Traduction automatique
Paul WellmanCHOIX POUR DES MENDIANTS : Sous la nouvelle ordonnance de la ville, faire la manche passif avec un signe, comme pratiqu? par David ? sans-abri, ? sera toujours prot?g? par des lois de la parole libre et permis. La langue ou le comportement mena?ante ou insultante, cependant, sera verboten, comme tout faire la manche pr?s des lignes de banque, des restaurants ext?rieurs, et des files d'attente de salle de cin?ma.
<HR class=pre_divider_line align=center width="50%">Les d?c?s sans foyer ont frapp? 20
Le Conseil approuve Anti-Faire la manche la loi
<HR class=divider_line align=center width="50%">Jeudi 20 ao?t 2009<SCRIPT type=text/javascript> GA_googleFillSlot("88x31");</SCRIPT><SCRIPT src="http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?correlator=1250782436129&output=json_html&call back=GA_googleSetAdContentsBySlotForSync&impl=s&pr ev_afc=0&a2ids=xj9Q%2C3AWw%2CWraQ&cids=NJDB88%2CNh cPLc%2CLccDVc&client=ca-pub-6572077223973871&slotname=88x31&page_slots=728x90% 2C234x60%2C468x60%2C88x31&cust_params=&cookie=ID%3 D00c0dbd630aa9dd6%3AT%3D1250782445%3AS%3DALNI_MbYX EhmCg-A14OkBXoXt_NBgWU_ZQ&cookie_enabled=1&cdm=66.196.80 .202&ga_vid=1893618613.1248993294&ga_sid=125078243 6&ga_hid=1109106339&ga_fc=true&url=http%3A%2F%2Ffr .babelfish.yahoo.com%2Ftranslate_url_load%3Flp%3De n_fr%26trurl%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.independent. com%252Fnews%252F2009%252Faug%252F20%252Fhomeless-deaths-hit-20%252F%26sig%3D.tjkKv4uxNw6Iyy7LIuTxw--&ref=http%3A%2F%2Ffr.babelfish.yahoo.com%2Ftransla te_url_load%3Flp%3Den_fr%26trurl%3Dhttp%253A%252F% 252Fwww.independent.com%252Fnews%252F2009%252Faug% 252F20%252Fhomeless-deaths-hit-20%252F%26sig%3D.tjkKv4uxNw6Iyy7LIuTxw--&lmt=1250782437&dt=1250782437119&cc=34&oe=utf-8&u_tz=-240&u_his=10&u_java=true&u_h=800&u_w=1280&u_ah=770 &u_aw=1280&u_cd=32&u_nplug=0&u_nmime=0&flash=10.0. 22.87"></SCRIPT><IFRAME style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px" id=google_ads_iframe_88x31 onload=GA_googleSyncAdSlotLoaded(this); height=31 marginHeight=0 src="about:blank" frameBorder=0 width=88 allowTransparency name=google_ads_iframe_88x31 marginWidth=0 scrolling=no></IFRAME>
<!-- /small-ad --><!-- sphereit start -->La m?me semaine que le nombre de sans-abri ? mourir dans des limites de ville de Santa Barbara dans 2009 a frapp? 20 le - ?clipsant rigoureusement les 18 qui est mort en tout de 2008 - que le conseil municipal pass? une nouvelle ordonnance le rendant ill?gal pour n'importe qui ? activement ? font la manche n'importe qui d'autre dans un direct, mode verbale sur la rue d'?tat, la rue de Milpas, et le boulevard de Cabrillo.
La nouvelle ordonnance a ?galement renforc? des prohibitions contre ? agressif ? faisant la manche le - d?fini en employant le de langue de menaces, d'intimidation, ou de insulter - n'importe o? dans la ville. En raison de faire la manche actif et agressif de voix de conseil, ont ?t? ?lev?s des infractions au statut de m?faits criminels, punissable par des fines jusqu'? $1.000 et des peines d'emprisonnement de six mois. Par la d?f?rence pour des soucis constitutionnels de la parole libre, la nouvelle ordonnance permettra toujours ce qui est connue comme ? faire la manche passif, ? dans quels individus sollicitent des donations des passants sans s'adresser ? eux directement, mais ? la place, en retardant des signes ou en jouant la musique pour des bouts.
La pol?mique la plus heated parmi des councilmembers est venue quand la nouvelle ordonnance devrait entrer en vigueur. Par une voix 4-3, la majorit? de conseil a d?cid? que la nouvelle ordonnance n'entrerait pas en vigueur jusqu'? ce qu'une ? alternative donnant ? le programme soit en place pour concurrencer des clochards pour le changement disponible des philanthropes m?diocres. Le montant de ce programme slated pour placer des programmes de service social pour des personnes de rue. Le d?veloppement de ce programme, qui implique des r?cipients de donation sur la rue d'?tat et a ?t? au commencement programm? pour commencer ce septembre, a ?t? bloqu? par des consid?rations d'?tude de conception et manque d'enthousiasme par les milieux d'affaires. On s'attend ? ce que maintenant le plan donnant alternatif commence au d?but de l'ann?e prochaine.
Mais par mardi, Falcone a eu un revirement. ? La communaut? est action exigeante maintenant, ? elle a d?clar?.
La nouvelle ordonnance est venue en r?ponse aux plaintes croissantes au sujet de faire la manche de plus en plus agressif dans les parties tr?s fr?quent?es de la ville et a ?t? propos?e par un ad hoc de sous-comit? - men? par des councilmembers Iya Falcone, Helene Schneider, et vall?e Francisco - charg? de concevoir une r?ponse compl?te au probl?me du ph?nom?ne des sans-abri. Apr?s 40 heures de r?unions, occup?es par autant d'en tant que 100 d?positaires, le comit? a lib?r? son ? plan 12-point ? d'action ce f?vrier, qui a ?t? approuv? par le conseil municipal. Ce plan a sp?cifiquement recommand? que la loi faisante la manche plus dure soit li?e ? un plan donnant alternatif, de sorte que le d'affaires - au mieux ti?de au d'id?e - ait une plus grande incitation ? participer. Mais par mardi, Falcone a eu un revirement. ? La communaut? est action exigeante maintenant, ? elle a d?clar?. Avec elle ?taient les councilmembers DAS Williams et Roger Horton. Williams, que dedans les discussions de pass?, a port? aux milieux d'affaires ? la t?che pour ne pas embrasser le plan donnant alternatif, scepticisme profond exprim? au-dessus du rythme instable de son progr?s. Par l'attente, il a dit que des entrepreneurs seraient ni?s les protections qu'ils ont eues besoin, et le sans domicile fixe continuerait ? s'empoisonner avec le meth d'alcool et de cristal.Au lieu de cela, Williams a propos? que l'ordonnance entrent dans l'effet maintenant, mais soient suspendues en janvier si le programme donnant alternatif ne mat?rialisait pas. Tenir avec succ?s la ligne pour la tringlerie, cependant, ?taient vall?e Francisco de councilmembers, Helene Schneider, et Chambre de Grant. (Maire Marty Blum, dont les commentaires ont sembl? soutenir les deux positions, a finalement ?mis la voix d?cisive leur mani?re.) Schneider et Francisco ont argu? du fait que le consensus hors dont le plan de 12 points avait ?t? tellement soigneusement n?goci? s'effondrerait si l'affaire ?taient bricol?es avec. Comme Schneider remarquable, beaucoup avait esp?r? le montant aiderait ? augmenter le nombre limit? de lits de detox maintenant disponibles ? la c?te sud indigente de 12 ? 24.
Le scepticisme abonde au sujet du programme. L'alternative donnant des campagnes dans le pass? ont p?till?. Et si des dispositifs de donation ?taient jamais plac?s sur la rue d'?tat comme alternative ? ceux qui donnent aux clochards, une personne de rue a averti que certains de ses fr?res pourraient ? prendre leur vengeance dehors sur un certain morceau d'art astucieux ? afin d'obtenir les fonds requis ? pour r?ussir leur cannelure. ? Tandis que des p?nalit?s plus dures pour faire la manche agressif peuvent sembler impressionnantes ? beaucoup, la menace d'une phrase de six mois est probablement plus de fum?e que le surchargement chronique donn? par feu ? la prison du comt?. Et une amende $1.000 sera bien au del? de la capacit? de la plupart des personnes de rue de payer.
En attendant, le p?age de mort sans foyer de Santa Barbara continue ? s'?lever pendant l'ann?e, l'attraction de la notification du chroniqueur Steve Lopez, qui de Los Angeles Times a rapport? le de p?age de mort de Santa Barbara - maintenant au 20 - a surpass? cela de Santa Monica, qui est 14. Les noms de l'sans-abri trois qui est mort cette semaine pass?e ont pour ?tre lib?r?s encore en attendant l'avis de prochain des parents. Un des morts a ?t? connu en tant que ? homme de guitare, ? parce qu'il a r?guli?rement jou? la guitare en acier sur le bloc 1100 de rue d'?tat. Son corps a ?t? trouv? dehors sur la rue d'?tat inf?rieur. Un homme de 58 ans est mort ? l'h?pital de maison, et une femme ? son d?but des ann?es cinquante est morte tandis qu'? l'arm?e du salut.
<!-- sphereit end -->Liens relatifs
Comment