Source: http://www.cronacacomune.it/index.phtml?id=4401
LOTTA ALLA ZANZARA TIGRE - Disponibile in farmacia il larvicida
15-05-2008
Guerra alla zanzara tigre, soprattutto in questo periodo particolarmente favorevole alla proliferazione del fastidiosissimo insetto. Per contrastare il fenomeno, si rende noto che da oggi, 14 maggio, ? nuovamente disponibile in tutte le farmacie comunali e private presenti sul territorio ferrarese, il prodotto antilarvale (TEKNAR), esaurito nei giorni scorsi a causa dell?imprevisto boom di richieste. Si tratta di un insetticida biologico per il trattamento dei luoghi privati con presenza d?acqua stagnante (tombini, contenitori, ecc.). L?emulsione concentrata, specifica per il controllo delle larve di zanzara per uso civile, agisce contro circa 50 specie di zanzare appartenenti ai generi Aedes, Anopheles, Culex, Armigeres, Culiseta, Psorophora, Uranothaenia e contro numerosi simulidi. Quindici gocce da aggiungere in un 1,2-2 litri d?acqua, sono necessarie per 10 sottovasi o tombini. Per sconfiggere la zanzara tigre, ritenuta responsabile dell?infezione da virus Chikungunya, ? necessario effettuare interventi di bonifica nelle proprie abitazioni, abbandonando quelle abitudini che facilitano il proliferare dell?insetto. Poich? ? nell'acqua che si sviluppano le larve, ? sulle raccolte d?acqua che bisogna intervenire in via prioritaria: eliminare, se possibile, dai giardini e dai balconi tutti i contenitori pieni d'acqua (sottovasi, annaffiatoi, ecc.) che rendono possibile la moltiplicazione della zanzara; in alternativa svuotarli una volta alla settimana, per interrompere il ciclo di riproduzione. Nei ristagni d'acqua ? bene aggiungere un larvicida biologico atossico a base di Bacillus Thuringensis almeno una volta ogni sette giorni. Il trattamento ? consigliato da aprile ad ottobre.
(Comunicato a cura di AFM Ferrara, 14 Maggio 2008)
Translation:
FIGHT TO ZANZARA TIGRE - Available in the pharmacy larvicida
15-05-2008
War on mosquito tigre, especially in this period particularly favourable to the proliferation of fastidiosissimo insect. To counter this phenomenon, it is known that from today, May 14, is again available in all municipal and private pharmacies in the territory of Ferrara, the product antilarvale (TEKNAR), spent a few days ago because dell'imprevisto boom of requests. It is a biological insecticide for the treatment of private premises with the presence of stagnant water (manholes, containers, etc.).. The concentrated emulsion is specific to the control of mosquito larvae for civilian use, is acting against about 50 species of mosquitoes belonging to the genera Aedes, Anopheles, Culex, Armigeres, Culiseta, Psorophora, Uranothaenia and against numerous simulidi. Fifteen drops to add in a 1,2-2 litres of water are needed for 10 sottovasi or manholes. To overcome mosquito tigre, held responsible management of Chikungunya virus, it is necessary to carry out reclamation in their homes, abandoning those habits that facilitate the proliferation dell'insetto. Since it is water that develop larvae, is collected on the water that we need to intervene as a matter of priority: to eliminate, if possible, from gardens and balconies all containers full of water (sottovasi, annaffiatoi, etc..) make possible the proliferation of mosquito; alternatively svuotarli once a week, to stop the cycle of reproduction. In stagnant water is good to add a non-toxic biological larvicida based Bacillus Thuringensis at least once every seven days. Treatment is recommended from April to October.
(Press release by AFM Ferrara, 14 May 2008)
LOTTA ALLA ZANZARA TIGRE - Disponibile in farmacia il larvicida
15-05-2008
Guerra alla zanzara tigre, soprattutto in questo periodo particolarmente favorevole alla proliferazione del fastidiosissimo insetto. Per contrastare il fenomeno, si rende noto che da oggi, 14 maggio, ? nuovamente disponibile in tutte le farmacie comunali e private presenti sul territorio ferrarese, il prodotto antilarvale (TEKNAR), esaurito nei giorni scorsi a causa dell?imprevisto boom di richieste. Si tratta di un insetticida biologico per il trattamento dei luoghi privati con presenza d?acqua stagnante (tombini, contenitori, ecc.). L?emulsione concentrata, specifica per il controllo delle larve di zanzara per uso civile, agisce contro circa 50 specie di zanzare appartenenti ai generi Aedes, Anopheles, Culex, Armigeres, Culiseta, Psorophora, Uranothaenia e contro numerosi simulidi. Quindici gocce da aggiungere in un 1,2-2 litri d?acqua, sono necessarie per 10 sottovasi o tombini. Per sconfiggere la zanzara tigre, ritenuta responsabile dell?infezione da virus Chikungunya, ? necessario effettuare interventi di bonifica nelle proprie abitazioni, abbandonando quelle abitudini che facilitano il proliferare dell?insetto. Poich? ? nell'acqua che si sviluppano le larve, ? sulle raccolte d?acqua che bisogna intervenire in via prioritaria: eliminare, se possibile, dai giardini e dai balconi tutti i contenitori pieni d'acqua (sottovasi, annaffiatoi, ecc.) che rendono possibile la moltiplicazione della zanzara; in alternativa svuotarli una volta alla settimana, per interrompere il ciclo di riproduzione. Nei ristagni d'acqua ? bene aggiungere un larvicida biologico atossico a base di Bacillus Thuringensis almeno una volta ogni sette giorni. Il trattamento ? consigliato da aprile ad ottobre.
(Comunicato a cura di AFM Ferrara, 14 Maggio 2008)
Translation:
FIGHT TO ZANZARA TIGRE - Available in the pharmacy larvicida
15-05-2008
War on mosquito tigre, especially in this period particularly favourable to the proliferation of fastidiosissimo insect. To counter this phenomenon, it is known that from today, May 14, is again available in all municipal and private pharmacies in the territory of Ferrara, the product antilarvale (TEKNAR), spent a few days ago because dell'imprevisto boom of requests. It is a biological insecticide for the treatment of private premises with the presence of stagnant water (manholes, containers, etc.).. The concentrated emulsion is specific to the control of mosquito larvae for civilian use, is acting against about 50 species of mosquitoes belonging to the genera Aedes, Anopheles, Culex, Armigeres, Culiseta, Psorophora, Uranothaenia and against numerous simulidi. Fifteen drops to add in a 1,2-2 litres of water are needed for 10 sottovasi or manholes. To overcome mosquito tigre, held responsible management of Chikungunya virus, it is necessary to carry out reclamation in their homes, abandoning those habits that facilitate the proliferation dell'insetto. Since it is water that develop larvae, is collected on the water that we need to intervene as a matter of priority: to eliminate, if possible, from gardens and balconies all containers full of water (sottovasi, annaffiatoi, etc..) make possible the proliferation of mosquito; alternatively svuotarli once a week, to stop the cycle of reproduction. In stagnant water is good to add a non-toxic biological larvicida based Bacillus Thuringensis at least once every seven days. Treatment is recommended from April to October.
(Press release by AFM Ferrara, 14 May 2008)
Comment