Tweet
Live and dead pigs and slaughtered by the Cairo-Alexandria Desert ..
Witnesses said the car the security of central heavy presence on the Cairo-Alexandria desert yesterday morning, and that puts the members of the security imposed in different areas on the road, and imposed strict checks on vehicles to control the transport vehicles carrying the pigs, whether live or dead, after having seen that region and a horrified passers-by, when a car loaded with the transfer of the pig.
The witness, who requested anonymity, said that he was walking on the road yesterday, after I passed the gates b ?300 meters? almost surprised by the transfer of a car parked on the side of the road and opened the rear door of a person, and gave some pigs ?District? and ?dead ?,
And minutes later the car started, and it was a state of terror in the way their cars, blocking off the glass and ran away from the place, for fear of the disease ?swine flu?.
He pointed out that he tried to contact Balnagdp or ambulance or number allocated by the Ministry of Health ?105? for reporting the disease, but that figure was not available always resorted to contact the media, for fear of turning into a catastrophe that threatens the lives of citizens.
The others on the car, which was surprised by the pig and his driver, a police ambush on the road, attempted to change course, however, failed, then had to stop on the side of the road to get rid of the pigs before caught in the ambush,
The bystanders, a number of pigs moved the offer of the road which led to the suspension of the car and hit the inside Balrgb, for fear of infection, and 3 drivers for the bulldozers happened to be in place to hunt pigs on the road, to run her over and get rid of them.
According to witnesses, the police came after about an hour, accompanied by a number of veterinarians and raised pigs Baloonac dead in a car and took the transfer to get rid of them the right way.
The scene also in the gardens, the day before yesterday, on the other hand Ameriya Police Department received a second communication from the Department of Police for help finding (40) cell at the Kilo (50) by Cairo-Alexandria Desert Road.
Headed a campaign of police departments and catering facilities, research shows that criminal sacks inside the remains of slaughtered pigs (leather and bone and fat) and found the leather seal slaughter automated Alexandria.
And making inquiries of an official slaughterhouse yesterday said that on the number of 100 were slaughtered pigs, and the delivery of one animal to the manufacturing plants and the preservation of meat, chewing gum Service Section, was to take the necessary measures to raise the disposal of waste and buried.
Recalled that the slaughter and the slaughter of pigs insides extraction and disposal of carcasses by burning and delivery to the client without splitting.
</td></tr></tbody></table>
والذعر يصيب المارة
And panic affects bystanders كتب نشوى الحوفى وأحمد شلبى وعمرو النادى ونبيل أبوشال ٨/ ٥/ ٢٠٠٩
Nashwa Alhovy books, Ahmed Chalabi, and the club, Nabil Amr Obchl 5-8 / 2009 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top">قال شهود عيان إن سيارة أمن مركزى تواجدت بكثافة على طريق القاهرة ـ إسكندرية الصحراوى صباح أمس، وأن أفراد الأمن فرضوا أكمنة فى مناطق مختلفة على الطريق، وفرضوا إجراءات تفتيش صارمة على السيارات النقل لضبط السيارات التى تنقل الخنازير سواء كانت حية أو ميتة، بعد أن شهدت تلك المنطقة واقعة أفزعت المارة، عندما توقفت سيارة نقل كانت محملة بالخنازير.
Witnesses said the car the security of central heavy presence on the Cairo-Alexandria desert yesterday morning, and that puts the members of the security imposed in different areas on the road, and imposed strict checks on vehicles to control the transport vehicles carrying the pigs, whether live or dead, after having seen that region and a horrified passers-by, when a car loaded with the transfer of the pig.
وألقت بها على جانب الطريق عند الكيلو ٢٨.
And threw it on the side of the road at kilometer 28. وأوضح شاهد عيان، طلب عدم ذكر اسمه، أنه كان يسير على الطريق ظهر أمس الأول وبعد مروره بالبوابات بـ?٣٠٠ متر? تقريباً، فوجئ بسيارة نقل تقف على جانب الطريق، وفتح أحد الأشخاص بابها الخلفى، وألقى خنازير بعضها ?حى? وأخرى ?ميتة?،
The witness, who requested anonymity, said that he was walking on the road yesterday, after I passed the gates b ?300 meters? almost surprised by the transfer of a car parked on the side of the road and opened the rear door of a person, and gave some pigs ?District? and ?dead ?,
وانطلقت السيارة بعد دقائق، وسادت حالة من الرعب بين المارين بسياراتهم، وأغلقوا الزجاج وأسرعوا بالابتعاد عن المكان، خوفاً من إصابتهم بمرض ?أنفلونزا الخنازير?.
And minutes later the car started, and it was a state of terror in the way their cars, blocking off the glass and ran away from the place, for fear of the disease ?swine flu?.
وأشار إلى أنه حاول الاتصال بالنجدة أو الإسعاف أو الرقم الذى خصصته وزارة الصحة ?١٠٥? للإبلاغ عن المرض، إلا أن الرقم كان غير متاح دائماً، فلجأ للاتصال بوسائل الإعلام، خوفاً من تحول تلك الواقعة إلى كارثة تهدد حياة المواطنين.
He pointed out that he tried to contact Balnagdp or ambulance or number allocated by the Ministry of Health ?105? for reporting the disease, but that figure was not available always resorted to contact the media, for fear of turning into a catastrophe that threatens the lives of citizens.
وكشف آخرون عن أن السيارة التى ألقت بالخنازير فوجئ سائقها ومن معه بكمين شرطة على الطريق، فحاول تغيير مساره إلا أنه فشل، فاضطر إلى التوقف على جانب الطريق للتخلص من الخنازير قبل ضبطه بها فى الكمين،
The others on the car, which was surprised by the pig and his driver, a police ambush on the road, attempted to change course, however, failed, then had to stop on the side of the road to get rid of the pigs before caught in the ambush,
وأكد المارة أن عدداً من الخنازير تحركت بعرض الطريق مما أدى إلى توقف السيارات وأصابت من بداخلها بالرغب، خوفاً من الإصابة بالمرض، ولجأ سائقو ٣ بلدوزرات تصادف وجودهم فى المكان إلى مطاردة الخنازير الموجودة على الطريق، لدهسها والتخلص منها.
The bystanders, a number of pigs moved the offer of the road which led to the suspension of the car and hit the inside Balrgb, for fear of infection, and 3 drivers for the bulldozers happened to be in place to hunt pigs on the road, to run her over and get rid of them.
وأشار الشهود إلى أن الشرطة حضرت بعد ساعة تقريباً بصحبة عدد من الأطباء البيطريين ورفعوا الخنازير الميتة بالأوناش ونقلوها فى سيارة نقل للتخلص منها بالطريقة الصحيحة.
According to witnesses, the police came after about an hour, accompanied by a number of veterinarians and raised pigs Baloonac dead in a car and took the transfer to get rid of them the right way.
وتكرر هذا المشهد أيضاً فى منطقة البساتين، أمس الأول، من جهة أخرى تلقى قسم شرطة العامرية ثان بلاغاً من إدارة شرطة النجدة بالعثور على (٤٠) جوالاً عند الكيلو (٥٠) بطريق مصر ـ إسكندرية الصحراوى.
The scene also in the gardens, the day before yesterday, on the other hand Ameriya Police Department received a second communication from the Department of Police for help finding (40) cell at the Kilo (50) by Cairo-Alexandria Desert Road.
توجهت حملة مكونة من إدارات شرطة التموين والمرافق والبحث الجنائى وتبين أن الأجولة بداخلها بقايا ذبح خنازير (جلود ودهون وعظام) ووجد على الجلود ختم المجزر الآلى فى الإسكندرية.
Headed a campaign of police departments and catering facilities, research shows that criminal sacks inside the remains of slaughtered pigs (leather and bone and fat) and found the leather seal slaughter automated Alexandria.
وبالاستعلام من مسؤول المجزر أفاد أنه بتاريخ أمس تم ذبح عدد ١٠٠ خنزير، وتسليم الذبائح إلى صاحب أحد مصانع تصنيع وحفظ اللحوم بدائرة قسم اللبان، وتم اتخاذ التدابير اللازمة لرفع المخلفات والتخلص منها بدفنها.
And making inquiries of an official slaughterhouse yesterday said that on the number of 100 were slaughtered pigs, and the delivery of one animal to the manufacturing plants and the preservation of meat, chewing gum Service Section, was to take the necessary measures to raise the disposal of waste and buried.
يذكر أن المجزر يقوم بذبح الخنازير واستخراج أحشائها والتخلص منها بحرقها وتسليم الذبائح للعميل دون سلخ.
Recalled that the slaughter and the slaughter of pigs insides extraction and disposal of carcasses by burning and delivery to the client without splitting.
