[Fonte: RTHK, pagina originale in Cinese: (LINK). Traduzione del testo semi-automatica, adattato.]
Primo Caso Umano di Infezione da Virus H7N9 dell?Influenza Aviaria in Guangdong
10 agosto 2013, HKT 12:36
Una donna di 51 anni, residente nella citt? di Huizhou, ? risultata positiva ai test per il virus H7N9 dell?influenza aviaria, secondo quanto riferito dalle autorit? sanitarie del Guangdong.
Il Centro per il Controllo delle Malattie del Guangdong CDC ha inoltre specificato che la donna non aveva visitato altre localit? nel periodo precedente l?esordio dei sintomi. [La donna lavorava in un mercato di pollame vivo ed era entrata in contatto con gli animali. ndr.]
La paziente ha sviluppato sintomatologia il 27 luglio scorso ed ? stata ricoverata in ospedale il successivo 31. La conferma dell?infezione di laboratorio ? pervenuta il 9 agosto.
Le autorit? sanitarie hanno individuato 96 soggetti che sono entrati in stretto contatto con la donna, e di questi, 42 sono sottoposti a sorveglianza sanitaria.
Il figlio della paziente ha sviluppato una lieve sindrome febbrile nel corso della scorsa notte ed ? stato immediatamente ricoverato in ospedale in isolamento. I test preliminari hanno dato esito negativo. Altri test saranno effettuati nelle prossime ore.
-
-------
Primo Caso Umano di Infezione da Virus H7N9 dell?Influenza Aviaria in Guangdong
10 agosto 2013, HKT 12:36
Una donna di 51 anni, residente nella citt? di Huizhou, ? risultata positiva ai test per il virus H7N9 dell?influenza aviaria, secondo quanto riferito dalle autorit? sanitarie del Guangdong.
Il Centro per il Controllo delle Malattie del Guangdong CDC ha inoltre specificato che la donna non aveva visitato altre localit? nel periodo precedente l?esordio dei sintomi. [La donna lavorava in un mercato di pollame vivo ed era entrata in contatto con gli animali. ndr.]
La paziente ha sviluppato sintomatologia il 27 luglio scorso ed ? stata ricoverata in ospedale il successivo 31. La conferma dell?infezione di laboratorio ? pervenuta il 9 agosto.
Le autorit? sanitarie hanno individuato 96 soggetti che sono entrati in stretto contatto con la donna, e di questi, 42 sono sottoposti a sorveglianza sanitaria.
Il figlio della paziente ha sviluppato una lieve sindrome febbrile nel corso della scorsa notte ed ? stato immediatamente ricoverato in ospedale in isolamento. I test preliminari hanno dato esito negativo. Altri test saranno effettuati nelle prossime ore.
-
-------
Comment