Tweet
Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?
www.psp-spp.gc.ca
Au sujet du PSP
<!-- CONTENT BODY -->Le <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM> a ?t? lanc? en mars 2005 par les chefs d'?tat du Mexique, du Canada et des ?tats-Unis (?. U.). Il vient renforcer les autres relations bilat?rales et trilat?rales positives et productives d?j? ?tablies avec les partenaires nord-am?ricains du Canada dans le cadre de m?canismes tels que l'Accord de libre ?change nord-am?ricain (ALENA), la D?claration sur la fronti?re intelligente Canada-?.-U et le Partenariat Canada-Mexique. Le <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM> offre un cadre souple pour le dialogue, la d?termination des priorit?s, la collaboration et l'intervention dans des domaines li?s ? la s?curit?, ? la prosp?rit? et ? la qualit? de vie des Canadiens, des Am?ricains et des Mexicains. Il porte sur divers enjeux tels que la facilitation de la circulation aux fronti?res, l'environnement, la s?curit? des aliments et des produits, et comporte diverses mesures destin?es ? am?liorer la comp?titivit? globale des pays de l'Am?rique du Nord.
Le <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM> est fond? sur le respect de la souverainet?, du patrimoine, de la culture et des lois de chaque pays membre. En tant que partenariat non contraignant, il vise ? apporter des solutions pratiques ? des questions concr?tes tout en ?vitant le chevauchement avec des m?canismes actuels. Il ne s'agit pas d'un trait? ni d'un accord international mais plut?t d'un cadre de dialogue permanent entre le Canada, les ?. U. et le Mexique au sujet de d?fis communs ? l'ensemble de l'Am?rique du Nord.
Le <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM> offre des avantages aux entreprises et aux citoyens du Canada. Pour nos entreprises, il vise ? mettre ? profit les atouts de l'Am?rique du Nord, notamment son vaste march? et ses cha?nes de valeur int?gr?es, ? titre de plates-formes pour l'innovation et la r?ussite ? l'?chelle mondiale.
? mesure que les mani?res de proc?der et les structures ?conomiques traditionnelles continuent ? ?voluer, les entreprises canadiennes, am?ricaines et mexicaines produisent ensemble de plus en plus de biens et de services, au lieu de produire et de vendre des biens les unes aux autres. De plus en plus, le commerce interne est devenu la fa?on r?guli?re de faire des affaires. Notre ?conomie reste fortement int?gr?e ? celle des ?tats-Unis, avec environ 1,9 milliard de dollars am?ricains d'?changes commerciaux par jour entre les deux pays. Nous comptons sur les processus de fabrication juste ? temps et les fronti?res intelligentes pour assurer la s?curit? et l'efficacit? de la circulation des biens, des personnes et des investissements et ?viter de nuire aux cha?nes de valeur ? cause de retards superflus, de co?ts suppl?mentaires ou d'autres facteurs qui sapent la productivit?.
Dans le cadre du <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM>, le gouvernement ?uvre en vue de garantir que les entreprises canadiennes maintiennent leur avantage concurrentiel, notamment en assurant un acc?s permanent aux fournisseurs et aux march?s des ?. U., en travaillant ? des initiatives ax?es sur la fronti?re intelligente et l'am?lioration de l'infrastructure connexe et en r?duisant au minimum la " tyrannie des petites diff?rences ", gr?ce ? la coop?ration en mati?re de r?glementation. La coop?ration avec nos voisins nord-am?ricains permet aux entreprises canadiennes de mieux soutenir la concurrence de leurs homologues ?tablis dans les ?conomies ?mergentes et d'acqu?rir un avantage concurrentiel sur le march? mondial.
Pour nos citoyens, le <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM> a pour but d'am?liorer leur qualit? de vie en resserrant la s?curit? gr?ce ? l'?tablissement d'un plan de lutte contre les pand?mies, ? la r?duction des d?lais pour les passages ? la fronti?re entre le Canada et les ?tats-Unis, ? la s?curit? des aliments et des produits de consommation et ? l'am?lioration de l'acc?s aux biens de consommation.
Le <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM> est fond? sur le principe de l'interd?pendance et de la compl?mentarit? de notre s?curit? et de notre prosp?rit?. La coop?ration dans la collecte de renseignements, la gestion aux fronti?res, l'application de la loi et la s?curit? des transports vise ? r?duire les activit?s criminelles et les risques li?s au terrorisme, en vue de rendre nos communaut?s plus s?res, de faciliter le commerce et les voyages l?gitimes et de prot?ger notre qualit? de vie. La planification concert?e et les strat?gies de pr?vention aideront ? assurer une r?duction de l'impact, une r?action coordonn?e et un r?tablissement plus rapide ? la suite de catastrophes li?es ? la sant? publique, ? des erreurs cybern?tiques, naturelles et humaines ou au terrorisme.
La liste des priorit?s est ?tablie par les leaders ? l'occasion des sommets des leaders nord-am?ricains. Le sommet qui aura lieu cette ann?e se tiendra ? La Nouvelle-Orl?ans, en Louisiane. Le pr?c?dent sommet des leaders nord-am?ricains a eu lieu ? Montebello, au Qu?bec et, dans le cadre de cette rencontre, les leaders ont fait rapport sur les progr?s r?alis?s depuis le Sommet de Cancun et ils ont annonc? cinq priorit?s pour l'ann?e qui vient. Les cinq priorit?s de Montebello s'?tablissent comme suit :
Les leaders ont ?galement examin? les progr?s r?alis?s en ce qui a trait aux priorit?s ?tablies lors du sommet tenu ? Cancun : un Plan nord-am?ricain de pr?paration contre la grippe aviaire et la grippe pand?mique version pdf (<ACRONYM title="format de document portable">PDF</ACRONYM>, 365 <ABBR title=kilo-octet>Ko</ABBR>, 58 pages); un Cadre de coop?ration en mati?re de r?glementation version pdf (<ACRONYM title="format de document portable">PDF</ACRONYM>, 27 <ABBR title=kilo-octet>Ko</ABBR>, 5 pages) une Strat?gie d'action sur la propri?t? intellectuelle version pdf (<ACRONYM title="format de document portable">PDF</ACRONYM>, 51 <ABBR title=kilo-octet>Ko</ABBR>, 11 pages); un Accord de coop?ration trilat?ral en sciences et technologies de l'?nergie version pdf (<ACRONYM title="format de document portable">PDF</ACRONYM>, 129 <ABBR title=kilo-octet>Ko</ABBR>, 15 pages).
Les r?alisations accomplies depuis l'annonce du <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM> en mars 2005 couvrent un vaste ?ventail d'initiatives ayant pour but d'accro?tre la qualit? de vie de l'ensemble des citoyens de l'Am?rique du Nord.
Au Canada, le ministre de l'Industrie est le ministre charg?, au nom du gouvernement f?d?ral, de diriger des initiatives d?coulant du <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM>. Outre ce r?le, le ministre de l'Industrie est ?galement charg? de suivre les progr?s r?alis?s en ce qui a trait aux priorit?s ?tablies dans le cadre du volet " Prosp?rit? " du <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM>. Le Ministre travaille en ?troite collaboration avec le ministre de la S?curit? publique, qui est le ministre responsable du volet " S?curit? ", et le ministre des Affaires ?trang?res, ainsi que les ministres d'autres minist?res f?d?raux qui dirigent d'autres initiatives.
<!-- EPIC_DYNAMIC_VAR NAME="EPIC_FOOTER" -->
www.psp-spp.gc.ca
Au sujet du PSP
<!-- CONTENT BODY -->Le <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM> a ?t? lanc? en mars 2005 par les chefs d'?tat du Mexique, du Canada et des ?tats-Unis (?. U.). Il vient renforcer les autres relations bilat?rales et trilat?rales positives et productives d?j? ?tablies avec les partenaires nord-am?ricains du Canada dans le cadre de m?canismes tels que l'Accord de libre ?change nord-am?ricain (ALENA), la D?claration sur la fronti?re intelligente Canada-?.-U et le Partenariat Canada-Mexique. Le <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM> offre un cadre souple pour le dialogue, la d?termination des priorit?s, la collaboration et l'intervention dans des domaines li?s ? la s?curit?, ? la prosp?rit? et ? la qualit? de vie des Canadiens, des Am?ricains et des Mexicains. Il porte sur divers enjeux tels que la facilitation de la circulation aux fronti?res, l'environnement, la s?curit? des aliments et des produits, et comporte diverses mesures destin?es ? am?liorer la comp?titivit? globale des pays de l'Am?rique du Nord.
Le <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM> est fond? sur le respect de la souverainet?, du patrimoine, de la culture et des lois de chaque pays membre. En tant que partenariat non contraignant, il vise ? apporter des solutions pratiques ? des questions concr?tes tout en ?vitant le chevauchement avec des m?canismes actuels. Il ne s'agit pas d'un trait? ni d'un accord international mais plut?t d'un cadre de dialogue permanent entre le Canada, les ?. U. et le Mexique au sujet de d?fis communs ? l'ensemble de l'Am?rique du Nord.
Le <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM> offre des avantages aux entreprises et aux citoyens du Canada. Pour nos entreprises, il vise ? mettre ? profit les atouts de l'Am?rique du Nord, notamment son vaste march? et ses cha?nes de valeur int?gr?es, ? titre de plates-formes pour l'innovation et la r?ussite ? l'?chelle mondiale.
? mesure que les mani?res de proc?der et les structures ?conomiques traditionnelles continuent ? ?voluer, les entreprises canadiennes, am?ricaines et mexicaines produisent ensemble de plus en plus de biens et de services, au lieu de produire et de vendre des biens les unes aux autres. De plus en plus, le commerce interne est devenu la fa?on r?guli?re de faire des affaires. Notre ?conomie reste fortement int?gr?e ? celle des ?tats-Unis, avec environ 1,9 milliard de dollars am?ricains d'?changes commerciaux par jour entre les deux pays. Nous comptons sur les processus de fabrication juste ? temps et les fronti?res intelligentes pour assurer la s?curit? et l'efficacit? de la circulation des biens, des personnes et des investissements et ?viter de nuire aux cha?nes de valeur ? cause de retards superflus, de co?ts suppl?mentaires ou d'autres facteurs qui sapent la productivit?.
Dans le cadre du <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM>, le gouvernement ?uvre en vue de garantir que les entreprises canadiennes maintiennent leur avantage concurrentiel, notamment en assurant un acc?s permanent aux fournisseurs et aux march?s des ?. U., en travaillant ? des initiatives ax?es sur la fronti?re intelligente et l'am?lioration de l'infrastructure connexe et en r?duisant au minimum la " tyrannie des petites diff?rences ", gr?ce ? la coop?ration en mati?re de r?glementation. La coop?ration avec nos voisins nord-am?ricains permet aux entreprises canadiennes de mieux soutenir la concurrence de leurs homologues ?tablis dans les ?conomies ?mergentes et d'acqu?rir un avantage concurrentiel sur le march? mondial.
Pour nos citoyens, le <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM> a pour but d'am?liorer leur qualit? de vie en resserrant la s?curit? gr?ce ? l'?tablissement d'un plan de lutte contre les pand?mies, ? la r?duction des d?lais pour les passages ? la fronti?re entre le Canada et les ?tats-Unis, ? la s?curit? des aliments et des produits de consommation et ? l'am?lioration de l'acc?s aux biens de consommation.
Le <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM> est fond? sur le principe de l'interd?pendance et de la compl?mentarit? de notre s?curit? et de notre prosp?rit?. La coop?ration dans la collecte de renseignements, la gestion aux fronti?res, l'application de la loi et la s?curit? des transports vise ? r?duire les activit?s criminelles et les risques li?s au terrorisme, en vue de rendre nos communaut?s plus s?res, de faciliter le commerce et les voyages l?gitimes et de prot?ger notre qualit? de vie. La planification concert?e et les strat?gies de pr?vention aideront ? assurer une r?duction de l'impact, une r?action coordonn?e et un r?tablissement plus rapide ? la suite de catastrophes li?es ? la sant? publique, ? des erreurs cybern?tiques, naturelles et humaines ou au terrorisme.
La liste des priorit?s est ?tablie par les leaders ? l'occasion des sommets des leaders nord-am?ricains. Le sommet qui aura lieu cette ann?e se tiendra ? La Nouvelle-Orl?ans, en Louisiane. Le pr?c?dent sommet des leaders nord-am?ricains a eu lieu ? Montebello, au Qu?bec et, dans le cadre de cette rencontre, les leaders ont fait rapport sur les progr?s r?alis?s depuis le Sommet de Cancun et ils ont annonc? cinq priorit?s pour l'ann?e qui vient. Les cinq priorit?s de Montebello s'?tablissent comme suit :
- Am?lioration de la comp?titivit? de l'Am?rique du Nord sur les march?s mondiaux
- Aliments et produits s?rs
- ?nergie durable et environnement
- Fronti?res intelligentes et s?res
- Gestion des urgences et protection civile
Les leaders ont ?galement examin? les progr?s r?alis?s en ce qui a trait aux priorit?s ?tablies lors du sommet tenu ? Cancun : un Plan nord-am?ricain de pr?paration contre la grippe aviaire et la grippe pand?mique version pdf (<ACRONYM title="format de document portable">PDF</ACRONYM>, 365 <ABBR title=kilo-octet>Ko</ABBR>, 58 pages); un Cadre de coop?ration en mati?re de r?glementation version pdf (<ACRONYM title="format de document portable">PDF</ACRONYM>, 27 <ABBR title=kilo-octet>Ko</ABBR>, 5 pages) une Strat?gie d'action sur la propri?t? intellectuelle version pdf (<ACRONYM title="format de document portable">PDF</ACRONYM>, 51 <ABBR title=kilo-octet>Ko</ABBR>, 11 pages); un Accord de coop?ration trilat?ral en sciences et technologies de l'?nergie version pdf (<ACRONYM title="format de document portable">PDF</ACRONYM>, 129 <ABBR title=kilo-octet>Ko</ABBR>, 15 pages).
Les r?alisations accomplies depuis l'annonce du <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM> en mars 2005 couvrent un vaste ?ventail d'initiatives ayant pour but d'accro?tre la qualit? de vie de l'ensemble des citoyens de l'Am?rique du Nord.
Au Canada, le ministre de l'Industrie est le ministre charg?, au nom du gouvernement f?d?ral, de diriger des initiatives d?coulant du <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM>. Outre ce r?le, le ministre de l'Industrie est ?galement charg? de suivre les progr?s r?alis?s en ce qui a trait aux priorit?s ?tablies dans le cadre du volet " Prosp?rit? " du <ACRONYM title="Partenariat nord-am?ricain pour la s?curit? et la prosp?rit?">PSP</ACRONYM>. Le Ministre travaille en ?troite collaboration avec le ministre de la S?curit? publique, qui est le ministre responsable du volet " S?curit? ", et le ministre des Affaires ?trang?res, ainsi que les ministres d'autres minist?res f?d?raux qui dirigent d'autres initiatives.
<!-- EPIC_DYNAMIC_VAR NAME="EPIC_FOOTER" -->