Announcement

Collapse
No announcement yet.

Information Center: 76.7% cure rate of swine flu in Egypt

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Information Center: 76.7% cure rate of swine flu in Egypt

    بلغت نسبة الشفاء من مرض أنفلونزا الخنازير /إتش1 إن1/ فى مصر 76.7 فى المائة من إجمالى عدد الحالات التى تم اكتشاف إصابتها بالمرض والبالغ 649حالة بعد أن أعلنت وزارة الصحة اليوم عن اكتشاف 18 حالة جديدة مصابة بالفيروس

    The percentage of recovery from swine flu / HP 1 that 1 / in Egypt, 76.7 percent of the total number of cases been infected and 649 of the case after the Health Ministry announced today the discovery of 18 new cases infected with the virus

    وذكر التقرير اليومى لمركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار التابع لمجلس الوزراء أن الحالات الأخيرة مصرية الجنسية منها ستة حالات مرتبطة وبائيا بحالات إيجابية سابقة، وحالتان غير مرتبطتين وبائيا بحالات سابقة وحالة واحدة قادمة من لبنان، وحالة واحدة قادمة من قطر/ ترانزيت السعودية/ و8 حالات لذكور وحالتان لإناث.

    The daily report of the Center for Information and Decision Support Center of the Council of Ministers that the recent cases of Egyptian nationality, including six cases associated with infectious cases of a positive precedent, and cases are not linked epidemiologically to cases initiated prior and one from Lebanon, and one coming from Qatar / Saudi Arabia transit / and 8 cases of males and two females.

    وصرح د.
    , Said Dr..
    عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى باسم وزارة الصحة بأن الحالات المكتشفة أمس الإثنين وعددها31 حالة جمعيهم لمصريين من بينهم 30 حالة مرتبطة وبائيا بحالات إيجابية سبق اكتشافها وحالة غير مرتبطة وبائيا بأية حالات مصابة وهى من القاهرة.

    Abdel-Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health discovered that the cases on Monday and the case of the 31 youths for Egyptians, including 30 cases associated with infectious cases of positive detection, if previously not linked to any epidemiological infected cases, one of Cairo.

    وأضاف شاهين أن إجمالى الحالات التى تم شفاؤها بلغت 502 حالة شفاء وحالة وفاة واحدة وباقى الحالات بصحة جيدة وحالتهم جميعا مستقرة ومازالوا يتلقون العلاج بالمستشفيات.

    Shahin added that the total cases were cured, 502 cases were recovered and the case of one death and the rest of the cases in good health and condition are all stable and are still receiving treatment in hospitals.

    وحول ما أثاره عدد من المتصفحين على شبكة الإنترنت بشأن التنسيق الواجب بين وزارتى الصحة والتعليم عند بداية الموسم الدراسى للحد من خطورة مرض أنفلونزا الخنازير، فتجدر الإشارة إلى أنه فى إطار تكاتف جهود كافة الجهات والوزارات المعنية بمواجهة المرض، تم التنسيق والتعاون بين كل من وزارتى الصحة والتربية والتعليم بشأن خطة متكاملة لمكافحة المرض والحد من انتشاره مع بداية الموسم الدارسى تتضمن توعية الطلاب والمدرسين والإجراءات التى تتم فى المدرسة عند اكتشاف حالة إصابة بالمرض، ومهام كل من طبيب المدرسة والممرض الموجود بها.

    Asked by a number of browsers on the Internet on proper coordination between the ministries of health and education at the beginning of the school year to reduce the risk of avian flu, swine, it should be noted that in the framework of joint efforts by all agencies and ministries concerned to confront the disease, the coordination and cooperation between the ministries of health and education on a comprehensive plan to fight the disease and limit its spread with the start of the season Darsi include awareness of students, teachers and the procedures done at the school when the discovery of cases of the disease, and functions of the school doctor and the nurse found it.

    كما يتم خلال الخطة تدريب الممرضين على الاكتشاف المبكر للحالات وطريقة الإبلاغ والإحاطة واتباع أساليب مكافحة العدوى.

    As it is during the plan the training of nurses for the early detection of cases and the manner of reporting, briefing and approaches to infection control.

    وفيما يتعلق بتساؤلات الرأى العام بشأن بدء العمل بالشهادة الطبية الخاصة بالسفر لأداء العمرة والحج، فقد أعلن د.
    With regard to inquiries from the public on the introduction of the medical certificate for travel to perform Umrah and Hajj, has declared d.
    حاتم الجبلى وزير الصحة أن الشهادات الطبية الجديدة الخاصة بالمعتمرين والحجاج سيتم إصدارها نهاية الشهر الجارى على أن تصدرها جميع المستشفيات الحكومية والخاصة والجامعية.

    Gabali and Minister of Health that the new medical certificates Palmatmaren and pilgrims will be released later this month to be issued by all government and private hospitals and universities.

    وأشار الوزير إلى أن تكلفة الشهادات بالمستشفيات الحكومية ستكون بمبلغ 300 جنيه وتتضمن الحالة الصحية والتاريخ المرضى للمعتمرين والحجاج من خلال الفحوصات الطبية.

    The minister pointed out that the cost of certificates at government hospitals would amount to 300 pounds and include health status and history of patients pilgrims and pilgrims through medical examinations.

    وأضاف أن إصدار الشهادات ستكون مسئولية الطبيب الموقع عليها وتشمل رقم قيد هذا الطبيب بنقابة الأطباء والرقم القومى له وتصدر بعلامة مائية لمنع التزوير فيها، وسيتم إحالة الطبيب لمحكمة الجنايات فى حالة عدم مطابقة بيانات الشهادات للحالة الصحية للحاج أو المعتمر.

    He added that the certification will be the responsibility of the physician signed and include the number of the doctor that the Medical Association and the National Number is issued water mark to prevent forgeries, the doctor will be referred to the Criminal Court in the absence of data matching scheme for the health of the pilgrimage or Umrah

Working...
X