Announcement

Collapse
No announcement yet.

Moldova Expects 2nd Wave of Pandemic Influenza in March

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Moldova Expects 2nd Wave of Pandemic Influenza in March

    In late March, Moldova expected second wave of pandemic influenza

    Она может оказаться куда серьезнее первой
    It may be more serious first




    Чтобы избежать заражения пандемическим гриппом, врачи рекомендуют пройти вакцинирование.
    To avoid infection with pandemic flu, doctors recommend vaccinating pass.


    Игорь КРУДУ ? 17.03.2010 10:15
    Igor Crudu - 17.03.2010 10:15


    <script type="text/javascript"> function fixTitleWidth () { var obj = document.getElementById('photoimg'); var width = obj.clientWidth; var obj2 = document.getElementById('photo-label'); obj2.style.width = width - 20 + 'px'; } </script>
    Эпидемиологи предупреждают, что в конце марта в Молдову придет вторая волна гриппа А (H1N1).



    Epidemiologists have warned that the end of March in Moldova comes the second wave of influenza A (H1N1).
    Причем в этот раз ситуация может оказаться опаснее, чем была осенью.



    And this time the situation may be more dangerous than it was in the autumn.
    Чтобы избежать заражения, врачи настоятельно рекомендуют пройти вакцинирование.



    To avoid infection, doctors are encouraged to vaccination.
    На данный момент Национальный научно-практический центр профилактической медицины объявил о снижении числа случаев заболевания гриппом и пневмонией.



    Currently, the National Scientific and Practical Center of Preventive Medicine has announced a reduction in the incidence of influenza and pneumonia.
    И по утверждению врачей, эпидемиологическая ситуация в республике стабильна.



    And according to doctors, the epidemiological situation in the country is stable.
    На предыдущей неделе молекулярно-биологическим методом был проведен анализ 16 проб с подозрением на пандемический грипп А (H1N1).



    The previous week, the molecular-biological methods were analyzed 16 samples with suspected pandemic influenza A (H1N1).
    Все пробы оказались отрицательными.
    All samples were negative.
    Всего же на прошлой неделе в Молдове было зарегистрировано 188 случаев сезонного гриппа, а также более двух тысяч острых респираторных инфекций и около 500 случаев пневмонии.



    Overall, last week in Moldova were registered 188 cases of seasonal influenza, as well as over two thousand of acute respiratory infections and about 500 cases of pneumonia.
    В то же время наблюдалось и снижение числа госпитализаций, всего в больницах проходило лечение 3582 человека.



    At the same time observed decrease in the number of hospitalizations, total hospital undergoing treatment 3582 people.
    На данный момент в республике зарегистрировано 43 случая смерти от гриппа А (H1N1).
    At this point in the country recorded 43 cases of death from influenza A (H1N1).


Working...
X