Epidemia de tos ferina (pertusis) - Estados Unidos ? 2010
M?ltiples casos de tos ferina, o pertusis, se han detectado en varios estados de los EEUU este a?o y la poblaci?n de California esta siendo seriamente afectada. Las autoridades de sanidad del estado de California declararon la epidemia el 17 de junio de 2010 y en el momento est?n tratando de promulgar por todos los medios y entre todos sus ciudadanos las medidas apropiadas de prevenci?n y cuidados contra esta seria enfermedad. Ya van, hasta el momento, 1,337 casos en California.
La tos ferina es una enfermedad altamente contagiosa que puede prevenirse f?cilmente con vacunaci?n. La tos ferina se caracteriza por tos persistente paroxistica, muy ruidosa o sonora, sin fiebre. Esta tos aguda e intensa hace que el contagio se facilite especialmente en las dos primeras semanas.
Voceros del Departamento de Salud de California creen que la enfermedad se esta transmitiendo por via de adultos contagiados. Por este Estado est? recomendando y promoviendo la vacunaci?n inmediata de adultos y ni?os.
Unos de los programas puestos en acci?n es la distribuci?n gratis de vacunas en centros de maternidad, centros de salud, guarder?as infantiles y otors.
La poblaci?n latina es de las m?s afectadas, en particular los ni?os peque?os entre quienes la epidemia ya ha cobrado la vida de cinco bebes menores de tres meses que no hab?an sido vacunados.
De nuevo, las autoridades recomiendan que los adultos sean vacunados para as? proteger la poblaci?n infantil. No solamente padres de familia sino tambi?n parientes y personal escolar que trabaja con ni?os.
El Centro para el Control de Enfermedades (Center for Disease Control), o CDC, dice que la mejor forma de protegerse contra esta enfermedad es la vacunaci?n. El Centro recomienda que:
-los ni?os reciban su vacuna combinada de difteria, t?tano y tos ferina (pertusis), o DTaP en ingl?s, a los 2, 4, 6 meses de nacido
-y a los 15 y 18 meses,
-con un refuerzo entre los 4 y los 6 a?os, cuando los ni?os entran a la escuela.
-Los bebes necesitan la serie de las tres primeras dosis de vacuna para elevar al m?ximo su protecci?n.
-Los ni?os entre 11 y 12 a?os deben recibir una dosis de Tdap, que es el refuerzo para adolescentes y adultos. -Adultos que nunca recibieron el refuerzo cuando jovvnes o en sus a?os de pubertad, tambi?n deben vacunarse.
Esta informaci?n fue resumida y traducida de la siguientes fuentes:
http://www.myfox11.com/Global/story.asp?S=12810152 , Associated Press - July 15, 2010 5:24 AM ET
M?ltiples casos de tos ferina, o pertusis, se han detectado en varios estados de los EEUU este a?o y la poblaci?n de California esta siendo seriamente afectada. Las autoridades de sanidad del estado de California declararon la epidemia el 17 de junio de 2010 y en el momento est?n tratando de promulgar por todos los medios y entre todos sus ciudadanos las medidas apropiadas de prevenci?n y cuidados contra esta seria enfermedad. Ya van, hasta el momento, 1,337 casos en California.
La tos ferina es una enfermedad altamente contagiosa que puede prevenirse f?cilmente con vacunaci?n. La tos ferina se caracteriza por tos persistente paroxistica, muy ruidosa o sonora, sin fiebre. Esta tos aguda e intensa hace que el contagio se facilite especialmente en las dos primeras semanas.
Voceros del Departamento de Salud de California creen que la enfermedad se esta transmitiendo por via de adultos contagiados. Por este Estado est? recomendando y promoviendo la vacunaci?n inmediata de adultos y ni?os.
Unos de los programas puestos en acci?n es la distribuci?n gratis de vacunas en centros de maternidad, centros de salud, guarder?as infantiles y otors.
La poblaci?n latina es de las m?s afectadas, en particular los ni?os peque?os entre quienes la epidemia ya ha cobrado la vida de cinco bebes menores de tres meses que no hab?an sido vacunados.
De nuevo, las autoridades recomiendan que los adultos sean vacunados para as? proteger la poblaci?n infantil. No solamente padres de familia sino tambi?n parientes y personal escolar que trabaja con ni?os.
El Centro para el Control de Enfermedades (Center for Disease Control), o CDC, dice que la mejor forma de protegerse contra esta enfermedad es la vacunaci?n. El Centro recomienda que:
-los ni?os reciban su vacuna combinada de difteria, t?tano y tos ferina (pertusis), o DTaP en ingl?s, a los 2, 4, 6 meses de nacido
-y a los 15 y 18 meses,
-con un refuerzo entre los 4 y los 6 a?os, cuando los ni?os entran a la escuela.
-Los bebes necesitan la serie de las tres primeras dosis de vacuna para elevar al m?ximo su protecci?n.
-Los ni?os entre 11 y 12 a?os deben recibir una dosis de Tdap, que es el refuerzo para adolescentes y adultos. -Adultos que nunca recibieron el refuerzo cuando jovvnes o en sus a?os de pubertad, tambi?n deben vacunarse.
Esta informaci?n fue resumida y traducida de la siguientes fuentes:
http://www.myfox11.com/Global/story.asp?S=12810152 , Associated Press - July 15, 2010 5:24 AM ET
Comment