Tweet
Germania, Nuovo Coronavirus (NCoV) identificato in un paziente a Monaco di Baviera (Citt? di Monaco, 25 marzo 2013, adattato)
[Fonte: Citt? di Monaco di Baviera, documento PDF originale in Tedesco: (LINK). Porzione di testo tradotto e adattato.]
Herausgeber: Presse- und Informationsamt der Landeshauptstadt M?nchen / Verantwortlich f?r den Inhalt: Stefan Hauf, Druck: Stadtkanzlei, Gemeinsame Anschrift: Rathaus, Marienplatz 8, 80313 M?nchen, Telefon 2 33-9 26 00, Telefax 2 33-2 59 53, presseamt@muenchen.de, www.muenchen.de/rathaus
(?)
[AVVISO. Traduzione semi-automatica, il testo potrebbe contenere imprecisioni!]
Nuovo Coronavirus identificato in un paziente
(25/03/2013)
Un paziente ? attualmente ricoverato presso l?ospedale municipale di Monaco - ha ricevuto la diagnosi di infezione da Nuovo Coronavirus il 23 marzo 2013.
Il paziente ? stato trasferito da una ?quipe specializzata in casi critici a Monaco dagli Emirati Arabi Uniti, luogo di residenza del soggetto, ed ? tenuto in stretto isolamento in una sala di terapia intensiva.
Per la popolazione generale il rischio di contrarre l?infezione ? pressoch? inesistente.
Globalmente, secondo quanto si sa al momento, sono stati confermati soltanto 16 casi di infezione umana da nuovo coronavirus (nuovo Betacoronavirus umano 2c EMC/2012) mentre in Germania sono stati identificati due casi (compreso quest?ultimo) importati dall?estero.
(?)
I soggetti entrati in contatto con il paziente sono attualmente sottoposti a sorveglianza sanitaria.
(?)
-
------
Herausgeber: Presse- und Informationsamt der Landeshauptstadt M?nchen / Verantwortlich f?r den Inhalt: Stefan Hauf, Druck: Stadtkanzlei, Gemeinsame Anschrift: Rathaus, Marienplatz 8, 80313 M?nchen, Telefon 2 33-9 26 00, Telefax 2 33-2 59 53, presseamt@muenchen.de, www.muenchen.de/rathaus
(?)
[AVVISO. Traduzione semi-automatica, il testo potrebbe contenere imprecisioni!]
Nuovo Coronavirus identificato in un paziente
(25/03/2013)
Un paziente ? attualmente ricoverato presso l?ospedale municipale di Monaco - ha ricevuto la diagnosi di infezione da Nuovo Coronavirus il 23 marzo 2013.
Il paziente ? stato trasferito da una ?quipe specializzata in casi critici a Monaco dagli Emirati Arabi Uniti, luogo di residenza del soggetto, ed ? tenuto in stretto isolamento in una sala di terapia intensiva.
Per la popolazione generale il rischio di contrarre l?infezione ? pressoch? inesistente.
Globalmente, secondo quanto si sa al momento, sono stati confermati soltanto 16 casi di infezione umana da nuovo coronavirus (nuovo Betacoronavirus umano 2c EMC/2012) mentre in Germania sono stati identificati due casi (compreso quest?ultimo) importati dall?estero.
(?)
I soggetti entrati in contatto con il paziente sono attualmente sottoposti a sorveglianza sanitaria.
(?)
-
------