Announcement

**Giuseppe** · April 3, 2013, 12:14 PM

Infezioni umane da virus dell?influenza A(H7N9) in Cina- aggiornamento (OMS, 3 aprile 2013): 4 nuovi casi, Jiangsu

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Testo tradotto e adattato.]

Infezioni umane da virus dell?influenza A(H7N9) in Cina- aggiornamento

3 aprile 2013

Il 3 aprile 2013 la Commissione Cinese per la Salute e la Pianificazione Familiare ha notificato all?OMS quattro casi addizionali di infezione umana da virus dell?influenza A(H7N9). I quattro pazienti sono residenti della provincia orientale cinese dello Jiangsu. Non esiste una connessione epidemiologica fra i casi.

I pazienti sono:

una donna di 45 anni con esordio della malattia il 19 marzo scorso;
una donna di 48 anni con esordio dei sintomi il 19 marzo;
un uomo di 83 anni con esordio dei sintomi il 20 marzo; e,
una donna di 32 anni con esordio della malattia il 21 marzo.

Tutti i pazienti si trovano in condizioni critiche.

Alla data di oggi, la Cina ha notificato complessivamente sette casi umani di infezione da virus dell?influenza A(H7N9).

Tre casi erano stati confermati in precedenza a Shanghai e nella provincia dell?Anhui, di cui fatali.

Pi? di 160 soggetti entrati in contatto ravvicinato con i quattro casi dello Jiangsu sono sottoposti a stretta sorveglianza. Al momento, nessuno di loro ha sviluppato sintomi di malattia.

Indagini retrospettive su due soggetti entrati in contatto con uno dei casi notificati in precedenza a Shanghai hanno rivelato che i soggetti hanno sviluppato i sintomi della malattia; uno di loro ? deceduto mentre l?altro ? guarito. Non esistono conferme di laboratorio per questi due soggetti.

Il Governo cinese sta attivamente indagando questo evento e ha intensificato la sorveglianza sanitaria per la identificazione precoce, la diagnosi e il trattamento dei casi.

Le misure di prevenzione e controllo delle infezioni sono state rafforzate in ambiente ospedaliero.

Gli sforzi per la comunicazione fra il settore sanitario umano e quello veterinario sono stati aumentati.

Il governo ha consigliato di mantenere una buona igiene personale, che comprende il frequente lavaggio delle mani; inoltre, ha invitato a evitare il contatto diretto con gli animali specie se ammalati e le eventuali carcasse.

L?OMS ? in contatto on le autorit? nazionali e sta seguendo da vicino l?evento.

La risposta internazionale coordinata dell?OMS si sta inoltre focalizzando sulle attivit? dei Centri di Collaborazione e di Riferimento e Ricerca per l?Influenza e altri partner per assicurare il flusso informativo e che i materiali necessari per la diagnosi, il trattamento e lo sviluppo dei vaccini siano sviluppati.

Al momento non ? disponibile alcun vaccino per questo sottotipo di influenza.

I risultati preliminari dei test effettuati dal Centro di Collaborazione Cinese suggeriscono che il virus ? sensibile agli inibitori della neuraminidasi (oseltamivir e zanamivir).

Al momento attuale non esiste evidenza di trasmissione interumana in atto.

L?OMS non consiglia speciali screening ai punti di ingresso frontalieri n? raccomanda l?adozione di misure di restrizione ai viaggi o ai commerci.

-
-------

**Giuseppe** · April 4, 2013, 12:19 PM

Infezioni Umane da virus dell?Influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento (OMS, 4 aprile 2013)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Testo tradotto e adattato.]

Infezioni Umane da virus dell?Influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento

Il 4 aprile 2013 (ore 14.00 locali) le autorit? sanitarie cinesi hanno notificato all?OMS quattro casi addizionali di infezione, confermata tramite analisi di laboratorio, da virus dell?influenza A(H7N9), di cui tre fatali.

I tre casi fatali, tutti di sesso maschile, sono: un uomo di 38 anni con esordio della malattia il 7 marzo, residente nello Zhejiang ; un soggetto di 64 anni con esordio dei sintomi il 29 marzo, residente nello Zhejiang, e un 48enne con esordio dei sintomi il 28 marzo, residente a Shanghai.

Il quatro paziente, un uomo di 67 anni con esordio dei sintomi il 25 marzo, residente nello Zhejiang, si trova ora in condizioni critiche.

Non esistono connessioni fra i casi confermati.

Alla data di oggi, la Cina ha notificato complessivamente 11 casi umani confermati di infezione da virus A(H7N9), di cui 5 fatali.

Pi? di 400 soggetti entrati in contatto con i casi sono sottoposti a sorveglianza sanitaria.

Al momento, nessuno di loro ha sviluppato sintomi di malattia.

Il governo cinese sta attivamente investigando questo evento, ed ha potenziato la sorveglianza sanitaria.

I test di laboratorio retrospettivi su casi di malattia respiratoria severa potranno svelare ulteriori casi in precedenza non diagnosticati.

Una task-force intergovernativa ? stata formalmente istituita, con a capo la Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare, con la partecipazione del Ministero dell?Agricoltura e di altri ministeri-chiave.

Il settore veterinario ha intensificato le indagini sulle possibili fonti e riserve naturali del virus.

L?OMS ? in contatto con le autorit? nazionali e sta seguendo da vicino la situazione.

La risposta internazionale coordinata dell?OMS si focalizza anche sul lavoro svolto dai Centri di Referenza e Ricerca sull?Influenza che collaborano con l?agenzia e da altri partner in modo tale da assicurare il flusso informativo e la preparazione dei materiali necessari per la diagnosi, il trattamento e lo sviluppo di un vaccino.

Nessun vaccino ? al momento disponibile per questo sottotipo di influenza.

I risultati preliminari dei test effettuati dal Centro di Collaborazione OMS in Cina suggeriscono che il virus ? sensibile ai farmaci inibitori della neuraminidasi (oseltamivir e zanamivir).

Al momento attuale, non esistono evidenze di trasmissione interumana in atto.

L?OMS non consiglia screening speciali ai punti di ingresso frontalieri n? raccomanda l?adozione di misure di restrizione ai viaggi o ai commerci.

-
------

**Giuseppe** · April 5, 2013, 11:31 AM

Infezioni umane da virus dell?influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento (OMS, 5 aprile 2013): 16 casi, 6 decessi

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Testo tradotto e adattato.]

Infezioni umane da virus dell?influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento

5 aprile 2013

Alla data del 5 aprile 2013 (ore 14.00 locali), le autorit? sanitarie della Cina hanno notificato all?OMS cinque casi confermati tramite analisi di laboratorio di infezione umana da virus dell?influenza A(H7N9).

Di questi, tre casi riguardano residenti di Shanghai mentre i restanti sono residenti della provincia dello Jiangsu.

Fra i casi di Shanghai ci sono: una donna di 52 anni con esordio dei sintomi il 27 marzo, ora deceduta, un uomo di 67 anni con esordio della malattia il 22 marzo, ora in condizioni critiche e un bambino di quattro anni con esordio dei sintomi il 31 marzo e che ha sviluppato una malattia lieve.

I due pazienti dello Jiangsu si trovano entrambi in condizioni critiche: una donna di 61 anni con esordio dei sintomi il 20 marzo e un uomo di 79 anni con esordio della malattia il 21 marzo.

Alla data di oggi, la Cina ha confermato tramite indagine di laboratorio, complessivamente, 16 casi di infezione da virus A(H7N9) di cui 6 con esito fatal.

Pi? di 520 soggetti entrati in contatto con i casi confermati si trovano sottoposti a sorveglianza sanitaria.

Nello Jiangsu, uno dei contatti ha sviluppato sintomi di malattia ed ? sottoposto a indagini.

Il governo cinese sta attivamente indagando questo evento e ha rafforzato la sorveglianza sanitaria.

I test di laboratorio retrospettivi su casi di malattia respiratoria grave potranno rivelare ulteriori casi di infezione prima passati inosservati.

Una task force intergovernativa ? stata formalmente istituita: ne fanno parte la Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare (che si occupa del coordinamento), assieme al Ministero dell?Agricoltura e altri ministeri chiave.

Il settore veterinario ha intensificato le indagini sulle possibili fonti di infezione e sulle riserve naturali del virus.

L?OMS ? in contatto con le autorit? nazionali e segue da vicino questo evento.

La risposta internazionale coordinata dell?OMS comprende anche il lavoro dei Centri di collaborazione e di Referenza e Ricerca per l?influenza e altri partner con lo scopo di assicurare il flusso informativo e la preparazione di tutto ci? che serve per la diagnosi, il trattamento e la predisposizione di un vaccino.

Al momento non ? disponibile alcun vaccino per questo virus.

I risultati preliminari dei test effettuati dal Centro di collaborazione della Cina suggeriscono che questo virus ? sensibile agli inibitori della neuraminidasi (oseltamivir e zanamivir).

Al momento attuale non c?? evidenza di trasmissione interumana in atto.

L?OMS non consligia screening speciali ai punti di ingresso frontalieri n? l?adozione di misure di restrizione ai viaggi o ai commerci.

-
-------

**Giuseppe** · April 6, 2013, 12:01 PM

Infezioni umane da virus dell?influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento (OMS, 6 aprile 2013)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Testo tradotto e adattato.]

Infezioni umane da virus dell?influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento

6 aprile 2013

Alla data del 6 aprile 2013 (ore 16.45 locali), le autorit? sanitarie cinesi hanno notificato all?OMS due casi addizionali di infezione umana, confermata tramite analisi di laboratorio, di infezione da virus dell?influenza A(H7N9).

Entrambi i casi riguardano residenti di Shanghai.

Il primo caso ? un uomo di 74 anni di et? che ha sviluppato la malattia il 28 marzo scorso e che si trova ora in condizioni critiche.

Il secondo caso riguarda un uomo di 66 anni di et? che ha sviluppato i sintomi il 29 marzo 2013; la sua malattia ? considerata lieve.

Alla data attuale, la Cina ha confermato tramite analisi di laboratorio complessivamente diciotto casi umani di infezione da virus dell?influenza A(H7N9) di cui sei con esito fatale e due con malattia lieve.

Pi? di 530 soggetti entrati in stretto contatto con i casi confermati sono sottoposti a sorveglianza sanitaria.

Nello Jiangsu, indagini sono in corso su un soggetto entrato in contatto con un caso precedentemente confermato, che ha sviluppato i sintomi della malattia.

Il governo cinese sta attivamente investigando l?evento e ha rafforzato la sorveglianza sanitaria.

I test restrospettivi su casi recenti di malattia respiratoria grave potranno rivelare casi addizionali che sono passati inosservati in precedenza.

Una task force intergovernativa ? stata formalmente istituita, con il coordinamento della Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare e la partecipazione del Ministero dell?Agricoltura e di altri ministeri-chiave.

Il settore veterinario ha intensificato le sue attivit? investigative sulle possibile fonti di infezione e riserve naturali del virus.

L?OMS ? in contatto con le autorit? nazionali e sta seguendo da vicino l?evento.

La risposta coordinata internazionale dell?OMS si focalizza anche sul lavoro svolto dai Centri di Collaborazione e di Referenza per l?Influenza e da altri partner per assicurare il flusso informativo e la predisposizione di quanto ? necessario per la diagnosi, il trattamento e la preparazione di un vaccino.

Nessun vaccino ? al momento disponibile per questo tipo di virus.

I risultati dei test preliminari effettuati dal Centro di Collaborazione in Cina indicano che il virus ? sensibile agli inibitori della neuraminidasi (oseltamivir e zanamivir).

Al momento attuale non esiste evidenza di trasmissione interumana in atto.

L?OMS non consiglia screening speciali ai punti di ingresso frontalieri n? l?adozione di misure di restrizione ai viaggi o ai commerci.

-
------

**Giuseppe** · April 7, 2013, 02:09 PM

Infezione Umana da Virus dell?Influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento (OMS, 7 aprile 2013): 21 casi in totale, 6 decessi

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Testo tradotto e adattato.]

Infezione Umana da Virus dell?Influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento

7 aprile 2013

Alla data del 7 aprile 2013 (ora locale 16.30), le autorit? sanitarie cinesi hanno notificato all?OMS tre casi addizionali di infezione umana, confermata tramite analisi di laboratorio, da virus dell?Influenza A(H7N9).

Il primo caso riguarda un paziente di 59 anni di et? residente a Shanghai che ha sviluppato sintomatologia il 25 marzo scorso e che si trova ora in condizioni critiche.

Il secondo caso riguarda un paziente di 55 anni residente nella provincia dell?Anhui che ha sviluppato la malattia il 28 marzo scorso e che si trova ora in condizioni stabili.

Il terzo caso riguarda un paziente di 67 anni residente a Shanghai che si ? ammalato il 29 marzo scorso; ? considerato un caso lieve.

Alla data di oggi, la Cina ha confermato tramite analisi di laboratorio complessivamente 21 casi di infezione da virus A(H7N9) di cui sei con esito fatale, dodici con decorso grave e tre con malattia lieve.

Pi? di 530 soggetti entrati in contatto ravvicinato con i casi confermati sono sottoposti a sorveglianza sanitaria.

Nello Jiangsu ulteriori indagini sono in corso su un soggetto entrato in contatto con un caso precedentemente confermato, che ha sviluppato i sintomi della malattia.

Il governo cinese ha attivamente investigando questo evento ed ha rafforzato la sorveglianza sanitaria.

I test retrospettivi effettuati su casi di malattia respiratoria grave potranno rivelare casi addizionali di infezione che in precedenza erano passati inosservati.

Una task force intergovernativa ? stata formalmente istituita, con il coordinamento della Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare e la partecipazione del Minsitero della?Agricoltura e di altri ministeri-chiave.

Il settore veterinario ha intensificato le indagini sulle possibili fonti di infezione e sulle riserve naturali del virus.

L?OMS ? in contatto con le autorit? nazionali e sta seguendo da vicino l?evento.

La risposta internazionale coordinata dell?OMS si focalizza anche sul lavoro svolto dai Centri di Collaborazione di Riferimento per l?Influenza e sull?attivit? di altri partner per assicurare il flusso informativo e la disponibilit? di tutto ci? che ? necessario per la diagnosi, la terapia e lo sviluppo di un vaccino.

Nessun vaccino ? attualmente disponibile per questo sottotipo di virus dell?influenza.

I risultati preliminari dei test effettuati dal Centro di Collaborazione OMS in Cina suggeriscono che il virus ? sensibile agli inibitori della neuraminidasi (oseltamivir e zanamivir).

Al momento attuale non c?? evidenza di trasmissione interumana in atto.

L?OMS non consiglia screening speciali ai punti di ingresso frontalieri n? l?adozione di misure di restrizione ai viaggi o ai commerci.

-
------

**Giuseppe** · April 9, 2013, 02:12 PM

Infezione umana da virus dell?influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento (OMS, 9 aprile 2013, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Testo tradotto e adattato. NOTA: All ore 21.00 italiane, le fonti di informazione cinesi hanno aggiornato il computo del numero complessivo di casi confermati di influenza A(H7N9) a 28, di cui 9 con esito fatale. Si veda per esempio il dispaccio diffuso dalla RTHK (in Inglese): (LINK).]

Infezione umana da virus dell?influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento

9 aprile 2013

Alla data del 9 aprile 2013 (ore 14.00 locali) la Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare Cinese ha notificato all?OMS tre casi addizionali di infezione, confermata tramite analisi di laboratorio, da virus dell?influenza A(H7N9).

I casi comprendono: due pazienti residenti nella provincia dello Jiangsu ? un uomo di 85 anni con esordio dei sintomi il 28 marzo scorso e una donna di 25 anni, in stato di gravidanza, con esordio della malattia il 30 marzo. Entrambi si trovano in condizioni gravi.

Il terzo paziente ? un residente di Shanghai che ha sviluppato i sintomi della malattia il 1 aprile ed ? deceduto il 7 aprile scorso.

Alla data, la Cina ha registrato, complessivamente, un totale di 24 casi di infezione da virus A(H7N9), confermata tramite analisi di laboratorio: di questi, sette sono deceduti, 14 hanno una malattia grave mentre i restanti tre una forma lieve.

Pi? di 600 soggetti entrati in stretto contatto con i casi confermati sono sottoposti a sorveglianza sanitaria.

Nello Jiangsu, ulteriori indagini sono in corso su un soggetto entrato in contatto con un caso precedentemente confermato e che ha sviluppato i sintomi della malattia.

(?)

Nessun vaccino ? al momento disponibile per questo sottotipo di influenza.

I risultati dei test preliminari condotti dal Centro di Collaborazione per l?Influenza in Cina suggeriscono che il virus ? sensibile agli inibitori della neuraminidasi (oseltamivir e zanamivir).

Al momento attuale non c?? evidenza di trasmissione interumana in atto.

L?OMS non consiglia screening speciali ai punti di ingresso frontalieri n? l?adozione di misure di restrizione ai viaggi o ai commerci.

-
------

**Giuseppe** · April 11, 2013, 03:13 PM

Infezione Umana da Virus dell?Influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento (OMS, 10 aprile 2013, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Testo tradotto e adattato.]

Infezione Umana da Virus dell?Influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento

10 aprile 2013

Al 10 aprile 2013 (ore 18 locali), la Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare cinese ha notificato all?OMS quattro casi addizionali di infezione confermata tramite analisi di laboratorio da virus A(H7N9). Di questi, due casi si riferiscono a residenti di Shanghai mentre gli altri due risiedono nella provincia dello Zhejiang.

Il primo paziente ? un uomo di 62 anni, residente a Shanghai, con esordio della malattia il 1 aprile scorso; il secondo paziente ? un uomo di 77 anni residente a Shanghai con esordio dei sintomi il 3 aprile; il terzo paziente ? una donna di 51 anni, residente nello Zhejiang, che ha sviluppato la malattia il 13 marzo; il quarto caso riguarda un uomo di 79 anni residente nello Zhejiang con esordio dei sintomi il 29 marzo scorso.

Inoltre, due dei pazienti confermati in precedenza (Jiangsu, uomo di 83 anni; Anhui, donna di 35 anni) sono deceduti.

Alla data di oggi, la Cina ha confermato tramite analisi di laboratorio, complessivamente, 28 casi di infezione da virus A(H7N9), di cui nove sono deceduti, 14 sono in condizioni gravi e i restanti cinque hanno sviluppato una malattia lieve.

Pi? di 600 soggetti entrati in contatto con i casi confermati sono sottoposti a sorveglianza sanitaria.

Nello Jiangsu, ulteriori indagini sono in corso su un soggetto entrato in contatto con un caso precedentemente confermato, che ha sviluppato i sintomi della malattia.

Il governo cinese sta attivamente investigando l?evento e ha rafforzato la sorveglianza sanitaria.

I test effettuati retrospettivamente su casi di malattia respiratoria grave potranno rivelare casi addizionali precedentemente passati inosservati.

Una task force intergovernativa ? stata formalmente istituita, con il coordinamento affidato alla Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare e la partecipazione del ministero dell?agricoltura e altri ministeri-chiave.

Il settore veterinario ha intensificato le indagini sulle possibili fonti di infezione e le riserve naturali del virus.

L?OMS ? in contatto con le autorit? nazionali e segue da vicino l?evento.

La risposta internazionale coordinata dell?OMS comprende anche il lavoro svolto dai Centri di Collaborazione per l?Influenza e da altri partner per assicurare il flusso informativo e la preparazione di tutto ci? che ? necessario per la diagnosi, il trattamento e lo sviluppo di un vaccino.

Nessun vaccino ? al momento disponibile per questo sottotipo di virus dell?influenza.

I risultati dei test preliminari condotti dal Centro di Collaborazione in Cina suggeriscono che il virus ? sensibile agli inibitori della neuraminidasi (oseltamivir e zanamivir).

Al momento non c?? evidenza di trasmissione interumana in atto.

L?OMS non consiglia screening speciali ai punti di ingresso frontalieri n? l?adozione di misure di restrizione ai viaggi o ai commerci in relazione a questo evento.

Precisazione su questo Notiziario Epidemiologico

L?OMS attualmente sta pubblicando le informazioni sui casi confermati tramite analisi di laboratorio, pervenute tramite notifiche ufficiali dal Punto Focale Cinese previsto dai Regolamenti Sanitari Internazionali (IHR), aggiornate una volta al giorno. Prima della pubblicazione le informazioni vengono verificate e per questo motivo possono giungere tardivamente, o non comprendere i casi che vengono resi noti tramite le fonti giornalistiche pubbliche o di altro genere.
Alla data attuale, ci sono limitate informazioni per determinare se i casi notificati rispecchiano del tutto o in parte i casi che si verificano in realt?. Siccome casi di malattia relativamente lieve sono stati riportati, ? possibile che ci siano altri casi di questo genere che non stati identificati e quindi notificati.
Se il quadro attuale di infezioni sporadiche continuer?, l?OMS cesser? la pubblicazione frequente di informazioni sul numero di casi e focalizzer? il suo notiziario epidemiologico sui nuovi possibili sviluppi o cambiamenti nel quadro generale o nella presentazione delle infezioni.

-
-------

**Giuseppe** · April 11, 2013, 03:14 PM

Infezione Umana da Virus dell?Influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento (OMS, 11 aprile 2013, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Porzione di testo tradotto e adattato.]

Infezione Umana da Virus dell?Influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento

11 aprile 2013

Alla data dell?11 aprile 2013 (ore 17.00 locali), la Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare ha notificato all?OMS dieci casi addizionali di infezione umana, confermata tramite analisi di laboratorio, da virus dell?influenza A(H7N9).

I casi comprendono:

Residenti della Provincia dello Jiangsu:
- un uomo di 70 anni di et? con esordio dei sintomi il 29 marzo 2013;
- un uomo di 74 anni con esordio dei sintomi il 2 aprile 2013;
- un uomo di 31 anni con esordio dei sintomi il 31 marzo 2013;
- un uomo di 56 anni con esordio dei sintomi il 3 aprile 2013;
Residenti della Municipalit? di Shanghai:
- una donna di 76 anni con esordio dei sintomi il 1 aprile;
- una donna di 81 anni con esordio dei sintomi il 4 aprile;
- un uomo di 74 anni con esordio il 31 marzo e decesso l?11 aprile;
- una donna di 83 anni con esordio dei sintomi il 2 aprile;
- un uomo di 68 anni con esordio della malattia il 4 aprile;
Residente della Provincia dello Zhejiang:
- un uomo di 65 anni con esordio dei sintomi il 3 aprile.

Alla data di oggi, la Cina ha confermato tramite analisi di laboratorio, complessivamente, 38 casi di infezione da virus dell?influenza A(H7N9), di cui dieci con esito fatale, 19 in condizioni gravi e nove con malattia lieve.

Pi? di 760 soggetti entrati in stretto contatto con i casi confermati sono sottoposti a sorveglianza sanitaria.

(?)

Al momento non esiste alcun vaccino per questo sottotipo di virus dell?influenza.

I risultati dei test preliminari suggeriscono che il virus ? sensibile agli inibitori della neuraminidasi (oseltamivir e zanamivir).

Al momento attuale non c?? evidenza di trasmissione interumana in atto.

L?OMS non consiglia screening speciali ai punti di ingresso frontalieri n? l?adozione di misure restrittive ai viaggi o ai commerci in relazione a questo evento.

(?)

-
-------

**Giuseppe** · April 12, 2013, 02:24 PM

Infezione Umana da Virus dell?Influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento (OMS, 12 aprile 2013)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Porzione di testo tradotto e adattato.]

Infezione Umana da Virus dell?Influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento

12 aprile 2013

Alla data del 12 aprile 2013 (ore 17.30 locali) la Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare cinese ha notificato all?OMS cinque casi addizionali di infezione, confermata tramite analisi di laboratorio, da virus dell?influenza A(H7N9), in tre residenti della provincia dello Zhejiang e in due della municipalit? di Shanghai.

Il primo caso riguarda un uomo di 66 anni dello Zhejiang che ha sviluppato i sintomi l?8 aprile scorso; il secondo caso ? un uomo di 74 anni dello Zhejiang con esordio della malattia il 6 aprile; il terzo caso ? una donna di 54 anni dello Zhejiang con esordio dei sintomi il 6 aprile; il quarto caso concerne un uomo di 53 anni di Shanghai che ha sviluppato i sintomi il 3 aprile; il quinto paziente ? un uomo di 86 anni di Shanghai che ha sviluppato la malattia il 3 aprile scorso.

Inoltre, un paziente di Shanghai di cui era gi? stata ricevuta notifica, ? deceduto.

Alla data di oggi, complessivamente, la Cina ha diagnosticato tramite analisi di laboratorio 43 casi di infezione da virus dell?influenza A(H7N9) di cui 11 deceduti.

Pi? di mille soggetti entrati in contatto stretto con i casi confermati sono sottoposti a sorveglianza sanitaria.

(?)

Al momento attuale non esiste un vaccino per questo sottotipo di virus dell?influenza.

I risultati dei test preliminari effettuati dal Centro di Collaborazione per l?Influenza in Cina suggeriscono che il virus ? sensibile agli inibitori della neuraminidasi (oseltamivir e zanamivir).

Allo stato attuale non c?? evidenza di trasmissione interumana in atto.

L?OMS non consiglia screening speciali ai punti di ingresso frontalieri n? l?adozione di misure di restrizione ai viaggi o ai commerci in relazione a questo evento.
(?)

- ------

**Giuseppe** · April 13, 2013, 03:17 PM

Infezione Umana da Virus dell?Influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento (OMS, 13 aprile 2013): 49 casi totali, 11 decessi

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Porzione di testo tradotto e adattato.]

Infezione Umana da Virus dell?Influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento

13/04/2013

Alla data del 13 aprile 2013 (ore 17.30 locali), la Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare Cinese ha notificato all?OMS sei casi addizionali di infezione, confermata tramite analisi di laboratorio, da virus dell?Influenza A(H7N9).

Di questi casi, uno risiede a Pechino, uno a Shanghai, due nella provincia dello Jiangsu e due in quella dello Zhejiang.

Il primo caso riguarda una paziente residente a Pechino di sette anni di et? con esordio dei sintomi l?11 aprile.

Il paziente di Shanghai ? un uomo di 56 anni con esordio dei sintomi il 1 aprile.

I due pazienti dello Jiangsu sono: una donna di 77 anni con esordio della malattia il 5 aprile; un uomo di 72 anni con esordio dei sintomi il 1 aprile.

I due casi dello Zhejiang sono: un uomo di 65 anni con esordio della malattia il 3 aprile; un uomo di 38 anni che ha sviluppato i sintomi il 6 aprile.

Alla data attuale, complessivamente, sono stati diagnosticati tramite analisi di laboratorio 49 casi di infezione da virus dell?influenza A(H7N9) di cui 11 con esito fatale.

Pi? di mille persone entrate in stretto contatto con i casi confermati sono sottoposti a sorveglianza sanitaria.

Le indagini sulle possibili fonti di infezione e sulle riserve naturali del virus sono in corso.

Finch? la fonte di infezione non sar? stata identificata, ulteriori casi di infezione umana sono attesi in Cina.

Al momento attuale non c?? evidenza di trasmissione interumana in atto.

L?OMS non raccomanda screening speciali ai punti di ingresso frontalieri n? l?adozione di misure di restrizione ai viaggi o ai commerci in relazione a questo evento.

-
------

**Giuseppe** · April 15, 2013, 12:36 PM

Infezione Umana da Virus dell?Influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento (OMS, 15 aprile 2013, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Porzione di testo tradotto e adattato.]

Infezione Umana da Virus dell?Influenza A(H7N9) in Cina, aggiornamento

15 aprile 2013

Alla data del 15 aprile 2013 (ore 18.00 locali), la Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare Cinese ha notificato all?OMS nove casi addizionali di infezione umana, confermata tramite analisi di laboratorio, da virus dell?Influenza A(H7N9).

Fra i casi recenti, 4 riguardano residenti della provincia dello Zhejiang, tre della municipalit? di Shanghai e due della provincia dello Jiangsu.

I casi comprendono:

una donna di 64 anni dello Zhejiang, con esordio dei sintomi il 6 aprile;
una donna di 62 anni dello Zhejiang con esordio dei sintomi il 29 marzo;
un uomo di 75 anni dello Zhejiang con esordio dei sintomi il 6 aprile;
un uomo di 79 anni dello Zhejiang con esordio della malattia il 9 aprile;
un uomo di 73 anni di Shanghai con esordio della malattia il 5 aprile;
un uomo di 54 anni di Shanghai con inizio della malattia l?8 aprile;
un uomo di 78 anni di Shanghai che ha sviluppato i sintomi il 4 aprile;
un uomo di 50 anni dello Jiangsu che ha sviluppato la malattia il 1 aprile;
un uomo di 26 anni dello Jiangsu con esordio dei sintomi l?8 aprile.

Inoltre, due casi di Shanghai, precedentemente notificati, sono deceduti.

Alla data attuale, complessivamente, sono stati notificati dalla Cina 60 casi confermati tramite analisi di laboratorio di infezione da virus dell?Influenza A(H7N9). Di questi, 13 hanno avuto esito fatale.

Pi? di mille persone entrate in stretto contatto con i casi confermati sono sottoposte a sorveglianza sanitaria.

Le indagini sulle possibili fonti di infezione e sulle riserve naturali del virus sono in corso.

Finch? la fonte di infezione non sar? stata identificata, sono da attendersi ulteriori casi di infezione causati da questo virus in Cina.

Al momento attuale, non c?? evidenza di trasmissione interumana in atto.

L?OMS non raccomanda screening speciali ai punti di ingresso frontalieri n? l?adozione di misure di restrizione ai viaggi o ai commerci in relazione a questo evento.

(?)

-
-------

**Giuseppe** · April 17, 2013, 12:04 PM

Infezione Umana da virus dell?Influenza Aviaria A(H7N9) in Cina, aggiornamento (OMS, 17 aprile 2013): 82 casi / 17 decessi

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanità, pagina originale completa in Inglese: (LINK). Porzione di testo tradotto e adattato.]

Infezione Umana da virus dell’Influenza Aviaria A(H7N9) in Cina, aggiornamento

17 aprile 2013

Alla data del 17 aprile 2013 (ore 18.00 locali) la Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare Cinese ha notificato all’OMS 19 casi addizionali di infezione, confermata tramite analisi di laboratorio, da virus dell’influenza aviaria A(H7N9).

Di questi, nove riguardano residenti della provincia dello Zhejiang, sette della Municipalità di Shanghai e tre della provincia dello Jiangsu.

Tre pazienti, già notificati in precedenza, sono deceduti.

Alla data attuale, complessivamente, la Cina ha diagnosticato tramite analisi di laboratorio, 82 casi di infezione umana da virus dell’influenza aviaria A(H7N9), di cui 17 fatali.

Oltre mille soggetti entrati in contatto stretto con i casi confermati sono sottoposti a sorveglianza sanitaria.

Le indagini sulle possibili fonti di infezione e sulle riserve naturali del virus sono in corso.

Finchè la fonte di infezione non sarà stata identificata è da attendersi la comparsa di ulteriori casi di infezione in Cina dovuti a questo virus.

Al momento non c’è prova di trasmissione interumana in atto.

L’OMS non consiglia screening speciali ai punti di ingresso frontalieri nè raccomanda l’adozione di misure di restrizione ai viaggi o ai commerci in relazione a questo evento.

[Vedere anche: Terminologia standardizzata per l’influenza A(H7N9), al 16 aprile 2013.]

(…)

-
-------

**Giuseppe** · April 18, 2013, 02:01 PM

Infezione Umana da Virus dell?Influenza Aviaria A(H7N9) in Cina, aggiornamento (OMS, 18 aprile 2013): 87 casi / 17 decessi

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale completa in Inglese: (LINK). Porzione di testo tradotto e adattato.]

Infezione Umana da Virus dell?Influenza Aviaria A(H7N9) in Cina, aggiornamento

18 aprile 2013

Alla data del 18 aprile 2013 (ore 18.00 locali), la Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare Cinese ha notificato all?OMS cinque casi umani addizionali, confermati tramite analisi di laboratorio, di infezione da virus dell?Influenza Aviaria A(H7N9).

I casi riguardano residenti della provincia dello Jiangsu (1), Zhejiang (2), Henan (1) e della municipalit? di Shanghai (1). Nessun ulteriore decesso ? stato riportato.

Alla data attuale, la Cina ha diagnosticato, complessivamente, tramite indagini di laboratorio, 87 casi umani di infezione da virus dell?influenza aviaria A(H7N9) di cui 17 con esito fatale in residenti delle seguenti quattro province:

Anhui 3 casi (1 decesso),
Henan 3 (0),
Jiangsu 21 (3) e
Zhejiang 27 (2) e

di due Municipalit?:

Pechino 1 caso (0 decessi) e
Shanghai 32 (11).

Le indagnii sulle possibile fonti di infezione e sulle riserve naturali del virus sono in corso.

Finch? la fonte di infezione non sar? stata determinata, ? da attendersi la comparsa di ulteriori casi di infezione umana causata da questo virus in Cina.

Fino a questo momento non c?? prova di trasmissione interumana in atto.

L?OMS non consiglia screening speciali ai punti di ingresso frontalieri n? l?adozione di misure di restrizione ai viaggi o ai commerci in relazione a questo evento.

Terminologia standardizzata per il virus dell?Influenza A(H7N9), al 16 aprile 2013 (documento PDF, 92kb)

(?)

-
-------

**Giuseppe** · April 19, 2013, 02:39 PM

Infezione Umana da Virus dell?Influenza Aviaria A(H7N9) in Cina, aggiornamento (OMS, 19 aprile 2013): 91 casi / 17 decessi

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale completa in Inglese: (LINK). Testo tradotto e adattato.]

Infezione Umana da Virus dell?Influenza Aviaria A(H7N9) in Cina, aggiornamento

19 aprile 2013

Alla data del 19 aprile 2013 (ore 18.00 locali), la Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare Cinese ha notificato all?OMS quattro casi umani addizionali di infezione, confermata tramite analisi di laboratorio, da virus dell?influenza aviaria A(H7N9). I casi hanno riguardato residenti delle province dello Jiangsu (1 caso (0 decessi)) e dello Zhejiang (3 casi (0 decessi)). Nessun decesso addizionale ? stato riportato.

I quattro casi riguardano:

un uomo di 54 anni di et? dello Jiangsu con esordio dei sintomi il 9 aprile scorso, ricovero in ospedale il 15 aprile e diagnosi di infezione confermata il 17 aprile 2013. Attualmente si trova in condizioni critiche.
Un uomo di 43 anni, disoccupato, residente nello Zhejiang, con esordio dei sintomi il 12 aprile, ricovero in ospedale il 15 aprile e diagnosi di infezione confermata il 18 aprile 2013.
Un uomo 48 anni di et?, dello Zhejiang, con esordio della malattia l?11 aprile, ricovero in ospedale il 17 aprile e diagnosi di infezione confermata il 19 aprile 2013.
Una donna di 66 anni, dello Zhejiang, con esposizione pregressa a pollame vivo e con esordio dei sintomi il 10 aprile, ricovero in ospedale il 17 aprile e diagnosi di infezione confermata il 19 aprile 2013.

Alla data di oggi, la Cina ha riportato complessivamente 91 casi confermati ? diagnositcati tramite analisi di laboratorio ? di infezione umana da virus A(H7N9) dell?influenz aviaria di cui 17 con esito fatale, in quattro province:

Anhui 3 casi (1 decesso),
Henan 3 casi (0 decessi),
Jiangsu 22 casi (3 decessi),
Zhejiang 30 casi (2 decessi),

e in due Municipalit?:

Pechino 1 caso (0 decesso),
Shanghai 32 casi (11 decessi).

Attualmente 67 pazienti si trovano in ospedale mentre sette sono stati dimessi.

Fino a questo momento non c?? prova di trasmissione interumana in atto.

L?OMS non consiglia screening speciali ai punti di ingresso frontalieri n? raccomanda l?adozione di misure di restrizione ai viaggi o ai commerci in relazione a questo evento.

Su invito della Commissione Nazionale per la Salute e la Pianificazione Familiare Cinese, l?OMS ha formato un gruppo di esperti che visiter? le aree affette dall?influenz aviaria A(H7N9) in Cina alfine di fornire raccomandazioni sulla prevenzione e il controllo della malattia.

Per maggior informazioni consultare anche: (ENG) Trascrizione della conferenza stampa tenuta dal dottor Michael O?Leary, Rappresentante OMS in Cina, concernente l?aggiornamento sulla situazione relativa all?influenza aviaria A(H7N9) in Cina.

-
-------

Announcement

Archivio, Casi H7N9 in Cina, aggiornamenti OMS, 2013.

Archivio, Casi H7N9 in Cina, aggiornamenti OMS, 2013.

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment