□ لا تأكل الدواجن المريضة أو النافقة
□ لا تلمس الطيور المريضة أو الميتة ما لم يكن يرتدي قفازات
□ لا تدع الأطفال اللمس أو اللعب مع الطيور المريضة أو الميتة ، أو اللمس / التقاط الطيور
الريش
□ لا تبيع الطيور من الطيور التي قد تأتي من منطقة موبوءة
□ لا تحرك الطيور المريضة أو الميتة من منطقة موبوءة
□ لا تشرب المغلي / علاج المياه من البرك / بئرا فيها الطيور (لحوم الدواجن أو البرية
طيور) قد يكون ترك فضلات
□ لا تسبح في الماء (مثل الأنهار والبحيرات) المستخدمة من قبل الطيور البرية
□ بعد العمل مع لمس أو رعاية الدواجن ، وغسل اليدين جيدا
□ تنظيف المعدات الزراعية الصغيرة اليومية
□ حافظ على الحد الأدنى من عدد أفراد الأسرة العاملين مع الدواجن
□ عند العمل في المزرعة أو تجتاح الساحة ، وتغطية الأنف والفم مع
نظيفة من القماش / قناع الوجه
□ بعد العمل ، وإزالة الأحذية خارج المنزل وتنظيفها جيدا بعد
إزالة أي الطين أو الغبار
تجنب ذبح الوطن ولكن إذا كان يجب :
□ تغطية الأنف والفم بقناع القماش / تنظيف الوجه
□ كن حذرا للغاية ، والحفاظ على الاتصال مع الريش والدم والأمعاء وغيرها إلى أدنى حد ممكن
□ اغسل يديك جيدا بعد الذبح
□ تنظيف مكان الذبح جيدا
---------------------------------------------
AVOID CONTACT WITH SICK OR DEAD BIRD
□ Do not eat sick or dead poultry
□ Do not touch sick or dead birds unless wearing gloves
□ Do not let children touch or play with sick or dead birds, or touch/pick up bird
feathers
□ Do not sell birds from flocks that have come from an affected area
□ Do not move sick or dead birds out of an infected area
□ Do not drink unboiled/untreated water from ponds/wells where birds (poultry or wild
birds) may have left droppings
□ Do not swim in water (such as lakes, rivers) used by wild bird
snip
ENSURE HIGH HYGIENIC STANDARDS (AT HOME AND IN PUBLIC)
□ After working with, touching or taking care of poultry, wash your hands thoroughly
□ Clean small farm equipment daily
□ Keep to a minimum the number of family members working with poultry
□ When working on the farm or sweeping the yard, cover your nose and mouth with a
clean cloth/face mask
□ After work, remove shoes outside the house and clean them thoroughly after
removing any mud or dust
TAKE CARE WHEN SLAUGHTERING POULTRY/GAMEBIRDS
Avoid home slaughtering but if you must:
□ Cover your nose and mouth with a clean cloth/face mask
□ Be very careful and keep contact with feathers, blood, intestines, etc. to a minimum
□ Wash your hands thoroughly after slaughtering
□ Clean the slaughtering place thoroughly
□ لا تلمس الطيور المريضة أو الميتة ما لم يكن يرتدي قفازات
□ لا تدع الأطفال اللمس أو اللعب مع الطيور المريضة أو الميتة ، أو اللمس / التقاط الطيور
الريش
□ لا تبيع الطيور من الطيور التي قد تأتي من منطقة موبوءة
□ لا تحرك الطيور المريضة أو الميتة من منطقة موبوءة
□ لا تشرب المغلي / علاج المياه من البرك / بئرا فيها الطيور (لحوم الدواجن أو البرية
طيور) قد يكون ترك فضلات
□ لا تسبح في الماء (مثل الأنهار والبحيرات) المستخدمة من قبل الطيور البرية
□ بعد العمل مع لمس أو رعاية الدواجن ، وغسل اليدين جيدا
□ تنظيف المعدات الزراعية الصغيرة اليومية
□ حافظ على الحد الأدنى من عدد أفراد الأسرة العاملين مع الدواجن
□ عند العمل في المزرعة أو تجتاح الساحة ، وتغطية الأنف والفم مع
نظيفة من القماش / قناع الوجه
□ بعد العمل ، وإزالة الأحذية خارج المنزل وتنظيفها جيدا بعد
إزالة أي الطين أو الغبار
تجنب ذبح الوطن ولكن إذا كان يجب :
□ تغطية الأنف والفم بقناع القماش / تنظيف الوجه
□ كن حذرا للغاية ، والحفاظ على الاتصال مع الريش والدم والأمعاء وغيرها إلى أدنى حد ممكن
□ اغسل يديك جيدا بعد الذبح
□ تنظيف مكان الذبح جيدا
---------------------------------------------
AVOID CONTACT WITH SICK OR DEAD BIRD
□ Do not eat sick or dead poultry
□ Do not touch sick or dead birds unless wearing gloves
□ Do not let children touch or play with sick or dead birds, or touch/pick up bird
feathers
□ Do not sell birds from flocks that have come from an affected area
□ Do not move sick or dead birds out of an infected area
□ Do not drink unboiled/untreated water from ponds/wells where birds (poultry or wild
birds) may have left droppings
□ Do not swim in water (such as lakes, rivers) used by wild bird
snip
ENSURE HIGH HYGIENIC STANDARDS (AT HOME AND IN PUBLIC)
□ After working with, touching or taking care of poultry, wash your hands thoroughly
□ Clean small farm equipment daily
□ Keep to a minimum the number of family members working with poultry
□ When working on the farm or sweeping the yard, cover your nose and mouth with a
clean cloth/face mask
□ After work, remove shoes outside the house and clean them thoroughly after
removing any mud or dust
TAKE CARE WHEN SLAUGHTERING POULTRY/GAMEBIRDS
Avoid home slaughtering but if you must:
□ Cover your nose and mouth with a clean cloth/face mask
□ Be very careful and keep contact with feathers, blood, intestines, etc. to a minimum
□ Wash your hands thoroughly after slaughtering
□ Clean the slaughtering place thoroughly