Contr�le de l'Infection en Cas de Fi�vre Hemorragique Virale" English | Portugu?s
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr align="left" valign="top"> <td bgcolor="#ffffcc">View or print the French-language manual by section</td> </tr> </tbody></table>
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr align="left" valign="top"> <td bgcolor="#ffffcc">View or print the French-language manual by section</td> </tr> </tbody></table>
Manuel en Fran?ais est seulment disponible en format Acrobat Reader (PDF).
Table des illustrations
Introduction
Chapitre 1: Observation des pr�cautions standard avec tous les malades
Description des pr�cautions de routine pour lutter contre les infections. L?accent est mis sur l?importance de la mise en pratique adapt�e des pr�cautions universelles, et en particulier le lavage des mains avant et apr�s l?examen d?un malade f�brile.
Chapitre 2: Identifications d'un cas possible de FHV
Enum�ration des sympt�mes les plus fr�quents des FHV et description des premi�res �tapes � suivre lorsqu?un cas de FHV est suspect�.
Chapitre 3: Isolement du malade
Ce chapitre donne la liste du mat�riel recommand� et d�crit comment mettre en place une zone d?isolement. Il comprend une liste de ce qui peut �tre utilis� en situation d?urgence et des suggestions pratiques de remplacement quand le mat�riel recommand� n?est pas disponible.
Chapitre 4: Port de v�tements protecteurs
Description des diff�rents v�tements protecteurs qui doivent �tre port�s en cas de FHV dans l?h�pital et informations sur le choix du mat�riel de protection quand les v�tements recommand�s ne sont pas disponibles.
Chapitre 5: D�sinfection du mat�rial contamin�e et de l'�quipement m�dical avant r�utilisation
Description des mesures de protection et d?isolement au cours des soins aux malades et lors de l?entretien des locaux, du mat�riel d?�quipement et du mat�riel m�dical. Ce chapitre pr�sente aussi la conduite � tenir en cas d?exposition accidentelle.
Chapitre 6: �limination san risques des d�chets
Description des �tapes successives du traitement des d�chets contamin�s lors des FHV. Des instructions pour la construction d?un incin�rateur � partir de mat�riaux facilement disponibles sont donn�es de fa�on d�taill�e.
Chapitre 7: Pratique et rituels d'inhumation sans risques
Ce chapitre d�crit comment pr�parer le corps d?un malade d�c�d� de FHV afin d?�viter la transmission de la maladie par contact avec le d�funt.
Chapitre 8: Mobilisation de la communaut� et campagne d'�ducation
Ce chapitre explique comment faire intervenir la communaut� dans la pr�vention de la maladie lorsqu?un cas de FHV est suspect�. Il d�crit aussi comment choisir un coordonnateur pour les FHV.
Chapitre 9: Pr�paratifs n�cessaires � la mise en place du c�ntrole de l'infection
Description des diff�rentes �tapes dans la pr�paration des mesures de protection et d?isolement. Si tout a �t� pr�par� par avance et qu?un cas suspect de FHV appara�t, le mat�riel sera pr�t � l?emploi et le personnel de sant� sera form� aux pratiques recommand�es. Si cette pr�paration n?a pas �t� possible, ces mesures de formation devront �tre prises en urgence.
Annexe 1 Pr�cautions standard pour contr�ler les infections � l'h�pital
Annexe 2 Signes cliniques sp�cifiques des fi�vres h�morragiques virales
Annexe 3 Installement d'une zone d'isolement
Annexe 4 Comment adapter les mesures de contr�le de l'infection � un grand nombre de malades en cas de FHV
Annexe 5 R�alisation des v?tements protecteurs
Annexe 6 Normes pour l'achat des v�tements protecteurs
Annexe 7 Comment d�sinfecteur l'eau de boisson, l'eau utilis�e pour cuire les aliments et l'eau de lavage
Annexe 8 Pr�paration des solutions d�sinfectantes � partir d'autre produits g�n�rateurs de chlore
Annexe 9 Fabrication d'une partie du mat�riel n�cessaire: b�ites � aiguilles, incin�rateurs et tire-bottes
Annexe 10 Exemples d'affiches et de mat�riel de support �ducatif � utiliser dans l'�tablissement de soins
Annexe 11 Pr�l�vement et envoi des �chantillons
Annexe 12 Pr�l�vemets n�cropsiques cutan�s pour le diagnostic de fi�vre h�morraguiqe � virus Ebola
Annexe 13 Mat�riel �ducatif pour la communaut�
Annexe 14 Organisation d'une formation sur les mesures de contr�le de l'infection en case de FHV pour le personnel hospitalier
Annexe 15 Ressources locales pour la mobilisation et l'�ducation de la communaut�
Annexe 16 Contacts r�gionaux et internationaux
R�f�rences
Index
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr align="left" valign="top"> <td bgcolor="#ffffcc" width="100%">Download the Entire Manual</td> <td bgcolor="#ffffcc" width="50"></td> </tr> </tbody></table>
Introduction
Chapitre 1: Observation des pr�cautions standard avec tous les malades
Description des pr�cautions de routine pour lutter contre les infections. L?accent est mis sur l?importance de la mise en pratique adapt�e des pr�cautions universelles, et en particulier le lavage des mains avant et apr�s l?examen d?un malade f�brile.
Chapitre 2: Identifications d'un cas possible de FHV
Enum�ration des sympt�mes les plus fr�quents des FHV et description des premi�res �tapes � suivre lorsqu?un cas de FHV est suspect�.
Chapitre 3: Isolement du malade
Ce chapitre donne la liste du mat�riel recommand� et d�crit comment mettre en place une zone d?isolement. Il comprend une liste de ce qui peut �tre utilis� en situation d?urgence et des suggestions pratiques de remplacement quand le mat�riel recommand� n?est pas disponible.
Chapitre 4: Port de v�tements protecteurs
Description des diff�rents v�tements protecteurs qui doivent �tre port�s en cas de FHV dans l?h�pital et informations sur le choix du mat�riel de protection quand les v�tements recommand�s ne sont pas disponibles.
Chapitre 5: D�sinfection du mat�rial contamin�e et de l'�quipement m�dical avant r�utilisation
Description des mesures de protection et d?isolement au cours des soins aux malades et lors de l?entretien des locaux, du mat�riel d?�quipement et du mat�riel m�dical. Ce chapitre pr�sente aussi la conduite � tenir en cas d?exposition accidentelle.
Chapitre 6: �limination san risques des d�chets
Description des �tapes successives du traitement des d�chets contamin�s lors des FHV. Des instructions pour la construction d?un incin�rateur � partir de mat�riaux facilement disponibles sont donn�es de fa�on d�taill�e.
Chapitre 7: Pratique et rituels d'inhumation sans risques
Ce chapitre d�crit comment pr�parer le corps d?un malade d�c�d� de FHV afin d?�viter la transmission de la maladie par contact avec le d�funt.
Chapitre 8: Mobilisation de la communaut� et campagne d'�ducation
Ce chapitre explique comment faire intervenir la communaut� dans la pr�vention de la maladie lorsqu?un cas de FHV est suspect�. Il d�crit aussi comment choisir un coordonnateur pour les FHV.
Chapitre 9: Pr�paratifs n�cessaires � la mise en place du c�ntrole de l'infection
Description des diff�rentes �tapes dans la pr�paration des mesures de protection et d?isolement. Si tout a �t� pr�par� par avance et qu?un cas suspect de FHV appara�t, le mat�riel sera pr�t � l?emploi et le personnel de sant� sera form� aux pratiques recommand�es. Si cette pr�paration n?a pas �t� possible, ces mesures de formation devront �tre prises en urgence.
Annexe 1 Pr�cautions standard pour contr�ler les infections � l'h�pital
Annexe 2 Signes cliniques sp�cifiques des fi�vres h�morragiques virales
Annexe 3 Installement d'une zone d'isolement
Annexe 4 Comment adapter les mesures de contr�le de l'infection � un grand nombre de malades en cas de FHV
Annexe 5 R�alisation des v?tements protecteurs
Annexe 6 Normes pour l'achat des v�tements protecteurs
Annexe 7 Comment d�sinfecteur l'eau de boisson, l'eau utilis�e pour cuire les aliments et l'eau de lavage
Annexe 8 Pr�paration des solutions d�sinfectantes � partir d'autre produits g�n�rateurs de chlore
Annexe 9 Fabrication d'une partie du mat�riel n�cessaire: b�ites � aiguilles, incin�rateurs et tire-bottes
Annexe 10 Exemples d'affiches et de mat�riel de support �ducatif � utiliser dans l'�tablissement de soins
Annexe 11 Pr�l�vement et envoi des �chantillons
Annexe 12 Pr�l�vemets n�cropsiques cutan�s pour le diagnostic de fi�vre h�morraguiqe � virus Ebola
Annexe 13 Mat�riel �ducatif pour la communaut�
Annexe 14 Organisation d'une formation sur les mesures de contr�le de l'infection en case de FHV pour le personnel hospitalier
Annexe 15 Ressources locales pour la mobilisation et l'�ducation de la communaut�
Annexe 16 Contacts r�gionaux et internationaux
R�f�rences
Index