Tweet
A/H5N1 - CINA (dal 2010)
Cina Centrale, caso umano fatale di influenza aviaria A/H5N1 (fonte Xinhua, adattato)
[Fonte: Xinhua, <cite cite="http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2010-06/04/c_13334086.htm">Central China reports human death from bird flu infection</cite>. Traduzione dall'Inglese a cura del Mod., adattato.]
Cina Centrale, caso umano fatale di influenza aviaria A/H5N1
English.news.cn, 4 giugno 2010, 22:41:26 (locale)
PECHINO, 4 giugno (Xinhua)
Una donna di 22 anni in stato di gravidanza ? morta di influenza aviaria gioved? mattina; la donna abitava nella regione dell'Hubei, Cina centrale. A riferirlo, un comunicato pubbicato sul sito del Ministero della Sanit? cinese nella giornata di venerd? (oggi per chi legge).
La donna, di cui si conosce soltanto il nome - Chen, era al quarto mese di gravidanza quando ha iniziato a manifestare sintomatologia che ha richiesto il ricovero presso un ospedale della citt? di Ezhou, Hubei, il 23 maggio scorso a causa di un aggravamento, secondo quanto si legge nel comunicato.
Il comunicato, tuttavia, non specifica di quali disturbi la donna soffrisse.
Chen ? deceduta alle ore 12,35 antimeridiane di gioved? scorso (ieri), qualche ora dopo che i suoi test erano risultati positivi per il virus H5N1 dell'influenza aviaria; i test sono stati condotti dalle autorit? sanitarie locali.
Inoltre, tutti coloro che avevano avuto contatti ravvicinati con la donna sono sottoposti a sorveglianza sanitaria, ma nessuno si ? ammalato, conferma il comunicato del ministero.
Secondo il comunicato, la donna ebbe contatti con pollame ammalato prima di sviluppare la sintomatologia.
Esperti del Ministero dell'Agricoltura Cinese non hanno trovato segni di una epidemia di influenza aviaria fra il pollame della zona.
Il Ministero della Sanit? ha notificato il caso all'Organizzazione Mondiale della Sanit? (OMS) oltre che alle Regioni Amministrative Speciali di Hong Kong e Macao.
A cura di: yan
-
------
[Fonte: Xinhua, <cite cite="http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2010-06/04/c_13334086.htm">Central China reports human death from bird flu infection</cite>. Traduzione dall'Inglese a cura del Mod., adattato.]
Cina Centrale, caso umano fatale di influenza aviaria A/H5N1
English.news.cn, 4 giugno 2010, 22:41:26 (locale)
PECHINO, 4 giugno (Xinhua)
Una donna di 22 anni in stato di gravidanza ? morta di influenza aviaria gioved? mattina; la donna abitava nella regione dell'Hubei, Cina centrale. A riferirlo, un comunicato pubbicato sul sito del Ministero della Sanit? cinese nella giornata di venerd? (oggi per chi legge).
La donna, di cui si conosce soltanto il nome - Chen, era al quarto mese di gravidanza quando ha iniziato a manifestare sintomatologia che ha richiesto il ricovero presso un ospedale della citt? di Ezhou, Hubei, il 23 maggio scorso a causa di un aggravamento, secondo quanto si legge nel comunicato.
Il comunicato, tuttavia, non specifica di quali disturbi la donna soffrisse.
Chen ? deceduta alle ore 12,35 antimeridiane di gioved? scorso (ieri), qualche ora dopo che i suoi test erano risultati positivi per il virus H5N1 dell'influenza aviaria; i test sono stati condotti dalle autorit? sanitarie locali.
Inoltre, tutti coloro che avevano avuto contatti ravvicinati con la donna sono sottoposti a sorveglianza sanitaria, ma nessuno si ? ammalato, conferma il comunicato del ministero.
Secondo il comunicato, la donna ebbe contatti con pollame ammalato prima di sviluppare la sintomatologia.
Esperti del Ministero dell'Agricoltura Cinese non hanno trovato segni di una epidemia di influenza aviaria fra il pollame della zona.
Il Ministero della Sanit? ha notificato il caso all'Organizzazione Mondiale della Sanit? (OMS) oltre che alle Regioni Amministrative Speciali di Hong Kong e Macao.
A cura di: yan
-
------
Comment