Announcement

Collapse
No announcement yet.

Le nouveau coronavirus COVID-19 identifi? en Chine se propage

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Le nouveau coronavirus COVID-19 identifi? en Chine se propage

    Crainte d’une ?pid?mie de SRAS en Chine apr?s la propagation d’une maladie myst?rieuse

    Publi? le Mardi 31 D?cembre 2019 ? 13h38

    Dans la m?tropole de Wuhan au centre de la Chine, une myst?rieuse maladie pulmonaire a touch? au moins 27 personnes, indiquent mardi les autorit?s sanitaires de la ville. D’apr?s la presse chinoise, les sympt?mes font penser au syndrome respiratoire aigu s?v?re (SRAS), une affection provoqu?e par un virus qui a tu? des centaines de personnes en Chine il y a plus de 15 ans.

    Selon le Quotidien du Peuple, organe du Parti communiste au pouvoir, l’origine de l’?pid?mie n’est pas connue. Le SRAS n’est pas exclu, mais il s’agit plus vraisemblablement d’une autre forme de pneumonie s?v?re, a-t-il pr?cis?.

    Plusieurs infections pourraient ?tre li?es ? la visite d’un march? aux poissons ? Wuhan, a expliqu? la commission de la sant? de la ville. Les malades, dont sept se trouvent dans un ?tat grave, ont ?t? plac?s en quarantaine. Deux devraient redevenir libres de leurs mouvements rapidement.

    La plupart des patients souffrent de fi?vre, et quelques uns de troubles respiratoires. Des experts sont sur place pour comprendre les causes.

    En attendant, les malades sont soign?s comme pour une pneumonie virale.
    ...
    "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
    -Nelson Mandela

  • #2
    Une myst?rieuse maladie respiratoire touche 44 personnes en Chine

    Actualit?s
    The Associated Press
    3 janvier 2020

    P?KIN, Chine — Le nombre de cas d’un nouveau type de pneumonie virale li? ? un march? alimentaire dans le centre de la Chine est pass? ? 44, ont annonc? vendredi les autorit?s sanitaires locales.
    ...
    Parmi ces cas diagnostiqu?s depuis d?cembre, 11 ont ?t? r?pertori?s comme critiques, a indiqu? la commission sanitaire de la ville de Wuhan sur son site officiel. Tous les patients ?taient trait?s en isolation et 121 personnes ayant ?t? en contact ?troit avec eux sont en observation.

    Le sympt?me le plus courant est la fi?vre...

    Bien que la cause de la maladie demeure inconnue, la commission a indiqu? qu’elle avait exclu les maladies respiratoires connues, notamment la grippe aviaire, qui est apparue occasionnellement en Chine chez des personnes travaillant avec des volailles vivantes.

    La plupart des cas ont ?t? attribu?s ? un march? alimentaire en banlieue de Wuhan, o? seraient notamment offerts des animaux sauvages porteurs de virus dangereux pour l’homme. La commission a d?clar? que le march? avait ?t? d?sinfect? et que des enqu?tes sur les liens avec l’?pid?mie ?taient en cours.
    ...

    PÉKIN, Chine — Le nombre de cas d'un nouveau type de pneumonie virale lié à un marché alimentaire dans le centre de la Chine est passé à 44, ont annoncé vendredi les autorités sanitaires locales. Ces nombreux cas répertoriés éveillent de mauvais souvenirs de l'épidémie de SRAS de 2002-2003. Parmi ces cas diagnostiqués depuis décembre, 11 ont […]
    "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
    -Nelson Mandela

    Comment


    • #3
      Myst?rieuse ?pid?mie en Chine: 59 cas d'une pneumonie au pathog?ne inconnu peut-?tre li?e ? un march? aux poissons

      Agence AFP, publi? le 05 janvier 2020 ? 17h12 |
      ...
      Le dernier bilan officiel fait ?tat de 59 personnes contamin?es, chez qui la maladie s'est d?clar?e entre le 12 et le 29 d?cembre, dont 7 gravement atteintes, les autres ?tant dans un ?tat stable. "Aucun patient n'est mort pour l'instant", a pr?cis? la commission.
      ...
      "Le lien signal? avec un march? de gros de poissons et d'animaux vivants pourrait d?noter un lien avec l'exposition ? des animaux", a r?agi dimanche l'Organisation mondiale de la sant? (OMS) dans un communiqu?.
      ...
      "En ce qui concerne l'agent pathog?ne (...) incrimin?, nous avons exclu plusieurs hypoth?ses, notamment le fait qu'il s'agisse d'une grippe, d'une grippe aviaire, d'un ad?novirus, du syndrome respiratoire aigu s?v?re (SRAS) ou du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS)", a pr?cis? la commission.
      ...
      Les autorités chinoises ont fait état dimanche de 59 personnes souffrant d'une mystérieuse pneumonie d'origine inconnue, démentant toutefois qu'il s'agisse du SRAS, une maladie virale responsable de centaines de morts en 2003.
      "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
      -Nelson Mandela

      Comment


      • #4
        Chine : l’?pid?mie de pneumonie ? Wuhan est due ? un nouveau coronavirus

        Le virus qui vient d’?tre identifi? par les autorit?s sanitaires chinoises n’a provoqu? aucun d?c?s.
        ...
        Une ?quipe de chercheurs de l'Acad?mie chinoise d'ing?nierie qui a ?tudi? le pathog?ne ? a ?tabli de mani?re pr?liminaire ? que la maladie ?tait due ? un nouveau type de coronavirus, a reconnu leur chef Xu Jianguo, cit? par l'agence de presse Chine nouvelle. ? Un total de 15 cas positifs au nouveau type de coronavirus a ?t? d?tect? ?, a-t-il pr?cis?.

        Le dernier bilan officiel de l'?pid?mie de Wuhan fait ?tat de 59 personnes contamin?es, chez qui la maladie s'est d?clar?e entre le 12 et le 29 d?cembre. Sept sont gravement atteintes, les autres ?tant dans un ?tat stable. Huit patients gu?ris ont ?t? autoris?s ? quitter l'h?pital, indiquait Chine nouvelle mercredi.
        ...
        L'?pid?mie survient alors que les Chinois se pr?parent ? l'occasion du Nouvel an lunaire, comme chaque ann?e, ? effectuer ? la plus grande migration du monde ?. A cette occasion, des millions de ruraux quittent les grandes villes pour retourner chez eux.
        ...


        -----------------------------------------------------------------

        Traduction Google

        D?claration de l'OMS concernant un groupe de cas de pneumonie ? Wuhan, en Chine

        9 janvier 2020 D?claration Chine
        中文

        Les autorit?s chinoises ont rendu une d?cision pr?liminaire sur un nouveau (ou nouveau) coronavirus, identifi? chez une personne hospitalis?e pour pneumonie ? Wuhan. Les enqu?teurs chinois ont effectu? le s?quen?age g?n?tique du virus, en utilisant un isolat provenant d'un ?chantillon de patient positif. L'identification pr?liminaire d'un nouveau virus dans un court laps de temps est une r?alisation notable et d?montre la capacit? accrue de la Chine ? g?rer de nouvelles ?pid?mies.

        Les premi?res informations sur les cas de pneumonie ? Wuhan fournies par les autorit?s chinoises la semaine derni?re - y compris l'occupation, la localisation et le profil des sympt?mes des personnes touch?es - indiquaient qu'un coronavirus (CoV) ?tait un pathog?ne potentiel ? l'origine de cette grappe. Les autorit?s chinoises ont par la suite signal? que des tests de laboratoire excluaient le SRAS-CoV, le MERS-CoV, la grippe, la grippe aviaire, l'ad?novirus et d'autres pathog?nes respiratoires courants.

        Les coronavirus sont une grande famille de virus, certains provoquant des maladies moins graves, comme le rhume, et d'autres plus graves comme le MERS et le SRAS. Certains transmettent facilement de personne ? personne, d'autres non. Selon les autorit?s chinoises, le virus en question peut provoquer des maladies graves chez certains patients et ne se transmet pas facilement entre les personnes.

        ? l'?chelle mondiale, de nouveaux coronavirus ?mergent p?riodiquement dans diff?rentes r?gions, notamment le SRAS en 2002 et le MERS en 2012. Plusieurs coronavirus connus circulent chez des animaux qui n'ont pas encore infect? l'homme. ? mesure que la surveillance s'am?liore, de plus en plus de coronavirus sont susceptibles d'?tre identifi?s.

        La Chine dispose de solides capacit?s et ressources de sant? publique pour r?pondre et g?rer les flamb?es de maladies respiratoires. En plus de traiter les patients pris en charge et d'isoler les nouveaux cas tels qu'ils peuvent ?tre identifi?s, les responsables de la sant? publique restent concentr?s sur la recherche continue des contacts, la r?alisation d'?valuations environnementales sur le march? des fruits de mer et des enqu?tes pour identifier le pathog?ne ? l'origine de l'?pid?mie.

        Au cours des prochaines semaines, des informations plus compl?tes seront n?cessaires pour comprendre l'?tat actuel et l'?pid?miologie de l'?pid?mie, ainsi que le tableau clinique. Des investigations suppl?mentaires sont ?galement n?cessaires pour d?terminer la source, les modes de transmission, l'?tendue de l'infection et les contre-mesures mises en œuvre. L'OMS continue de suivre de pr?s la situation et, avec ses partenaires, est pr?te ? fournir un soutien technique ? la Chine pour enqu?ter sur cette flamb?e et y r?pondre.

        La d?termination pr?liminaire d'un nouveau virus aidera les autorit?s d'autres pays ? effectuer la d?tection et la riposte aux maladies. Au cours de la semaine derni?re, des personnes pr?sentant des sympt?mes de pneumonie et des ant?c?dents de voyage signal?s ? Wuhan ont ?t? identifi?es dans des a?roports internationaux.

        L'OMS ne recommande aucune mesure sp?cifique aux voyageurs. L'OMS d?conseille l'application de toute restriction de voyage ou de commerce ? la Chine sur la base des informations actuellement disponibles.

        Chinese authorities have made a preliminary determination of a novel (or new) coronavirus, identified in a hospitalized person with pneumonia in Wuhan. Chinese investigators conducted gene sequencing of the virus, using an isolate from one positive patient sample. Preliminary identification of a novel virus in a short period of time is a notable achievement and demonstrates China’s increased capacity to manage new outbreaks.

        "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
        -Nelson Mandela

        Comment


        • #5
          Accueil Maladies et traumatismes Maladies et infections respiratoires Infection ? coronavirus Articles

          Cas group?s de pneumopathies possiblement associ?s ? un nouveau Coronavirus, Wuhan, Chine


          Point de situation sur un ?pisode de cas group?s de pneumonies possiblement li? ? un march? d’animaux vivants dans la ville de Wuhan, en Chine

          Mis ? jour le 10 janvier 2020


          Infection à coronavirus
          DOSSIER TH?MATIQUE 10 JANVIER 2020 Infection ? coronavirus


          Les coronavirus sont tr?s r?pandus et peuvent causer des maladies g?n?ralement b?nignes chez l’Homme. Cependant, deux d’entre eux ont entrain? de graves ?pid?mies : le SRAS-CoV et le Mers-CoV.

          EN SAVOIR PLUS

          L’OMS a ?t? inform?e par les autorit?s chinoises le 31/12/2019 d’un ?pisode de cas group?s de pneumonies possiblement li? ? un march? d’animaux vivants dans la ville de Wuhan, en Chine.

          En date du 5 janvier 2020, 59 cas suspects ont ?t? identifi?s, dont 7 dans un ?tat grave. Ils ont tous contract? la maladie entre le 12 et 29 d?cembre 2019. Un nouveau coronavirus a ?t? identifi? chez 15 cas, tandis que les agents pathog?nes respiratoires commun?ment retrouv?s (grippe saisonni?re, grippe aviaire, ad?novirus, etc.) ainsi que les virus SRAS-CoV et MERS-CoV ont ?t? ?cart?s. Les cas pr?sentent des sympt?mes typiques d’une infection respiratoire, tels que la fi?vre et des difficult?s respiratoires et des anomalies pulmonaires d?tectables radiologiquement compatibles avec des l?sions infiltratives bilat?rales. Les 59 cas identifi?s ont fr?quent? un march? d’animaux vivants de Wuhan, indiquant une possible contamination d’origine animale. Le march? a ?t? ferm? et d?sinfect? le 1er janvier, mais la source d’infection n’a pas ?t? identifi?e. A ce jour, aucun cas de transmission interhumaine ni d?c?s n’ont ?t? rapport?s. Tous les cas suspects identifi?s de cet ?pisode ont s?journ? ? Wuhan.

          A l’heure actuelle le risque d’introduction en France de cas li?s ? cet ?pisode est faible, mais ne peut cependant pas ?tre exclu.

          En lien avec le CNR Virus des infections respiratoires et la Direction g?n?rale de la sant?, Sant? publique France a ?labor? une d?finition de cas et une conduite ? tenir face ? un patient suspect revenant de Wuhan qui sont disponibles ci-dessous.

          A T?L?CHARGER

          D?FINITION DE CAS (PDF - 189.26 KO) CONDUITE ? TENIR (PDF - 203.75 KO)

          Ces informations et documents seront actualis?s sur la base des informations disponibles sur la situation ? Wuhan, Chine.

          Pour plus d’information, voir :https://www.santepubliquefrance.fr/m...us-wuhan-chine
          "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
          -Nelson Mandela

          Comment


          • #6
            Nouveau virus chinois de la pneumonie: un premier cas import? en Tha?lande

            AFP
            Publi? il y a 37 minutes

            Un premier cas de la pneumonie chinoise, appartenant ? la m?me famille que le Sras, a ?t? identifi? en Tha?lande, a annonc? lundi l'Organisation mondiale de la sant? (OMS), pr?cisant qu'il s'agissait d'un voyageur venu de Chine.
            ...
            "Compte tenu de l'?volution de la situation, le directeur g?n?ral de l'OMS, le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, va consulter les membres du Comit? d'urgence et pourrait convoquer une r?union de ce comit? dans un bref d?lai", a ajout? l'OMS.

            La femme infect?e voyageait en provenance du Wuhan, berceau du nouveau virus en Chine, et a ?t? identifi?e par les autorit?s tha?landaises le 8 janvier.

            Un diagnostic clinique de pneumonie l?g?re a d'abord ?t? pos?, puis "des tests de laboratoire ont confirm? que le nouveau coronavirus en ?tait la cause", a d?taill? un porte-parole de l'OMS, Tarik Jasarevic, ? l'AFP.
            ...
            Jusqu'? pr?sent en Chine, sur les 41 patients diagnostiqu?s avec ce nouveau type de coronavirus ? Wuhan (11 millions d'habitants), un homme de 61 ans est d?c?d?, selon le dernier bilan officiel.

            Selon les premiers ?l?ments, l'?pid?mie est en lien avec un march? aux poissons ? Wuhan, qui a ?t? ferm? le 1er janvier en raison de l'?pid?mie.

            Aucune preuve claire de transmission entre humains n'a ?t? ?tablie, et aucun personnel de sant? n'a ?t? infect? par le virus, souligne l'OMS, qui ne se montre pas surprise par le cas import? en Tha?lande.
            ...
            https://www.rtbf.be/info/societe/det...de?id=10406521
            "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
            -Nelson Mandela

            Comment


            • #7
              D?claration de l’OMS sur le nouveau coronavirus en Tha?lande

              13 janvier 2020 Communiqu? de presse

              L’Organisation mondiale de la Sant? (OMS) travaille en collaboration avec les autorit?s tha?landaises et chinoises pour donner suite au signalement d’un cas confirm? d’infection par le nouveau coronavirus en Tha?lande.

              La personne infect?e, qui voyageait en provenance de Wuhan (Chine), a ?t? identifi?e par les responsables tha?landais le 8 janvier et hospitalis?e le jour m?me. Les responsables tha?landais ont indiqu? qu’elle est en cours de convalescence.

              La possibilit? que des cas surviennent dans d’autres pays ?tait pr?visible et confirme l’importance de l’appel lanc? par l’OMS pour que des efforts de surveillance active et de pr?paration continuent d’?tre mis en œuvre dans d’autres pays. L’OMS a publi? des orientations sur la d?tection et le traitement des personnes infect?es par ce nouveau virus.

              Les r?sultats du s?quen?age g?n?tique communiqu?s par la Chine permettent ? un plus grand nombre de pays de diagnostiquer rapidement la maladie.

              L’OMS r?affirme qu’il est essentiel que les enqu?tes se poursuivent en Chine afin d’identifier la source de cette flamb?e, ainsi que tout r?servoir animal ou h?te interm?diaire ?ventuel.

              Compte tenu de l’?volution de la situation, le Directeur g?n?ral de l’OMS, le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, entend consulter les membres du Comit? d’urgence et pourrait convoquer sous peu une r?union de ce dernier.

              L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) travaille en collaboration avec les autorités thaïlandaises et chinoises pour donner suite au signalement d’un cas confirmé d’infection par le nouveau coronavirus en Thaïlande. La personne infectée, qui voyageait en provenance de Wuhan (Chine), a été identifiée par les responsables thaïlandais le 8 janvier et hospitalisée le jour même. Les responsables thaïlandais ont indiqué qu’elle est en cours de convalescence. La possibilité que des cas surviennent dans d’autres pays était prévisible et confirme l’importance de l’appel lancé par l’OMS pour que des efforts de surveillance active et de préparation continuent d’être mis en œuvre dans d’autres pays. L’OMS a publié des orientations sur la détection et le traitement des personnes infectées par ce nouveau virus.Les résultats du séquençage génétique communiqués par la Chine permettent à un plus grand nombre de pays de diagnostiquer rapidement la maladie. L’OMS réaffirme qu’il est essentiel que les enquêtes se poursuivent en Chine afin d’identifier la source de cette flambée, ainsi que tout réservoir animal ou hôte intermédiaire éventuel. Compte tenu de l’évolution de la situation, le Directeur général de l’OMS, le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, entend consulter les membres du Comité d’urgence et pourrait convoquer sous peu une réunion de ce dernier. 
              "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
              -Nelson Mandela

              Comment


              • #8
                Confirmation d’un premier cas de coronavirus dans l’Archipel

                Mis ? jour il y a 10 heures

                Selon le minist?re japonais de la Sant?, une nouvelle souche du coronavirus a ?t? d?tect?e dans l’organisme d’un homme s’?tant rendu ? Wuhan, en Chine.
                ...
                Le minist?re pr?cise que l’homme en question, ?g? d’une trentaine d’ann?es, vit dans la pr?fecture de Kanagawa, pr?s de Tokyo. Il aurait contract? une forte fi?vre ? Wuhan, le 3 janvier dernier. Il a ?t? hospitalis? apr?s avoir consult? un m?decin ? son retour au Japon, le 6 janvier.
                ...
                Toujours selon le minist?re, le patient a vu son ?tat de sant? s’am?liorer et il a pu sortir mercredi de l’h?pital.

                Il a d?clar? aux officiels qu’il ne s’?tait pas rendu au march? de fruits de mer de Wuhan, li? ? la majorit? des cas d’infection. L’homme aurait donc ?t? en contact avec des personnes d?j? contamin?es.
                ...
                "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                -Nelson Mandela

                Comment


                • #9
                  Traduction Google

                  Rapport du comit? municipal de la sant? et de la sant? de Wuhan sur la pneumonie d'une nouvelle infection ? coronavirus

                  Publi? par: Wuhan Municipal Health Commission | Publi?: 2020-01-16 23:55:45 |

                  ? 15 h, le 15 janvier 2020, aucun nouveau cas de pneumonite infect? par un nouveau coronavirus n'a ?t? signal? dans notre ville. Cinq patients ont quitt? l'h?pital et un nouveau d?c?s a ?t? signal?. Le d?funt Xiong Moumou, un homme de 69 ans, est tomb? malade le 31 d?cembre 2019, s'est aggrav? le 4 janvier 2020 et a ?t? transf?r? ? l'h?pital de Wuhan Jinyintan pour traitement. Il a ?t? admis pour une myocardite s?v?re (les enzymes myocardiques ont atteint 20 fois la normale, Anomalies ?lectrocardiographiques); fonction r?nale anormale; l?sions graves de plusieurs fonctions organiques; tomodensitom?trie thoracique a montr? des l?sions fibreuses pulmonaires et un ?panchement pleural et un ?paississement pleural. .

                  ? ce jour, la ville a signal? un total de 41 cas de pneumonie caus?e par une nouvelle infection ? coronavirus, 12 cas ont ?t? gu?ris et lib?r?s, 5 cas sont trait?s dans des cas graves et 2 sont d?c?d?s. Les autres patients sont dans un ?tat stable. Tous les patients ont re?u un traitement d'isolement dans des institutions m?dicales d?sign?es ? Wuhan. Au total, 763 contacts ?troits ont ?t? suivis, 644 observations m?dicales ont ?t? lev?es et 119 observations m?dicales sont toujours en cours. Parmi les contacts ?troits, aucun cas apparent? n'a ?t? trouv?.

                  16 janvier 2020

                  "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                  -Nelson Mandela

                  Comment


                  • #10
                    ?pid?mie en Chine : un nouveau virus aussi dangereux que le Sras ?

                    La souche du virus ressemble ? celle du Sras, le syndrome respiratoire aig? s?v?re, qui avait tu? pr?s de 800 personnes dans le monde entre 2002 et 2003.


                    La r?daction d'Allodocteurs.fr
                    France T?l?visions
                    Mis ? jour le 16/01/2020 | 18:30
                    publi? le 16/01/2020 | 18:30
                    ...
                    ? Le risque de transmission interhumaine est vraiment la question qu’on se pose aujourd’hui parce qu’? partir du moment o? il y a transmission interhumaine il y a risque d’?pid?mie voire de pand?mie ?, explique Arnaud Fontanet, responsable de l’Unit? d’?pid?miologie des maladies ?mergentes Institut Pasteur.
                    ...
                    ? Pour l’instant, les informations dont on dispose relient la tr?s grande majorit? des cas au march? de Wuhan o? il y avait des animaux sauvages qui aurait pu affecter les premiers patients … Mais ce matin nous avons appris qu’il y avait un cas au Japon d’une personne qui revenait elle aussi de Wuhan et qui n’aurait pas fr?quent? les march?s. Donc on commence ? craindre qu’il y ait pu effectivement y avoir effectivement une transmission secondaire mais elle n’a pas encore ?t? prouv?e ?, pr?cise M.Fontanet.

                    Ce virus peut engendrer de graves pneumonies et n’est pas sans rappeler le Sras : le syndrome respiratoire aigu s?v?re. Sa composition est m?me ? 80% similaire. Entre 2002 et 2003, cette maladie avait touch? environ 8000 personnes et provoqu? 774 d?c?s dans le monde entier.
                    ...
                    L’?pid?mie de 2003 a marqu? m?decins et sp?cialistes : ? Nous avons tous en m?moire ce qui s’est pass? avec le Sras o? apr?s quelques semaines d’une ?volution ? bas bruit, le virus s’?tait transform? et ?tait devenu plus virulent et plus transmissible. Nous avions d? faire face ? une ?pid?mie grave.
                    ...





                    "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                    -Nelson Mandela

                    Comment


                    • #11
                      Un nouveau virus proche de celui du Sras scrut? par les autorit?s mondiales

                      17 JAN 2020
                      Mise ? jour 17.01.2020 ? 17:00
                      Par Paul RICARD
                      AFP
                      ...
                      Jamais observ? jusque-l?, ce virus appartient ? la vaste famille des coronavirus. C'est le "septi?me coronavirus capable de donner des manifestations cliniques chez l'humain", explique ? l'AFP Arnaud Fontanet, responsable de l'unit? d'?pid?miologie des maladies ?mergentes ? l'Institut Pasteur ? Paris.
                      ...
                      Ce virus est proche de celui qui avait provoqu? l'?pid?mie de Sras (Syndrome respiratoire aigu s?v?re) en 2002-2003. Elle avait fait 774 morts dans le monde (dont 349 en Chine continentale et 299 ? Hong Kong) sur 8.096 cas, selon l'Organisation mondiale de la sant? (OMS).

                      Du point de vue g?n?tique, il y a "80% de similarit?s" entre les deux virus, rel?ve le Pr Fontanet, et tous deux entra?nent des pneumopathies (maladies respiratoires).

                      Jusqu'? pr?sent, une quarantaine de cas a ?t? recens?e en Chine, tous ? Wuhan, et deux patients sont morts, ?g?s de 61 et 69 ans. Deux cas ont ?t? d?tect?s en Tha?lande et un au Japon. Ces trois patients avaient auparavant s?journ? ? Wuhan.

                      - Un danger comparable au Sras?

                      "La gravit? semble plus faible que le Sras", juge le Pr Fontanet.

                      Th?oriquement, cela pourrait pourtant changer. "On n'a pas vraiment d'argument pour dire que ce virus va muter, mais c'est ce qui s'?tait pass? avec le Sras", dont le virus avait ?volu? apr?s son apparition pour devenir "plus transmissible et plus virulent", selon le sp?cialiste fran?ais.
                      ...
                      - Une transmission d'homme ? homme?

                      C'est la question centrale, qui n'est pas encore tranch?e avec certitude.

                      Des investigations ont ?t? men?es sur les gens qui ont ?t? en contact avec la quarantaine de cas en Chine, soit quelque 700 individus au total. Aucune infection n'a ?t? relev?e chez ces personnes, ? l'exception d'une femme dont l'?poux travaillait sur le fameux march?, alors qu'elle-m?me assure ne s'y ?tre jamais rendue.

                      Cela a amen? les autorit?s chinoises ? juger le risque d'une transmission du virus entre humains "faible", m?me s'il n'est "pas exclu".

                      Toutefois, "la r?p?tition de nouveaux cas, qui essaiment ? l'?tranger, commence ? nous faire craindre qu'une transmission interhumaine existe", analyse le Pr Fontanet. "Si elle existe, elle est quand m?me limit?e", nuance-t-il.
                      ...

                      Pour contenir l'?pid?mie, la premi?re urgence est de trouver sa source, c'est-?-dire les animaux qui sont les r?servoirs du virus.

                      ...

                      "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                      -Nelson Mandela

                      Comment


                      • #12
                        Cr?dit Shiloh

                        Traduction Google


                        ? propos de la situation de la pr?vention et du contr?le de la pneumonie caus?e par une nouvelle infection ? coronavirus dans notre ville

                        (17 janvier 2020)

                        Publi? par: Wuhan Municipal Health Commission | Publi?: 2020-01-18 00:13:26 | Clics: 1376 | Taille de la police: Large Middle Small


                        I. ? propos des nouveaux cas

                        Le 16 janvier 2020, des experts des provinces et des municipalit?s ont r?cemment identifi? 4 cas de pneumonie avec une nouvelle infection ? coronavirus sur la base des manifestations cliniques, des ant?c?dents ?pid?miologiques des patients et des r?sultats d?tect?s par le kit de diagnostic d?livr? par le pays. Les 4 patients ?taient des hommes. Ils ont d?velopp? des sympt?mes du 5 au 8 janvier 2020 et ont ?t? admis ? l'h?pital du 8 au 13 janvier. Les sympt?mes se sont am?lior?s apr?s le traitement et l'?tat est stable. Ils ont ?t? transf?r?s ? l'h?pital Wuhan Jinyintan pour un traitement centralis?. . Des enqu?tes ?pid?miologiques sur les quatre nouveaux cas sont en cours et des contacts ?troits sont ?galement suivis.

                        Deuxi?mement, les principales mesures de pr?vention et de contr?le de la r?cente ?pid?mie

                        Faire en outre un bon travail dans la gestion de la pr?-inspection et du triage des institutions m?dicales ? tous les niveaux, et du diagnostic pr?coce, de la d?tection pr?coce, de l'isolement pr?coce et du traitement pr?coce. Continuer de d?sinfecter le march? de gros des fruits de mer de la Chine du Sud, d'autres foires agricoles de la ville et le cadre de vie des h?pitaux, patients et contacts proches. Mener une campagne de sant? patriotique sur le th?me ?r?nover l'environnement, nettoyer les maisons et accueillir le festival? pour promouvoir un mode de vie sain.

                        3. Situation connexe des contacts ?troits de cas confirm?s ? l'?tranger

                        Dix-sept contacts ?troits du premier patient confirm? en Tha?lande ont ?t? suivis, tous inclus dans l'observation m?dicale. L'un d'eux pr?sentait des sympt?mes de fi?vre faible et de toux l?g?re et a ?t? transf?r? dans des h?pitaux d?sign?s pour traitement. Informations sur le personnel, suivi des contacts familiaux proches; 4 cas de contacts familiaux proches ont ?t? suivis pour les patients notifi?s au Japon, et tous ont ?t? inclus dans l'observation m?dicale.

                        "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                        -Nelson Mandela

                        Comment


                        • #13
                          Cas group?s de pneumopathies possiblement associ?s ? un nouveau Coronavirus, Wuhan, Chine

                          Point de situation sur un ?pisode de cas group?s de pneumonies possiblement li? ? un march? d’animaux vivants dans la ville de Wuhan, en Chine

                          Mis ? jour le 17 janvier 2020
                          IMPRIMER
                          PARTAGER
                          Infection à coronavirus
                          DOSSIER TH?MATIQUE 17 JANVIER 2020 Infection ? coronavirus

                          Les coronavirus sont tr?s r?pandus et peuvent causer des maladies g?n?ralement b?nignes chez l’Homme. Cependant, deux d’entre eux ont entrain? de graves ?pid?mies : le SRAS-CoV et le Mers-CoV.

                          EN SAVOIR PLUS
                          Le 31/12/2019, l’OMS a ?t? inform?e par les autorit?s chinoises d’un ?pisode de cas group?s de pneumonies dont tous les cas avaient un lien avec un march? d’animaux vivants dans la ville de Wuhan, en Chine, le Huanan South China Seafood Market.
                          Le 09/01/2020, un nouveau coronavirus (2019-nCoV) a ?t? identifi? comme ?tant la cause de cet ?pisode.

                          En date du 17/01/2020, 41 cas infect?s par le 2019-nCoV ont ?t? d?clar?s par les autorit?s chinoises. Les dates de d?but des signes des 41 cas sont comprises entre le 08/12/2019 et le 03/01/2020. Les sympt?mes d?crits ?voquent principalement une infection respiratoire f?brile. Certains cas pr?sentent ?galement des difficult?s respiratoires et des anomalies pulmonaires d?tectables radiologiquement compatibles avec des infiltrats bilat?raux ?tendus. La majorit? des cas sont ?g?s de 40 ? 69 ans. Sept cas ont d?velopp? des signes graves de pneumopathie, dont 2 patients d?c?d?s qui pr?sentaient des comorbidit?s. Parmi les cas d?clar?s par les autorit?s chinoises, deux cas group?s familiaux distincts ont ?t? identifi?s, sans qu’une transmission interhumaine n’ait encore ?t? formellement ?tablie.

                          D’apr?s les autorit?s chinoises, la plupart des cas travaillent dans le Huanan South China Seafood Market o? des animaux vivants sont vendus, ou l’ont fr?quemment visit?, indiquant une probable contamination d’origine animale. Le march? a ?t? ferm? et d?sinfect? le 1er janvier, mais la source d’infection n’a pas ?t? identifi?e.
                          Le 13/01/2020, les autorit?s tha?landaises ont d?clar? le premier cas confirm? import? de Wuhan, chez une touriste chinoise r?sidant ? Wuhan et ?g?e de 61 ans. Les sympt?mes se sont d?clar?s le 5 janvier. D’apr?s les informations disponibles, cette personne aurait rapport? fr?quenter r?guli?rement un march? de produits frais ? Wuhan, mais pas le Huanan South China Seafood Market. Le 17/01/2020, les autorit?s tha?landaises ont d?clar? avoir d?tect? un second cas import? de Wuhan, sans lien avec le premier.

                          Le 15/01/2020, les autorit?s japonaises ont d?clar? un cas confirm? import? de Wuhan. Il s’agit d’un homme ?g? d’une trentaine d’ann?es ayant s?journ? ? Wuhan du 20 d?cembre au 6 janvier et n’ayant pas fr?quent? de march?s ni ayant eu des contacts avec des animaux, mais ayant ?t? en contact direct avec un proche qui pr?sentait des sympt?mes respiratoires.

                          A ce jour, tous les cas confirm?s identifi?s de cet ?pisode ont s?journ? ? Wuhan. Aucun cas n’a ?t? identifi? parmi les professionnels de sant? ayant pris en charge les cas. Le fait que plusieurs cas n’aient pas rapport? de contact avec le Huanan South China Seafood Market ou d’autres march?s similaires de Wuhan ?voque la possibilit? d’une source d’infection plus ?tendue et/ou de l’existence de cas de transmission interhumaine limit?e. De nombreuses incertitudes demeurent ? l’heure actuelle, notamment sur le mode de transmission et les facteurs de risque associ?s.

                          A l’heure actuelle le risque d’introduction en France de cas li?s ? cet ?pisode est consid?r? comme faible.

                          En lien avec le CNR Virus des infections respiratoires et la Direction g?n?rale de la sant?, la Direction g?n?rale de la sant? et les infectiologues (COREB), Sant? publique France a ?labor? un dispositif de surveillance renforc?e destin? ? d?tecter d’?ventuels cas import?s. Dans ce cadre, une d?finition de cas et une conduite ? tenir face ? un patient suspect revenant de Wuhan sont disponibles ci-dessous.

                          A T?L?CHARGER
                          D?FINITION DE CAS (PDF - 213.36 KO) CONDUITE ? TENIR (PDF - 296.01 KO) QUESTIONNAIRE (PDF - 328.4 KO)
                          Ces informations et documents seront actualis?s sur la base des informations disponibles sur la situation ? Wuhan, Chine.

                          Pour plus d’information, voir :https://www.santepubliquefrance.fr/m...us-wuhan-chine
                          "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                          -Nelson Mandela

                          Comment


                          • #14
                            Myst?rieux virus en Chine : 3 morts et 200 malades

                            Esmeralda Labye
                            Publi? ? 09h54

                            La Chine a fait ?tat lundi d’un troisi?me mort du myst?rieux virus apparu en d?cembre. L’?pid?mie se propage vers le nord et le sud du pays ? quelques jours des grands chass?s-crois?s du Nouvel An chinois.

                            Apparu sur un march? de Wuhan (centre de la Chine), le virus touche d?sormais trois autres pays asiatiques (Japon, Tha?lande, Cor?e du Sud) et comptabilise 205 cas connus, dont 201 en Chine. Neuf patients sont dans un ?tat critique.

                            Pour la premi?re fois, les responsables sanitaires chinois ont signal? lundi de nouveaux cas en dehors de la m?tropole de Wuhan (11 millions d’habitants) : deux cas ? P?kin (nord) et un autre ? Shenzhen, la grande ville de l’extr?me sud qui fait face ? Hong Kong.

                            La Cor?e du Sud a ?galement annonc? son premier cas confirm? de nouveau coronavirus. La patiente est une chinoise de 35 ans et r?sidente de Wuhan, en Chine, qui s’est envol?e de Wuhan pour l’a?roport international d’Incheon dimanche, a indiqu? le KCDC (le Centre sud-cor?en de contr?le et de pr?vention des maladies) dans un communiqu?. Elle a ?t? isol?e en entrant en Cor?e du Sud. Elle pr?sentait une forte fi?vre.
                            ...

                            "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                            -Nelson Mandela

                            Comment


                            • #15
                              Xi Jinping appelle ? enrayer l'?pid?mie

                              ChineLe myst?rieux virus qui s?vit en Chine a fait un troisi?me mort et des dizaines de nouveaux cas.

                              L'inqui?tude grandit et le pr?sident chinois r?agit.

                              20.01.2020

                              Le pr?sident chinois Xi Jinping a donn? lundi le signal d'une mobilisation du pays pour enrayer ?r?solument? la propagation du nouveau virus qui a fait trois morts depuis d?cembre. La maladie a commenc? ? contaminer les Etats voisins.

                              Selon la t?l?vision nationale, le num?ro un chinois ?a donn? pour importante instruction ? propos de l'?pid?mie de pneumonie caus?e par un nouveau coronavirus (...) que la propagation de l'?pid?mie soit r?solument enray?e?.

                              En plein chass?-crois? dans les transports avant le Nouvel an chinois samedi, il a jug? ?absolument crucial de faire un bon travail en mati?re de pr?vention et de contr?le ?pid?miologiques?.

                              L'?pid?mie, apparue en d?cembre dans un march? de Wuhan (centre), touche d?sormais trois autres pays asiatiques (Japon, Tha?lande, Cor?e du Sud). 221 cas sont connus, dont 217 en Chine. Pour la premi?re fois, les responsables sanitaires chinois en ont signal? lundi de nouveaux cas en dehors de la m?tropole de Wuhan (onze millions d'habitants): cinq ? P?kin (nord) et 14 dans la province tr?s peupl?e du Guangdong (sud), aux portes de Hong Kong.
                              ...
                              Le mystérieux virus qui sévit en Chine a fait un troisième mort et des dizaines de nouveaux cas. L'inquiétude grandit et le président chinois réagit.
                              "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                              -Nelson Mandela

                              Comment

                              Working...
                              X