?Egyptian today? published the map of Greater Cairo neighborhoods threatened by the epidemic because of population density

كتب ولاء نبيل ١٣/ ٦/ ٢٠٠٩
Books and loyalty Nabil 6-13-2009 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top">
حصلت ?المصرى اليوم? على قائمة بأحياء القاهرة الكبرى الأكثر ازدحاماً، التى يتوقع خبراء التوزيع الديموجرافى أن تكون الأكثر تضرراً حال انتشار وباء أنفلونزا الخنازير، بسبب ارتفاع معدلات الكثافة السكانية بهذه الأحياء، التى حولت بعضها إلى مناطق عشوائية.
Got ?Egyptian today? dominated the list of the most densely populated Greater Cairo, which is expected demographic distribution experts to be the most affected if the spread of swine flu, because of the high rates of population density in this neighborhood, which turned some areas at random.
أكدت مؤشرات النتائج النهائية للتعداد العام للسكان والإسكان والمنشآت، الذى أجراه الجهاز المركزى للتعبئة العامة والإحصاء عام ٢٠٠٦ أن محافظة القاهرة هى أكثر محافظات الجمهورية من حيث عدد السكان، الذين يبلغ عددهم ٦ ملايين و٧٥٩ ألفاً، بنسبة ٩.٢٨٪ من إجمالى السكان فى باقى محافظات مصر.
The indicators of the final results of the general census of population, housing and facilities, conducted by the Central Agency for Public Mobilization and Statistics in 2006 that the Cairo governorate is the most governorates of the republic in terms of population, who number 6 million, 759 thousand, or 9.28% of the total population in the rest of the provinces Egypt.
تشمل محافظة القاهرة ٣١ قسماً، ويعد قسم المطرية هو أكثر أقسام المحافظة ارتفاعاً فى الكثافة السكانية، وبلغت ٨٣ ألفاً و٤٣ نسمة على الكيلو متر لمربع الواحد،
Governorate of Cairo, including section 31, is the rain is the most conservative sections of an increase in the density of population, amounting to 83 thousand and 43 people per kilowatt per square meter,
حيث يبلغ عدد سكانه ٤٩٨ ألفاً و٢٥٧ نسمة، يعيشون فى مساحة قدرها ٦ كيلومترات مربعة، يليه قسم حدائق القبة، الذى بلغت كثافته السكانية ٧٢ ألفاً و١٣ نسمة لكل كيلو متر مربع، فمساحته ٤ كيلومترات مربعة، يقطنها ٢٨٨ ألفاً و٥٠ نسمة،
With a population of 498 thousand and 257 people, living in an area of 6 square kilometers, followed by the gardens of the dome, which had a population density of 72 thousand and 13 inhabitants per square kilometer, Vmessahth 4 square kilometers, inhabited by 288 thousand and 50 people,
فيما احتل قسم شبرا الترتيب الثالث فى حجم الكثافة السكانية، التى بلغت ٧٠ ألفاً و١٩٠ نسمة لكل كيلومتر مربع، يعيشون جميعاً فى مساحة قدرها كيلومتر مربع، يليه قسم عين شمس،
Recovered Section Shabra third the size of population density, which amounted to 70 thousand and 190 people per square kilometer, all living in an area of square kilometers, followed by Department of Ain Shams,
حيث يقطنه ٥٢٤ ألفاً و٣ نسمات، فى مساحة قدرها ٨ كيلومترات مربعة لتصل نسبة الكثافة السكانية به إلى ٦٥ ألفاً و٥٠٠ نسمة لكل كيلومتر مربع، أما قسم الزاوية الحمراء فبلغت الكثافة السكانية به ٦٣ ألفاً و٩٣ نسمة لكل كيلومتر مربع، فى مساحة قدرها ٥ كيلومترات مربعة يقطنها ٣١٥ ألفاً و٤٦٥ نسمة.
Home, where 524 thousand and 3 breezes in an area of 8 square kilometers to reach the proportion of the population density to 65 thousand and 500 people per square kilometer, while the red corner, reaching population densities of 63 thousand and 93 people per square kilometer, in an area of 5 square kilometers inhabited by 315 thousand and 465 people.
وفيما يتعلق بقسم الزمالك، الذى يعد أول الأقسام التى ظهرت بها حالات الإصابة البشرية بفيروس أنفلونزا الخنازير، تبلغ كثافته السكانية ٤ آلاف و٨٩٣ نسمة لكل كيلومتر مربع، فى مساحة قدرها ٣ كيلومترات مربعة، ويعد بذلك أقل أقسام المحافظة فى معدلات الكثافة السكانية، يليه قسم النزهة، الذى تبلغ الكثافة السكانية به ٤ آلاف و٩٦١ نسمة لكل كيلومتر مربع، يعيشون فى حيز قدره ٦٠ كيلومتراً مربعاً.
With regard to the Department of Zamalek, the first sections, which have human cases of swine flu virus, the population density of 4 thousand 893 inhabitants per square kilometer, in an area of 3 square kilometers, and is thus less conservative sections in the rates of population density, followed by the cruise , with a population density of the 4 thousand and 961 people per square kilometer, living in the space of 60 square kilometers.
وتبلغ الكثافة السكانية فى قسم السيدة زينب ٣٢ ألفاً و٨٧٠ نسمة لكل كيلومتر مربع، ويقطنه ١٣١ ألفاً و٤٧٩ نسمة، على مساحة ٤ كيلومترات مربعة، يليه قسم بولاق، الذى تصل الكثافة السكانية به إلى ٣٠ ألفاً و٢٩ نسمة فى مساحة قدرها ٢ كيلومتر مربع،
The population density in Section Ms. Zainab 32 thousand and 870 people per square kilometer, and home to 131 thousand and 479 people, on an area of 4 square kilometers, followed by Section Bulaq, with a population density of 30 to 29 thousand people in an area of 2 square kilometers,
أما قسم عابدين فبلغت كثافته السكانية ٢٠ ألفاً و٢٤٢ نسمة، لكل كيلومتر مربع، وتبلغ مساحته ٢ كيلومتر مربع، كما بلغت الكثافة السكانية فى قسم قصر النيل ٧ آلاف و٨٠٨ نسمات، فى مساحة قدرها كيلومتر مربع.
The Section Abdeen population density reaching 20 thousand and 242 people per square kilometer, with an area of 2 square kilometers, and the population density in the Nile Palace Section 7 thousand and 808 to blow, in an area of square kilometers.
ومن بين أقسام وسط وشمال القاهرة التى ترتفع بها معدلات الكثافة السكانية قسم الساحل، وتصل إلى ٥٥ ألفاً و١٠٦ نسمات لكل كيلومتر مربع، فى مساحة قدرها ٥.٥ كيلومتر مربع، يقطنها ٣٠٣ آلاف و٨٢ نسمة، يليه قسم الشرابية، فعدد سكانه يبلغ ٢١٥ ألفاً و٥٩٥ نسمة فى مساحة قدرها ٤ كيلومترات مربعة،
One of the central and northern parts of the Cairo with high rates of population density of the coast, and up to 55 thousand and 106 per square kilometer breezes in an area of 5.5 square kilometers, inhabited by 303 thousand and 82 people, followed by Section Sharabia, the number of its population is 215 thousand and 595 people in an area of 4 square kilometers,
وتصل الكثافة السكانية فيه إلى ٥٣ ألفاً و٩٨٨ نسمة لكل كيلومتر مربع، فى حين نجد الكثافة السكانية فى حى باب الشعرية تصل إلى ٥٣ ألفاً و٤٥٢ نسمة لكل كيلومتر مربع،
The population density to 53 thousand and 988 people per square kilometer, while we find the population density in the district of Bab el-up to 53 thousand and 452 people per square kilometer,
وهو المعدل الذى يتقارب بشدة مع الكثافة السكانية لقسم الشرابية، رغم أن مساحة قسم باب الشعرية تقدر بـ ٢٥٪ من مساحة قسم الشرابية، أما قسم روض الفرج فتبلغ كثافته السكانية ٤٨ ألفاً و٦٤ نسمة، ويعيش سكانه البالغ عددهم ١٤٤ ألفاً و١٩٣ نسمة على مساحة قدرها ٣ كيلومترات مربعة.
A rate at which converges strongly with population density Sharabia of the Section, although the size of the capillary section is estimated at 25% of the area Sharabia Section, The Department of Rod El Farag population density amounts to 48 thousand and 64 people, and live a population of 144 thousand and 193 people on an area of 3 square kilometers.
واختلفت الكثافة السكانية فى عدد من الأحياء التى كانت تربى بها الخنازير، منها قسم منشأة ناصر، الذى بلغت الكثافة السكانية به ٤٣ ألفاً و٦٧١ نسمة لكل كيلومتر مربع، فى مساحة قدرها ٦ كيلومترات، أما قسم مصر القديمة فبلغت الكثافة السكانية به ٢١ ألفاً و٦٦٦ نسمة لكل كيلومتر مربع، فى مساحة قدرها ١٠ كيلومترات مربعة.
The population density differed in a number of neighborhoods that were raised by the pigs, including the facility Nasser, which had a population density of 43 thousand and 671 people per square kilometer, in an area of 6 kilometers away, the Department of Ancient Egypt by the population density reaching 21 thousand and 666 inhabitants per square kilometers, in an area of 10 square kilometers.
وفى محافظة الجيزة قفزت نسبة الكثافة السكانية فى قسم العمرانية لتصل إلى ٢٤١ ألفاً و٢٦٣ نسمة لكل كيلومتر مربع، بعد أن بلغ عدد سكانه ٧٢٣ ألفاً و٧٨٩ نسمة، يعيشون جميعاً فى حيز مساحته ٣ كيلومترات، ويعد بذلك من أكثر أقسام الجمهورية ارتفاعاً فى معدلات الكثافة السكانية، كذلك قسم إمبابة، وتصل الكثافة السكانية به إلى ٨٥ ألفاً و٢٤٤ نسمة، يليه الوراق وبولاق الدكرور.
In the governorate of Giza, the proportion jumped density in the urban population to reach 241 thousand and 263 people per square kilometer, after reaching a population of 723 thousand and 789 people, all living space in the area of 3 kilometers, and is thus more sections of the Republic of the increase in the rates of population density, Imbaba divided, and the density of population to 85 thousand and 244 people, followed by Warraq and Bulaq Dakrur.
وفى محافظة القليوبية بلغت الكثافة السكانية فى قسم شبرا الخيمة أول ٥١ ألفاً و١٩٨ نسمة فى حيز قدره ٩ كيلومترات مربعة.
In the governorate of Qaliubiya the population density in the first section of Shubra al-Khaimah 51 thousand and 198 people in the space of 9 square kilometers.
أكد الدكتور محمد نجيب، عميد معهد الإحصاء بجامعة القاهرة، أن ارتفاع معدلات الكثافة السكانية فى الأحياء يعد من المخاطر الأساسية لنقل الأمراض الوبائية، خاصة فى الأحياء الشعبية.
Dr. Mohamed Naguib, Dean of the Institute of Statistics, University of Cairo, that the high rates of population density in neighborhoods is one of the basic risks of pandemic disease transmission, especially in popular districts.
ويرى الدكتور مجدى عبدالقادر، الخبير بالمركز الديموجرافى، أن مشكلة ارتفاع الكثافة السكانية فى بعض المناطق يفسره ثبات مساحة الأراضى المقام عليها الأحياء، نظراً لأن أغلبها غير قابل للتوسع العمرانى.
In the opinion of Dr. Magdy Abdul Qadir, the demographic status, the problem of high population density in some areas is explained by the stability of an area of land on which the neighborhood, since most non-urban expansion.




</td></tr></tbody></table>