The press service of the Gomel regional executive committee BelaPAN reported that in the Gomel region died of pneumonia eight people.
From 2 to 9 November in 18 cities of the republic controls 223,349 registered cases of influenza and ARI.
Среди контрольных городов наиболее высокие уровни заболеваемости гриппом и ОРИ регистрируются в городах Речица, Гомель, Мозырь, Молодечно, Могилев, Витебск, Борисов, Минск, Солигорск.
Among the control of cities, the highest incidence rates of influenza and ARI recorded in Rechitsa, Gomel, Mozyr, Molodechno, Mogilev, Vitebsk, Borisov, Minsk, Soligorsk.
In the region from 2 to 9 November diagnosed with influenza and acute respiratory infections (ARI), put 48,752 people, of which the proportion of children was 49% (24051), adults - 51% (24701).
Among the hospitalized children predominate (60%).
Пневмония диагностирована у 827 человек, в том числе у 643 взрослых и у 184 детей.
Pneumonia was diagnosed in 827 people, including a 643 adults and 184 children. По информации пресс-службы, в Беларуси продолжается подъем заболеваемости гриппом и острыми респираторными инфекциями (ОРИ).
According to the press service of Belarus continues to rise in the incidence of influenza and acute respiratory infections (ARI). Со 2 по 9 ноября в 18 контрольных городах республики зарегистрировано 223.349 случаев гриппа и ОРЗ.
From 2 to 9 November in 18 cities of the republic controls 223,349 registered cases of influenza and ARI.
Среди контрольных городов наиболее высокие уровни заболеваемости гриппом и ОРИ регистрируются в городах Речица, Гомель, Мозырь, Молодечно, Могилев, Витебск, Борисов, Минск, Солигорск.
Among the control of cities, the highest incidence rates of influenza and ARI recorded in Rechitsa, Gomel, Mozyr, Molodechno, Mogilev, Vitebsk, Borisov, Minsk, Soligorsk.
В области со 2 по 9 ноября диагноз "грипп" и "острые респираторные заболевания (ОРЗ)" поставлен 48.752 человекам, из них удельный вес детей составил 49% (24051), взрослых ? 51% (24701).
In the region from 2 to 9 November diagnosed with influenza and acute respiratory infections (ARI), put 48,752 people, of which the proportion of children was 49% (24051), adults - 51% (24701).
Удельный вес госпитализированных составил 2,7% (1.299 человек).
Share hospitalized was 2.7% (1,299 people). Среди госпитализированных преобладают дети (60%).
Among the hospitalized children predominate (60%).
На всех административных территориях Гомельской области введен комплекс профилактических мероприятий.
At all administrative territories of the Gomel region introduced a set of preventive measures. В связи с высоким уровнем заболеваемости в Гомельской области на 9 ноября в 169 школах и трех учреждениях профтехобразования приостановлен учебный процесс.
In connection with a high incidence in Gomel region on November 9 in 169 schools and three vocational training institutions suspended the learning process. О случаях гриппа A (H1N1) пресс-служба не сообщает, как и областной центр гигиены и эпидемиологии.
Cases of influenza A (H1N1) press office does not disclose how and Regional Center of Hygiene and Epidemiology.
Comment