Tweet
Swine flu .. عرض مستمر Continuing supply
4 حالات إيجابية بالغربية.. 4 positive cases Gharbiya .. وإصابات في عدد من المحافظات And injuries in a number of provinces
إغلاق مدارس وفصول بالجملة في حلوان وسوهاج والبحيرة ودمياط Closure of schools and classes in bulk at Helwan and Sohag, Damietta and the lake
واصلت انفلونزا الخنازير مسلسلها في المحافظات.. And continued her series of swine flu in the provinces .. ظهرت حالات ايجابية عديدة وتم اغلاق عدد كبير من المدارس والفصول. Emerged many positive was closed a large number of schools and classrooms.
كتب محمد العبادي Mohamed Al-Abbadi
اغلقت مديرية التربية والتعليم بمحافظة حلوان مدرستين بعد انتشار حالات الاصابة بأنفلونزا الخنازير بين تلاميذ مدرستي طلائع المستقبل بالقاهرة الجديدة وسقارة بالمعادي. Closed the Directorate of Education in Helwan schools after the outbreak of swine influenza infection among the students of my school, "Future in New Cairo and Saqqara in Maadi.
أكد سعيد عمارة وكيل وزارة التربية والتعليم بالمحافظة أن عدد المدارس التي تم اغلاقها منذ بدء انتشار المرض بلغ 15 مدرسة تم إعادة فتح 13 منها بعد اتخاذ الاجراءات الصحية والوقائية. Said al-Amara, Undersecretary of the Ministry of Education to maintain the number of schools that were closed since the start of the outbreak has reached 15 schools have been re-opened 13 of them after the adoption of health measures and preventive measures.
سوهاج طه الهوي Sohag Taha Hui
قرر اللواء محسن النعماني محافظ سوهاج اغلاق وتعليق الدراسة بعدد 4 مدارس بناء علي مذكرة د. Major General Mohsen Nomani decided to Governor of Sohag closure and suspension of classes in 4 schools based on a memorandum d. صلاح المغربي مدير عام التأمين الصحي بالمحافظة بعد انتشار الاصابة بالانفلونزا في مدارس الراهبات الابتدائية وصلاح سالم الاعدادية ونجع عبدالرسول الابتدائية بمركز جهينة.. Moroccan Salah General Manager to maintain health insurance after the spread of flu in schools in primary and nuns Salah Salem middle and elementary Nag Abdulrasool status Juhayna .. ومدرسة سوهاج الثانوية الزراعية. Sohag and agricultural high school.
من جهة أخري قرر د. On the other hand decided to d. محمد سيد ابراهيم رئيس جامعة سوهاج اغلاق مدرسة التمريض ومبني الطالبات بعد اصابة طالبة بالانفلونزا. Mohamed Sayed Ibrahim, head of University of Sohag close the School of Nursing students and is based after the young student with the flu.
الغربية علي أبو دشيش Western Ali Abu Dashic
أكدت نتائج تحاليل المعامل المركزية بوزارة الصحة ايجابية 4 حالات بالغربية لطفلين وسيدتين وهم ملك عبدالشكور "عامان" بالمحلة الكبري وابراهيم شعبان 4 شهور بالمحلة ايضا وزيزي جمال 27 سنة ربة منزل في زفتي وهنيات عبدالعاطي 36 سنة في طنطا. The results of laboratory tests are positive, the central Ministry of Health Gharbiya 4 cases of two king and two women who Shakoor "Two years" Mahalla al-Kubra, Ibrahim Shaaban 4 months Mehalla also Zeze beauty 27 years housewife Zefta Henneat Ati and 36 years in Tanta.
البحيرة مكتب المساء The Office of the lake tonight
قرر اللواء محمد شعراوي محافظ البحيرة غلق فصل الطالب ابراهيم ياسر ابراهيم "10 سنوات" بمدرسة كفر الدوار الابتدائية لمدة 15 يوما بعد ثبوت اصابته بانفلونزا الخنازير. Decided to Major General Mohamed Shaarawy close the chapter student Ibrahim Yasser Ibrahim, "10 years" Kafr El-Dawar elementary school for 15 days after testing positive for bird flu pigs.
من ناحية أخري أكدت نتيجة المعامل المركزية ايجابية 8 حالات اخري هي احمد عبدالقادر عبده "31 سنة" وندا احمد محمد "8 شهور" ونجوي محيي محمود "35 سنة" من دمنهور وعادل نبيل سليمان 28 سنة ورقية محمد ابراهيم 4 سنوات من ايتاي البارود.. Meanwhile, the result of the central laboratory positive cases, 8 Abdul Kader Ahmed, another slave, "31 years" and Nada Ahmed Mohammed "8 months" and Nagwa Mahmoud Mohi "35 years" of Damanhur, just Nabil Suleiman, 28, and Mohamed Ibrahim Paper 4 years from Baroud .. وفايزة شعبان مدكور 40 سنة من المحمودية وهناء محمد عبدالعظيم 27 سنة من كفر الدوار.. Fayza August Madkour 40 years of Mahmudiyah and Hana Mohamed Abdel-Azim 27 years of Kafr Al-Dawar .. ونعمات علي محمد 37 سنة من أدكو. And Nemat Ali Mohammad, 37 years of ADCO.
قنا عبدالرحمن أبو الحمد QNA Rahman Abu al-Hamd
احتجز مستشفي نجع حمادي العام سكينة علي عبدالله موسي 42 سنة ربة منزل للاشتباه في اصابتها بانفلونزا الخنازير واوضح د. Nag Hammadi Hospital held a knife-General Ali Abdullah Moussa, 42, housewife, on suspicion of bird flu in pigs, he explained. ايمن عبدالمنعم وكيل وزارة الصحة بقنا انه تم اخذ عينة من المريضة وارسالها للمعامل المركزية بالقاهرة. Ayman Abdel-Moneim, Undersecretary of the Ministry of Health, Qena had been taking a sample of the patient and sent to labs central Cairo.
دمياط نادر عمارة Damietta rare architecture
قرر د. D decided. محمد فتحي البرادعي محافظ دمياط غلق المعهد الازهري الابتدائي بقرية "دقهله" مركز الزرقا بعد ظهور حالتي اصابة بانفلونزا الخنازير تم احتجازهما بمستشفي حميات فارسكور وهما احمد ياسر السيد ومحمد اشرف كمال.. Fathi Mohammed ElBaradei, the Governor of Damietta primary closure of the Institute in the village of al-Azhari "Dgahlh" El-Zarqa after the emergence of cases of swine flu viruses have been seized Hospital Faraskur namely Mr. Yasser Ahmed and Mohammed Ashraf Kamal .. كما قرر المحافظ اغلاق فصل ابتدائي بمدرسة اللغات برأس البر بعد اصابة الطالب ياسين محمد الدسوقي. It also decided the closing chapter in the conservative primary language school with a student's mainland after injury Yassin Mohamed Dasooqi.
علي صعيد آخر استقبلت مستشفيات دمياط العام والصدر والحميات 4 حالات اشتباه هي أحمد حمودة ابراهيم "عامان" من قرية أولاد حمام فارسكور وسهير السيد عبدالمنعم 50 سنة موظفة بمدرسة عبدالهادي بميت الشيوخ ورحاب ابو المجد السعيد 22 سنة من قرية الاسماعيلية واميمة السيد المندي 47 سنة ربة منزل من العنانية. On the other hand, received Damietta General Hospital, chest and fever, 4 cases are suspected Hammouda Ahmed Ibrahim, "two" boys from the village of Bath, Suheir Faraskur 50 years, Mr. Abdel-Moneim Abdel-Hadi School employee Mitt Senate and Abu al-Majd Al-Rehab 22 years old from the village, Ismailia Umaimah Mr. Mende 47 years old housewife of Al_Anania.
4 حالات إيجابية بالغربية.. 4 positive cases Gharbiya .. وإصابات في عدد من المحافظات And injuries in a number of provinces
إغلاق مدارس وفصول بالجملة في حلوان وسوهاج والبحيرة ودمياط Closure of schools and classes in bulk at Helwan and Sohag, Damietta and the lake
واصلت انفلونزا الخنازير مسلسلها في المحافظات.. And continued her series of swine flu in the provinces .. ظهرت حالات ايجابية عديدة وتم اغلاق عدد كبير من المدارس والفصول. Emerged many positive was closed a large number of schools and classrooms.
كتب محمد العبادي Mohamed Al-Abbadi
اغلقت مديرية التربية والتعليم بمحافظة حلوان مدرستين بعد انتشار حالات الاصابة بأنفلونزا الخنازير بين تلاميذ مدرستي طلائع المستقبل بالقاهرة الجديدة وسقارة بالمعادي. Closed the Directorate of Education in Helwan schools after the outbreak of swine influenza infection among the students of my school, "Future in New Cairo and Saqqara in Maadi.
أكد سعيد عمارة وكيل وزارة التربية والتعليم بالمحافظة أن عدد المدارس التي تم اغلاقها منذ بدء انتشار المرض بلغ 15 مدرسة تم إعادة فتح 13 منها بعد اتخاذ الاجراءات الصحية والوقائية. Said al-Amara, Undersecretary of the Ministry of Education to maintain the number of schools that were closed since the start of the outbreak has reached 15 schools have been re-opened 13 of them after the adoption of health measures and preventive measures.
سوهاج طه الهوي Sohag Taha Hui
قرر اللواء محسن النعماني محافظ سوهاج اغلاق وتعليق الدراسة بعدد 4 مدارس بناء علي مذكرة د. Major General Mohsen Nomani decided to Governor of Sohag closure and suspension of classes in 4 schools based on a memorandum d. صلاح المغربي مدير عام التأمين الصحي بالمحافظة بعد انتشار الاصابة بالانفلونزا في مدارس الراهبات الابتدائية وصلاح سالم الاعدادية ونجع عبدالرسول الابتدائية بمركز جهينة.. Moroccan Salah General Manager to maintain health insurance after the spread of flu in schools in primary and nuns Salah Salem middle and elementary Nag Abdulrasool status Juhayna .. ومدرسة سوهاج الثانوية الزراعية. Sohag and agricultural high school.
من جهة أخري قرر د. On the other hand decided to d. محمد سيد ابراهيم رئيس جامعة سوهاج اغلاق مدرسة التمريض ومبني الطالبات بعد اصابة طالبة بالانفلونزا. Mohamed Sayed Ibrahim, head of University of Sohag close the School of Nursing students and is based after the young student with the flu.
الغربية علي أبو دشيش Western Ali Abu Dashic
أكدت نتائج تحاليل المعامل المركزية بوزارة الصحة ايجابية 4 حالات بالغربية لطفلين وسيدتين وهم ملك عبدالشكور "عامان" بالمحلة الكبري وابراهيم شعبان 4 شهور بالمحلة ايضا وزيزي جمال 27 سنة ربة منزل في زفتي وهنيات عبدالعاطي 36 سنة في طنطا. The results of laboratory tests are positive, the central Ministry of Health Gharbiya 4 cases of two king and two women who Shakoor "Two years" Mahalla al-Kubra, Ibrahim Shaaban 4 months Mehalla also Zeze beauty 27 years housewife Zefta Henneat Ati and 36 years in Tanta.
البحيرة مكتب المساء The Office of the lake tonight
قرر اللواء محمد شعراوي محافظ البحيرة غلق فصل الطالب ابراهيم ياسر ابراهيم "10 سنوات" بمدرسة كفر الدوار الابتدائية لمدة 15 يوما بعد ثبوت اصابته بانفلونزا الخنازير. Decided to Major General Mohamed Shaarawy close the chapter student Ibrahim Yasser Ibrahim, "10 years" Kafr El-Dawar elementary school for 15 days after testing positive for bird flu pigs.
من ناحية أخري أكدت نتيجة المعامل المركزية ايجابية 8 حالات اخري هي احمد عبدالقادر عبده "31 سنة" وندا احمد محمد "8 شهور" ونجوي محيي محمود "35 سنة" من دمنهور وعادل نبيل سليمان 28 سنة ورقية محمد ابراهيم 4 سنوات من ايتاي البارود.. Meanwhile, the result of the central laboratory positive cases, 8 Abdul Kader Ahmed, another slave, "31 years" and Nada Ahmed Mohammed "8 months" and Nagwa Mahmoud Mohi "35 years" of Damanhur, just Nabil Suleiman, 28, and Mohamed Ibrahim Paper 4 years from Baroud .. وفايزة شعبان مدكور 40 سنة من المحمودية وهناء محمد عبدالعظيم 27 سنة من كفر الدوار.. Fayza August Madkour 40 years of Mahmudiyah and Hana Mohamed Abdel-Azim 27 years of Kafr Al-Dawar .. ونعمات علي محمد 37 سنة من أدكو. And Nemat Ali Mohammad, 37 years of ADCO.
قنا عبدالرحمن أبو الحمد QNA Rahman Abu al-Hamd
احتجز مستشفي نجع حمادي العام سكينة علي عبدالله موسي 42 سنة ربة منزل للاشتباه في اصابتها بانفلونزا الخنازير واوضح د. Nag Hammadi Hospital held a knife-General Ali Abdullah Moussa, 42, housewife, on suspicion of bird flu in pigs, he explained. ايمن عبدالمنعم وكيل وزارة الصحة بقنا انه تم اخذ عينة من المريضة وارسالها للمعامل المركزية بالقاهرة. Ayman Abdel-Moneim, Undersecretary of the Ministry of Health, Qena had been taking a sample of the patient and sent to labs central Cairo.
دمياط نادر عمارة Damietta rare architecture
قرر د. D decided. محمد فتحي البرادعي محافظ دمياط غلق المعهد الازهري الابتدائي بقرية "دقهله" مركز الزرقا بعد ظهور حالتي اصابة بانفلونزا الخنازير تم احتجازهما بمستشفي حميات فارسكور وهما احمد ياسر السيد ومحمد اشرف كمال.. Fathi Mohammed ElBaradei, the Governor of Damietta primary closure of the Institute in the village of al-Azhari "Dgahlh" El-Zarqa after the emergence of cases of swine flu viruses have been seized Hospital Faraskur namely Mr. Yasser Ahmed and Mohammed Ashraf Kamal .. كما قرر المحافظ اغلاق فصل ابتدائي بمدرسة اللغات برأس البر بعد اصابة الطالب ياسين محمد الدسوقي. It also decided the closing chapter in the conservative primary language school with a student's mainland after injury Yassin Mohamed Dasooqi.
علي صعيد آخر استقبلت مستشفيات دمياط العام والصدر والحميات 4 حالات اشتباه هي أحمد حمودة ابراهيم "عامان" من قرية أولاد حمام فارسكور وسهير السيد عبدالمنعم 50 سنة موظفة بمدرسة عبدالهادي بميت الشيوخ ورحاب ابو المجد السعيد 22 سنة من قرية الاسماعيلية واميمة السيد المندي 47 سنة ربة منزل من العنانية. On the other hand, received Damietta General Hospital, chest and fever, 4 cases are suspected Hammouda Ahmed Ibrahim, "two" boys from the village of Bath, Suheir Faraskur 50 years, Mr. Abdel-Moneim Abdel-Hadi School employee Mitt Senate and Abu al-Majd Al-Rehab 22 years old from the village, Ismailia Umaimah Mr. Mende 47 years old housewife of Al_Anania.