Influenza H1N1, mutazione virus in Francia: due morti - IL MANIFESTO
17:05 27/11
Influenza H1N1, mutazione virus in Francia: due morti
PARIGI (Reuters)
Le autorit? sanitarie francesi hanno segnalato oggi che due persone sono morte in seguito a una mutazione del virus dell'influenza A/H1N1, simile a quella avvenuta in Norvegia.
L'Istituto di osservazione sanitaria ha precisato in una nota che il fenomeno ? stato riscontrato su due pazienti morti, senza alcuna relazione tra loro e ricoverati in due diverse citt?.
"Si tratta di una mutazione recentemente segnalata in Norvegia" che "potrebbe accrescere le capacit? del virus di colpire le vie respiratorie basse e di colpire il tessuto polmonare", ha spiegato l'Istituto.
--
Sul sito www.reuters.it le altre notizie Reuters in italiano. Le top news anche su www.twitter.com/reuters_italia
-
[Nota del Mod.: Come ha anche segnalato l'OMS in una conferenza stampa con Keiji Fukuda (LINK), il significato clinico-epidemiologico della scoperta della mutazione D222G a carico dell'emagglutinina del virus A/H1N1/2009 pandemico non ? ancora chiaro; siccome virus con questa mutazione sono stati isolati in campioni provenienti sia da pazienti con sintomatologia lieve che in quelli con esito fatale, allo stato dei dati a disposizione non si pu? concludere che la mutazione D222G in HA ? responsabile di una maggiore propensione verso un esito non favorevole nei pazienti infettati dalla variante in questione. L'emagglutinina ? una subunit? di superficie dei virus influenzali e la sua struttura ? cruciale sia per come il nostro organismo riconosce i virus e adatta la risposta immunitaria, sia per la capacit? dei virus di infettare cellule all'interno delle vie respiratorie: virus contenenti la mutazione D222G paiono piu' propensi ad infettare le cellule delle basse vie, in particolare dei polmoni e meno quelle del rinofaringe, tipicamente l'obiettivo dei virus stagionali. La sorveglianza virologica che ? in corso in tutto il mondo far? luce nelle prossime settimane e mesi su come questa variante - assieme ad altre via via identificate - cambier? o alterer? la storia naturale della pandemia.]
-
<cite cite="http://www.ilmanifesto.it/reuters/agenzia/10039/">IL MANIFESTO</cite>
Influenza H1N1, mutazione virus in Francia: due morti
PARIGI (Reuters)
Le autorit? sanitarie francesi hanno segnalato oggi che due persone sono morte in seguito a una mutazione del virus dell'influenza A/H1N1, simile a quella avvenuta in Norvegia.
L'Istituto di osservazione sanitaria ha precisato in una nota che il fenomeno ? stato riscontrato su due pazienti morti, senza alcuna relazione tra loro e ricoverati in due diverse citt?.
"Si tratta di una mutazione recentemente segnalata in Norvegia" che "potrebbe accrescere le capacit? del virus di colpire le vie respiratorie basse e di colpire il tessuto polmonare", ha spiegato l'Istituto.
--
Sul sito www.reuters.it le altre notizie Reuters in italiano. Le top news anche su www.twitter.com/reuters_italia
-
[Nota del Mod.: Come ha anche segnalato l'OMS in una conferenza stampa con Keiji Fukuda (LINK), il significato clinico-epidemiologico della scoperta della mutazione D222G a carico dell'emagglutinina del virus A/H1N1/2009 pandemico non ? ancora chiaro; siccome virus con questa mutazione sono stati isolati in campioni provenienti sia da pazienti con sintomatologia lieve che in quelli con esito fatale, allo stato dei dati a disposizione non si pu? concludere che la mutazione D222G in HA ? responsabile di una maggiore propensione verso un esito non favorevole nei pazienti infettati dalla variante in questione. L'emagglutinina ? una subunit? di superficie dei virus influenzali e la sua struttura ? cruciale sia per come il nostro organismo riconosce i virus e adatta la risposta immunitaria, sia per la capacit? dei virus di infettare cellule all'interno delle vie respiratorie: virus contenenti la mutazione D222G paiono piu' propensi ad infettare le cellule delle basse vie, in particolare dei polmoni e meno quelle del rinofaringe, tipicamente l'obiettivo dei virus stagionali. La sorveglianza virologica che ? in corso in tutto il mondo far? luce nelle prossime settimane e mesi su come questa variante - assieme ad altre via via identificate - cambier? o alterer? la storia naturale della pandemia.]
-
Leave a comment: