A/H5N1 - EGITTO (dal 2010)

[Giuseppe]

Influenza Aviaria H5N1?situazione in Egitto, aggiornamento (OMS, 7 giugno 2012)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto, adattato.]

Influenza Aviaria H5N1?situazione in Egitto, aggiornamento


7 giugno 2012


Il Ministero della Sanit? dell?Egitto ha notificato all?OMS un nuovo caso umano di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda una paziente di quattro anni di et? residente nel governatorato di Kafr-el-Sheikh che ha sviluppato sintomatologia il 25 aprile 2012 ed ? stata ricoverata in ospedale il 26, ricevendo immediatamente il farmaco antivirale oseltamivir.

La paziente ? stata dimessa dall?ospedale il 7 maggio 2012.

Le indagini sulla fonte d?infezione indicano che la paziente ha avuto contatti con pollame allevato a domicilio.

Il caso ? stato confermato dai Laboratori Centrali di Sanit? Pubblica e dall?Unit? Medica di Ricerca della Marina americana (NAMRU-3), laboratorio di riferimento dell?OMS.


Alla data, dei 168 casi umani di infezione da virus H5N1 notificati dall?Egitto, 60 hanno avuto esito fatale.

-
------

[Giuseppe]

Influenza Aviaria H5N1 ? situazione in Egitto, aggiornamento (OMS, 12 aprile 2012, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto, adattato.]

Influenza Aviaria?situazione in Egitto, aggiornamento



12 april 2012


Il Ministero della Sanit? e della Popolazione dell?Egitto ha notificato all?OMS un nuovo caso di infezione umana da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda una paziente di trentasei anni di et? residente nel governatorato di Giza che ha sviluppato sintomatologia il 1 aprile scorso e stata ricoverata in ospedale il 7 ed ? deceduta nello stesso giorno.

Il caso ? stato confermato dai Laboratori Centrali di Sanit? Pubblica, Centro Nazionale per l?Influenza facente parte della Rete Globale OMS per la Sorveglianza dell?Influenza.

Le indagini epidemiologiche sulla fonte dell?infezione indicano che la paziente ha avuto contatti con pollame allevato a domicilio.
Dei 167 casi confermati fino alla data di oggi dall?Egitto, 60 hanno avuto esito fatale.

- -------

[Giuseppe]

Influenza Aviaria?situazione in Egitto, aggiornamento (OMS, 2 aprile 2012, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto, adattato.]

Influenza Aviaria?situazione in Egitto, aggiornamento



2 aprile 2012


Il Ministero della Sanit? e Popolazione dell?Egitto ha notificato all?OMS due nuovi casi umani di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il primo caso riguarda una paziente di due anni di et? residente nel governatorato di Demiatta che ha sviluppato sintomatologia il 19 marzo scorso ed ? stata ricoverata in ospedale il 20 marzo, dove ? stata trattata col farmaco antivirale oseltamivir.

Attualmente si trova ancora ricoverata e le sue condizioni di salute sono buone. Il caso ? stato confermato dai Laboratori Centrali di Sanit? Pubblica (NIC, Centro Nazionale per l?Influenza) il 22 marzo 2012.

Le indagini epidemiologiche sulla fonte dell?infezione indicano che la paziente ? entrata in contatto con carcasse di pollame allevato a domicilio.

Il secondo caso riguarda una paziente residente nel governatorato di Giza di 15 anni di et? che ha sviluppato sintomatologia il 25 marzo scorso ed ? stata ricoverata in ospedale in condizioni critiche il successivo 29.

Ha ricevuto sin dal momento del ricovero il farmaco antivirale oseltamivir ma ? deceduta il 31 marzo 2012.

Il caso ? stato confermato tramite analisi di laboratorio condotte presso il succitato NIC il 31 marzo 2012.

Le indagini epidemiologiche sulla fonte dell?infezione sono tuttora in corso.

Dei 166 casi umani confermati in Egitto alla data, 59 hanno avuto esito fatale.

- ------

[Giuseppe]

Influenza Aviaria?situazione in Egitto, aggiornamento (OMS, 19 marzo 2012)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto, adattato.]

Influenza Aviaria?situazione in Egitto, aggiornamento



19 marzo 2012


Il Ministero della Sanit? dell?Egitto ha notificato all?OMS un nuovo caso umano confermato di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda una paziente di quaranta anni di et? residente nel governatorato di Dakahlia che ha sviluppato sintomatologia il 6 marzo 2012. La paziente ? stata ricoverata in ospedale il 12 marzo, dove ? rimasta in condizioni critiche; dal momento del ricovero ? stata trattata con l?antivirale oseltamivir. E? deceduta infine il 15 marzo 2012.

Il caso ? stato confermato dai Laboratori Centrali di Sanit? Pubblica (Centro Nazionale per l?Influenza (NIC)).

Le indagini sulla fonte dell?infezione indicano che il soggetto ha avuto una storia di esposizione a pollame allevato a domicilio con sintomi di malattia.

Dei 164 casi confermata fino alla data dall?Egitto, 58 hanno avuto esito fatale.

- ------

[Giuseppe]

Influenza Aviaria?situazione in Egitto, aggiornamento (OMS, 24 febbraio 2012, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto, adattato.]

Influenza Aviaria?situazione in Egitto, aggiornamento



24 febbraio 2012


Il Ministero della Sanit? egiziano ha notificato all?OMS un nuovo caso umano di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda una paziente di un anno di et?, residente nel governatorato di Gharbeia, che ha sviluppato sintomatologia il 14 febbraio scorso ed ? stata ricoverata in ospedale il 15, dove ha ricevuto il trattamento antivirale oseltamivir. Si trova in buone condizioni di salute.

Le indagini epidemiologiche sulla fonte di infezione sono in corso. I risultati preliminari indicano la presenza di pollame allevato in ambito domestico nella sua zona di residenza.

Il caso ? stato confermato dai laboratori centrali di sanit? pubblica egiziana, Centro Nazionale per l?Influenza parte della Rete Globale OMS per la Sorveglianza dell?Influenza.

Dei 160 casi confermati in Egitto alla data, 55 hanno avuto esito fatale.

- ------

[Giuseppe]

Influenza Aviaria?situazione in Egitto, aggiornamento (OMS, 22 febbraio 2012)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto e adattato.]

Influenza Aviaria?situazione in Egitto, aggiornamento



22 febbraio 2012


Il Ministero della Sanit? dell?Egitto ha notificato all?OMS un nuovo caso umano di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda una paziente di 45 anni di et? residente nel governatorato di Menofia che ha sviluppato sintomatologia il 10 febbraio 2012; a partire dal 17 febbraio ? in trattamento con oseltamivir e attualmente sta riprendendosi dalla malattia.

Il caso ? stato confermato tramite le analisi eseguite presso i laboratori centrali di sanit? pubblica egiziana, un Centro Nazionale per l?Influenza parte della Rete Globale OMS per la Sorveglianza dell?Influenza. La conferma ? pervenuta il 18 febbraio 2012.

Le indagini epidemiologiche sulla fonte dell?infezione indicano che la paziente ? stata in contatto con pollame allevato in ambito domestico.

Dei 160 casi confermati alla data dall?Egitto, 55 hanno avuto esito fatale.

- ------

[Giuseppe]

A/H5N1 - EGITTO (Archivio Notizie e Aggiornamenti, dal 2012)

Questa discussione contiene news e aggiornamenti sull'influenza aviaria in Egitto.

[Giuseppe]

Influenza Aviaria ? situazione in Egitto, aggiornamento (OMS, 19 gennaio 2012, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria ? situazione in Egitto, aggiornamento


19 gennaio 2012



Il Ministero della Sanit? egiziano ha notificato all?OMS due casi umani di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.


Il primo caso riguarda una paziente di due anni di et? residente nel governatorato del Cairo.


La bambina fu visitata presso un ambulatorio il 30 ottobre 2011 per una malattia febbrile, parainfluenzale (ILI).


Il caso ? stato confermato tramite test RT-PCR presso i laboratori Centrali di Sanit? Pubblica durante le analisi periodiche sui campioni prelevati da pazienti ambulatoriali per la sorveglianza dell'influenza.

Un gruppo indagine epidemiologica si ? attivato in seguito alle risultanze delle analisi virologiche. Dai dati raccolti dai famigliari della paziente si ? scoperto che questa aveva avuto contatti con pollame domestico.

I campioni prelevati dalla paziente sono stati inviati presso l'Unit? di Ricerca Medica nella Marina USA (NAMRU-3) per la caratterizzazione virale.

Il secondo caso riguarda un paziente di 31 anni di et? residente nel governatorato di Fayoum che ha sviluppato sintomatologia il 1 gennaio 2012; il soggetto ha ricevuto un trattamento con antivirale oseltamivir e rimane ricoverato in ospedale in terapia intensiva.

Il caso ? stato confermato dai laboratori Centrali di Sanit? Pubblica egiziana, Centro Nazionale per l'Influenza, parte della Rete Globale OMS per la Sorveglianza dell'Influenza.

Le indagini epidemiologiche indicano che entrambi i casi hanno avuto contatti con pollame domestico.

Dei 159 casi confermati alla data dall'Egitto, 55 hanno avuto esito fatale.

-
------

[Giuseppe]

Influenza Aviaria?situazione in Egitto, aggiornamento n. 60 (OMS, 5 gennaio 2012, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria?situazione in Egitto, aggiornamento n. 60



5 gennaio 2012


Il Ministero della Sanit? egiziano ha notificato all?OMS un nuovo caso di infezione umana da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda un paziente di 42 anni di et? residente nel governatorato di Menofia che ha sviluppato sintomatologia il 16 dicembre scorso ed ? stato ricoverato in ospedale il 21 dicembre; durante il ricovero ha ricevuto un trattamento con antivirale oseltamivir. Le sue condizioni sono rimaste critiche fino al decesso, avvenuto il 22 dicembre.

Il caso ? stato confermato il 24 dicembre dai Laboratori Centrali di Sanit? Pubblica egiziana, un Centro Nazionale per l?Influenza, parte della Rete Globale OMS per la Sorveglianza dell?Influenza.

Le indagini sulla fonte dell?infezione indicano che il soggetto ? entrato in contatto con pollame infetto e carcasse di polli allevati in ambito residenziale.

Dei 157 casi confermati dall?Egitto fino alla data di oggi, 55 hanno avuto esito fatale.

- ------

[Giuseppe]

Influenza Aviaria ? situazione in Egitto, aggiornamento n. 59 (OMS, 21 dicembre 2011)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Traduzione a cura del Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria ? situazione in Egitto, aggiornamento n. 59



21 dicembre 2011


Il Ministero della Sanit? egiziano ha notificato all?OMS un caso umano di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda un paziente di 29 anni di et?, residente nel governatorato di Dakahlia, che ha sviluppato sintomatologia l?8 dicembre scorso ed ? stato ricoverato in ospedale il giorno 15 novembre dove ha ricevuto il trattamento con il farmaco antivirale oseltamivir.

Il paziente era in condizioni critiche prima del decesso avvenuto il 19 dicembre 2011.

Il caso ? stato confermato il 18 dicembre dai Laboratori Centrali di Sanit? Pubblica egiziana, un Centro Nazionale per l?Influenza, parte della Rete Globale OMS per la Sorveglianza dell?Influenza.

Le indagini sulla fonte dell?infezione indicano che il soggetto era entrato in contatto con del pollame allevato a domicilio. Dei 156 casi confermati fino ad oggi in Egitto, 54 hanno avuto esito fatale.

[Nota del Mod.(IOH): Questo caso ? il terzo registrato nel governatorato di Dakahlia nel corso degli ultimi giorni: i primi due ? di cui ha dato conto anche l?OMS (LINK) ? riguardavano una donna incinta (deceduta) e il figlio (ospedalizzato); notizie provenienti dalla stampa locale ? per esempio Youm7 (LINK) e Alwafd (LINK) ? descrivono l?ultimo decesso come parente stretto delle prime due vittime (rispettivamente fratello e zio), cosa che farebbe pensare a un cluster familiare di infezione da virus A(H5N1). Come si vede l?aggiornamento OMS non cita in alcun modo le possibili relazioni con i casi precedenti, n? se vi sia una connessione epidemiologica fra di essi. E? possibile che l?uomo non fosse entrato in contatto recentemente con i suoi familiari ma abbia contratto il virus tramite il contatto con capi di pollame infetti. La situazione sociale ? con le rivolte e la conseguente repressione militare, oltre al decadimento della struttura e funzioni amministrative ? pone gravi interrogativi sulla reale diffusione del virus nella popolazione avicola in Egitto, soprattutto in quella cospicua porzione allevata per il consumo familiare e la vendita di uova. La estremamente elevata densit? di popolazione, la scarsa igiene, la povert? e le condizioni di indigenza in cui vive una grande parte della popolazione negli immensi slums delle grandi citt? egiziane rende il pericolo di una diffusione incontrollata delle malattie infettive emergenti ? come l?influenza aviaria ? da un punto di vista della sicurezza sanitaria internazionale, del tutto insopportabile.]

-
-----

[Giuseppe]

Influenza Aviaria ? situazione in Egitto, aggiornamento n. 58 (OMS, 15 dicembre 2011, adattato)

[Fonte: OMS, pagina originale in Inglese: (LINK). Traduzione a cura del Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria ? situazione in Egitto, aggiornamento n. 58



15 dicembre 2011


Il Ministero della Sanit? egiziano ha notificato all?OMS due casi di infezione umana da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

I due casi riguardano una madre e suo figlio, entrambi residenti nel governatorato di Dakahlia.

Entrambi i casi hanno sviluppato sintomatologia il 26 novembre 2011.

La donna, in stato di gravidanza, ? stata ricoverata in ospedale il 1 dicembre 2011 ed ha ricevuto il farmaco antivirale oseltamivir all?ammissione.

Il figlio ? stato ricoverato il 2 dicembre e ha iniziato il trattamento con oseltamivir all?ingresso.

La donna ? alla 24 settimana di gestazione ? ? deceduta il 3 dicembre 2011.

Il bambino rimane in condizioni stabili.

Le indagini sulla fonte dell?infezione indicano che entrambi i pazienti avevano avuto contatti con pollame (polli e tacchini) probabilmente infetto.

I casi sono stati confermati il 3 dicembre dai Laboratori Centrali di Sanit? Pubblica egiziani, un Centro Nazionale per l?Influenza parte della Rete Globale OMS per la Sorveglianza dell?Influenza (GISN).

Dei 155 casi confermati in Egitto alla data di oggi, 53 hanno avuto esito fatale.

- ------

[Giuseppe]

Influenza Aviaria ? situazione in Egitto, aggiornamento n. 57 (OMS, 29 novembre 2011, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria ? situazione in Egitto, aggiornamento n. 57



29 novembre 2011


Il Ministero della Sanit? egiziano ha notificato all?OMS un caso di infezione umana da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda una paziente di 31 anni di et? residente nel distretto di Meet Salseel, governatorato di Dakahlia.

Ha sviluppato i sintomi della malattia il 10 novembre scorso ed ? stata ricoverata in ospedale il 16 novembre. Attualmente si trova in condizioni critiche, sottoposta a ventilazione meccanica.

Le indagini sulla fonte dell?infezione hanno rivelato come il caso abbia avuto esposizione a pollame allevato presso il proprio domicilio che presentava sintomi della malattia.

Il caso ? stato confermato il 21 novembre 2011 dai Laboratori Centrali di Sanit? Pubblica dell?Egitto, un Centro Nazionale per l?Influenza, parte della Rete Globale OMS per la Sorveglianza dell?Influenza (GISN).

Dei 153 casi confermati fino ad oggi dall?Egitto, 52 hanno avuto esito fatale.

- ------

[Giuseppe]

Influenza Aviaria ? situazione in Egitto, aggiornamento n. 56 (OMS, 2 novembre 2011)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria ? situazione in Egitto, aggiornamento n. 56



2 novembre 2011


Il Ministero della Sanit? egiziano ha notificato all?OMS un nuovo caso umano confermato di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda un paziente di un anno di et? residente nel distretto di Mahala, governatorato di Gharbia che ha sviluppato sintomatologia il 17 settembre scorso ed ? stato quindi ricoverato in ospedale il 21 successivo. Dopo aver completato il trattamento con il farmaco antivirale oseltamivir ed essere guarito dalla malattia ? stato dimesso dall?ospedale il 25 settembre.

Le indagini sulla fonte dell?infezione hanno rivelato come il paziente avesse avuto contatti con pollame allevato dai vicini di casa.

Il caso ? stato confermato dai Laboratori Centrali di Sanit? Pubblica egiziani, un Centro Nazionale per l?Influenza, parte della Rete Globale OMS per la Sorveglianza dell?Influenza (GISN).

Dei 152 casi umani confermati alla data in Egitto, 52 hanno avuto esito fatale.

-

[NdM: Dall?inizio del 2011 l?Egitto ha notificato all?OMS 33 casi umani di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria, di cui 12 con esito fatale. Si veda la tabella in formato PDF aggiornata al 10 ottobre 2011 seguendo questo (LINK). Nella tabella non ? compreso quest?ultimo caso.]


- -------

[Giuseppe]

Influenza Aviaria in Egitto e implicazioni per l?Europa: la valutazione del rischio Ecdc (EpiCentro, 22 settembre 2011, adattato)

[Fonte: EpiCentro, pagina originale completa: (LINK). Adattato.]

Notiziario ? 22 settembre 2011

Aviaria in Egitto e implicazioni per l?Europa: la valutazione del rischio Ecdc


Nonostante in Egitto continuino a verificarsi casi di infezione da virus dell?influenza aviaria ad alta patogenicit? A(H5N1) tra il pollame e la popolazione umana, non ci sono evidenze di un importante cambiamento, nel Paese, nella morbilit? e nel trend della mortalit? correlata a questo virus. Inoltre, non ci sono dati epidemiologici significativi che confermino l?adattamento all?uomo del virus circolante in Egitto.

Per questo motivo, nonostante le analisi virologiche effettuate indichino che il rischio di insorgenza di una pandemia da virus A(H5N1) potrebbe essere maggiore in Egitto rispetto ad altri Paesi, le implicazioni di queste analisi sono difficili da interpretare.

? quanto emerge dal secondo rapid risk assessment (pdf 655 kb) effettuato dall?Ecdc sul possibile riemergere del virus, a seguito di un aumento dei focolai di A(H5N1) nel pollame domestico e tra gli uccelli selvatici, osservato dal luglio 2008 in alcuni Paesi asiatici (ipotesi formulata dalla Food and Agriculture Organization Fao in un comunicato stampa, il 29 agosto 2011).

Per la valutazione del rischio ? stato consultato anche il team del progetto EpiSouth (Network for Communicable Disease Control in Southern Europe and Mediterranean Countries), di cui l?Istituto superiore di sanit? ? coordinatore e partner principale.

La situazione in Egitto crea preoccupazione riguardo l?adeguatezza delle misure di controllo veterinarie nel tenere sotto controllo i focolai nel pollame. Inoltre, la vicinanza dell?Egitto ai Paesi Eu/Eea aumenta la preoccupazione dal momento che la diffusione di un ceppo pandemico in Egitto potrebbe raggiungere molto velocemente l?Europa.

Dunque, nonostante la mancanza di evidenze sulla possibilit? che il rischio aumenti, l?Ecdc afferma la necessit? di intensificare le misure di controllo veterinario in Egitto e di mantenere costante la vigilanza su un eventuale diffusione de virus influenzale A(H5N1) nell?uomo, su possibili mutazioni del virus e sul verificarsi di casi umani in Paesi in cui il virus ? meno diffuso nel pollame.
Leggi la presentazione sul sito dell?Ecdc e scarica il documento completo ? A(H5N1) Highly Pathogenic Avian Influenza in Egypt ? Implications for human health in Europe? (pdf 655 kb).

- -------

[Giuseppe]

Influenza Aviaria ? situazione in Egitto, aggiornamento n. 55 (OMS, 9 giugno 2011, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese, (LINK). Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]

Influenza Aviaria ? situazione in Egitto, aggiornamento n. 55



9 agosto 2011 ? Il Ministero della Sanit? egiziano ha notificato all?OMS un caso umano di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria.

Il caso riguarda una paziente di sei anni di et?, residente nel distretto di Demnhoor, governatorato di Behira.

Ha sviluppato sintomatologia il 12 luglio scorso ed ? stata ricoverata in ospedale dove ha completato il trattamento con il farmaco antivirale oseltamivir e da cui ? stata dimessa dopo la guarigione il 30 luglio.

Le indagini sulla fonte dell?infezione indicano che la paziente ha avuto una esposizione a pollame sospettato di essere infetto dal virus dell?influenza aviaria.

Il caso ? stato confermato dai Laboratori Centrali di Sanit? pubblica egiziana, un Centro Nazionale per l?Influenza parte della Rete Globale per la Sorveglianza dell?Influenza dell?OMS (GISN).

Dei 151 casi confermati alla data in Egitto, 52 hanno avuto esito fatale.


[Durante il 2011 l?Egitto ha accumulato 32 casi umani confermati di infezione da virus A(H5N1) dell?influenza aviaria, di cui 12 sono deceduti. In tutto il 2010 I casi erano stati rispettivamente 29 e 13. Dal momento che normalmente il picco di infezione da H5N1 si verifica nel periodo compreso fra novembre e marzo, ? probabile che quest?anno l?incidenza dell?influenza aviaria sar? piu? alta che negli anni passati, anche a causa del malfunzionamento delgi apparati amministrativi a seguito delle rivolte popolari della scorsa primavera. NdM.]
- ------