Tweet
Denmark 9 new H1N1 cases:
17. juni 2009: 2 new cases
Yderligere to tilf?lde af Influenza A (H1N1) i Danmark
De nyeste tilf?lde er en kvinde fra Jylland, som har rejst i England, og en kvinde fra K?benhavn, som har v?ret i New York. De blev begge f?rst syge efter hjemkomsten. Begge er i isoleret i hjemmet med antiviral behandling, og har det efter omst?ndighederne godt.
Translation:
the 2 new H1N1 cases:
1 woman, from Jylland, who had traveled in UK
1 woman, from Sj?land, who retuned from New York
Both became sick after they returned to DK
Both in isolation at home, and reciving antiviral treatment
Both "in good condition after the circumstances"
18. juni 2009 : 6 new H1N1 cases
18. juni 2009 - Yderligere seks tilf?lde af Influenza A (H1N1) i Danmark
I g?r og i dag er konstateret seks nye tilf?lde af influenza A (H1N1) i Danmark.
De tre af patienterne er kvinder fra Sj?lland, som alle havde v?ret i New York med det samme firma. De blev alle tre f?rst syge efter hjemkomsten.
Den fjerde patient er en mand bosiddende i New York, som var p? bes?g i Danmark, da han blev syg.
Den femte patient er en mand fra Sj?lland, som havde v?ret p? et l?ngerevarende ophold i USA og blev syg efter hjemkomsten.
Den sjette patient er en mand fra Sj?lland, som havde v?ret i Californien og blev syg inden hjemkomsten.
Alle seks patienter er i isoleret i hjemmet med antiviral behandling, og har det efter omst?ndighederne godt.
Der er nu p?vist i alt 21 tilf?lde af Influenza A (H1N1) i Danmark, heraf er 16 smittet i udlandet og fem i Danmark.
Translation:
3 woman from Sj?lland, from the same company, all had returned from New York, all 3 got sick after they returned to Denmark.
1 man who live in US, was visiting Denmark and got sick while in DK
1 man, from Sj?lland, returned from longer visit in US and got sick after he returned to DK
1 man, from Sj?lland, returned from california US. and got sick before he returned to DK
All 6 in isolation at home, and reciving antiviral treatment
all "in good condition after the circumstances"
19. juni 2009 1 more H1N1 case (no futher info)
pr 19. juni 2009 H1N1 Status in Denmark:
H1N1 infected all together: 22
Infected abroad: 17
Infected in Denmark: 5
17. juni 2009: 2 new cases
Yderligere to tilf?lde af Influenza A (H1N1) i Danmark
De nyeste tilf?lde er en kvinde fra Jylland, som har rejst i England, og en kvinde fra K?benhavn, som har v?ret i New York. De blev begge f?rst syge efter hjemkomsten. Begge er i isoleret i hjemmet med antiviral behandling, og har det efter omst?ndighederne godt.
Translation:
the 2 new H1N1 cases:
1 woman, from Jylland, who had traveled in UK
1 woman, from Sj?land, who retuned from New York
Both became sick after they returned to DK
Both in isolation at home, and reciving antiviral treatment
Both "in good condition after the circumstances"
18. juni 2009 : 6 new H1N1 cases
18. juni 2009 - Yderligere seks tilf?lde af Influenza A (H1N1) i Danmark
I g?r og i dag er konstateret seks nye tilf?lde af influenza A (H1N1) i Danmark.
De tre af patienterne er kvinder fra Sj?lland, som alle havde v?ret i New York med det samme firma. De blev alle tre f?rst syge efter hjemkomsten.
Den fjerde patient er en mand bosiddende i New York, som var p? bes?g i Danmark, da han blev syg.
Den femte patient er en mand fra Sj?lland, som havde v?ret p? et l?ngerevarende ophold i USA og blev syg efter hjemkomsten.
Den sjette patient er en mand fra Sj?lland, som havde v?ret i Californien og blev syg inden hjemkomsten.
Alle seks patienter er i isoleret i hjemmet med antiviral behandling, og har det efter omst?ndighederne godt.
Der er nu p?vist i alt 21 tilf?lde af Influenza A (H1N1) i Danmark, heraf er 16 smittet i udlandet og fem i Danmark.
Translation:
3 woman from Sj?lland, from the same company, all had returned from New York, all 3 got sick after they returned to Denmark.
1 man who live in US, was visiting Denmark and got sick while in DK
1 man, from Sj?lland, returned from longer visit in US and got sick after he returned to DK
1 man, from Sj?lland, returned from california US. and got sick before he returned to DK
All 6 in isolation at home, and reciving antiviral treatment
all "in good condition after the circumstances"
19. juni 2009 1 more H1N1 case (no futher info)
pr 19. juni 2009 H1N1 Status in Denmark:
H1N1 infected all together: 22
Infected abroad: 17
Infected in Denmark: 5