The FDA issued a safety warning that biotin found in many supplements may interfere with certain lab tests, causing incorrect results.