[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Testo tradotto e adattato.]
-------
Infezioni umane da virus H7N9 dell?influenza aviaria in Cina
1 aprile 2013
Il 31 marzo 2013, la Commissione per la Salute e la Pianificazione Familiare della Cina ha notificato all?OMS tre casi umani di infezione da virus dell?influenza aviaria A(H7N9).
I casi sono stati confermati tramite analisi di laboratorio ial 29 marzo 2013 dal Centro per il Controllo delle Malattie cinese.
I test eseguiti per la ricerca dei virus dell?influenza A(H3N2), A (H1N1)pdm09 e A(H5N1), cosiccome del nuovo coronavirus (NCoV), sono risultati negativi.
I casi sono stati registrati a Shanghai (2 casi) e nella provincia dell?Anhui (1 caso).
Tutti i casi hanno presentato infezioni del tratto respiratorio con progressione verso una polmonite grave e difficolt? respiratorie.
Le date di esordio della malattia sono comprese fra il 19 febbraio e il 15 marzo 2013.
Due dei tre casi sono deceduti. Il terzo caso si trova in condizioni critiche.
Alla data di oggi, non ? stata identificata alcuna connessione epidemiologica fra i casi.
Le indagini sono tuttora in corso, inclusa la sorveglianza dei soggetti entrati in contatto con i pazienti. Al momento, nessun altro caso ? stato individuato fra gli 88 soggetti che sono stati identificati come contatti dei pazienti.
Le indagini sulla fonte dell?infezione e sul modo di trasmissione sono in corso.
Il Governo cinese sta conducendo attivit? di indagine su questo evento ed ha istituito dele misure di intensificazione della sorveglianza, dei test di laboratorio e di formazione del personale sanitario per l?individuazione, notifica e gestione dei possibili casi.
L?OMS ? in contatto con le autorit? nazionali e sta seguendo da vicino la situazione. Degli aggiornamenti saranno divulgati quando maggiori informazioni diverrano disponibili.
-1 aprile 2013
Il 31 marzo 2013, la Commissione per la Salute e la Pianificazione Familiare della Cina ha notificato all?OMS tre casi umani di infezione da virus dell?influenza aviaria A(H7N9).
I casi sono stati confermati tramite analisi di laboratorio ial 29 marzo 2013 dal Centro per il Controllo delle Malattie cinese.
I test eseguiti per la ricerca dei virus dell?influenza A(H3N2), A (H1N1)pdm09 e A(H5N1), cosiccome del nuovo coronavirus (NCoV), sono risultati negativi.
I casi sono stati registrati a Shanghai (2 casi) e nella provincia dell?Anhui (1 caso).
Tutti i casi hanno presentato infezioni del tratto respiratorio con progressione verso una polmonite grave e difficolt? respiratorie.
Le date di esordio della malattia sono comprese fra il 19 febbraio e il 15 marzo 2013.
Due dei tre casi sono deceduti. Il terzo caso si trova in condizioni critiche.
Alla data di oggi, non ? stata identificata alcuna connessione epidemiologica fra i casi.
Le indagini sono tuttora in corso, inclusa la sorveglianza dei soggetti entrati in contatto con i pazienti. Al momento, nessun altro caso ? stato individuato fra gli 88 soggetti che sono stati identificati come contatti dei pazienti.
Le indagini sulla fonte dell?infezione e sul modo di trasmissione sono in corso.
Il Governo cinese sta conducendo attivit? di indagine su questo evento ed ha istituito dele misure di intensificazione della sorveglianza, dei test di laboratorio e di formazione del personale sanitario per l?individuazione, notifica e gestione dei possibili casi.
L?OMS ? in contatto con le autorit? nazionali e sta seguendo da vicino la situazione. Degli aggiornamenti saranno divulgati quando maggiori informazioni diverrano disponibili.
-------
Comment