Tweet
H3N2v, USA: CDC, 8 nuovi casi confermati di influenza suina in Indiana (5 luglio 2013, adattato)
[Fonte: Centro per il Controllo delle Malattie USA (CDC), FluView, pagina originale in Inglese: (LINK). Porzione di testo tradotto e adattato.]
-------
(?)
H3N2v, USA: CDC, 8 nuovi casi confermati di influenza suina in Indiana
Il Dipartimento di Sanit? dello Stato dell?Indiana ha riportato otto nuovi casi umani confermati di infezione da virus H3N2v dell?influenza suina. I casi sono stati confermati dal CDC. Nel corso del 2013 il totale dei casi di infezione da H3N2v sale quindi a dodici.
Nessun paziente ha richiesto il ricovero in ospedale a causa della malattia e non si ? registrato alcun decesso.
Al momento attuale non ? stata riscontrata trasmissione interumana del virus.
Le autorit? sanitarie e veterinarie stanno conducendo indagini sulla reale dimensione della diffusione della malattia nell?uomo e nell?animale e casi addizionali potranno essere identificati al procedere delle investigazioni.
(?)
L?identificazione e l?indagine precoce dei casi umani di infezione causati da virus dell?influnza di origine animale sono elementi critici per esprimere una valutazione sulla dimensione dell?epidemia e sul possibile verificarsi di trasmissione interumana.
Ulteriori informazioni sono disponibili seguendo questo link: http://www.cdc.gov/flu/swineflu/h3n2v-cases.htm.
(?)
-H3N2v, USA: CDC, 8 nuovi casi confermati di influenza suina in Indiana
Il Dipartimento di Sanit? dello Stato dell?Indiana ha riportato otto nuovi casi umani confermati di infezione da virus H3N2v dell?influenza suina. I casi sono stati confermati dal CDC. Nel corso del 2013 il totale dei casi di infezione da H3N2v sale quindi a dodici.
Nessun paziente ha richiesto il ricovero in ospedale a causa della malattia e non si ? registrato alcun decesso.
Al momento attuale non ? stata riscontrata trasmissione interumana del virus.
Le autorit? sanitarie e veterinarie stanno conducendo indagini sulla reale dimensione della diffusione della malattia nell?uomo e nell?animale e casi addizionali potranno essere identificati al procedere delle investigazioni.
(?)
L?identificazione e l?indagine precoce dei casi umani di infezione causati da virus dell?influnza di origine animale sono elementi critici per esprimere una valutazione sulla dimensione dell?epidemia e sul possibile verificarsi di trasmissione interumana.
Ulteriori informazioni sono disponibili seguendo questo link: http://www.cdc.gov/flu/swineflu/h3n2v-cases.htm.
(?)
-------