Announcement

Collapse
No announcement yet.

EEUU - FDA continua alerta por tasajo de pollo proveniente de la China (chicken jerky) para perros mascota

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • EEUU - FDA continua alerta por tasajo de pollo proveniente de la China (chicken jerky) para perros mascota

    Traducci?n electr?nica editada

    Alimentos para mascotas ALERTA - EE.UU.: ex CHINA, DE POLLO




    *********************************************
    Un mensaje de ProMED-mail
    <http: www.promedmail.org="">
    Fecha: vie 18 de noviembre 2011
    Fuente: EE.UU. Food and Drug Administration (FDA) Noticias [editar]
    <http: www.fda.gov="" animalveterinary="" newsevents="" cvmupdates="" ucm280586.htm="">
    La FDA contin?a a advertir los due?os de perros sobre los productos de TASAJO o carne seca en tiras (JERKY) de pollo -

    Jerky http://en.wikipedia.org/wiki/Jerky
    Jerky proviene de la palabra Quechua charqui (carne seca en tiras)
    http://es.thefreedictionary.com/charqui

    Tasajo http://es.thefreedictionary.com/tasajo
    -------------------------------------------------- --------------
    La Administraci?n de Alimentos y Medicamentos (FDA) est? advirtiendo a los consumidores una vez m?s
    que los productos de tasajo de pollo para los perros (tambi?n se vende como de pollo,
    tiras) puede estar asociada con la enfermedad en los perros. En los ?ltimos
    12 meses, la FDA ha visto un aumento en el n?mero de quejas que
    recibi? de enfermedades del perro asociados con el consumo de carne seca de pollo
    los productos importados de China. Estas denuncias han sido reportados a la
    FDA de los due?os de perros y veterinarios.

    La FDA emiti? una advertencia de precauci?n relativas a productos de pollo a la cecina
    los consumidores en septiembre de 2007 y la Salud Animal preliminares
    Notificaci?n en diciembre de 2008. Despu?s de ver el n?mero de
    quejas recibidas dejar durante la ?ltima parte de 2009 y la mayor?a de los
    de 2010, la FDA es una vez m?s, ver el n?mero de quejas lugar a
    los niveles de preocupaci?n que llev? a la liberaci?n de nuestras advertencias anteriores.

    Productos de tasajo de pollo no deben ser usados en lugar de una dieta equilibrada
    y est?n destinados a la alimentaci?n de vez en cuando en peque?as cantidades.

    La FDA recomienda a los consumidores que optan por darle a sus perros este producto de pollo
    que observen a sus perros y busquen las siguientes
    se?as de enfermedad:disminuci?n del apetito, disminuci?n de la actividad, v?mitos, diarrea, a veces
    de sangre, mayor consumo de agua y / o aumento de la micci?n. Si
    el perro muestra cualquiera de estos s?ntomas, dejar de alimentar a la carne seca de pollo
    del producto. Los propietarios deben consultar con su veterinario si las se?ales son graves
    o persisten por m?s de 24 horas. Los an?lisis de sangre puede indicar ri??n
    el fracaso (aumento del nitr?geno de urea y creatinina). Los an?lisis de orina puede
    indicar s?ndrome de Fanconi (aumento de la glucosa). Aunque la mayor?a de los perros
    parecen recuperarse, algunos informes de la FDA han involucrado a los perros que
    han muerto.

    FDA, adem?s de varios laboratorios de diagn?stico de salud animal en
    los EE.UU., est? trabajando para determinar por qu? estos productos est?n asociados con
    enfermedad en los perros. Veterinaria de la FDA la Red de Laboratorios de Respuesta (VLRN)
    Ya est? disponible para apoyar a estos animales de diagn?stico de salud
    laboratorios. Hasta la fecha, los cient?ficos no han sido capaces de determinar un
    causa definitiva para la enfermedad reportados. La FDA contin?a extensa
    qu?micos y an?lisis microbiol?gicos, pero no ha identificado un contaminante.

    La FDA contin?a investigando activamente el problema y su origen.
    Muchas de las enfermedades reportadas pueden ser el resultado de otras causas que
    comer cecina de pollo. Los veterinarios y los consumidores deben informar
    casos de enfermedades de los animales asociados con los alimentos para mascotas a los consumidores por la FDA
    Coordinador de queja en su estado o vaya a
    <http: www.fda.gov="" petfoodcomplaints="">.
    Comunicado por:
    ProMED-mail



    [Este ha sido un tema recurrente desde hace varios a?os. Lo interesante es que
    es todos los productos importados. Hay productos fabricados en los EE.UU. que se
    no causar un problema en las mascotas. Sin embargo, es prudente recordar que
    trata est?n dise?ados para dar forma peri?dica y no se conforman
    la mayor parte de la dieta de la mascota.

    FDA parece haber recibido la informaci?n comprobada de al menos 70 perros
    afectados este a?o (2011), que es un 54 el a?o pasado. - Mod.TG]

    [V?ase tambi?n:
    2008
    ----
    Alimentos para mascotas de alerta - EE.UU.: (varios estados) de pollo bruscos 20081231,4132
    2007
    ----
    Alimentos para mascotas de alerta - EE.UU. (varios estados (03) 20,070,922.3152
    Alimentos para mascotas de alerta - EE.UU. (varios estados) 20.070.915,3067

    ORIGINAL

    PET FOOD ALERT - USA: ex CHINA, CHICKEN JERKY
    *********************************************
    A ProMED-mail post
    <http://www.promedmail.org>
    ProMED-mail is a program of the
    International Society for Infectious Diseases
    <http://www.isid.org>

    Date: Fri 18 Nov 2011
    Source: US Food and Drug Administration (FDA) News [edited]
    <http://www.fda.gov/AnimalVeterinary/.../ucm280586.htm>


    FDA continues to caution dog owners about chicken jerky products
    ----------------------------------------------------------------
    The Food and Drug Administration (FDA) is again cautioning consumers
    that chicken jerky products for dogs (also sold as chicken tenders,
    strips, or treats) may be associated with illness in dogs. In the last
    12 months, FDA has seen an increase in the number of complaints it
    received of dog illnesses associated with consumption of chicken jerky
    products imported from China. These complaints have been reported to
    FDA by dog owners and veterinarians.

    FDA issued a cautionary warning regarding chicken jerky products to
    consumers in September 2007 and a Preliminary Animal Health
    Notification in December of 2008. After seeing the number of
    complaints received drop off during the latter part of 2009 and most
    of 2010, the FDA is once again seeing the number of complaints rise to
    the levels of concern that prompted release of our earlier warnings.

    Chicken jerky products should not be substituted for a balanced diet
    and are intended to be fed occasionally in small quantities.

    FDA is advising consumers who choose to feed their dogs chicken jerky
    products to watch their dogs closely for any or all of the following
    signs that may occur within hours to days of feeding the products:
    decreased appetite; decreased activity; vomiting; diarrhea, sometimes
    with blood; increased water consumption and/or increased urination. If
    the dog shows any of these signs, stop feeding the chicken jerky
    product. Owners should consult their veterinarian if signs are severe
    or persist for more than 24 hours. Blood tests may indicate kidney
    failure (increased urea nitrogen and creatinine). Urine tests may
    indicate Fanconi syndrome (increased glucose). Although most dogs
    appear to recover, some reports to the FDA have involved dogs that
    have died.

    FDA, in addition to several animal health diagnostic laboratories in
    the US, is working to determine why these products are associated with
    illness in dogs. FDA's Veterinary Laboratory Response Network (VLRN)
    is now available to support these animal health diagnostic
    laboratories. To date, scientists have not been able to determine a
    definitive cause for the reported illnesses. FDA continues extensive
    chemical and microbial testing but has not identified a contaminant.

    The FDA continues to actively investigate the problem and its origin.
    Many of the illnesses reported may be the result of causes other than
    eating chicken jerky. Veterinarians and consumers alike should report
    cases of animal illness associated with pet foods to the FDA Consumer
    Complaint Coordinator in their state or go to
    <http://www.fda.gov/petfoodcomplaints>.

    --
    Communicated by:
    ProMED-mail
    <promed@promedmail.org>

    [This has been an ongoing issue for several years. Interestingly, it
    is all imported products. There are products made in the USA that are
    not causing a problem in pets. However, it is wise to remember that
    treats are designed to be given periodically and are not to make up
    the majority of the pet's diet.

    FDA seems to have received verified information of at least 70 dogs
    affected this year (2011), which is up from 54 last year. - Mod.TG]

    [see also:
    2008
    ----
    Pet food alert - USA: (multistate) chicken jerky 20081231.4132
    2007
    ----
    Pet food alert - USA (multistate (03) 20070922.3152
    Pet food alert - USA (multistate) 20070915.3067]
    .................................................. ll/tg/mj/lm</promed@promedmail.org></http:></http:></http:>
Working...
X