Ebola in Uganda - aggiornamenti OMS e notizie (2012)

[Giuseppe]

Uganda, 16 morti per Ebola, autorit?: la gente ? piu? calma (AlertNet, 1 agosto 2012, adattato)

[Fonte: AlertNet, testo completo in Ingese: (LINK). Tradotto e adattato.]

Ebola, 16 morti per Ebola, autorit?: la gente ? piu? calma



1 Agosto 2012 15:39 GMT - reuters // Reuters

di Elias Biryabarema


KAMPALA, 1 agosto (Reuters) ? Il numero totale dei decessi attribuiti all?infezione da virus Ebola in un distretto dell?Uganda occidentale ? salito a 16, dopo la morte di altri due malati, mentre le autorit? sperano che il peggio sia passato. E? quanto hanno dichiarato oggi fonti sanitarie.

(?)

- ------

[Giuseppe]

Ebola, due decessi sospetti in Uganda (AlertNet, 31 luglio 2012, estratto)

[Fonte: AlertNet, testo originale in Inglese: (LINK). Estratto tradotto e adattato.]

Ebola, due decessi sospetti in Uganda



31 luglio 2012 12:24 GMT / Source: reuters // Reuters

di Elias Biryabarema


KAMPALA, 31 luglio (Reuters) ? Altre due persone, di cui un bambino, sono sospettate di essere morte a causa dell?infezione da virus Ebola mentre altre undici sono state poste in quarantena nella zona occidentale dell?Uganda. L?area ? epicentro di una epidemia di febbre emorragica virale, confermata dalle autorit? venerd? scorso. L?aggiornamento sui nuovi casi ? stato diffuso oggi.

(?)

- ------

[Giuseppe]

Ebola in Uganda (OMS, 29 luglio 2012, adattato)

[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanit?, pagina originale in Inglese: (LINK). Testo tradotto e adattato.]

Ebola in Uganda

29 luglio 2012


Il Ministero della Sanit? dell?Uganda ha notificato all?OMS una epidemia di febbre emoraggica Ebola nel distretto di Kibaale, situato nella porzione occidentale del paese.

Complessivamente sono stati registrati venti casi, di cui quattordici mortali, a partire dall?inizio del mese di luglio 2012.

Il caso indice ? stato identificato in una famiglia residente nel villaggio di Nyanswiga, sottodistretto di Nyamarunda, distretto di Kibaale, dove si sono avuti nove dei decessi fin qui riportati.

Fra I pazienti deceduti, una donna ufficiale medico che aveva curato un ammalato e suo figlio di quattro mesi.

Nove dei quattordici casi fatali facevano parte di un unico gruppo famigliare.

Le analisi di laboratorio confermative sono state eseguite presso l?Istituto per la Ricerca sui Virus di Entebbe.

Al momento due pazienti rimangono ricoverati in ospedale in condizioni stabili.

Il primo paziente ? una donna di trentotto anni di et?, che aveva accudito la sorella ? ovvero l?ufficiale medico deceduto. La donna ? stata ricoverata il 26 luglio 2012.

Il secondo paziente ? una donna di trent?anni di et? che ha partecipato alle operazioni di sepoltura del caso indice. E? stata ricoverata in ospedale il 23 luglio 2012.

Entrambi I casi hanno raggiunto l?ospedale con sintomatologia comprendente febbre, vomito, diarrea e dolori addominali. In nessuno dei due pazienti si sono riscontrati ? fino a questo momento ? sintomi emorragici, che sono caratteristici delle febbri emorragiche virali.

Il Ministero della Sanit? assieme ad altre autorit? e agenzie sta lavorando per controllare l?epidemia.

I piani di risposta a livello nazionale e distrettuale sono in corso di finalizzazione.

Una task force ? stata riattivata in coordinamento col Ministero della Sanit? presso la sede ministeriale e effettua incontri giornalieri. Nel distretto di Kibaale una task force locale ? stata formata per coordinare meglio la risposta sul campo. I distretti confinanti sono stati posti in allerta massima a causa dell?epidemia e per incrementare la sorveglianza sanitaria.

Un gruppo di esperti del Ministero della Sanit?, dell?OMS e del Centro per il Controllo delle Malattie USA ? ora presente nel distretto di Kibaale per il supporto alle operazioni di risposta epidemica.

Tutti I soggetti con possibile esposizione ai pazienti sospetti o confermati di infezione da Ebola a partire dal 6 luglio 2012 stanno per essere identificati per la quarantena. Gli approvvigionamenti e la logistica necessari per le terapie di supporto ai pazienti sono in corso di mobilitazione.

L?ospedale di Kibaale ha costituito una sezione di isolamento provvisioria per I pazienti con probabile, sospetta o confermata infezione Ebola.

L?organizzazione M?decins Sans Fronti?res (MSF), sezione Olanda, ha mobilitato il necessario per l?implementazione di un reparto di isolamento presso l?ospedale. Il Ministero della Sanit? e l?ospedale Mulago hanno dispacciato del personale per la gestione del reparto di isolamento, sebbene sia necessario incrementarlo con urgenza.

Il Ministero della Sanit? invita il pubblico a prendere tutte le misure necessarie per evitare la diffusione della malattia e di inviare qualsiasi persona mostri I segni dell?infezione al piu? vicino centro sanitario.

L?OMS non raccomanda alcuna misura di restrizione ai viaggi o al commercio nei confronti dell?Uganda.

- -------

[Giuseppe]

[Fonte: AlertNet, pagina originale completa in Inglese: (LINK). Testo tradotto e adattato.]

Ebola, Epidemia Uccide 13 persone in Uganda



Sabato 28 luglio 2012 ? Fonte: reuters // Reuters

di Elias Biryabarema


KAMPALA, 28 luglio (Reuters) ? Una epidemia del letale virus ebola ha gi? ucciso tredici persone in Uganda; ? quanto riferisce l?OMS in una nota diffusa oggi, nella quale si sottolinea che sono in corso le operazioni per il contenimento della febbre emorragica virale.

(?)

- ------