Un altro cittadino cambogiano vittima dell'influenza aviaria, una minaccia ancora presente in Cambogia (fonte DAP News, tradotto e adattato dall'Inglese)
Un altro cittadino cambogiano vittima dell'influenza aviaria, una minaccia ancora presente in Cambogia (fonte DAP News, tradotto e adattato dall'Inglese)
[Fonte: DAP News, <cite cite="http://www.dap-news.com/en/news/654-another-cambodian-is-killed-by-bird-flu-virus-still-a-threat-to-cambodians--who.html">Another Cambodian is killed by bird flu virus still a threat to Cambodians ? WHO</cite>. Traduzione integrale e adattamento a cura del mod. (IOH). Articolo segnalato da Sally Furniss, discussione condotta da Treyfish sul forum FluTrackers.com.]]
Un altro cittadino cambogiano vittima dell'influenza aviaria, una minaccia ancora presente nel Paese
Mercoled? 21 aprile 2010
Dal Corrispondente DAP
PHNOM PENH, 21 Aprile
Un altro cambogiano ? morto a causa dell'influenza aviaria A/H5N1, che rimane ancora una minaccia per la salute pubblica di questo Paese povero del sud-est asiatico; lo riferiscono oggi fonti dell'OMS e del Ministero della sanit?.
Un uomo di 27 anni, originario della provincia orientale di Prey Veng, ? morto il 17 aprile scorso a causa di complicanze respiratorie secondarie a una infezione da virus A/H5N1 dell'influenza aviaria, secondo quanto appreso da un comunicato congiuto OMS/Ministero della Sanit? cambogiano ottenuto da DAP.
Il Governo ha fatto appello alle popolazioni locali di comunicare immediatamente la presenza di morie di pollame alle autorit? competenti in modo che si possano intraprendere tutte le misure di profilassi prima che le epidemie si estendano.
''L'Influenza aviaria A/H5N1 rimane una minaccia per la salute pubblica dei Cambogiani. Faccio appello alle Comunit? di osservare attentamente lo stato di salute del pollame e di riferire di eventuali morie di animali al ministero della sanit? e dell'agricoltura tramite i numeri telefonici speciali in modo che possano essere condotte tutte le investigazioni del caso prima che l'infezione possa colpire gli esseri umani,? ha detto il ministro della sanit? Mam Bun Heng in un comunicato congiunto con l'Organizzazione Mondiale della Sanit?.
Quest'ultimo caso mortale porta il numero totale di decessi causati del pericoloso virus a otto, su dieci casi confermati, come informa il comunicato.
Esperti del Ministero della sanit? sono stati inviati sul luogo per condurre indagini sui soggetti venuti in contatto col paziente e iniziare trattamenti profilattici se del caso, si legge nel testo.
?Esperti ministeriali stanno coordinando col ministero dell'agricoltura, foreste e pesca gruppi che dovranno verificare la presenza di morie di pollame nella zona,'' aggiunge il comunicato stampa.
Globalmente dal 2003, ci sono stati 494 casi confermati mediante indagini di laboratorio di influenza aviaria A/H5N1 di cui 293 fatali. Il virus non si trasmette efficientemente fra uomo e uomo, sebbene l'H5N1 circoli facilmente fra gli stock di pollame e sporadicamente causi casi umani.
Nonostante ci? gli esperti hanno temuto in passato che questo virus, particolarmente soggetto a mutazioni, potesse modificarsi a tal punto da trasmettersi facilmente fra persona e persona, provocando in tal modo una grande quantit? di vittime umane.
-
------
Un altro cittadino cambogiano vittima dell'influenza aviaria, una minaccia ancora presente in Cambogia (fonte DAP News, tradotto e adattato dall'Inglese)
[Fonte: DAP News, <cite cite="http://www.dap-news.com/en/news/654-another-cambodian-is-killed-by-bird-flu-virus-still-a-threat-to-cambodians--who.html">Another Cambodian is killed by bird flu virus still a threat to Cambodians ? WHO</cite>. Traduzione integrale e adattamento a cura del mod. (IOH). Articolo segnalato da Sally Furniss, discussione condotta da Treyfish sul forum FluTrackers.com.]]
Un altro cittadino cambogiano vittima dell'influenza aviaria, una minaccia ancora presente nel Paese
Mercoled? 21 aprile 2010
Dal Corrispondente DAP
PHNOM PENH, 21 Aprile
Un altro cambogiano ? morto a causa dell'influenza aviaria A/H5N1, che rimane ancora una minaccia per la salute pubblica di questo Paese povero del sud-est asiatico; lo riferiscono oggi fonti dell'OMS e del Ministero della sanit?.
Un uomo di 27 anni, originario della provincia orientale di Prey Veng, ? morto il 17 aprile scorso a causa di complicanze respiratorie secondarie a una infezione da virus A/H5N1 dell'influenza aviaria, secondo quanto appreso da un comunicato congiuto OMS/Ministero della Sanit? cambogiano ottenuto da DAP.
Il Governo ha fatto appello alle popolazioni locali di comunicare immediatamente la presenza di morie di pollame alle autorit? competenti in modo che si possano intraprendere tutte le misure di profilassi prima che le epidemie si estendano.
''L'Influenza aviaria A/H5N1 rimane una minaccia per la salute pubblica dei Cambogiani. Faccio appello alle Comunit? di osservare attentamente lo stato di salute del pollame e di riferire di eventuali morie di animali al ministero della sanit? e dell'agricoltura tramite i numeri telefonici speciali in modo che possano essere condotte tutte le investigazioni del caso prima che l'infezione possa colpire gli esseri umani,? ha detto il ministro della sanit? Mam Bun Heng in un comunicato congiunto con l'Organizzazione Mondiale della Sanit?.
Quest'ultimo caso mortale porta il numero totale di decessi causati del pericoloso virus a otto, su dieci casi confermati, come informa il comunicato.
Esperti del Ministero della sanit? sono stati inviati sul luogo per condurre indagini sui soggetti venuti in contatto col paziente e iniziare trattamenti profilattici se del caso, si legge nel testo.
?Esperti ministeriali stanno coordinando col ministero dell'agricoltura, foreste e pesca gruppi che dovranno verificare la presenza di morie di pollame nella zona,'' aggiunge il comunicato stampa.
Globalmente dal 2003, ci sono stati 494 casi confermati mediante indagini di laboratorio di influenza aviaria A/H5N1 di cui 293 fatali. Il virus non si trasmette efficientemente fra uomo e uomo, sebbene l'H5N1 circoli facilmente fra gli stock di pollame e sporadicamente causi casi umani.
Nonostante ci? gli esperti hanno temuto in passato che questo virus, particolarmente soggetto a mutazioni, potesse modificarsi a tal punto da trasmettersi facilmente fra persona e persona, provocando in tal modo una grande quantit? di vittime umane.
-
------
Comment