Announcement

Collapse
No announcement yet.

Belarus - 7 deaths confirmed from A/H1N1 ?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Belarus - 7 deaths confirmed from A/H1N1 ?

    Новость от 03.11.2009 20:48

    В Белоруссии подтвердили первый случай смерти от A/H1N1

    Cегодня, 3 ноября, белорусские власти официально подтвердили первый случай смерти от вируса гриппа H1N1.

    Вирус гриппа Н1N1 предварительно подтвержден у 37-летней жительницы города Дрогичин на западе Белоруссии, умершей 30 октября. Об этом сообщил на пресс-конференции во вторник главный государственный санитарный врач Брестской области Олег Арнаутов. Это первый официально подтвержденный в стране случай смерти, вызванной вирусом нового гриппа. На этот момент власти сообщают о 59 заболевших, большинство из которых, по их словам, иностранцы.

    Тем временем в независимой прессе утверждают, что власти скрывают масштабы эпидемии и количество смертных случаев. Так, со ссылкой на медиков сегодня появилась информация о том, что на начало ноября в Белоруссии от вирусных инфекций умерли уже 39 человек. На сайте информационной компании БелаПАН было опубликовано врачебное донесение, в соответствии с которым у двух человек, умерших в Минске ещё 25 октября, был найден вирус нового гриппа. Власти отрицают случаи смерти от этого вируса ? они либо заявляют, что люди умерли от пневмонии, либо просто отказываются от комментариев.

    В результате ажиотажа последних дней в большинстве белорусских аптек не осталось ни противовирусных препаратов, ни оксолиновой мази, ни марлевых повязок.

    Радио Свобода

    google translated

    In Belarus, the first confirmed death from A/H1N1

    Today, 3 November, the Belarusian authorities have officially confirmed the first death from influenza virus H1N1.

    Influenza virus H1N1 confirmed in preliminary 37-year-old resident of the city Drahichyn in the west of Belarus, who died on October 30. Told a press conference on Tuesday the chief state sanitary doctor of the Brest region, Oleg Arnautov. This is the first officially confirmed in the country's death caused by new influenza virus. At this point, the authorities reported 59 sick, most of which, they say, foreigners.

    Meanwhile, in the independent press claimed that the government concealed the extent of the epidemic and the number of deaths. Thus, with reference to the doctors today released information that at the beginning of November in Belarus from viral infections have died already 39 people.

    The site BelaPAN company was issued a medical report in accordance with which two people who died in Minsk on October 25 has been found a new influenza virus. The authorities deny the deaths from the virus - they either say that people died from pneumonia, or simply refuse comments.

    As a result of hype of recent days in the majority of the Belarusian pharmacies no longer have any antiviral drugs, or oxolinic ointment or gauze bandages.

    Radio Liberty

    ?Addressing chronic disease is an issue of human rights ? that must be our call to arms"
    Richard Horton, Editor-in-Chief The Lancet

    ~~~~ Twitter:@GertvanderHoek ~~~ GertvanderHoek@gmail.com ~~~
Working...
X