Egypt - A/H1N1 - Confirmed Cases - 238

[Twall]

Re: Egypt - A/H1N1 - Confirmed Cases - 226

Translation: Arabic ? English
الصحة تعلن 9 إصابات جديدة بأنفلونزا الخنازير
الثلاثاء، 28 يوليو 2009 - 20:35


د.عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى باسم وزارة الصحة
كتبت أميرة عبد السلام


أعلن د.عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى باسم وزارة الصحة، عن اكتشاف 9 حالات جديدة بفيروس أنفلونزا الخنازير لترتفع بذلك حالات الإصابة فى مصر إلى 226 حالة، توفيت حالة واحدة وتم شفاء 159 حالة، ويبقى بالمستشفيات 66 حالة جميعهم بصحة جيدة.

وأشار شاهين أن الحالات التى اكتشفت اليوم منهم 4 مصريين الجنسية (3 قادمين من السعودية وحالة مخالطة لحالة إيجابية)، أما الخمسة الآخرون (3 سعوديين قادمين من السعودية وحالة قطرية قادمة من قطر وحالة مكسيكية قادمة من هولندا)، مشيراً إلى أنه تم حجزهم بالمستشفيات وإعطائهم العلاج المناسب وحالتهم الصحية مستقرة.

وذكر أنه تم فحص 97 حالة اشتباه بأنفلونزا الخنازير و15 بأنفلونزا الطيور وجاءت نتائج التحاليل المعملية لهم سلبية.


Health announces 9 new cases of swine flu
Tuesday, July 28, 2009 - 20:35


D. Abdel-Rahman Shahin, spokesman of the Ministry of Health
Written by Amira Abdel-Salam


Dr. Abdel-Rahman Shahin, spokesman for the Ministry of Health, the discovery of 9 new cases of swine flu virus, bringing the cases in Egypt to 226 cases, one case died of recovery were 159 cases, and 66 cases of hospital stay, all in good health.

Shaheen noted that the cases were discovered today, 4 Egyptian nationality (3 from Saudi Arabia and the state of contact of the positive), while the other five (3 from Saudi Arabia, the Saudis and the status of a country coming from the Mexican state of Qatar, arriving from the Netherlands), pointing out that detention in hospital, give them proper treatment and were in stable condition.

He was examined 97 pigs suspected case of avian bird flu and 15 The results of laboratory tests have proved negative.

[Twall]

Re: Egypt - A/H1N1 - Confirmed Cases - 238

Bringing the number of people infected with the disease to 238 ..
"الصحة" تعلن 12 إصابة جديدة بأنفلونزا الخنازير "Health," announced 12 new cases of swine flu
الأربعاء، 29 يوليو 2009 - 16:45 Wednesday, July 29, 2009 - 16:45


الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة - تصوير عصام الشامى
Dr.
Abdel Rahman Shahin, official spokesman
of the
Ministry
of
Health - Photo Essam El Shami
كتبت رحمة رمضان Written by the mercy of Ramadan


أعلن الدكتور عبد الرحمن شاهين، المتحدث الرسمى لوزارة الصحة، اليوم، الأربعاء، اكتشاف 12 حالة إصابة جديدة بمرض أنفلونزا الخنازير، ليرتفع بذلك عدد المصابين بالمرض منذ ظهوره بمصر إلى 238 حالة، توفيت منهم واحدة، وتماثلت 162 للشفاء، أما الباقون بالمستشفيات، وعددهم 75 حالة، فصحتهم جيدة. Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health, today, Wednesday, the discovery of 12 new cases of disease, swine flu, bringing the number of people infected with bird flu since the disease appeared in Egypt to 238 cases, of whom one died, and 162 corresponded to the recovery, while the remaining hospitals, the number 75 case, Vsahthm good.

وأوضح شاهين، فى بيان صادر عن وزارة الصحة، أن حالات اليوم منها حالتين مصريتين، إحداهما قادمة من إيطاليا والأخرى أصيبت بالمرض لمخالطتها حالات إيجابية، و3 حالات قادمة من الإمارات، و3 حالات تحمل الجنسية الكويتية قادمة من الكويت، وحالتين قادمتين من بريطانيا وتحملان الجنسية البريطانية، وحالة تحمل الجنسية الجزائرية مخالطة لحالات إيجابية، وحالة تحمل الجنسية السعودية قادمة من بلادها. The Shaheen, said in a statement issued by the Ministry of Health, that day, including two Egyptian, one coming from Italy and the other was in contact with the disease for the positive cases and 3 cases from the UAE, and 3 cases of Kuwaiti nationality come from Kuwait, and two coming from Britain and two British citizenship , and the situation of the Algerian nationality of the positive contact, and the state of nationality Saudi Arabia coming from home.

وأشار المتحدث باسم وزارة الصحة، إلى أن المصابين الجدد تم حجزهم بالمستشفيات ومنحهم العلاج، وهم الآن فى حالة صحية مستقرة، مضيفا أن وزارة الصحة قامت بفحص 111 حالة اشتباه بأنفلونزا الخنازير و22 بأنفلونزا الطيور، وجاءت كل النتائج المعملية سلبية. The spokesman for the Ministry of Health, that the newly infected were confined to hospital and given treatment, and they are now in stable condition, he said, adding that the Ministry of Health has examined 111 pigs suspected case of avian bird flu and 22, were all negative laboratory results.