Russian to English translation
Ticks bitten nearly 4000 children Novosibirsk
20.06 16:19
According to the Novosibirsk Rospotrebnadzor on June 17, 2011, in the Novosibirsk region recorded 16 439 calls for medical residents at the tick bite (2010 - 11 547 requests for the same period of time).
Among the victims - children under the age of 14 years (3861 person - 23.4% of all victims). In suspected cases were hospitalized 379 people, including 35 children under the age of 14. Diagnosis of tick-borne encephalitis virus laboratory confirmed in 49 people in 63 cases registered with ixodid tick-borne Lyme disease.
The maximum number of bites occurred during a visit to: Toguchin (2266), Novosibirsk (2248), Moszkowski (1768), Iskitim (1316) areas in the city of Novosibirsk - in the Soviet area (1720 hits). In the Altai region of the tick bite affected 189 residents of Novosibirsk region, in the Tomsk region - 36 in the Kemerovo region - 32 persons.
On June 17, 2011 registered 3 deaths from tick-borne viral encephalitis. The victims - residents of the city of Novosibirsk 79, 77 and 55 years of birth in one case, tick bite was recorded in Toguchin district of Novosibirsk region and the rest suffered bite denied. Against tick-borne viral encephalitis patients were not vaccinated, one patient carried an emergency prevention protivokleschevym immunoglobulin. Diagnoses were confirmed by the laboratory, the ELISA, the study PCR detected viral RNA.
Ticks bitten nearly 4000 children Novosibirsk
20.06 16:19
According to the Novosibirsk Rospotrebnadzor on June 17, 2011, in the Novosibirsk region recorded 16 439 calls for medical residents at the tick bite (2010 - 11 547 requests for the same period of time).
Among the victims - children under the age of 14 years (3861 person - 23.4% of all victims). In suspected cases were hospitalized 379 people, including 35 children under the age of 14. Diagnosis of tick-borne encephalitis virus laboratory confirmed in 49 people in 63 cases registered with ixodid tick-borne Lyme disease.
The maximum number of bites occurred during a visit to: Toguchin (2266), Novosibirsk (2248), Moszkowski (1768), Iskitim (1316) areas in the city of Novosibirsk - in the Soviet area (1720 hits). In the Altai region of the tick bite affected 189 residents of Novosibirsk region, in the Tomsk region - 36 in the Kemerovo region - 32 persons.
On June 17, 2011 registered 3 deaths from tick-borne viral encephalitis. The victims - residents of the city of Novosibirsk 79, 77 and 55 years of birth in one case, tick bite was recorded in Toguchin district of Novosibirsk region and the rest suffered bite denied. Against tick-borne viral encephalitis patients were not vaccinated, one patient carried an emergency prevention protivokleschevym immunoglobulin. Diagnoses were confirmed by the laboratory, the ELISA, the study PCR detected viral RNA.
Comment