Belarus - Pneumonia Not Being Tested for - Doctor's Opinion - "Large Number Killed"

[sharon sanders]

Expert: Belarus is not carried out diagnosis of atypical pneumonia, and therefore can not claim that her country does not

30 ноября 2009 November 30, 2009 Общество Community
Елена Спасюк, БелаПАН Elena Spasyuk, BelaPAN
В Беларуси не проводится диагностика атипичной пневмонии, поэтому нельзя утверждать, что этого заболевания в стране нет.

Belarus is not carried out diagnosis of atypical pneumonia, so I can not say that this is no disease in the country. Такое мнение в интервью БелаПАН высказал врач-инфекционист, ассистент кафедры инфекционных болезней Белорусской медицинской академии последипломного образования Николай Шавлов.

This opinion was expressed by infectious disease physician, assistant chair of infectious diseases of the Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education, Nicholas Schawlow.

Ранее в СМИ было опубликовано открытое письмо медика, в котором он заявил об эпидемии атипичной пневмонии в Беларуси .

Earlier in the media published an open letter to the doctor, in which he said the SARS epidemic in Belarus.

Под этим заболеванием Шавлов понимает тяжелое, нехарактерное течение болезни.

Under this disease Schawlow understands heavy, uncharacteristic of the disease.

Заместитель министра здравоохранения Роберт Часнойть 27 ноября заявил в парламенте, что в Беларуси не зарегистрировано ни одного случая атипичной пневмонии.

Deputy Minister of Health Robert Chasnoit Nov. 27, said in Parliament that Belarus is not a single case of SARS.

Шавлов подчеркивает, что ни один из больных не обследовался на этот вирус.

Schawlow stressed that none of the patients were not tested for the virus.

"Минздрав прав, когда говорит, что не регистрируется атипичная пневмония. Это потому, что не проводятся соответствующие обследования", - подчеркнул врач.

"Ministry of Health is right when he says that is not registered SARS. This is because the relevant surveys are not conducted," - said the doctor.

Как считает медик, прежде всего необходимо разобраться, что за вирус вызывает внебольничную пневмонию, от которой люди погибают за три-пять дней.

According to a doctor, you must first understand what a virus causing community-acquired pneumonia, from which people die within three to five days.

В Беларуси грипп А/H1N1, отмечает Шавлов, диагностируется с 19 августа 2009 г. Все случаи свиного гриппа были легкой или средней тяжести.

Belarus influenza A/H1N1, said Arthur Schawlow, diagnosed 19 August 2009 All cases of swine influenza were mild or moderate severity.

Летальных исходов не было.

Were no fatal outcomes.

Шавлов задается вопросом: "Почему люди начали умирать в конце октября, в ноябре? Что изменилось - возможно, вирус? Мне бы хотелось услышать ответ на этот вопрос от руководства Минздрава".

Schawlow asks: "Why do people began dying in late October, in November? What has changed - perhaps a virus?" I would like to hear the answer to this question from the leadership of the Ministry of Health. "

Он считает, что стоит обратиться к мировой медицинской общественности, в частности к Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), за диагностической помощью.

He believes that the costs refer to the global medical community, in particular the World Health Organization (WHO), for diagnostic assistance.

По его мнению, ВОЗ, как и Беларусь, не владеет объективной информацией о заболеваемости пневмонией в нашей стране, потому что Минздрав ее скрывает.

In his view, the WHO, as well as Belarus, does not possess reliable information on the incidence of pneumonia in our country, because it hides the Ministry of Health.

Он подчеркивает, что нетипичным является как течение заболевания, так и возраст умерших, большинство из которых молодые люди.

He stressed that as an atypical course of disease, and age of deceased, most of whom are young people.

Шавлов утверждает, что, будучи на консультациях в больницах, наблюдал, как за одну ночь в реанимации умерли четыре человека, в том числе молодая беременная женщина.

Schawlow argues that, as in the consultations in the hospital, watching for one night in intensive care died four people, including a young pregnant woman.

Пневмония протекает настолько тяжело, говорит он, что искусственная вентиляция легких не дает ожидаемого результата, потому что трудно подобрать режим ее действия.

Pneumonia occurs so hard, he says, that the ventilation does not give the expected result, because it is difficult to pick up the regime of its validity.

Доктор считает, что белорусские врачи "столкнулись с совершенно непонятным заболеванием, от которого значительная часть людей погибает".

The doctor believes that the Belarusian doctors, faced with a completely unknown disease, from which large number of people killed.

http://news.tut.by/153833.html

[Treyfish]

Re: Belarus - Pneumonia Not Being Tested for - Doctor's Opinion - "Large Number Killed"

Photo of office documents: Belarusians died from pneumonia, complications of swine influenza

.

Available journalists agency BelaPAN got medical reports that the cause of death of two persons 27 and 36 years (died in one day) was pneumonia.

?.

However, in tissue samples of the dead "detected RNA of influenza A (H1N1) swine?.

<TABLE style="BORDER-BOTTOM: 0px; TEXT-ALIGN: center; BORDER-LEFT: 0px; MARGIN: 5px 0px 0px 5px; FONT-SIZE: x-small; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px"><TBODY><TR><TD>
</TD></TR></TBODY></TABLE>

<TABLE style="BORDER-BOTTOM: 0px; TEXT-ALIGN: center; BORDER-LEFT: 0px; MARGIN: 5px 0px 0px 5px; FONT-SIZE: x-small; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px"><TBODY><TR><TD>
</TD></TR></TBODY></TABLE>

.

The history of man's death 27 years like that. Initially it was a high temperature applied to the district hospital, was treated at home, but after a few days was in the 6 th hospital, where he died on October 26.

.

Actually, according to a source of "Belarusian News" - a doctor of one of the hospitals of Minsk, Belarus from influenza A (H1N1) died mainly young people.

.

The difficulty is that the conclusion about the death is only the first step in the proof of death from the virus and, as emphasized by the source, allows officials to do nothing, to declare a mixed infection, and so on.
To claim that death is the influenza A (H1N1), necessary patalagaanatamichny diagnosis gistalagichnyya studies, which are able to prove that the nature of pneumonia due to virus A (H1N1). Medical officials may argue that the diagnosis of influenza is the background, and not the root cause of complications, and will be formally correct.

No doctor has information on approximately ten virusalagichna confirmed cases of deaths due to influenza A (H1N1).

.

He says: "pneumonia, referred to, is a complication of influenza A (H1N1), not bacterial, and associated with damage to blood vessels.

.

In simple terms, a sick person zahlynaetstsa, can not breathe.

.

He sent mechanical ventilation, but he dies. We develop the disease for three to four days. "

.

Official confirmation of the doctor's words there. Pvodle some reports, doctors are prohibited to give any information about it was the current situation of the virus A (H1N1). At the request of the Ministry of Health is still no answer. At the press conference as representatives of the Ministry denied the deaths as a result of the virus or refuse comments.

.

All this - to avoid panic among the population.

.

Officials did not realize that the truth can not hide for a long time, she still pratochytstsa and repeatedly multiplied human rumors, PACE even greater panic.

.

Source notes a sharp increase in the incidence of pneumonia in Belarus, and Minsk.

.

He argues that in our time a death rate much higher than normal rates for this time of year.

.

In the intensive care unit - a huge number of patients with pneumonia.

.

Or they are screened for the virus A (H1N1), he can not speak.

.

The doctor in this regard says: "Officials are afraid of panic. You know the story about the cow, which was drowned in a pond, where the average depth of 50 centimeters? Flood it, of course, where the water was more than two meters. Manipulate the numbers can be any number.

,

As a report, a copy of which has the wording, aims October 28, among others, and the chief state sanitary inspector of Belarus Valentina Cachan,

doctor believes that she has information.

Meanwhile, Valentine Cachan in the talk show "The Choice" TV channel ONT Nov. 2 promised to not hide information in the event of death of any of the "certain flu.

.

"I just want to assure you that if we are 100% confident that we have a particular person has died from this particular flu, I know that we necessarily will register this immediately and will provide a means of mass media", - said sway.

.

The informant has sounded the alarm: in Belarus has not yet introduced control measures, and the authorities concealed the true state of affairs.

.

In his opinion, not enough to extend a vacation in schools, need to stop classes in high schools, secondary special institutions, praftehvuchelnyah.

.

"Influenza is very toxic, rapidly spreading, and treat it in this country is practically nothing", - says the doctor.

.

According to him, in Belarus do not have enough medicines for the treatment of seasonal and swine flu, protective masks.

.

There is an acute shortage of efficient means of "Tamiflu" - despite the expensive price (about 120 thousand rubles per pack), it is already sold out.

.

The behavior of the authorities to conceal the true situation is short-sighted, says the doctor. Nowadays the situation is such that it is necessary not to report that it is under control, and to take emergency measures.

He cites the example of the behavior of the Government of Ukraine:

.

"The country asked for help and received assistance.

The drug "Tamiflu", which is purchased by the Ukrainian government has already taken in the amount of 600 thousand doses. By medical standards, this is enough to ensure that all regions of Ukraine and to double stock.

.

Belarus also stressed the doctor becomes a testing ground for the virus under natural conditions, when prophylaxis is inadequate, and virtually no treatment: "The duty of the health care system is to proactively procure the necessary medicines, to predict the situation of high demand.

.

It was necessary to buy at least a sufficient number of protective bandages.

.

But it was so that our system is powerless before the epidemic. It translates the idea that the massive presence of the virus in Ukraine, in Russia, but not here. "

The doctor said: Belarusian doctors simply forbidden to give information to the public (this explains his anonymity).

.

And it confirms examples from his practice: "We are asserting that can wreak havoc, what it means to understand the officials to provide accurate information.

?

We are strictly forbidden to talk to the press ...

.

In Belarus, the desire to reduce the incidence reaches absurd and falsifications.

.

Health issues have become a political issue.

.

We twisted arms, so we put politically correct diagnoses.

у?.

Influenza - one more proof in this series.

10:54, 4 лiстапада 2009

10:54, 4 November 2009 http://www.nn.by/index.php?c=ar&i=31235

[Treyfish]

Re: Belarus - Pneumonia Not Being Tested for - Doctor's Opinion - &quot;Large Number Killed&quot;

At Byalynichchyne - five diseased influenza A/H1N1

28.11.2009 17:46

The fact that the identification of Belynichi district of Mogilev region of patients on so-called swine flu recognized chief physician of the local hospital, Viktor Bubenka.

.

Diseases found after medical research.

.

In 20 critically ill patients have saskoby mucosa of the nose and throat. As shown by tests, five of them were infected with influenza A/H1N1.

Until now, evidence of diseases on vysokapatagenny influenza A/H1N1 recognized in Mogilev, Bobruisk and Mogilev region. In the Gorki district nurse died from pneumonia. According to doctors, she also was detected virus "swine flu".

.

Official sources of this fact but did not confirm this.

.

Results in the Mogilev region recognized thirty-three cases of influenza A/H1N1.

.

With respect to pneumonia, for twenty days of November in Mogilev on her 1885 sick people.

.

Five of them died.

.

In Mogilev branch will soon appear for the rehabilitation of patients perahvarevshyh pneumonia.

.

This decision was taken at a meeting of heads of medical establishments of Mogilev region.

.

It discussed the situation with medical diseases respiratornyya acute viral infections, and influenza.http://translate.google.com/translat...3Den%26tl%3Dbe