donn? par feu ? la prison du comt?. Et une amende $1.000 sera bien au del? de la capacit? de la plupart des personnes de rue de payer.
    En attendant, le p?age de mort sans foyer de Santa Barbara continue ? s'?lever pendant l'ann?e, l'attraction de la notification du chroniqueur Steve Lopez, qui de Los Angeles Times a rapport? le   de p?age de mort de Santa Barbara -   maintenant au   20 -   a surpass? cela de Santa Monica, qui est 14. Les noms de l'sans-abri trois qui est mort cette semaine pass?e ont pour ?tre lib?r?s encore en attendant l'avis de prochain des parents. Un des morts a ?t? connu en tant que ? homme de guitare, ? parce qu'il a r?guli?rement jou? la guitare en acier sur le bloc 1100 de rue d'?tat. Son corps a ?t? trouv? dehors sur la rue d'?tat inf?rieur. Un homme de 58 ans est mort ? l'h?pital de maison, et une femme ? son d?but des ann?es cinquante est morte tandis qu'? l'arm?e du salut.
    <!-- sphereit end -->Liens relatifs


  • #2
    Re: USA /Santa Barbara : hausse du nombre de d?c?s de sans-abri (2008: 18- ? date en 2009: 20)

    Traduction automatique

    Les nouvelles locales une ? autre mort sans foyer apportent au compte de la ville ? 20 cette ann?e
    Une autre mort sans foyer apporte au compte de la ville ? 20 cette ann?e

    Le nombre a d?j? surpass? le total de l'ann?e derni?re ? Santa Barbara, avec les trois d?c?s se produisant dans la semaine pass?e
    Par Lara Cooper, auteur de personnel de Noozhawk | ?dit? sur 08.17.2009
    • Email
    • Copie
    • Commentaires (15)<SCRIPT type=text/javascript>addthis_pub = 'noozhawk'; addthis_logo = '/images/logo.gif';addthis_logo_background = 'FFFFFF';addthis_logo_color = '000000';addthis_brand = 'Noozhawk';addthis_options = 'delicious, digg, facebook, furl, google, mixx, myspace, newsvine, reddit, magnolia, stumbleupon, yahoobkm, buzz, technorati, more';</SCRIPT> Part<SCRIPT type=text/javascript src="http://s7.addthis.com/js/152/addthis_widget.js"></SCRIPT>

    Lundi matin a marqu? la 20?me mort d'une personne sans foyer ? Santa Barbara cette ann?e. Trois de ces d?c?s se sont produits dans la semaine pass?e, selon l'assistant social Ken Williams.

    Williams a rapport? lundi qu'un homme de 58 ans, qui avait pass? le temps dans les abris locaux, a succomb? ? la maladie tandis que dans l'h?pital. Un femme dans son 50s restant dans un abri est mort au cours du week-end.

    ? Elle est devenue la 19?me personne sans foyer ? mourir cette ann?e, surpassant le total pour toute l'ann?e derni?re, ? il a dit.

    Une troisi?me mort a ?t? rapport?e la semaine derni?re, quand la police s'est appel?e mercredi au sujet d'un homme sur une couverture en dehors d'un magasin ? la rue de 216 ?tats

    Les policiers ont confirm? que le m?le de 51 ans ?tait mort, et aucun jeu d?loyal n'a ?t? suspect?, sergent Lorenzo Duarte de Santa Barbara a dit.
    ? Je pense juste que les personnes ont ?t? trop longues sans foyer, ? Williams a dit de l'?ruption de cette ann?e des d?c?s.

    Williams a ?t? d?crit dans un article r?cent de Los Angeles Times en lequel on a signal? que Santa Monica, une ville de taille semblable vers Santa Barbara, a vu une moyenne des seulement 14 d?c?s sans foyer par an sur une p?riode de sept ans.

    ? Je n'ai ici jamais vu les seulement 14 d?c?s, ? Williams a dit.

    - Le tonnelier de Lara d'auteur de personnel de Noozhawk peut ?tre atteint ?lcooper@noozhawk.com.

    Comment


    • #3
      Re: USA /Santa Barbara : hausse du nombre de d?c?s de sans-abri (2008: 18- ? date en 2009: 20)

      Traduction automatique

      STEVE LOPEZ
      ? Santa Barbara, peu souci au-dessus de d?compte du nombre de morts en hausse


      <TABLE cellSpacing=0><TBODY><TR><TD> L'assistant social Ken Williams du comt? de Santa Barbara essaye d'?tablir le soutien des services ? la population sans foyer de la ville classieuse, y compris obtenir la justice pour les victimes sans foyer du homicide.
      </TD></TR></TBODY></TABLE>

      <IFRAME height=400 marginHeight=0 src="http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=fr&lp=en_fr&trurl=http %3a%2f%2fwww.latimes.com%2fhive%2fcommon%2finclude s%2fgoogle-adsense-content.html%3fclient%3dca-tribune_news3_html%26channel_content%3d%26channel_ section%3dlatimes_section%26type%3dwide%26keywords %3dlocal%2520news%252C%2520news%252C%2520local%252 0information%26page_url%3dhttp%3a%2f%2fwww.latimes .com%2fnews%2flocal%2fla-me-lopez14-2009aug14,0,7025133,print.column" frameBorder=0 width=224 marginWidth=0 scrolling=no></IFRAME>

      Les d?c?s de l'indigent dans cette ville luxueuse viennent d'une s?rie de mani?res, y compris le homicide. Peu est fait ? son sujet.

      Par Steve Lopez 14 ao?t 2009
      </SPAN>
      • Email </SPAN>
      • Copie </SPAN>
      • <SCRIPT type=text/javascript src="http://w.sharethis.com/button/sharethis.js#tabs=web%2Cpost%2Cemail&charset=utf-8&services=digg%2Ctwitter%2Cfacebook%2Cstumbleupon %2Clinkedin%2Creddit%2Cfriendfeed%2Cdelicious%2Cte chnorati&style=default&publisher=4b7449a5-38e2-462a-a6cd-97326133f123&headerbg=%23ff0000&inactivebg=%23ff00 00&inactivefg=%23ff0000&linkfg=%23ff0000&buttonTex t=Share"></SCRIPT>Share
      • Taille des textes


      De Santa Barbara
      <!-- sphereit start -->Il peut ?tre pittoresque, mais ce village classieux des toits de rouge-tuile et des paysages marins renversants envoie un nombre important d'?mes perdues ? la morgue du comt?. Les corps apparaissent sur la plage, en parcs, le long des voies ferr?es et dans le coeur du district des affaires, des ?tapes des restaurants quatre ?toiles et des h?tels de boutique.

      Parfois c'est meurtre. Habituellement c'est une caisse de corps utilis?s-vers le haut donnant dehors sous les paumes de balancement.

      ? Nous avons juste eu encore, ? l'assistant social Ken Williams du comt? de Santa Barbara m'a dit jeudi matin. ? Il ?tait probablement dans son 50s et guitare en acier jou?e sur la rue d'?tat par le mus?e. Ils ont trouv? son corps hier. ?

      C'?tait le num?ro 18 pendant l'ann?e, a dit Williams, le m?me nombre de d?c?s sans foyer que la ville a vues en tout de 2008.

      Santa Monica, avec rudement la m?me population que Santa Barbara, a fait la moyenne des environ 14 d?c?s sans foyer par ann?e entre 2000 et 2007. Los Angeles a fait la moyenne de 170 par ann?e au-dessus de cette m?me p?riode, qui ressemble ? de beaucoup. Mais c'est un taux bien inf?rieur par habitant qu'un Santa Barbara a eu les deux derni?res ann?es.

      Williams, un v?t?rinaire du Vietnam avec une queue de cheval grise et une fa?on douce, prend chaque mort sans foyer ? Santa Barbara au coeur, ?crivant les noms du d?c?d? dans un journal. Williams avait fait l'outreach pendant 30 ann?es, ainsi il a habituellement connu les victimes et a essay? d'obtenir l'aide pour elles avant qu'il ait ?t? trop tard.

      Pendant des mois, Williams m'a envoy? des mises ? jour sur le d?compte du nombre de morts, essayant d'?lever le niveau de l'alarme au-dessus de ce qui a ?t? un ph?nom?ne relativement tranquille sans la cause connue. Peut-?tre c'est juste un spot. Peut-?tre c'est que plus de personnes sont sur les rues en raison de l'?conomie ou parce qu'elles ont ?t? chass?es des communaut?s environnantes.

      John Buttny, qui court apporter notre maison de la Communaut?, a dit que la ville de Santa Barbara a progress? en obtenant le sans domicile fixe dans des programmes de service plut?t que la prison. Mais lui et Williams tous les deux disent qu'il y a une p?nurie de ressources, et ils ont vu plus des femmes et des enfants sur les rues r?cemment. Tout sauf un des multiples h?tels qui offraient le logement ? l'indigent ont ?t? arr?t?s ou all?s classieux, et l? ne sont pas assez presque en place pour ceux avec la maladie mentale chronique.

      Mais ces an?antissements ne semblent pas d?faire Williams.

      ? Il est l'une de ces personnes qui continuent ? faire, ? a dit l'attaque ?claire de mandrin, un ami de Williams qui donne aux causes sociales locales et a transform? son mur de salle de s?jour en m?morial, inscrivant les noms des victimes sans foyer de Santa Barbara sur les briques blanches. ? Il y a d'autres personnes qui sont comme pures, mais elles n'ont pas l'empathie de Ken. ?

      Ou sien fureur de tranquillit?.

      ? Il est plus probable que l'homme qui a ?t? br?l? la semaine derni?re ait ?t? plac? sur le feu, ? il m'a ?crit en mai, la prose plus puissante pour sa sousestimation. ? En outre, le coroner a d?plac? vers le haut l'autopsie du fauteuil-bondissent l'homme qui est mort -- ce qui ?tait probable un meurtre. Faisant mes ronds vendredi j'ai couru ? travers quatre autres sans domicile fixes qui avait ?t? battu -- ressembler ? une troupe de rue de la jeunesse. ?

      La plupart des d?c?s ont ?t? des causes normales, si vous pouvez appeler les ravages du ch?mage, du penchant, de l'?puisement et du d?clin mental normaux. Mais celui qui la cause, Williams organise des vigiles pour memorialize les morts, et lui m'envoie des liens ? ses colonnes chez Noozhawk.com, un journal de la communaut?.

      ? Ce qui a fait la sensation de Gregory Ghan quand il a ?t? plac? au moment par ses tueurs ? ? Williams a ?crit en juin, implorant la communaut? ? la justice de demande lorsqu'il s'agit des victimes sans foyer, juste comme elle si ces meurtres se produisaient dans million-dollar-et-vers le haut des maisons sur les bluffs. ? En tant que communaut?, nous osons ne pas les ?chouer. ?

      Mais c'est une bataille ascendante, Williams m'a dit r?cemment pendant une excursion de ses retraites. Quand elle vient ? la politique et ? l'ordre public, le foyer de Santa Barbara est sur le d?veloppement plut?t que des causes sociales. ? beaucoup dans les milieux d'affaires, l'sans-abri sont un ennui, un moyen de dissuasion aux clients, il a dit. Vous penseriez qui pourrait traduire en plus de soutien des agences qui effectuent le dur labeur des personnes de sch?ma outre des rues et en les aidant de reconstruire leurs vies, mais Williams dit qui ne s'est pas produit encore.

      ? Donnez-nous les lits, ? Williams a dit, et le probl?me ne serait pas si mauvais.

      Un arr?t en notre tourn?e ?tait maison Esperanza, un abri qui a 200 lits mais peut seulement employer la moiti? de eux en raison des r?glementations gouvernementales myst?rieuses. L?, nous avons rencontr? Joe Martinez, 59, un ancien machiniste de Los Angeles qui avait l'habitude de travailler dans la fabrication avant qu'elle ait s?ch? vers le haut en Californie. C'est quand il s'est d?plac? ? Santa Barbara, o? il dort en parcs et sur la plage. Il a dit que son corps l'a ?chou?, avec faire mal les jambes arri?res et inutiles, et il esp?re rester vivant jusqu'? la s?curit? sociale donne un coup de pied dedans et paye un toit quelque part.

      Williams m'a pr?sent? ? ? M. Smith, ? qui n'est pas son nom r?el, mais il a besoin de protection. M. Smith ?tait sur la plage avec les montants de Ross, 43, les montants de nuit a fait heurter une bouteille au-dessus de sa t?te.

      ? Nous ?tions ? travers de Fess Parker, ? Smith a dit, signifiant l'h?tel du front de mer. Smith n'a pas su que son ami avait ?t? frapp?, ainsi il a dormi par la nuit et s'est r?veill? pour trouver se plaindre de montants d'un mal de t?te. Quand les montants ont commenc? ? radoter et ? slurring ses mots, quelqu'un a appel? 911, mais il ?tait trop tard.

      Les montants ?taient morts.

      Il y a des mauvais gar?ons dehors l?, Joe Martinez a dit. Pr?dateurs et voleurs, aucun doute ? son sujet. Il y a ?galement beaucoup comme Smith, qui a combattu en Irak et a commenc? ? employer l'alcool pour brouiller des m?moires et pour ramollir l'effort poteau-traumatique.

      Williams, qui est all? de la marine enr?l?e au protestataire pacifiste il y a une g?n?ration, a su pourquoi M. Smith a refus? de venir ? l'int?rieur : Elle a signifi? abandonner la bouteille. Mais Williams ne la laisserait pas dispara?tre.

      ? Je lui ai finalement juste dit que, ? vous devez entrer. Qu'il. ? ?

      M. Smith, dans qui a finalement donn?, a ?t? sobre pendant un mois.

      Williams m'a montr? deux m?moriaux aux morts, un

      une sculpture ? la maison Esperanza, autre une plaque au

      Arm?e du salut. Damon, t?te frapp?e. Ronald, corps a trouv? sur la plage. Rose, battue avec la branche d'arbre.

      ? Il y a une qualit? spirituelle aux gens ? qui sont fatigu?s et indigents, Williams a dit. Vivant l'en public, ils laissent tomber tout le pr?texte. Ils appr?cient un acte de la bont?.

      Peut-?tre c'?tait le Vietnam qui lui a fait le soldat qu'il est aujourd'hui, Williams a dit car nous nous sommes assis dans sa voiture en dehors de l'arm?e du salut. Peut-?tre il ?tait tout qui mort insens?e et souffrance.

      ? Peut-?tre, ? il a dit, ? je fais des d?dommagements. ?

      steve.lopez@latimes.com

      Comment

      Working...
      X