Poland - Dec '07 Poultry H5N1 Outbreaks

[sharon sanders]

Bird flu found in Poland
01.12.2007 12:42 Two cases of bird flu have been detected in the Brudzen area, near Plock, central Poland .

Head of the Crisis Management Team in Polock, Hilary Januszczyk has said that the bird flu has been found in two turkey farms.

Laboratory tests reveal that the strain of bird flu is the H5N1 strain, the same as was detected in two swans in March this year.

The area of infection has been identified and isolated.

More information will be given at 14.00 CET.

http://www.polskieradio.pl/thenews/news/?id=70733

Since 2003, 94 people have died after contracting bird flu.

[HenryN]

Re: Bird Flu Found in Turkeys in Poland

Turkeys in Poland test positive for bird flu in country's first reported domestic case

The Associated Press
Saturday, December 1, 2007

WARSAW, Poland: Two turkeys at a poultry farm in central Poland have tested positive for the H5N1 strain of bird flu, authorities said Saturday. It is the country's first reported case of the deadly virus in domestic livestock.
The outbreak occurred on a turkey farm near the city of Plock, some 100 kilometers (60 miles) northwest of Warsaw, said deputy chief state veterinarian Krzysztof Jazdzewski.
Initial tests indicate the H5N1 strain of the virus, and samples have been sent to the State Veterinary Institute in Pulawy for final confirmation, Jazdzewski added.
Authorities ordered farmers to keep poultry indoors and launched inspections of farms within three kilometers (2 miles) of the outbreak.
Speaking with reporters in Gdansk, Prime Minister Donald Tusk assured Poles there was "no reason to panic."
The H5N1 strain was first detected in Poland in wild swans last year.
The disease has ravaged poultry stocks in Asia, and scientists believe it spread to Europe and to Africa with migratory wild birds.
Though bird flu is difficult for people to catch, it has killed at least 206 people worldwide. Experts believe most victims were probably infected through direct contact with sick birds. In Europe, human cases have been recorded in Turkey and Azerbaijan.

http://www.iht.com/bin/printfriendly.php?id=8554052

[HenryN]

Re: Bird Flu Found in Turkeys in Poland

Deadly H5N1 bird flu found on Polish turkey farm

Sat Dec 1, 2007 7:54am EST

<SCRIPT language=javascript> var storyKeywords = "US POLAND BIRDFLU"; var RTR_ArticleTitle = "Deadly H5N1 bird flu found on Polish turkey farm"; var RTR_ArticleBlurb = "WARSAW (Reuters) - The deadly H5N1 strain of bird flu has been found in turkeys at a Polish poultry farm northwest of Warsaw, a district crisis management official said on Saturday. The cases were found at a farm in the village of Brudzen near the..."; </SCRIPT>WARSAW (Reuters) - The deadly H5N1 strain of bird flu has been found in turkeys at a Polish poultry farm northwest of Warsaw, a district crisis management official said on Saturday.
The cases were found at a farm in the village of Brudzen near the city of Plock, Hilary Januszczyk, a Plock crisis management official, said on television.
"Areas of contamination and danger have been marked off," Januszczyk said. "The area is being constantly monitored by veterinary officials and the police."
The virus has caused more than 200 deaths in humans globally since 2003, according to World Heath Organization data.
Most people who have caught bird flu have had direct or indirect contact with infected fowl but experts fear the constantly mutating virus could change into a form easily transmitted from person to person.
"There is no cause for alarm," Polish Prime Minister Donald Tusk said on television. "I am in touch with the interior and health ministers as well as veterinary officials in charge. This is not the kind of threat we had several years ago."
(Reporting by Marynia Kruk and Rob Strybel; editing by Robert Woodward)

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSL013686120071201

[HenryN]

Re: Bird Flu Found in Turkeys in Poland

Outbreaks in wild birds in 2006

http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=106484775090296685271.00043697b78ea6a7b2fad&ll=53.278353,15.776367&spn=5.610873,19.863281&t=h&z=6&om=0

[HenryN]

Re: Bird Flu Found in Turkeys in Poland

Deadly H5N1 bird flu found on Polish turkey farm

WARSAW (Reuters) - Three poultry farms northwest of Warsaw were cordoned off after the deadly H5N1 strain of bird flu was found in turkeys, officials said on Saturday.

There are plans to cull 4,000 birds. The cases were found at farms around the village of Brudzen near the city of Plock, Poland's chief veterinary officer Ewa Lech said on television.
Lech said the virus was most likely brought to Poland by migrating ducks, geese or swans and an area within a 3-km radius of the outbreak had been cordoned off.
"Areas of contamination and danger have been marked off," said Plock crisis management official Hilary Januszczyk. "The area is being constantly monitored by veterinary officials and the police."
The virus has caused more than 200 deaths in humans globally since 2003, according to World Heath Organization data.
Most people who have caught bird flu have had direct or indirect contact with infected fowl but experts fear the constantly mutating virus could change into a form easily transmitted from person to person.
Poland's efforts to contain the spread of the virus won the approval of the European Commission.
"The Polish authorities notified us in the middle of the night about a strong suspicion of bird flu," European Commission spokeswoman Barbara Helfferich told Reuters.
"We have been in contact with them since then, they are now taking the appropriate measures."
Bird flu was discovered in Poland in early 2006, in wild swans, near the city of Torun.
"There is no cause for alarm," Polish Prime Minister Donald Tusk said on television. "I am in touch with the interior and health ministers as well as veterinary officials in charge. This is not the kind of threat we had several years ago."
(Reporting by Marynia Kruk and Rob Strybel)

http://news.yahoo.com/s/nm/20071201/hl_nm/poland_birdflu_dc

[HenryN]

Re: Bird Flu Found in Turkeys in Poland

Commentary at

http://www.recombinomics.com/News/12010701/H5N1_Poland_Farms.html

[HenryN]

Re: Bird Flu Found in Turkeys in Poland

http://wiadomosci.onet.pl/1651091,,,,,1247712,8386,min_sawicki_unia_nie_zakaze_nam_eksportu_drobiu_i_miesa,itemspec.html

online translation (http://poltran.com/pl.php4):

European commission will introduce prohibition of export of whole poultry, alive birds and from poland pierza it has informed - RMF FM. It on discovering three bird's focal point of flu at turkeys in (to) two under plotsk reaction localities. Meantime minister of agriculture has said marek (mark) Sawicki, that union will not ban export of poultry, meat and polish < poland > pierza.
Decision of it, when prohibition will enter in vigor - opinion (sentence) RMF it will fall to monday - already. Union committee will take her (it) for affairs health of animal. Prohibition will declare for (after) soon european commission it. Possible, that brussels will want to wait for official confirmation with (from) british reference laboratory, that really, dangerous virus walks about it H5N1. It will concern prohibition export of whole poultry, alive birds and pierza, or all, that can transmit (reschedule) viruses. As one of polish diplomat has said, prohibition of export of poultry means disaster for polish agriculture, but particularly, poultry-breeding. Till now it was free from this disease polish < poland >, because these cases (accidentally), which (who) have taken a stand at we until now, they concerned wild birds, but not raising. Now procedures are about many rigorous already. We can not export neither on ukraine, neither for arab countries. But there our export has spread out in last time supposedly most cracow broadcasting station serves -.
Meantime minister has said Sawicki, that it will not issue union of such prohibition. Minister of agriculture assures (provide) marek (mark) Sawicki, that does not have and it will not be on polish import of poultry for european union embargo. It has remembered Sawicki, that according to union regulations, delayed will be poultry from fields included commerce quarantine only. However, it fear ministry, that after information of appearance focal points of bird's flu, demand will fall on poultry, producers of these meat will perceive that considerably. Marek (mark) has foreshadowed (has presaged) Sawicki, that ministry equal, as well as provincial authorities have indemnified financial funds on indemnifications for cultivators (farm workers), they will be sold off which (who) herds. Marek (mark) has noticed (has remarked) Sawicki, that it situate (localize) focal points of bird's flu in closed farms. It means in opinion of minister, that owners of farms should return greatest note on insurance of (security of) cultivating.

[HenryN]

Re: Bird Flu Found in Turkeys in Poland

European commission will introduce prohibition of export of whole poultry, alive birds and from poland pierza it has informed - RMF FM. It on discovering three bird's focal point of flu at turkeys in (to) two under plotsk reaction localities. Decision of it, when prohibition will enter in vigor, it will fall to monday already. Union committee will take her (it) for affairs health of animal. Prohibition will declare for (after) soon european commission it. Possible, that brussels will want to wait for official confirmation with (from) british reference laboratory, that really, dangerous virus walks about it H5N1. It will concern prohibition export of whole poultry, alive birds and pierza, or all, that can transmit (reschedule) viruses. As one of polish diplomat has said, prohibition of export of poultry means disaster for polish agriculture, but particularly, poultry-breeding. Till now it was free from this disease polish < poland >, because these cases (accidentally), which (who) have taken a stand at we until now, they concerned wild birds, but not raising. Now procedures are about many rigorous already. We can not export neither on ukraine, neither for arab countries. But there our export has spread out in last time supposedly most.

http://wiadomosci.onet.pl/1651080,,,,,1247712,8386,ptasia_grypa_w_polsce_bedzie_zakaz_eksportu_drobiu_do_ue,itemspec.html

[HenryN]

Re: Bird Flu Found in Turkeys in Poland

Focal points of bird's flu under plotsk; poultry could hit for stores
Two focal points of bird's flu discover in the area of gmina under plotsk ( mazovian ) Brudzeń it has informed from district group of crisis management in plotsk - Hilary Januszczyk. Polish radio has informed, that third focal point of bird's flu discover in (to) locality willow. Speaker of mazovian adam has confirmed information Struzik. Could hit from farms infected for stores near 2000 arts of poultry bird's flu. It discover certified two bird's focal points of flu in localities - Uniejewo and on farms Myśliborzyce indyczych. There is most imminent change of virus H5N1. Zones indicated < appoint > zapowietrzenia and threats. Field is monitored by veterinary services all the time and police could hit for stores from farms infected for stores 2000 arts of poultry bird's flu - say near can hit (occur) Januszczyk.Dr?b. It ok. 6000 Kg of meat, become (stay) from it 1000 kg subjected thermal processing not ewa has informed on press conference main physician of veterinary medicine lech -. It has hit for three from province - thousand kilogram meat wholesale firm < wholesale > warmińsko-mazurskiego. Sanitary inspection establishes details (particularities) it has said lech -. It has assured (has provided) main physician of veterinary medicine, that has no threat for people, as then virus is dangerous at poultry for person causing bird's flu, when it subjects mutations. It has checked off (has noted), that epidemic of bird's flu will cause huge economic losses on these two (two) farms. It is on farms 4000 alive birds else, which (who) will be utilized.
Pawlak Focal points of bird's flu under control vice-premier, minister of economy has assured (has provided) Waldemar Pawlak, that services, for braving of threat related with bird's flu zobligowane, proper operations have taken. It has said to saturday in (to) Zabrzu Pawlak, that case is under control and does not have causes for fears. Mazovian inform to saturday of discovering two (two) bird's focal point of flu in gmina nearly ( ) Brudzeń Płocka. It appoint most imminent change of virus, H5N1. There is under control of proper service " it case, operations have been taken. Proper units function, which (who) react to this case " vice-premier has assured (has provided) during press conference -. From it ", I was informed about that this morning, whole case is under control, does not have causes for fears. All practice and indispensable operations have been taken " it has added - Pawlak, in (to) in commemoration participating Zabrzu Barb?rki miners - falling to 4 december holy < holiday >. Police appeal to drivers appeal to drivers by localities police riding way Uniej?w and under plotsk about for errands of patrol services ( mazovian ) application < applicable > Myśliborzyce. There two focal points of bird's flu confirm on farms indyczych. On ways in (to) - Uniejowie and they lead (drive) special patrols car movement (traffic) Myśliborzycach. We appeal to errands of officers about application < applicable > spokesman has said - police mariush płockiej Gierula. On ways in closest neighborhood of place, where virus discover imminent for people H5N1, in the area of gmina under plotsk Brudzeń, veterinary services have distributed disinfecting soda maty nasączone. It appoint zone in radius (ray) 3 kilometers zapowietrzenia and greatest zone of threat. Among others, prohibition of trade has signed disposition with participation of (quota of) bird with participation of (quota of) bird minister of agriculture marek (mark) prohibition of organization of trade introducing Sawicki and from opened headers (tanks) poultry water pojenia director of department of veterinary safety has informed in department wojciech - Wojtyra. According to regulations, disposition will be published to monday. Similar regulations bound (be in force) in poland in 2006 year, after discovering virus at in torun H5N1 łabędzi.

http://wiadomosci.onet.pl/1651005,,,,,1247712,8386,ogniska_ptasiej_grypy_pod_plockiem_drob_mogl_trafic_do_sklepow,itemspec.html

[HenryN]

Re: Bird Flu Found in Turkeys in Poland

Bird's flu attacks under plotsk
Several cases of (accidentally of) bird's flu discover on farms under plotsk. Most imminent change of virus has caused disease of bird - H5N1 for person - mortal also. Sanitary crews have closed area in radius of (ray of) several kilometer around focal point of pestilence entirely. Fowl will be struck from infected farms today else. Main physician of veterinary medicine and however, they pacify premieres (prime ministers), that does not have threat for people
It discover on farms in (to) in (to) virus Uniejowie, Myśliborzycach and circle dirtying (getting dirty) Płocka. It isn't known else, when it has appeared neither where from it has been taken it test (try) to establish - specialist. Sanitary services so called zone already wytyczyły zapowietrzenia, or area in radius of (ray of) several kilometer from discovered focal points of pestilences. Has other nobody except inhabitants for she (it) admission (preamble; enter). They are laid on ways leading zone disinfecting maty, side-space of ways disinfect woman worker (employee; staff) too sanepidu and yards of farms near infected farms. All-out prohibition binds (be in force) inside of zone uboju and sale of poultry, alive fowl compulsory has to be held in closure (shutdown). Appointed (called; cited) has decided by mazovian governor crisis staff, that else today kill and all birds will be utilized zones from farms put so called inside zapowietrzonej, around focal points of pestilences wytyczonej. Owners of farms will obtain from state of indemnification. Persons, which (who) had contact with (from) fowl ill < patient >, they will be in separate cells przebadane. Donald premieres (prime ministers) Tusk, which (who) was told to inform on currently of development of (evolution of) situation, it assures (provide), that has no threat for health of people. There is problem exclusively sanitary ", veterinary " it pacifies premieres (prime ministers) -. In opinion of main deputy of (substitute of) physician of veterinary medicine, krzysztof Jażdżewskiego, credibility of infecting is bird's flu at behavior of basic principle of sanitation by people insignificant. " Even if reports will be confirmed about bird's flu, does not have causes for panics " it has said in (to) - TVN24 Jażdżewski.

http://www.dziennik.pl/wydarzenia/article90129/Grozny_wirus_ptasiej_grypy_na_Mazowszu.html

[HenryN]

Re: Bird Flu Found in Turkeys in Poland

http://www.tvn24.pl/0,1530669,wiadomosc.html

Bird's flu is disease of bird by viruses evoked. Tribe of virus of bird's flu is meant imminent for people as H5N1. It allows to escape behavior of principle of basic sanitation infecting people.
Different changes exist within tribe H5N1. Probably, < credible > some is transmit (reschedule) from they in state (condition) from birds on people only. It is transmit (reschedule) changes of viruses no of learn in state (condition) from person on person so far H5N1. People (people) can be before < he (its; his; it) > < it > infect exclusively, if recommendation sanitary like washing hand zlekceważą, washing of utensil used for processing of chicken meat.
In period of bird's occurrence of flu even, it is possible to eat chicken meat, but only subject thermal processing cook, fried < fry >, bake, smoke. Temperature destroys virus of bird's flu surpassing 70 degree Celsjusza H5. If we touched rigorous chicken meat naked hands, we must wash for (after) hand soap it or other detergent. It is possible to prepare meat in gloves also.
Among others, virus can be transmitted (be rescheduled) on footwear, vehicles, dress, which (who) were placed in the area of animal trade or farms of poultry and they have been corrupted (polluted). It can be transmitted (be rescheduled) through food too, e.g. poultry deep-frozen < freeze >. Manners of procedures define procedures processed in case of (chance of) bird's discovering flu by main inspectorate of veterinary medicine.
Especially virus attacks water birds be not only bird carrier virus bird's flu - duck and goose < goose >, in south-east asia cultivate. Bird Migrujące and export of poultry and can distribute after all over the world chicken products virus.
Virus can attack birds not only H5N1. It write down single cases of (accidentally of) contagions (infections) in asia this virus of home (domestic) cat and tigers, which (who) have been fed meat birds ill < patient >. Laboratory research have exerted, that it can be transmitted (be rescheduled) between cats H5N1. Risk of infecting is bird's flu of person from cat insignificant. It write down such case (accidentally) until now. Among others, pigs can fall on bird's flu and horses. It write down cases of (accidentally of) infecting virus dog H5N1 and wildly living rodent, e.g. rats.
According to world organization of health, if virus has undergone mutation, it would get ability of transmitting (rescheduling) on which (who) result between people, could come for mass zachorowań. From 2003 on bird's flu over 200 persons lately (deceased), in countries of south east asia mainly in vietnam -, thailand, cambodia, indonesia, and in turkey. Cases (accidentally) in asia people zachorowań and they resulted from lack of basic behavior of principle of sanitation turkey and from direct contact with (from) fowl ill < patient >. Bird's flu has appeared at wild birds in poland in torun 2005 at the end, however, it discover she (its; her; it) at home (domestic) fowl. There was in europe of city first, where it discover in (to) center virus of bird's flu. Dead two find on haven at boulevard for people 3 march 2006 infected virus imminent AZS Filadelfijskim łabędzie H5N1.

[HenryN]

Re: Bird Flu Found in Turkeys in Poland

Several cases of (accidentally of) bird's flu discover on farms under plotsk. Most imminent change of virus has caused disease of bird - H5N1 for person - mortal also. Sanitary crews have closed area in radius of (ray of) several kilometer around focal point of pestilence entirely. Fowl will be struck from infected farms today else. Main physician of veterinary medicine and however, they pacify premieres (prime ministers), that does not have threat for people.

http://www.info.bywa.net/to-niebezpieczna-dla-czlowieka-odmiana-h5n1-ptasia-grypa-atakuje-pod-plockiem/

[HenryN]

Re: Bird Flu Found in Turkeys in Poland

Infected chickens on store shelves saturday 1. Has hit for stores december 2007 infected meat 16:46

Six from farms under plotsk tone of (tonne of) meat, it discover on which (who) virus of bird's flu, it has hit for stores in whole poland p?łnocno-wchodniej. It has not been subjected thermal processing from this party 1000 kilograms of meat, which (who) kills virus.

http://www.dziennik.pl/wydarzenia/article90196/Zarazone_mieso_trafilo_do_sklepow.html

[HenryN]

Re: Bird Flu Found in Turkeys in Poland

Deadly H5N1 bird flu found on Polish turkey farm

WARSAW (Reuters) - Three poultry farms northwest of Warsaw were cordoned off after the deadly H5N1 strain of bird flu was found in turkeys, officials said on Saturday.

There are plans to cull 4,000 birds. The cases were found at farms around the village of Brudzen near the city of Plock, Poland's chief veterinary officer Ewa Lech said on television.
Lech said the virus was most likely brought to Poland by migrating ducks, geese or swans and an area within a 3-km radius of the outbreak had been cordoned off.
"Areas of contamination and danger have been marked off," said Plock crisis management official Hilary Januszczyk. "The area is being constantly monitored by veterinary officials and the police."
The virus has caused more than 200 deaths in humans globally since 2003, according to World Heath Organization data.
Most people who have caught bird flu have had direct or indirect contact with infected fowl but experts fear the constantly mutating virus could change into a form easily transmitted from person to person.
Poland's efforts to contain the spread of the virus won the approval of the European Commission.
"The Polish authorities notified us in the middle of the night about a strong suspicion of bird flu," European Commission spokeswoman Barbara Helfferich told Reuters.
"We have been in contact with them since then, they are now taking the appropriate measures."
Bird flu was discovered in Poland in early 2006, in wild swans, near the city of Torun.
"There is no cause for alarm," Polish Prime Minister Donald Tusk said on television. "I am in touch with the interior and health ministers as well as veterinary officials in charge. This is not the kind of threat we had several years ago."
(Reporting by Marynia Kruk and Rob Strybel)



http://news.yahoo.com/s/nm/20071201/...and_birdflu_dc

"Wirus ptasiej grypy nie jest niebezpieczny dla ludzi"

<TABLE id=table_s style="MARGIN: 0px 8px 4px 0px" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="1&#37;" border=0><TBODY><TR><TD></TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD class=a0 style="BORDER-RIGHT: black 1px solid; PADDING-RIGHT: 2px; BORDER-TOP: black 1px solid; PADDING-LEFT: 2px; PADDING-BOTTOM: 2px; BORDER-LEFT: black 1px solid; PADDING-TOP: 2px; BORDER-BOTTOM: black 1px solid">fot. AFP


</TD></TR></TBODY></TABLE>

Specjaliści zapewniają, że wirus ptasiej grypy, kt&#243;ry dotarł do Polski, nie jest niebezpieczny dla ludzi. Do zakażenia człowieka nie doszło dotąd w żadnym kraju Unii Europejskiej.

<SCRIPT src="/_g/_s/zumiedit/zumi_playermod_v26.js" type=text/javascript></SCRIPT><SCRIPT type=text/javascript><!--var zumiKonf_312 = '

<text>Mysliborzyce</text><link></link>
</pic></poi>
<text>Mysliborzyce</text><link></link>
</pic></poi>
<text>Uniejewo</text><link></link>
</pic></poi>
<text>Rokicie</text><link></link>
</pic></poi></POIList>';getZumiPlayer('zumi_312', zumiKonf_312, 450, 450);// --></SCRIPT><OBJECT class=inlineimg id=zumi_312 title="Big Grin" codeBase=http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0 height=450 alt="" width=450 data=data:application/x-oleobject;base64,IGkzJfkDzxGP0ACqAGhvEzwhRE9DVFlQR SBIVE1MIFBVQkxJQyAiLS8vVzNDLy9EVEQgSFRNTCA0LjAgVHJ hbnNpdGlvbmFsLy9FTiI+DQo8SFRNTD48SEVBRD4NCjxNRVRBI Gh0dHAtZXF1aXY9Q29udGVudC1UeXBlIGNvbnRlbnQ9InRleHQ vaHRtbDsgY2hhcnNldD13aW5kb3dzLTEyNTIiPg0KPE1FVEEgY 29udGVudD0iTVNIVE1MIDYuMDAuNjAwMC4xNjU0NCIgbmFtZT1 HRU5FUkFUT1I+PC9IRUFEPg0KPEJPRFk+DQo8UD4mbmJzcDs8L 1A+PC9CT0RZPjwvSFRNTD4NCg== border=0 classid="clsid</OBJECT>
Mapę Polski dostarcza Zumi - lokalizator internetowy
<!-- onet_zumiredytor_stat -->

Ognisko choroby wystąpiło na trzech fermach indyk&#243;w w gminie Brudzeń Duży w powiecie płockim. Chorobę potwierdzono rano. Powołane zostały sztaby kryzysowe w wojew&#243;dztwach kujawsko-pomorskim, warmińsko-mazurskim i mazowieckim oraz w Gł&#243;wnym Inspektoracie Weterynarii.<SCRIPT type=text/javascript><!-- onet('adsGet1','main2-box')//--></SCRIPT><SCRIPT type=text/javascript><!-- onet('adsGet2')//--></SCRIPT> Gł&#243;wny Lekarz Weterynarii Ewa Lech powiedziała, że wszelkie działania, kt&#243;re podjęto w celu zwalczania wysoce zjadliwej grypy ptak&#243;w, mają na celu przede wszystkim ograniczenie szk&#243;d gospodarczych.

Map at

http://wiadomosci.onet.pl/1651105,11,item.html

[HenryN]

Re: Bird Flu Found in Turkeys in Poland

"Wirus ptasiej grypy nie jest niebezpieczny dla ludzi"

<TABLE id=table_s style="MARGIN: 0px 8px 4px 0px" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="1&#37;" border=0><TBODY><TR><TD></TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD class=a0 style="BORDER-RIGHT: black 1px solid; PADDING-RIGHT: 2px; BORDER-TOP: black 1px solid; PADDING-LEFT: 2px; PADDING-BOTTOM: 2px; BORDER-LEFT: black 1px solid; PADDING-TOP: 2px; BORDER-BOTTOM: black 1px solid">fot. AFP




</TD></TR></TBODY></TABLE>

Specjaliści zapewniają, że wirus ptasiej grypy, kt&#243;ry dotarł do Polski, nie jest niebezpieczny dla ludzi. Do zakażenia człowieka nie doszło dotąd w żadnym kraju Unii Europejskiej.

<SCRIPT src="/_g/_s/zumiedit/zumi_playermod_v26.js" type=text/javascript></SCRIPT><SCRIPT type=text/javascript><!--var zumiKonf_312 = '

<text>Mysliborzyce</text><link></link>
</pic></poi>
<text>Mysliborzyce</text><link></link>
</pic></poi>
<text>Uniejewo</text><link></link>
</pic></poi>
<text>Rokicie</text><link></link>
</pic></poi></POIList>';getZumiPlayer('zumi_312', zumiKonf_312, 450, 450);// --></SCRIPT><OBJECT class=inlineimg id=zumi_312 title="Big Grin" codeBase=http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0 height=450 alt="" width=450 data=data:application/x-oleobject;base64,IGkzJfkDzxGP0ACqAGhvEzwhRE9DVFlQR SBIVE1MIFBVQkxJQyAiLS8vVzNDLy9EVEQgSFRNTCA0LjAgVHJ hbnNpdGlvbmFsLy9FTiI+DQo8SFRNTD48SEVBRD4NCjxNRVRBI Gh0dHAtZXF1aXY9Q29udGVudC1UeXBlIGNvbnRlbnQ9InRleHQ vaHRtbDsgY2hhcnNldD13aW5kb3dzLTEyNTIiPg0KPE1FVEEgY 29udGVudD0iTVNIVE1MIDYuMDAuNjAwMC4xNjU0NCIgbmFtZT1 HRU5FUkFUT1I+PC9IRUFEPg0KPEJPRFk+DQo8UD4mbmJzcDs8L 1A+PC9CT0RZPjwvSFRNTD4NCg== border=0 classid="clsid</OBJECT>
Mapę Polski dostarcza Zumi - lokalizator internetowy
<!-- onet_zumiredytor_stat -->

Ognisko choroby wystąpiło na trzech fermach indyk&#243;w w gminie Brudzeń Duży w powiecie płockim. Chorobę potwierdzono rano. Powołane zostały sztaby kryzysowe w wojew&#243;dztwach kujawsko-pomorskim, warmińsko-mazurskim i mazowieckim oraz w Gł&#243;wnym Inspektoracie Weterynarii.<SCRIPT type=text/javascript><!-- onet('adsGet1','main2-box')//--></SCRIPT><SCRIPT type=text/javascript><!-- onet('adsGet2')//--></SCRIPT> Gł&#243;wny Lekarz Weterynarii Ewa Lech powiedziała, że wszelkie działania, kt&#243;re podjęto w celu zwalczania wysoce zjadliwej grypy ptak&#243;w, mają na celu przede wszystkim ograniczenie szk&#243;d gospodarczych.

Map at

http://wiadomosci.onet.pl/1651105,11,item.html

It is not dangerous for people " virus bird's flu "

Specialists assure (provide), that virus of bird's flu, it has reached which (who) polish < poland >, it is not dangerous for people. It has come for contagion of (infection of) person in no country of european union until now.

Focal point of disease on three in gmina in (to) farms of turkeys take a stand big say Brudzeń płockim. It confirm disease early < morning >. Crisis staff have been appointed (called) in provinces kujawsko-pomorskim, warmińsko-mazurskim and mazovian and in main inspectorate of veterinary medicine. Ewa has said main physician of veterinary medicine lech, that any (every) operations, which (who) take acrimonious flu of birds for braving extremely, first of all, has limitation of economic damage on purpose.
Ewa lech has underlined doctor, that virus is imminent for birds, but for people not. It has added, in order to virus presented threat must subject for health mutations, but potential must be exposed with virus to contact for long time zainfekowany. Besides, infected person has fallen ill , immunity must be lowered . It has ascertained main physician of veterinary medicine, that risk is small falling ill on bird's flu in poland.
Professor of joseph Knap has said from main sanitary inspectorate, that virus can be transmitted (be rescheduled) on person H5N1, but in ultra conditions, such that take a stand in farms of south east asia. Professor checks off (note), that there it comes for infecting, because virus is diffused with bird's feces in air case (together; time) taking away. Expert adds, that additional risk presents meat for asians by them in regional rigorous dishes spożywane.

Professor has added Knap, that it does not present meat from infected animals for people threat dating, if it has been prepared normally. As expert underlines, virus disappears after like short thermal processing of meat cooking not only, roasts, if (or) it is not are not eaten frying, but imminent stops be beyond alive organism of animal also very fastly. It is small in opinion of professor to risk of falling ill in poland from the point of view of it Knapa, that it is not are not eaten rigorous meat in our country it .

Wojciech Wojtyra has informed from department of safety of food in agriculture ministry, that they bind (be in force) by reason of bird's flu in the area of whole country different kind of tightening. There are prohibition of organizing of trade between other, exhibition < expose (set out) >, shows and with participation of (quota of) alive bird competitions, as well as on markets sale of alive bird. It ban on opened area of hen decision of agriculture ministry keeping, ducks, goose < goose >, turkeys, quails, perlic, ostrich < ostrich > and other birds bezgrzebieniowych, pigeons, pheasants and partridges.

They will be sold off else today and thousand turkey remain at life with (from) both (both of) farms utilize 4 else.

Ewa lech has said minister, that review of all farm will be carried in (to) on area of three kilometer from focal points of diseases.

Three focal points of bird's flu discover circle in the area of gmina Brudzeń Płocka. They be placed in localities Uniejewo, Myśliborzyce and willow, foreman has informed płocki Michał Boszko.

These focal points be placed on private farms of turkeys. As prophylactic operations assure (provide) take (undertake) already Boszko. It expose (set out) sentries of police, in order to limit movement of (traffic of) vehicle only and for local exclusively. It place in most neuralgic points with substances disinfecting maty, in order to cars crossed (pass) for (after) them. It put signs informations of threats also.

Romuald Ostrowski has said -epidemiological with (from) station sanitary płockiej, that it is indispensable, in order to maintain particular precaution, so, birds have been hit at by most imminent change of bird's virus of flu H5N1, which (who) is diffused fastly very.

Special information handbills are prepared for neighboring inhabitants of localities.