Tweet
Le Premier ministre Harper conclut les rencontres avec les chefs ? Cancun
31 mars 2006
Cancun (Mexique)
Le premier ministre, M. Stephen Harper, s'est dit satisfait aujourd?hui des r?sultats de sa visite ? Cancun, au Mexique, o? il a rencontr? le pr?sident des ?tats-Unis, M. George W. Bush, et le pr?sident du Mexique, M. Vicente Fox.
? Les progr?s accomplis au cours de ces r?unions rev?tent une grande importance pour les Canadiens, ? a d?clar? le premier ministre. ? Le Canada, les ?tats-Unis et le Mexique ont t?moign? une volont? commune de s'attaqu? ? des enjeux d'une importance cruciale pour la qualit? de vie des Canadiens et de tous les citoyens de notre continent. Nos pays veillent ? se doter de fronti?res intelligentes, ? la fois s?res et de nature ? accro?tre la productivit?; nous veillons ? ce que les entreprises canadiennes aient leur mot ? dire dans les mesures prises pour rendre notre march? plus concurrentiel; et nous discutons de notre action collective face ? des situations d?urgences, telles que des pand?mies, qui ne connaissent pas de fronti?res. ?
Les trois dirigeants ont en outre saisi cette occasion pour parler de la coop?ration trilat?rale entre leurs pays, avec un accent particulier sur la r?alisation des objectifs du Partenariat pour la s?curit? et la prosp?rit? (PSP) de l'Am?rique du Nord, ? savoir notre s?curit? commune, la prosp?rit? et la qualit? de vie. Les trois dirigeants ont examin? les progr?s accomplis ? ce jour dans la mise en ?uvre du PSP et ils ont r?affirm? leur ferme volont? d'?uvrer ? la poursuite d'objectifs constructifs, au b?n?fice de tout le continent.
Au terme de ces rencontres trilat?rales de deux jours, les trois dirigeants ont fait une d?claration commune qui renferme des engagements importants ax?s sur des priorit?s et des enjeux cruciaux, notamment :
Outre le volet trilat?ral de sa visite, le premier ministre Harper a ?galement eu des entretiens bilat?raux avec ses homologues am?ricain et mexicain.
S'agissant de la rencontre entre le premier ministre Harper et le pr?sident Fox, les deux dirigeants ont discut? de la croissance des liens commerciaux entre les deux pays, et pass? en revue les progr?s r?alis?s ? ce jour dans la mise en ?uvre du Partenariat Canada Mexique. ? l'issue de leur rencontre, les deux dirigeants ont exprim? la volont? de tirer partie de la dynamique acquise et de poursuivre les relations constructives entre le Canada et le Mexique.
Au cours de la rencontre du Premier ministre Harper avec le pr?sident Bush, les deux dirigeants ont eu une discussion positive et productive couvrant un certain nombre de questions mondiales et bilat?rales, dont l'AL?NA, le bois d??uvre, l'Initiative relative aux voyages dans l'h?misph?re occidental, la maladie de la vache folle, et Devils Lake. Ils ont r?affirm? leur engagement ? travailler ensemble pour amener d?mocratie et paix en Afghanistan, aider ? att?nuer la crise humanitaire au Darfour, au Soudan, et appuyer la stabilit? en Ha?ti et dans les Am?riques.
31 mars 2006
Cancun (Mexique)
Le premier ministre, M. Stephen Harper, s'est dit satisfait aujourd?hui des r?sultats de sa visite ? Cancun, au Mexique, o? il a rencontr? le pr?sident des ?tats-Unis, M. George W. Bush, et le pr?sident du Mexique, M. Vicente Fox.
? Les progr?s accomplis au cours de ces r?unions rev?tent une grande importance pour les Canadiens, ? a d?clar? le premier ministre. ? Le Canada, les ?tats-Unis et le Mexique ont t?moign? une volont? commune de s'attaqu? ? des enjeux d'une importance cruciale pour la qualit? de vie des Canadiens et de tous les citoyens de notre continent. Nos pays veillent ? se doter de fronti?res intelligentes, ? la fois s?res et de nature ? accro?tre la productivit?; nous veillons ? ce que les entreprises canadiennes aient leur mot ? dire dans les mesures prises pour rendre notre march? plus concurrentiel; et nous discutons de notre action collective face ? des situations d?urgences, telles que des pand?mies, qui ne connaissent pas de fronti?res. ?
Les trois dirigeants ont en outre saisi cette occasion pour parler de la coop?ration trilat?rale entre leurs pays, avec un accent particulier sur la r?alisation des objectifs du Partenariat pour la s?curit? et la prosp?rit? (PSP) de l'Am?rique du Nord, ? savoir notre s?curit? commune, la prosp?rit? et la qualit? de vie. Les trois dirigeants ont examin? les progr?s accomplis ? ce jour dans la mise en ?uvre du PSP et ils ont r?affirm? leur ferme volont? d'?uvrer ? la poursuite d'objectifs constructifs, au b?n?fice de tout le continent.
Au terme de ces rencontres trilat?rales de deux jours, les trois dirigeants ont fait une d?claration commune qui renferme des engagements importants ax?s sur des priorit?s et des enjeux cruciaux, notamment :
- La cr?ation d'un Conseil nord-am?ricain de la concurrence. Le Conseil sera form? de repr?sentants des milieux d'affaires et des trois gouvernements, de sorte que les entreprises seront consult?es sur le choix des initiatives les plus susceptibles d'accro?tre la comp?titivit? du march?.
- Ils s'engagent ? concr?tiser plusieurs mesures, au cours des deux prochaines ann?es, pour que se poursuive la mise en place de fronti?res intelligentes et s?res. Ces mesures mettent l'accent sur la coop?ration accrue entre les autorit?s charg?es de l'application de la loi et sur la r?duction des engorgements aux fronti?res, qui nuisent ? la circulation l?gitime des marchandises.
- Les dirigeants conviennent ?galement de renforcer la coop?ration entre les trois pays face aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine. Plus sp?cifiquement, ils ont pris l'engagement de concerter leur action face ? l'?ventualit? d'une pand?mie de grippe aviaire ou ? d?autres maladies graves.
- Les dirigeants ont aussi r?affirm? leur d?termination ? mettre en place un cadre d?actions trilat?ral visant ? simplifier ainsi qu?? normaliser les r?gles et les formalit?s r?gissant le commerce aux fronti?res. Outre un renforcement de la coop?ration entre les autorit?s r?glementaires des trois pays, le cadre r?duira les chevauchements auxquels se heurtent actuellement les entreprises, notamment en ce qui concerne les essais et l'homologation de produits.
- Une initiative pour promouvoir l'innovation, la recherche et le d?veloppement dans des domaines tels que les technologies propres de l'?nergie.
Outre le volet trilat?ral de sa visite, le premier ministre Harper a ?galement eu des entretiens bilat?raux avec ses homologues am?ricain et mexicain.
S'agissant de la rencontre entre le premier ministre Harper et le pr?sident Fox, les deux dirigeants ont discut? de la croissance des liens commerciaux entre les deux pays, et pass? en revue les progr?s r?alis?s ? ce jour dans la mise en ?uvre du Partenariat Canada Mexique. ? l'issue de leur rencontre, les deux dirigeants ont exprim? la volont? de tirer partie de la dynamique acquise et de poursuivre les relations constructives entre le Canada et le Mexique.
Au cours de la rencontre du Premier ministre Harper avec le pr?sident Bush, les deux dirigeants ont eu une discussion positive et productive couvrant un certain nombre de questions mondiales et bilat?rales, dont l'AL?NA, le bois d??uvre, l'Initiative relative aux voyages dans l'h?misph?re occidental, la maladie de la vache folle, et Devils Lake. Ils ont r?affirm? leur engagement ? travailler ensemble pour amener d?mocratie et paix en Afghanistan, aider ? att?nuer la crise humanitaire au Darfour, au Soudan, et appuyer la stabilit? en Ha?ti et dans les Am?riques.
